) 

4 

i 
; l 
? 
T 
i 

OE,OITIOA 

Li grandet glorias de Espaa se van. 
on el ligio XIX despidile Espaa de bu 
podero en Amrica, y como ti ese gran 
desastre naoional afectase la vida de sus 
preolaros hijos, desaparecen tambin do 
la escena del mundo los grandes inteleo- 
tifj.il r, n n 1 j r. -:a tiniiiilri'irnn anal 
nnmhrf en esa AnTa. de la CUS ha DO- i 
dido desaparecer la bandera, pero en la I 
que no morir nunca el idioma castellano 
ni el oulto que siempre hornos rendido 
sus estilistas, sus pensadores, & fias poe poetas. 
tas. poetas. Muri Castelar, aquel gnio de la 
oratoria, que dedic la mayor parte de sus j 
estudios esa Amrica, que le admiraba 
con verdadera idolatra. Y en el intrvalo 
de un mee, vemos desaparecer dos poe poetas, 
tas, poetas, tambin admirados y queridos: Vctor 
Balsguer, incansable literato, que con 
igual oorreocin escriba en catala que en 
castellano, que deja al rededor de cuaren cuarenta 
ta cuarenta obras impresas, en las que abarca todos 
loa gneros de la literatura; el nico en 
Espaa que recopil, en admirable obra, 
la vida y la historia de los antiguos tro trovadores, 
vadores, trovadores, de aquellos errantes hijos de la 
Provena, que tan ferviente cuito rindie rindieron 
ron rindieron al gay saber, Y por ltimo, Campoa Campoa-mor, 
mor, Campoa-mor, el cantor do las Doloras, el mi po popular 
pular popular de loa poetas espaoles. 
La muerte de Campo&mor, represen representa 
ta representa para la literatura, no la deaiparicin 
aenoilla de un poeta, sino la desaparicin 
de todo un gnero literario. En la lrica 
espaola, Campo2mor era uxicd, oomo lo 
fu Zorrilla. Puede deoirse que ltimamen 
te Espaa solo contaba oon dos grandes 
poetas lricos: Campoamor y Nuex de 
Arse. Pero es indiscutible que si bien 
Uampoamor tuvo y tiene muchos imitado 
res, no deja un solo discpulo que pueda 
titularas oontinuador de la obra del gran 
lrioo. 
En Espsfii, donde todava no ha pe 
netrado el decadentismo frqnees ni han sur 
gido los parnasianos, Uampo3mor era un 
poeta original, un poeta filsofo, pero no 
6 la manera de Goethe Kichepin. Esp 
rita volteriano, daba la filosofa en dCsis 
homeopticas, entre risas y burlas, sin he 
rir nineua sentimiento, sin combatir nin 
guna idea, con el refinamiento de la culta 
ra mas exquisita, sin la amargura de un 
decepcionado ni el fervor de un creyente. 
El amargo de sus poesas, no deiaba nun 
oa huellas en el alma de sus lectores ; era 
un amargo aperitivo, que estimulaba la in 
teligencia. que haca vibrar dulcemente 
todas las cuerdas del sentimiento, todos 
los amores del alma. A vecea con una sola 
estrofa, con doi versos, haca pensar y me 
ditar mas qae Salmern con todo un curso 
de filosofa. 
Fu el poeta predilecto de las muje mujeres. 
res. mujeres. Escribi para ellas y fa por ellas 
comprendido. Sus Fequtos poemas, que 
es la obra mas notable de Campoamor, 
oon otras tantas historian de amor cu las 
que la mujer juega el principal papel, el 
ms sirnp tioo, ei de la victima. Galante 
adorador de las damas en la vida social, 
llev esa galantera sus poemas. Las he 
roinas de Campoamor sen siempre aman amantes, 
tes, amantes, cariosas, buenas, y rara es la qae no 
muere de amor engaada por algi aman amante 
te amante prfido. Arroj todas las fiares de su 
rica fantasa los pies de las damas, y 
hoy estas las recojea para arrojarlas a su 
ves sobre la tumba del poeta. Cuantos 
labios de mujer, de cs;s quien Campoa Campoamor 
mor Campoamor hixo sonrer piciuuiente mas de 
una v?z, no as ooatracn boy para lmar 
Al 
(Por tclfe?afo) 
AL. FISJttL 
8o h if f liado al talo.' flfeal de la 
Corte de esta ciudad pura qae formule 
conclusiones 2 cansa instruida por la 
agresin de que ha eido victima el seor 
jaez del Dorado don Joto Vi 
r.lAQISTRADO 
Don Rafael Nitto Abeille, ex -magistrado 
de la Suprema Corte do t&ta isla, 
que desempe interinamente la funcione 
de Attomey general, ha sido nombrado 
juez del Tribunal de Santiago de Cuba, 
con cinco mil dolan de haber anual. 
DESCARRIL 
v Anoche descarril el tren de Bty 
mQ que conduca & las personas que re regresaban 
gresaban regresaban del baila aqu celebrado. La 
mquina casi fu & parar una cuneta 
A Us cinco de la mifiana estaba en oondi 
clones de seguir prestando servicio. 
BAILE? 
El baile de snocha en el Teatro resal resalt 
t resalt magnfico i muchas m'car&s. En el 
taln se contaron mas de mil doscientas 
personal. Algunas de los puebles comar comarcanos. 
canos. comarcanos. EL FRAfiCS 
Ha entrado y salido el vapor francs. 
SUSPENDIDO 
a lagpfindi el baile que para anoche 
fj" preparaba en Rio piedra. 

es 

rao 

i r i minrf fl no u noeici 

H irBW..H jt- 
acn arrancarles 
A veces eolia satirizarlas pero de un 
" toda nia al nacer, trae aprendida 
la cancin que cantaban las sirenas I" 
Pero tras esas humoradas, volva 
siempre por loa lucros ae m mujer, i 
, .1.. 
mando: 
Por eso vo, que indago su destino, 
y el alma humana en estudiar me afano, 
veo en el hombre el ooraaon numano 
y en la mujer el corazn divinol 
Y por eso por ellas, 
en mis locos amores, 
del mundo entero devast las flores, 
y descolgu del cielo las estrellas ; 
y por eso jams el alma ma, 
pintndolas un da y otro da, 
pudo agotar sus gracias por escrito, 
porque pintar una mujer sera 
verter lo inagotable en lo infinito. 
Yo confieso que Campoamor fu mi 
poeta predilecto, y ni Zorrilla, ni Becquer, 
ni Nuez de Arce, lograron nunca dosper 
tsr en mi alma sensaoiones de amor tan 
dulces y plcidas, oomo las que experi experiment 
ment experiment siempre con la lectura de las poe poesas 
sas poesas de ese viejo lrioo, que tan bien supo 
demostrar oomo puede 
en Cdiz repercutir 
un beso dado en Cantn. 
Sus poesas estn todas llenas de sen sentencias 
tencias sentencias admirables, de verdades amargas, 
que revelan el estudio constante del cora 
an humano. As nos diee que 
"la envidia es la polilla del talento." 
Que luchar por el triunfo, apoyado 
solo en el derecho es una bobsra, puesto 
"que siempre alcanza el triunfo aquel que tiene 
la razn de los muettos bataiiones. 
Que ser hombre de bien es una gran 
cosa, pero 
"que todo hombre de bien lleva en la frente 
la eenal de la coz de algn jumento. 
Que en amor hay que andarse con 
mucho cuidado, pues 
"vuelve el amor del odio y de la ausencia, 
pero n del desprecio y del hastio." 
De esa filosofa sencilla, pero huma humana, 
na, humana, estn llenos todos ios poemas de Cam 
poamor. La senoillez y el humorismo 
fueron las cualidades caractersticas de 
este poeta, genial cual ninguno y esopti esopti-oo 
oo esopti-oo como pocos. 
Muerto Campoamor, muere la nota 
ms simptica de la lrica espaola, sin 
dejar quien le reemplace. Nuevos rum rumbos 
bos rumbos determinarn un cambio en la litera 
tura moderna espaola, como lo han de 
terminado ya en la francesa y en la inglesa; 
nuevos poetas vendrn quizas enrique 
cer el inagotable parnaso castellano; pero 
ninguno lograr esteriorizar los senti sentimientos 
mientos sentimientos y las pasiones oon la sencillez, la 
bondad y el humorismo, agradable y sim 
ptioo, con que Campoamor puso de re relieve 
lieve relieve la volubilidad, el capricho, los sueos 
ywel amor del eterno femenino. 
RI&HIAHO ABRIL'. 
TREMES ELCTRICOS 
Iloy hiceu ci ihcc ls trenes elc elctricos. 
tricos. elctricos. Las msqa?nB moatran en buen 
estado. 
iPRGCESICff 
Ayer hube zqui una funcin cvica 
con un nmero de coches que excedan de 
esenta. Rjmpi la maren el de Daz 
Navarro, jugando carnaval. 
PARA LA HADAfiA 
Se asegura que den Horacio Nieto 
Abeill, juez presidente de la Corte de 
Arecibo, ir muy pronto a ocupar nn pues puesto 
to puesto en la Audiencia de la llbana. 
POLITICAJHIVERSAL 
Bt ha rettableoido en Madrid el r 
den. Las tropas que prestan ios serv 
cioi por las calles volvieron a sus cuar 
teles. Despus del oarcaval se derogar 
el decreto por el que se suspendieron las 
garantas constitucionales. 
En las provinoiae se suceden los de desrdenes, 
srdenes, desrdenes, pero, se observa que desapare 
o aquella gravedad del da de la boda 
de la princesa de Asturias. 
Dicen de Pars que Pekn se nie niega 
ga niega resueltamente & cumplir la deuda he 
cha por lo poderes interventores reapeo 
to la decapitacin inmediata de los 
principales oaudillos de los boxeadores. 
Se orte que ser necesario el rompi rompimiento 
miento rompimiento de hostilidades. 
1.500 rebeldes filipinos ae han pre 
sentado al ejrcito americano que opera 
en la illa de Panay. 
Kl corresponsal de nn peridioo 

?:rM:'rn sorprendieron un ara 

"B1 Y" ,.V ""u ; i ioglt aprovechndole de uu grau n 

el instinto aei eugauy, & 

Ingls en la Corte de Madrid, dios que 

es tal el odio que con el matrimonio rea- 
li&tdo se despierta en- Espaa oontra la 
familia rea!, qae puede asegurarse qac 
ea lo sucesivo sea objeto de acechanzas. 
oa supone que las faenas britni 
cas nayan Dombardeado las posiciones 
ocupadas por el grueso do las tropas boers, 
nnrnna el viarnaa o intu nn intenso v 
. 
r- 
contado caoneo hacia Uerc 
hel, norte de 
. nrtlrtni-a 
Eu las cercanas de Buk'y los trans 
pamento 
mero 
nete de Mr. Mac Kialey se muestra sa 
tisfecho con el informe dado por la comi 
sin de Deritoa navales aue e&tavn hace 
j nOQO eQ ia Habana. fia de raoonnoer el 
i dique notante que posee el gobierno espa 
r ... 
ol en aquellas aguas. 
Opinan que debe rehusarse por per 
juiciosa la oferta de Espaa. 
OBRA INTERESASTE 
Hemos tenido el gusto de recibir un 
interesante folleto que contiene del curso 
de la clebre causa por los tiros en la ca 
lle de la Fortaleza. 
Presenta en primer trmino la hoja 
inoendiaria y ooncitadora que circul la 
maana del 14 de Setiembre en las calles 
de San Juan, dirigida al gobernador civil, 
oon la firma del pueblo soberano. 
Despus, las diligencias prelimi 
nares para la persecucin del prooesado, 
las oonolusiones provisionales del minis 
terio pblico, las producidas por loa abo 
gados de la defensa, las declaraciones de 
los supuestos reos y los testigos, los oa 
reos entre algunos de carro y el eeor 
Muoz Rivera, la acusacin fiscal, los in 
formes de los juristas Lpez Landrn y 
Hernndez Lpez, los discursos de los 
seores Larrnaga y Mucz, el fallo y 
algunas incidencias de la vista. 
El menoionado folleto tiene las foto 
grabados de la oasa que ocupaba el da de 
autos el jefe del partido federal, del proce procesado 
sado procesado don Juan Vilaseoa y el edificio donde 
celebraba el Tribunal sus sesiones; ademas 
los de todos los delincuentes, juez nstruo 
tor, secretario del juzgado, otros jueces 
que intervinieron, fiscal, defensores, armas 
ocupadas y testigos ; entre ellos los ma 
gistrados Acosta, Figueras del attomey de 
la Corte suprema, da los letrados Daz Na 
varro y Guzman Bentez don Juan Ma 
nuel R. Gateli, Arturo y Alfredo de la 
kjruz, Jos Abino Prez, Modesto Escude 
ro, Guetabo Lpez y Jos Palacio Salaz ir. 
E3 un trabajo notable que debe adqui adquirirse 
rirse adquirirse y conservarse para tener en el porve 
nir ese recuerdo de inters sobre un pasa 
do.de vergenza y de sombra. 
Barrio del Mang, Febrero 14 de 1901. 
Sr. Director de La Democracia. 
Caguas. 
Muy seor nuestro; Suplicamos us 
ted d cabida en las oolumnas de su ilus ilustrada 
trada ilustrada publioacin la siguiente manifesta 
cin por lo que anticipamos las ms cum 
plidas gracias. 
Avergonzados de pertenecer un par parido 
ido parido que slo para escarnio y baldn de 
esta querida Borinquen pudiera existir, 
oomo lo es ese partido que dice llamarse 
republicano, y que slo es un partido de 
vividores, nos apartarnos con horror de sus 
fitas. 
No queremos que eobre nuestra con 
ciencia ptsen las desgracias de nuestra pa patria 
tria patria chica, ocasionadas por un partido que 
se decajjantonomista puro, ortodoxo, cuan 
do lo que en realidad slo es un partido de 
serviles y aduladores, que con su falta de 
patriotismo y miras egostas han vendido 
por un miserable plato de frijoles porque 
aqu no hay lentejas las sacrosantas li 
bertades conquistadas fuerza de tantos 
dolores y saorihoios, para dejarnos conver 
tidos en prias. 
Puertorriqueos, hombres de honor, 
hijos del trabajo, abrid los ojos. 
Huir, desertar de las rilas de ese 
partido que nos ha engaado, y, oual 
nosotros eDgrosad las del partido federal 
que es el que representa al verdadero 
puertorriqueo y cuyo Jefe es el eximio 
don Luis Muoz Rivera. 
De usted con toda consideracin nos 
suscribimos muy respetuosamente. Delfn 
Pieiro, Jess Gonzlez, Mauro Daz, 
Julio Rivera. 
DE Sil SKBA8H 
El domingo 10, estuvo en la poblacin 
la mujer del barrio del SaHg, quien 
denominan Angel, y la cual nos referi 
moi en nmeros anteriores 
Visitla iglesia y despus dirigi ia 
palabra al pueblo desde el balcn de la oa 
sa que habita el profesor don Manuel 
Arcano JJuran. 
Hace propaganda catlica 7 combate 
eLeepiritisrao, por lo cual ser preciso 
entregarla al brazo secular de Matienzo. 
Ha llamado aqu mucho la atencin 
una noticia inserta en The San Juan NetS 
referente este pueblo. Es del todo erro 
nea. En ella se habla de una reyetta sur surgida 
gida surgida entre nn guardia insular y un polica 
municipal, hallndose te brio, y de nn 

Ai 

1 
;olpa propinado por el primero ai segan 

do. 
No hubo tal cosa. 
He aqu lo inoedido ; 
nna individuos oromovieron un fuer 
te escndalo en la calle de la Carnioera. 
Fueron detenidos; pero una vez apacigua 
do el tumulto le present Francisco 
Echeanda. y, revolver en mano, ucoaiu a 
los presentes. il guardia muneipi 
do intervino, y Eoheanda le falt de pa palabras 
labras palabras y de obra, vindose aqnl en el caso 
de hsoer uso aei roten, ios punui. 
i.roi Anndpraron del revlver y ras 
tras condujeron & Eoheanda al depsito. 
Por U noohe fu puesto en iiuwrtau, u 
consideracin que estaba herido. No es 
la primera vez que sale aeecaiaDrauo. c uu; 
ge de caja republicano. 
Tal es la verdad ae ios neuuuB. 
La juventud de este pueblo prepara 
un gran baile para el domingo de oarnaval 
y la sooiedad el cLazo de Unin una ve velada 
lada velada lrioo literaria, mas un baile de piata 
para el dia 24. 
Ante el anunoio de que el seor Mu 
oz Rivera visitar dentro de poco esta 
poblacin, reina indecible entusiasmo en entre 
tre entre el elemento federal que aqu predomi predomina, 
na, predomina, y que se dispone dispensarle un reci recibimiento 
bimiento recibimiento digno del patriotismo, de la his historia 
toria historia y de los mritos del ilustre jefe. Se 
espera que le acompae el seor Daz Na 
varro. 
A DIESTRO Y SINIESTRO 
Hse nombrado al dootor Carbonell 
y al seor Rossy para la comisin de la 
polica insular. 
Tanto el uno come el otro, en su vi 
da se la han visto ms gorda, y segura 
mente que saldrn muy bien en el desem 
peo do su cometido. 
En cualquiera otra parte, que no fue fuese 
se fuese Puerto-Rico, se habra buscado, pa para 
ra para este fin, & personas peritas en el asunto, 
como antiguos empleados, jefes de poli polica, 
ca, polica, eto. etc; 
Pero aqu vivimos en el pas de los 
vice versas y desgnase nada mnos que 
un mdico y un abogado. 
Es deoir que cuando se trate de al alguna 
guna alguna cuebtin mdica jurdioa se co comisionar 
misionar comisionar al primer militar gendarme 
que se nos presente. 
Pero, no impoita: 
Es bueno y natural el nombramiento, 
por ser ambos muchachos de talento. 
Y si Rossy en revlveres no atina, 
que le ensee el doctor la carabina. 
Ese ayuntamiento de la capital es nna 
gracia de Dios. 
Cuando mejor est ea palos y 
pescozones. 

SET CQUAI 

EL MEJOE 7im DEL lJf0 l 

rasara 

HOTEL Y RESTAURANT 
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las oh! 
de restauracin y mejoras que en l se introducen, estn muy adelantad 
ofreciendo hoy cuanta comodidad puede apetecer el buesped que suste hon honrar 
rar honrar dicto establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn cora- 

uu, hkiu, uuiuutl y servan iu nvai en ia isla 

no por 

No hace muo hos das don P4 
Gmez agredi & don Ramn Ltovet, 
don Ramn Llovet, como era naturs" 
don Pedro Gmez. 1 
Por lo que fu, se ignora. 
Lo nico que sabemos es que hit 
desbarajuste en el consistorio ae San u 
que de la mejor manera que pueden 1 
es as: trompeando. 11 
Coaosco concejal qae kno asirte 4k 
sin alguna sin Uevuise tres revol 
una macana, dos manoplas, uu iy 
oinco puales y uu trabuco que, cuan 
toma asiento, lo coloca la derecha. 3 
As y todo se mirr.u con aire pr03 

cativo, y pi alguna pss existe eDtreiiuj 
uede deoirse que es la paz armada I 
s. 
Y es que est para parir 
el gran chivo de los mos; 
y uadt uual, sin disgustos, 
quiere del parto salir. 
Jos Bzn renunci la pU ta de ccj. 
cejal. 
Todo por mor de nna breva que, ie. 
gn confesin propia, se piensa trdVJ 
Uro, Uro, en muy pocos dias. 
Este Bazn es el pje ms listo 
tienen las Amricss. 
Miren ustedes que zapatearse i( 
ayuntamiento y caer de patitas frente i u 
estatua de Coln, fumndose una re-a.,,; 
Por supuesto Baz&n conoce el tecki 
y sabe de memoria una daneita maaic; 
pal de tres bemoles. 
La do chupa y djame el cant. 
Por eso le regalan la breva. 
Y si por largo por anch 
el tabaco es inferior, 
pida usted otro mejor: 
al buen callar, llaman Sancho, 
En Ponce se regietran ya veinte y 
casos de varisela. 
Y dentro de poco no ser varisela; pg. 
ro s variselita, de esa negra, que le pon 
a uno el cuerpo como un tostn j ia can 
como un panal de avispas. 
Dcese que esta epidemia varilos 
fu importada por el bil Hollander, y ig 
ga afirman, esto no ser sino para L ace: 
boca. 
Tras de ella, y medida que se des desarrolle 
arrolle desarrolle el bil, vendr el carioso hwspwi 
de Ganges alias Clera amigo ntimo 
del Tenurero, y su prima hermana lati lati-te 
te lati-te bubnica. 
Esta buena familia se prepara lim limpiar 
piar limpiar el pas y lo limpiar. 
Despus, cuanuo est limpio, vendra 
muchas, pero muchas loGomvtorai, tra 
vas elctricos, automviles', te inaitipoa 
i&n las fbricas; decuplicar la agricultu agricultura, 
ra, agricultura, oentupiicara el comercio. Y todo elle 
en medio de una dicha y de una prosperi prosperidad 
dad prosperidad inmensas para. ... los americanos, 
Siempre el otro 
E tVlTH THE 
BEL OF 

ITS THE PUKEST 
irs ras BEST 
SOLD EVERYWKERE 

PARA COMBATIS 
A ANB A 

DUCOS AGITES PARA TODA LA ISLA 

erececio JMrmaifis y (Doiup 

Todas las noches en el saln de descanso hay Telada musical conp 
r el acreditado profesor y maestro compositor Don Emtn rW Castfe