ti o ra a 

n h 

r 1 1 i 

-i. riicui wLi' n i m" "iii-- t-- Cf.Jl3 W Crj -:-ir imt- n L 1 NiJ L f 3 -, C1wmm3 i 3 Ln 

EflTEBED AT THE P0ST-0FF1CE IT CGAS, P. R. AS SEGOHD CLAOS MATTEH OCTOBER 25, 1S0C 
AintO XI 
XI st. yeard 
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL 
Otfic8: Plaza Principal 
Casaos. Lunes Febrero 18 de 1 901 
Published daily exespt Sunday 
SUSCRIPCION 60 cts. mensual 
Monthly suscriptlsn 60 ct. 
PRECIO 2 cts 
Prlce 2 ct 
NM 2812 
Nnmber 281? 

O O MITWBOTJTIVO 
IH Comit ejecutivo federal, en sesin to 26 de 
lanero ltimo, itcordo que se convoque al Comit di directivo 
rectivo directivo en plcnojpara las sesiones quo empezaran el 
din 34'tlei presente mes, en la Capital del'uerto Bi Bi-o. 
o. Bi-o. Como en el correo se extravian con frecuencia 
artas y circulares polticas, ruego todos los seo seores 
res seores qiieorman diclio Comit directivo que se sirvan 
concurrir en la fecha lijada, an cuando no reciban 
invitacin espacial. JSn este caso, pueden reclamar reclamarla 
la reclamarla eu las orcinas del partido, en Caguas. 
Caguas, Febrero O de lOOl. 
L. MUTOZ RIVERA. 

Ha W ll iL O 

( Da "The Washington Times ") 
CLAUSURA DE LAS S ESI OH ES DEL GABINETE INSULAR PUERTO PUERTO-niQUEfO. 
niQUEfO. PUERTO-niQUEfO. LA PRIMERA LEGISLATURA HA SIDO UHA ESPE ESPECIE 
CIE ESPECIE DE LECCIN PARA EL PUEDLO. 

Dice el Washington Times : 
Ei gobernador do Puerto-Rico, 
Mr. Alien, ha cablegrafiado al De Departamento 
partamento Departamento de Guerra, manifestando 
que el virnes por la noche termin 
au primsr sesin el Gabinete Insu Insular. 
lar. Insular. Los miembros de ambos parti partidos 
dos partidos se retiraron amistosamente, ani animados 
mados animados de los mejores deseos. 
La sesin dur sesenta das, ha habiendo 
biendo habiendo celebrado dos meetings en 
las tres ltimas semanas. Se discu discutieron 
tieron discutieron treinta y ocho bilis y propo proposiciones 
siciones proposiciones ; uno de los bilis sanciona sancionados, 
dos, sancionados, estipulaba el derecho del Jurado 
para sentenciar. Una crecida contri contribucin 
bucin contribucin sobre la propiedad impues impuestos 
tos impuestos domsticos, 4 cuya contribucin, 
segn se cree, suministrar una mag magnfica 
nfica magnfica renta para el presupuesto ge general 
neral general del prximo ao fiscal, y para 
otras importantes medidas que pudie pudieran 
ran pudieran tenerse en consideracin. 
Jzgase aue dicha Asamblea ha 
sido una especie de leccin para el 
pueblo, en cuanto las funciones del 
gobierno civil, y se cree fidedigna fidedignamente 
mente fidedignamente aue el conocimiento de los 
trmites gubernamentales y corree- 
tos procedimientos de legislacin, se-, 
rn de mucha utilidad. 
De acuerdo con este despacho de 
Mr. Alien, el Senador Foraker ha 
publicado el siguiente extracto de 
tina carta fechada Enero 20, proce procedente 
dente procedente del gobernador Alien. 
-Supongo satisfar usted 
grandemente saber que marchamos 
bien y que el pueblo progresa veloz velozmente 
mente velozmente en la concepcin de lo que ver verdaderamente 
daderamente verdaderamente se llama gobierno civil, 
as como de los derechos de cada uno 
de sus miembros. Teniendo en cuen cuenta 
ta cuenta todo lo que se ha llevado cabo, 
creemos modestamente que hemos 
trabajado mucho en los ltimos me meses. 
ses. meses. Para ensenar la verdadera or organizacin 
ganizacin organizacin v marcha de un gobierno 
-mi i una poblacin de un milln 
de almas, que ha estado sometida al 
rgimen espaol por cuatrocientos 
aos, Ja tarea no ha sido peauena, 
pero su imDortancia v ventajas se 
n apreciado, y es la recompensa de 
queuos hombres que pesar ae mu- 
Cnas mnl 
tajado diligentemente para realizar 
propsito. El cuerpo legislativo ce cerr 
rr cerr sus sesiones en Enero 31, y 'pu 
blicar un libro estatutario basado 
sQDre sano nrincDos v encarnado 
e& una legislacin sensata y dura duradera 
dera duradera Nos han molestado algunas ve ve-ciertos 
ciertos ve-ciertos informes respecto nues nuestra 
tra nuestra miseria y escasez de recursos 
techos por algunos peridicos sensa sensacionales. 
cionales. sensacionales. Nuestra situacin prueba 
es todo lo contrario. 
Siempre ha habido y quizs 
Mr pobreza ea loa trpicos. Sin 

i llaga fS hSSP 1 fl Im 

embargo, como tengo cierto conoci conocimiento 
miento conocimiento personal ntimo de toda la 
isla, mi juicio la situacin ha me mejorado 
jorado mejorado mucho y s que nunca ha ha habido 
bido habido tanta gente trabajando y tan 
bien remunerada como en la poca 
actual, as como la situacin general 
nunca ha sido mejor. 
El porvenir de la isla ea el me 
jor. Lias cosecnas son muy aoun- 
dantes y de excelente calidad. Hay 
muchas mejoras pblicas en las afue afueras 
ras afueras de la Capital y que proporciona proporcionarn 
rn proporcionarn trabajo mucha gente. 
Hasta aqu los informes del Go Gobernador 
bernador Gobernador la Secretara de la Guerra 
y Mr. Foraker. Las afirmaciones 
que preceden no necesitan comenta comentarios 
rios comentarios : ellas, por s solas, asombrarn 
 todo el pas. 
Se afirma, de un modo rotundo, 
que ambos partidos se retiraron amis amistosamente 
tosamente amistosamente al terminar las sesiones de 
la Cmara. Y es as que en la Cma Cmara 
ra Cmara haba un solo partido. 
Se asecrura que est establecido 
el Jurado para sentenciar. Y es as 
que no hay tal cosa, ni la liaDra 
mientras otra legislatura no dicte los 
reglamentos indispensables para que 
esa institucin iunciuue. 
Se aade que' existir una er 
cicla contribucin, y que ella sum- 
NISTRAR UNA MAGNIFICA HEA. IIO 
fin Certsimo : ms no debera decir 
lo con tanta franqueza quien sabe 
que la isla entera odia esa contriDU- 
cin desptica y aosuraa. 
se advierte que esie pueuiu es 
tuvo sometido al rffimen espaol 
pim fromentos aos. Pero no se con 
fiesa que, al llegar los ejrcitos inj 
f rl K 
vasores, disirutaoamos una auipua jr 
pnmnlo.ta autonoma, dentro de la cual 
los puerto-riqueos administraban 
su tierra. 
Sa declara urbi et orbi que las 
cosechas son muy abundantes. Y 
nadie puede ignorar que la cosecna 
principal, el caf, que antes produ produca 
ca produca doce millones de pesos y que sos- 
tena los pueblos del interior, 
ahora es nula y no produce un solo 
milln. ,11. 
Si no tuviramos aqu el texto 
en ingls del Washington Times, 
creeramoe que se trata de una bro- 
o mnv nasada de una irona muy 
nam n: el Gobernador ha es- 
crito eso, y nosotros deducimos las 
consecuencias. 
Arrihle oue Purto-Rico se 
conozca en los Estados-Unidos ni 
camente POR LOS INFORME? DE LAS AL 
.rrTTnmK. Aparecemos como 
el pueblo ms feliz del mundo. El 
compatriota que nos remite ese ejem ejemplar 
plar ejemplar del Washington Times, pone en 
Ai carta este prrafo: 
Me alegra infinito saber, por 

tan buen informador, que ha mejo 

rado mucho la situacin de nuestra 
querida islita, y que progresa veloz 
mente. Si las cosas siguen as 
pronto ser Boriuquen un emporio de 
riqueza y bienestar, ai amparo de es 
ta gran nacin americana. 
Si de ese modo juzgan los puerto puertorriqueos 
rriqueos puertorriqueos ausentes de qu modo jua 
garan los que jams nos visitaron? 
Jauja podra cambiar por las nuestras 
sus venturas paradisiacas. 
Y si seguimos progresando en 
tal forma, desaparecern de Puerto 
Rico los puertorriqueos para mayor 
regoejo de los que les desplazan y 
les arruinan. Ya mueren de hambre 
las gentes en las calles y en los cam cam-pos 
pos cam-pos qu falta, pues nuestra dicha? 
No creemos mucho en la salva salvacin 
cin salvacin de Puerto Rico; pero si ha de 
hacerse algo serio, es preciso empezar 
por la metrpoli. Que se sepa all 
la verdad y acaso asome un destello 
de la justicia. 
NOTAS FOB CGBSEO 
ri la calle del Cristo han at&iaa 
do las alcantarillas por lo que aa procede 
 a limpieza inmediati. 
Sa preparan los toldados puerto puertorriqueos 
rriqueos puertorriqueos para bu viajo Washingtoc 
Solo irn 60 hombrta de oada compaa: 
el resto queda de guarnicin. Invertirn 
un mfli en el viage y la permanencia all. 
Se dice que algunos sargentos pedi 
rn su asoenso al presidente por pertene 
cers en rigor. 
ConticU en aerte el juego del 
carnaval. 
El individuo Juan Blas, de ofjio 
pioa-pedrero, agredi el viernes como 
las 6 j media de la maana al encargado 
de trabajos pblioos don Soto Ferrer, ha hacindole 
cindole hacindole contusiones con un martillo en el 
costado izquierdo, por no quarerle dar 
ocupacin. 
Para oubrir la vacante de oonoejal 
qae dej en el ayuntamiento de Coamo don 
Abelardo Aguil se ha propuesto don 
Fernando Miara. 
Hoy han recorrido las calles vesti vestidos 
dos vestidos de mascaras los msicos del bitalln 
puertorriqueo; en muchas esquinas toca tocaron 
ron tocaron bonitas piezas. Formaba su squito 
una inmensa muchedumbre de curiosos. 
Tan pronto como vuelvan prestar 
servicio los carros elctricos, harn el tr 
fico en el interior de la capital. 
La compaa de Variedades del se seor 
or seor Banderas, que llegar de maana 
pasado, es foil que haga su debut el jue jueves 
ves jueves de la semina presente. 
Nuestro estimado amigo don Jos 
Mndez Cardona, notabte artista puertor puertorriqueo, 
riqueo, puertorriqueo, saldr en breve para Ponce oon 
objeto de unirse la compaa de la Mar Martines 
tines Martines Casado, quien desde ayer se enouen 
tra en aquella ciudad. 
El sbado pe ofreca en San Juan 
hasta la suma de SO doltari por un ooche 
y no haba quien lo alquilase. Se pidie pidieron 
ron pidieron por telgrafo Rio piedras y Ca Ca-guas. 
guas. Ca-guas. Con el baile de piata que se dar 
en el Casino Espaol de San Juan el 
domingo, quedan cerrados loa bailes has 
ta pasada la cuaresma. 
Los hoteles estn oomplct imente 
llenos causa de las muohas familias de 
la isla que han aoudido la ciudad mu 
rada ver las actuales fi astas. 
BrOTICIA BIEECTA! 
Los comisionados del departamento 
de Ponoa con el fin de trabajar por el 
j : i xp 
posicin de Bff ilo, oelebraron el juves 
su primera Junta. 
Forman dicha comisin, Don Erme 
lindo Salasar, don Guillermo Sohuck, don 
Pedro J. bornier y don .redro J. Besosa. 
Nuestro amigo don Evariito Izooa 
se encuentra ya bastante restablecido de 
la dolencia que sofra. 
Nos alegramos. 
En una reyerta que promovieron el 
javes en el barrio de l Canter, result 
un maiviauo usuuo uo uu ibju quo mu 
bi en pleno rostro. 
Sa dice que don Emilio Cortada ha 
ido nombrado rasador. 
En esta ciudad solo existan trti pro propiedades 
piedades propiedades urbanas en oonitrucoionj y loi 

pooos tenedores de dinero no se atreven 

emprender fabricas, siendo la causa prin prin-oipal 
oipal prin-oipal el temible bil Hollander. 
Hay infinidad de obreros sin trabajo, 
y dentro de poco aumentar el cmero de 
desocupados la fuersa. La situaoin 
empeora oada da para todos, y sin espe 
ransa de mejorar. 
Ya son muchos los que piensan seria 
mente en emigrar. 
Qain hubiera credo sto hace tres 
aos! 
La varisela sigue avDZtndo. La lis 
ta de atacados se ha aumentado oon tres 
otsos m. 
El jueves ingres en el Hospital el 
individuo Hiplito Padilla, quien fu mor 
dido por un perro. 
Sixto Rodrguez hiri Kofioo Ro 
driguec. Este ingres en el Hospital; pe 
ro el agresor parece resuelto no ingresar 
en ninguna parte. La polica le busca pa 
ra hacerle desistir de su propsito. 
Por fin lleg de San Juan el esperado 
virus vaouno, y se nos asegura qne el vir 
nes comenz la vaoumoin. 
Ms vale tarde que nunoa. 
ID SI "VICTB 
El sbado salieron hacia San Juan, 
donde sa proponen permanecer algunos 
dias, la seora de Muoz Rivera y su dis 
tinguida hermana la seorita Aurora Ma Mara 
ra Mara Castilla, 
Estarn alternativamente en los ho 
teles Olimpo Inglaterra, y regresarn 
Caguas fines de la semana prxima. 
Les deseamos gratas impresiones. 
KOTOYODED 
Sr. Director de La Democracia. Caguas 
Le agradeoer que haga pblioas en su 
digno peridico las siguientes lneas: 
Deseo demostrar mi gratitud al in 
teligente facultativo don Job Mart Ca 
var por el inters y celo que se tom du 
rante mi enfermedad en Caguas y al mis 
mo tiempo le doy las ms expresivas gra 
oias ponindome sus sdenes en el barrio 
de Hato nuevo, trmino municipal de Rio 
piedras. 
Hato nuevo, Febrero 13 de 1901. 
M. i. Castrilio. 
LA BANDERADELA PATRIA 
aooente y tranquilo, resplandece- 
corno nna visin deslumbradora en lo 
ms alto de loa corazones. 
Apareci, como uu punto de luz, en el 
alma puertorriquea, y ah permaneoe, 
sntesis de inmensos dolores, trasunto de 
nn Ditos anhelos, condensacin- infortuna 
J 
JA 

AEE BE HHAA 
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO 

Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma 

cutico don Toms Clanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea. 
Es ei nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado I'ULvjO I'ULvjO-NAR, 
NAR, I'ULvjO-NAR, al punto de producir notable ALIYIO en la TISIS que corrije en algunas 
ocasiones. 

Unico depositario en la isla, farmacia 

LA INDUSTRIAL 

3A8 Wt 
m 
de 

CAYEV, PUERTO-RICO 
Lo8materales que esta fbrica emplea, son todos dejlas mejores 'pro 'procedencias 
cedencias 'procedencias de las ms acreditadas vegas de la Plata. 
La elaboracin est confiada ios mas hbiles operarios de esta comar comarca 
ca comarca tabaquera. 
El envace y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana. 
El creciente favor que el pbco dispensa LA INDUSTRIAL es su me mejor 
jor mejor recomendacin. 
La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta 
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos. 
Se sirven catalogo de sus vitolas y precios. 

da y triste de grandes aaorifioios y grandes 
luchas por la libertad. 
Surgi, como un sueo de amor, & loa 
conjuros del culto de la patria, en medio 
de armonas como un himno griego y en 
medio de esplndores como una aurora tro tro-picil. 
picil. tro-picil. Se tieron tres franjas rojaa represen representando 
tando representando las pasiones inapagables del com combatiente; 
batiente; combatiente; nacieron dos listas blanoas, como 
las purezas del ideal, como las ambicionas 
del espirita; se form el tringulo azul, 
cual el brillante firmamento, y se levant 
la estrella solitaria que reverbera las aspi aspiraciones 
raciones aspiraciones de todo un pueblo que condensa 
nuestros dolores y nueitras lagrimas, nues nuestros 
tros nuestros sueos redentores de libertad y nes, 
tras esperanzas interminables de patria. 
Esa ensea surgi llena de perfumea 
y sspladores en las frentes luminosas de 
ios poetas, en los oorazones de oro de laa 
mujeres, al toque de gloria del amor de la 
patria, oon luz de nutras ideas y savia do 
consoladoras esperanzas. Esa ensea ador adornhenchida 
nhenchida adornhenchida de promesas y venturas laa 
moradas lejanas de loa revoluoionarioa 
urosoritos. enfermos de noitaleia en lai 

amarguras inmerecidas del ostracismo. 
Esa ensea fu la quo el viejo patriaros 
Betanoea quiso que envolviese su cuerpo 
y lo acompaase en ei sepulcro, cual la 
joya legendaria de los sonrosados cuentos 
orientaita. 
La bandera cubana sombra hecha luz 
ge eleva hoy en lo alta de los castillos de 
su patria, orgullosa y triunfante en las ba batallas, 
tallas, batallas, orgullosa y triunfante en la paz. 
Pero nuestra bandera, inmensamente dolo-' 
rida, inmensamente infortunada, se oculta, 
como en un cielo, en lo ltimo del uorasn 
y de la conciencia, apareciendo su estrella 
hermosa y clara cual lgrima amarga de 
melanclicas tristezas 
Mientras loa oubanos adoran en su ban bandera 
dera bandera la gloria y la viotoris, nosotros ado ado-ramoa 
ramoa ado-ramoa en la nuestra el martirio y el holo holocausto. 
causto. holocausto. Cuando el pensamiento guila ain 
cumbre vuela en busoa de oousueloa y de 
alegras, va siempre & posarse, sediento de 
amor, oomo una palomita viuda, sobre la 
bandera de la patria, qae tiene claridades 
de aurora, falgores de llama y tranquili tranquilidades 
dades tranquilidades de oielo. 
Ella, que no onde nunca en los cam campos 
pos campos de batalla, ni brill jams iluminada 
por laa antorehaa de la guerra, flotar eter eternamente 
namente eternamente en el viejo torren ae nuestros 
sueos generosos oomo una visin fants fantstica 
tica fantstica djglorip, concebida por multitud da 
oorazones en horas de indefinible senti sentimiento. 
miento. sentimiento. Ella, que no apareci loa gritoa ine inefables 
fables inefables de la victoria, ae oanservar en el 
espritu, desoonooida y tri&te, oomo un aue 
o incumplido, como una esperanza irrea irrealizable, 
lizable, irrealizable, demasiada amada para perderla a 
el olvido. 
Y mientras los hijos deaventuradoa de 
la noble tierra conservamos, oon obstina obstinacin 
cin obstinacin invencible, el fuego sacro de loa 
amores de la patria, aubsiatir la bandera 
puertorriquea oon ana franjas y oon ea 
eitrella, como nioo consuelo reservado, 
tras l inhumano combate, loa eternoa 
desterrados del ideal. 
 
1 
de TOMAS BLANCO, Capital. 
BE ?AMG 
tIss 

r n