Ayer 
ofrecimos publicar el es- 
lrus ilic-HPna nnn so nro- 
tracto o 
uuciaron en el almuerzo con que ei 
seor Muos Rivera obsequi a los 
representantes de la juventud capita capita-lea 
lea capita-lea que vinieron el domingo sa saludarle. 
ludarle. saludarle. He aqu, pues, el resumen bre 

ve, porque otra cosa no nos permito oistlS) insnsibleS A los dolore 
despacio de que disponemos, de ios;, prtria csa olr juveatud b 
brindis eu el order en que uerou 1Ia(jora que all pe u en fr 

pronunciados 
EL 3R. PALACIOS 
Fl oven don Manuel Palacios ini inici 
ci inici los 'brindis, saludando, en nombre 
de la juventud capitalea, al efior 
Muoz Rivera, ;del cual dijo se ex explicaba 
plicaba explicaba fuese atacado tan rabiosamen rabiosamente 
te rabiosamente por los republicanos, porque stos 
no tenan un jefe como el nuestro : 
nn jefe dijo como Muoz Rivera, 
solo lo tienen los federales 
JOS G. DEL VALLE 
Habl de las luchas sostenidas 
por el partido federal, y de los triun triunfos 
fos triunfos que indudablemente aguardaban al 
partido, por ser el nico que tena 
hombres capaces, por su inteligencia 
y por sus conocimientos, para llevar 
 cabo las soluciones econmicas y po polticas 
lticas polticas que tienen que resolverse en 
esto pas. 
EL DOCTOR GONZALEZ 
Este querido amigo tuvo frases 
de cortesa y cario para los federa federa-leu 
leu federa-leu all congregados, aplicando la 
situacin poltica del partido un fa famoso 
moso famoso dstico de Virgilio. 
MANUEL CAfUJAS 
Este entusiasta inteligente co correligionario 
rreligionario correligionario brind por la unin y 
fuerza del partido federal y por el 
engrandecimiento de la patria puer puertorriquea, 
torriquea, puertorriquea, bajo la bandera ameri americana, 
cana, americana, expresando los propsitos del 
partido para tales fiues. 
Encomiel espritu eminentemen eminentemente 
te eminentemente federal del pueblo de Caguas y su 
entusiasmo por las grandes ideas. 
Elogi con cultas y poticas fra frases 
ses frases al grupo encantador de seoras y 
seoritas que inesperadamente inva invadieron 
dieron invadieron el saln en el momento de los 
brindis, congratulndose del amor de 
las bellas cagiieas los ideales del 
partido federal. 
Condens lo que significaba aque aquella 
lla aquella reunin de correligionarios en 
sentimientos y adhesin de afectos al 

ouerido amigo y jete ei partmo ie- 
deral, ofreciendo al seor Muoz Rive-'orie 

ra, en nombre de todos, aquel testimo- 
nio de cario y simpata su persona, 
y termin breando un aplauso al 
incansable combatiente que por el de- 
coro y hberiad 'ela tierra puertori- 
. i 
quea haba k jhado siempre con to 
das las energra ce su corazn y de su 
inteligencia. 
MODESTO SOLA 
Recogiendo las frases laudatorias 
qllC el seor Camuas dirigiera al 
pueblo do Caguas, levantse el seor 
Sol pronunciando una sentida impro improvisacin, 
visacin, improvisacin, dando las gracias en nombre 
de este pueblo, de cuyo patriotismo, 
valor cvico y entusiasta adhesin 

las ideas federales, radie puede dudar, i zacH para toca ciase de combates y 
- T a ata- 

porque ha dado prueVuS de ello y las 
dar siempre, porque eu caguas solo 
S3 pueden albergarse patriotas puerto puerto-riqueos. 
riqueos. puerto-riqueos. ANTONIO MORENO CALDERO? 
Este joven y fcil orador tuvo por 
base de su discurso el clebre suceso 
de la calle de 1p Fortaleza, en el que 
tom parte, pues fu uno de los ocho 
que bajaron la calle defender la 
morada del seor Muoz Rivera La Lament 
ment Lament que compromisos ineludibles le 
obligaran alejarse del pas das an antes 
tes antes de empezar la vista de aquel 
proceso; pero que su pensamiento 
estuvo siempre preocupado por la so solucin 
lucin solucin de la causa, no tanto por 
las consecuencias graves quo pudiera 
acarrear al seor Muoz Rivera, de 
cuya inocencia eu los hechos que se 
le imputaban, nadie poda dudarjjsino 
ms, mucho ms, por el prestigio de 
ios tribunales del pas; que l, como 
abogado, tuvo una ntima satisfac satisfaccin 
cin satisfaccin al conocer el fallo do aquel tri tribunal, 
bunal, tribunal, del cual sali la toga limpia, 
8iu juo la pasitfa poltica osase man- 

" U i S- I 

B Irando que no es slo el tributo de no puede confundir con una veinte- 
!!HHA .m,vJf.,(,i lna n hombre, na de fanticos capaces, del ataque a 

I B 3 1 9 I f i i 3 rrr. r : ;rim,. la propiedad, del atropello los cu- 

fcs3 Zas B tal i til uno laiuuiru ei icanm"'-' i 

UESOd 
charla: terminando su breve discurso 
con DTandea frases df cario V ahe- 
sion al seor Muoz livera. 
MARIANO ABRIL 
Levantse este querido compae compaero 
ro compaero para brindar por la juventud, ha 
ciendo un paralelo, entre esos jvenes 
;es ae 
bata- 
frater 
nal bauquel 
Dirigi un entusiasta saludo la 
juventud capitalea, ia que consi consider 
der consider como la ms briosa y valiente 
falange del partido federal, puesto que 
rodeada de toda clase de acechanzas 
y peligros, luchaba siempre con entu entusiasmo, 
siasmo, entusiasmo, sin decaer un solo instante, 
all dijo en la faz de los eunucos 
de la patria quienes paga el Sultn 
que aprisionada tiene en sus brizos, 
no con las delicadezas del amor, sino 
con la rabia de los celos, esta her 
mosa odalisca que se llama jionn jionn-quen. 
quen. jionn-quen. Compar despus el amor que 
profesamos la patria con el amor que 
profesamos la mujer: pues as 
dijo como nos mostramos celosos de 
la mujer amada, somos tambin ce celosos 
losos celosos de la patria: as como al acer 
carse otro hombre la mujer que noa 
subyuga el corazn y el pensamiente, 
creemos que aquel hombre es un la ladrn 
drn ladrn que v robarnos su cario, y 
sentimos nublarse la mente, y cree creemos 
mos creemos que el alma se nos escapa dol pe pecho 
cho pecho y eeperimentamos las agonas de 
la muerte, de la muerte vergonzosa 
del espritu; as tambin, cuando ve vemos 
mos vemos la patria esclava; cuando ve vemos 
mos vemos que se la arrebatan sus derechos 
y sus libertades ; cuando la vemos, 
no en brazos de los patriotas, sino en 
brazos de los traidores, un dolor pro profundo, 
fundo, profundo, un desaliento inmenso se apo apodera 
dera apodera tambin de nuestra drua. 
Y siguiendo el smil, demostr 
niin as como una mirada una son 
ran do ln mnip.r nue adoramos, es sufi- 
cientelpara disipar todasias dudasy lle llevar 
var llevar oleadas de amor y de vida al co corazn; 
razn; corazn; del mismo modo, bastaba con contemplar 
templar contemplar el hermoso despertar de la 
juventud puertorriquea, para que el 
alma del patriota se sintiese conmo conmovida 
vida conmovida por la esperanza. 
Y concluy brindando por esa 
juventud y por el bello grupo de 
mujeres cagiieas que all se halla 
ban, y que al tomar parte en nuestros 
entusiasmos y en nuestras tristezas, 
demostraban, para honra de la patria, 
eran tan federales como nos- 
otros. 
Levantse como presidente del 
. ..,1. .i i i 
aub-comit (lela juventud capitaieua 
para contestar al saludo dirigido por 
Abril esa juventud. 
Con fcil palabra, de tonos enr enrgicos, 
gicos, enrgicos, demostr que no nos equivoca- 
j o i u 
como la mas bnoea batalladora del 
. An u 
dado pruebas, sino porque est dis dispuesta 
puesta dispuesta a seguirlas dando en todos los 
momentos difciles que se le presen presenten; 
ten; presenten; aadiendo, que aquella juventud 
estaba lo convenientemente organi- 
de ludias. 
El bimptiw Tizolito 
uvo muy 
inspirado. 
LUIS R. VELAZQUEZ 
Record la3 enseanzas de Je Jess 
ss Jess les apstoles al mandarles 
difundir por el mundo la palabra di divina; 
vina; divina; y dijo: He ah al Maestro 
sealando al Jefe federal se agrupan 
al rededor sus discpulos que vienen 
de lejos recibir el pan del espritu 
qu roDustece sus couh;cil'uus. lunva 
retornarn sus hogares para pro propagar 
pagar propagar las enseanzas del evangelio 
tederai. 
Hizc despus una comparacin 
entre los publcanos gentiles que lle llevaron 
varon llevaron Cristo al Calvario y les repu 
blicanos incondicionales que llevaron 
a Muoz Rivera al banquillo de los 
acusados; concluyendo au brindis con 
frases galantes para las damas all 
presentes. 
HERMINIO DIAZ 
Tras un brillante exordio levan levanta 
ta levanta la significacin de la fiesta deca- 

dandad en que se confunde un parti 

do, unindose, estrechndose para lo lograr 
grar lograr esplndidas victorias y para dar 
f de que, sin mezquinos mviles y 
sin tices egostas, los federales quieren 
ir v van la defensa de los grandes 
intereses polticos y econmicos de la 
colonia, comprometidos por las 'torpe 
zas de sus adversarios 
A desenvolver ca texis consagr 
perodos robustos, cargados de doctri doctrina. 
na. doctrina. Es imposible repetir las pala palabras 
bras palabras en que el orador expresa su pen pensamiento; 
samiento; pensamiento; fluyen como una catarata 
de sus labios y cada perodo arranca 
una tempestad de aclamaciones y de 
aplausos. La libertad, con todos sus 
resplandores, y el derecho, con todas 
sus severidades, pasan por la sala y 
deslumhran al auditorio. 
Despus entra el discurro en su 
parte mas trascenueniai. uiaz iuva- 
A 
pm PYnlira 'nop nn r,ausas mantuvo la 
disolucin; dice que crea maispen- 
sable una poltica de bcnevoieacis; 
aade que la actitud del gobierno 
allana ei camino esa poltica, que 
es la actual del partido y que l re 
tira su proyecto y sigue, como siem siempre, 
pre, siempre, en el sitio do honor que se b 
seala. 
Alude las interpretaciones que 
tuvieron sus artculos en algn pun punto 
to punto de la isla y pronuncia frases hon hondamente 
damente hondamente sentidas y varonilmente acen acentuadas 
tuadas acentuadas sobre la intemperancia con 
que unos pocos compatriotas, preci precipitndose 
pitndose precipitndose en sus iuicio3 y cayendo 
en deplorables ligerezas, calificaran 
su conducta. Se defiende con tonos 
sinceros y con formas elegantsimas, 
que mantienen la atencin y con conquistan 
quistan conquistan la aprobacin del pblico. 
Examina la situacin del parti partido 
do partido federal y afirma que ni se quiere 
ni se debe sustituir la jefatura. En 
este punto La Democracia ha de ser 
muy parca al hacer el extracto para 
no repetir los elogios del tribuno ha haca 
ca haca el jefe, que edita este peridico y 
colabora en l y no permite que en 
sus columnas se escriban, por los re redactores, 
dactores, redactores, alabanzas que le parecen 
superar sus servicios. 
La improvisacin termina con un 
arranque tan patritico y tan elo elocuente, 
cuente, elocuente, que todos los comensales se 
ponen de pi, conmovidos, y abrazan 
y felicitan al seor Diaz Iavarro. 
MUOZ RIVERA 
Hace el resmen de todos los dis discursos. 
cursos. discursos. Empieza por el de Diaz Na Navarro, 
varro, Navarro, y asegura que ste no ha me menester 
nester menester explicaciones para su actitud; 
el partido confa en l con plena 
confianza y sabe que no pertenece al 
nmero de los que en la lucha re retroceden 
troceden retroceden y desertan de la batalla. 
Aade que Diaz Navarro di hartas 
pruebas de su amor profundo la 
causa federal y que su nombre es de 
aquellos que no consienten ia duda 
ms leve. Si algunos correligiona correligionarios, 
rios, correligionarios, desconocindole quiz, juzgando 
por errneos informes su conducta, 
pudieron mortificarle, Muoz Rivera 
escusa esos correligionarios por la 
impresionabilidad de nuestra r?.a, por 
ia vehemencia de nuestros seutimien- 
tos y pide aue les Cubra la benevo 
, J r TV XT 
lencia proverbial de Das Navarro. 
Eote hace signos de asentir la s splica 
plica splica y deja su sitio para abrazar 
Muoz Rivera 
Recoge el orador ios saludo? de 
Tizolito en nombre de la juventud 
capitalea y pronuncia unos prrafos 
en aue vibran la gratitud y el en entusiasmo. 
tusiasmo. entusiasmo. Yo conozco esa juventud 
bizarra y resuelta, dice : ye ia co conozco 
nozco conozco porque acudi cien veces 
ai rudo llamamiento del deber y 
del honor. Y si no la hubiera cono conocido 
cido conocido antes, bastarame el recuerdo 
de aquel 14 de Setiembre, en que 
vino expontnea y herdica ofrecer ofrecerme, 
me, ofrecerme, no recursos pecunarics que no 
he menate no concursos polticos 
coa que cuento toda hora de 
ivo 'u, aouwu 
h su sangre y de su vida en aras 
del santo ideal que defendemos?. 
Es imnosiblfl rftnrodncir lr,s i- 
T.Vo Mfnnrllo Aa i? P n -i ; J. 
. J t J 
tai impresin que, ames ae termi-, 
nanos, ci apiauso esiauo como una 
tempestad, interrumpiendo el discur discurso 
so discurso duraDte dos minuntos y llenando 
la sal con los ecos do una aclama aclamacin 
cin aclamacin frentica. 
. vyuuuuu aiuuw mvera ei rea- 
to de los ltimos sucesos hizo jus- 
txoic m. jmguiu uc wau v uau, tti. v ci 
dadero pueblo, senaato y noble, que 

dadanos y de la torpe conducta que 
pone en tela de juicio nuestra fama 
,y nuestro crdito moral ante ei mun mundo. 
do. mundo. El pueblo de San Juan es el que 
levicon respetuosa simpata cruzar 
solo por los calles, pi, sereno y tran tranquilo: 
quilo: tranquilo: la veintena de fanticos es la 
que le acus ante los jueces emplean empleando 
do empleando como arma siniestra el perjurio y 

la mentira, rara el pueblo guarda 
Muoz Rivera su simpata respetuosa; 
para los fanticos guarda su deseo 
de que salgan del error, deque rom rompan 
pan rompan la venda de sombras que cubre 
sus ojos y de que sirvan la tierra 
nativa con medios ms dignos y ms 
puros. 
Alude los brindis de Camuas, 
Valle, Sol, Navarro, Gonzlez, etc., 
y penetra de lleno en el exmen de 
la marcha del partido, respecto de 
la cual hace augurios 
upuiiiib ab. 
i." i 
Concluye con vanas imgenes sobre 
su pusiu .uai j 
Aqu estoy, de pi en el es 
collo, con ia bandera en alto, y con 
ia mirada en ei porvenir Llegan 
m Jas oleadas de la injuria y, se 
rompen tumultuosas sin que me sal salpique 
pique salpique la negra espuma de sus en s -tas 
sombras. Contemplo la vorgine 
con calma, porque no llegar nunca 
hasta m el ahuiicio de las voces que 
me calumnian. En camlio, en oca ocasiones 
siones ocasiones como esta, se alzan las ondas 
frescas y difanas del afecto, y me 
hundo en su linfa clara con deleite 
infinito y dejo que se remojen mis 
labios sedientos con este elixir (Te 
los dioses, tan grato al corazn de 
los que consagran en un solo altar : 
en el altar del patriotismo. 
TRANSFORMACION 
DEL REGISTRO ClYIL 
Una medida que puede traer trastor trastornos 
nos trastornos incalculables en la isla por afectar al 
Citado civil de todos los ciudadanos, acaba 
de ser dictada sin competencia alguna para 
ello por el cBoard de Sanidad. 
Refermonos k bu disposicin tima 

GranGamisera con Tren de Javado al J vapor 

Proveedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la ordea y 
sirve cualquier pedido que se le haga en dicho artculo la ltima moda. 
Constante surtido de corbatas, medias, camisetas, calzoncillos, cuellos, pu punes 
nes punes y botonaduras detodas clases para frentes y puos de camisas. Pronti Prontitud 
tud Prontitud y esmere. Precios limitados, 
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. Fortaleza mm. 35, San Juan. P. V, 
GRAN FABRICA MO V1DAAL VAPOR 
DE M. AMBROSIANI Y COMP. 
MANATI 
Metaliia do oro.- Bruselas Diploma de honor 1391 

MURGA REGISTRADA 

Ans Fiko del Andaluz Y 

J 

EL MEJOF TIFO DEL 

uncos mm 
vende 
D 
'11 
aniigua ae etta cind&d contando con un 
curtido de drogas y medien. recitte 
ente importado de los mercados" de 
Europa y KE. UU. 
Para informes 4 O. J. 
Mon?a. 
Pa 
ja Calle Mndez Vieo va 10. 
Mayagez, P. r7 Nbre. 13 d 
le 1.900. 
Retiro OrcaNllas Muoz 
f Completo surtidfs rn 
ias que se renuevan semanalmente! 
objetos de novedad y fantasa Ro 
oa.nu U, agUSS XUertO KCO Pa 
za Principal 

c 

referente & los registros civiles, por vir virtud 
tud virtud de la cu1 pe mandan cerrar decdi ir 
de Eaero loa libros qne hoy se llavo oou 
arreglo la ley do 17 do Janio da 187o, 
aplicada esta isla por decreto de ocho de 
Enero de 18S4- p3ra sustituirlo: por otios 
que careoen en absoluto da antee liuKla't 
Sabemos qnc el tribunal do Humaoao, 
inspirndose en los i enos principios ie 
administracin y del derecho poltico, hs 
remitido una oiroular todos los jncets de 
distrito para quo nterin la ley vigenle 
sea modificada por el poder legruUtivo, 
se abstengan de obedecer la orden recibi recibida. 
da. recibida. Pero como se trata de un isuotc de 
inters general, creemos que por a!:?or. 

queejerzi auioriaau. soure uua ia aia 
debe di. tirse una medida que nuiniue i? 
marcha de estas importantes cijinae, evi evitando 
tando evitando asi la diepTdrd da criterios y 
mtodos en los dit tintos juzidos mnoi mnoi-cipals. 
cipals. mnoi-cipals. Lo quo llama la atencin y esto da 
la medida de lo qae puede Cr?VM de 
nuestras Cmaras itgislativae, es qi. 
haya surgido en ellas una protesta urii- 
me por la mocin de stribuoionea qus ia 
resolucin del Board de Sanidad., in. 
' LULIBUU YOUUU 
- exuresado cBoard v 
que son propias y exclusivas de los orgj. 
Dsmos del pas. 
V w 
La agercia de La Democracia e esa 
ciudad rufga lo suscritores no dpmc en 
el pago mas de lo conveniente, u dg 
que pueda rendir cuentas !a cmpr283 en 
a primera semana de cada mes. 
n Juan 
Motas por Correo 
A consecnencia de nn fuerte at?que 
apopltico se encuentra gravemente enfer enfermo 
mo enfermo nuestro baca amigo don Vicente San San-jar 
jar San-jar jo. 
Al entierro ds don Jaaa Ferrer, 
deoano de los barberos, asisti nna nume numerosa 
rosa numerosa concurrencia. 
Continan muy animadas las tas 
tas de Beln. 
Muy pronto se pondr en explota explotacin 
cin explotacin el tranva elctrico. Las pruebas 
fueron satisfactorias. Slo ea meoetsr 
retirar algunos postes del telfono quo ee 
encuentran muy cerca de la lnea qze re recorre 
corre recorre dioho tranva. 
yNIS NA 
TTTTTrmn PAR combat 
TiWW LA ; 
LA ANEM2 i 
n 
TODA LA ISLA 

laeraftanog y tJmi 

- g 
Ts-rv-iqiidaj, Sniud y .poso, par 
?In1res y Inm VriatdrM, 
Bli JARABE CALMANTE de 
Sra. WINSLOW, bo d los bSo te 
el periodo da la DENTICION. U 
ablndalas encas, resuelve la irflirna irflirna-cn 
cn irflirna-cn 3livir todo dolor, y cura ei cluO 
ventoso. Inocente y eficaz en todos 1 
cskoi Acoasfijamcs & iao maiie y1 
tengan nn n'So eDfermo, qae no d jea 
que ls prevencin pro-'" -; de otro?, 
evity el ugo de esta m. oina qm or 
cicua alivio seguro, nbSoi ti ament tQJ rw 
ti se wa opcrtunameLte. 
SE ALQUILAN. T 

rcanclas la calle del Len, extremo Norte y otra ea 
almentel,a cal, de 1 Enrelia, extremo orienta!- 

en ia oiuaad de Fonoe, propiedad de dow 
luana Kcdrfgnes. 
Para infnrmat on Pnnnn Ann Wmfisi 

YCLttzra, callo Mson