Loa famosos tribunalea do polica, 
nue ae haban convenido, en manoa de loe 
(luimanea v loa Egoxcues, en otroa tinto 
.... r r 
tribunales de la Inqniaicin, van sufrir 
una reforma. 
De manoa de nn monteiilla apasiona apasionado, 
do, apasionado, paaan hoy a laa de un juez asesorado 
por un jurado. Cuando ae instalaron esoa 
tribunales, La Democracia fu la pTimera 
qae protest de la forma en que ae esta establecan, 
blecan, establecan, pidiendo ae anulase la facultad 
omnmoda que ae daba& los alcaldes y qiie 
fuese por medio de jac asociados cciao 
funoionara ese organi .io policiaco; T&m 
bin protestamoa de q-'e los fallos do ese 
tribunal no tuviesen apelacin. Nuestras 
observaciones no fueron entonces atend atend-da 
da atend-da por el gbierno.y esto di lagar que 
aicaldea sin conocencia como Jos Guzman 
Benitea,cometiesen toda clase de atrepelles 
y vejmenee, como loa que ste realiz 
en Ponce. 
Pero hoy e enmienda el error 
y ee noa viene dar la razn con el 
bil presentado laa Cmaras por el dele 
gado seor Snchez Morrea. Ese bil h 
sido ya aprobado y vamos t examinarle en 
sus pnntoa principales. 
Kl bil en casi todas sus partea ea acep aceptable, 
table, aceptable, y nosotros le aplaudim08,deino8trar aplaudim08,deino8trar-do 
do aplaudim08,deino8trar-do aa & nuestros adversarios qae en a 
cuestiones de inters general no somos in in-transigeetja. 
transigeetja. in-transigeetja. Pero tenemos que hacer al 
gunai objeciones al articulado. 
Aplaudimos la constitucin del jura jurado 
do jurado eDtre vecinoa de arraigo y capacidad 
intelectual sufioiente ; pero no podemos 
eitar conformes con que esa jurado se 
sorte entre 24 individuos elegidos por 
el alcaldo y el jaez municipal. Qaiuira 
moa que esos tribunales respondieran ue 
alte espritu de justicia y no continuaran 
siendo, como hasta aqu ha sucedido en 
muchas poblaciones, instrumentos do pa pasiones 
siones pasiones polticas. Veinticuatro indivi 
dos de arraigo, pueden ser elegidos 
por un solo partido y ya ae tiene un 
tribunal de polica fancionando ceno 
cuerpo poltico, con todos sus apasiona 
mientes y rencores. 
Y conste qae la mayora d" los alCal 
des y jueces municipales de la isla son 
federales; pero cerno en asuntos de 
tribunales pedimos aiempre la rmyor 
equidad posible, de aht que veramos 
con mayor gusto que ese articulo del bil 
re reformase en el sentido de que el jura 
do fuese elegido entre loa maokes cox 
TRIBUYENTES y las CAPACIDADES CIENTJVI CIENTJVI-FICA8 
FICA8 CIENTJVI-FICA8 CON TITULOS PROFESIONALES. EstO 
prestara mayor garanta de imparcialidad 
si pblico, y as estaran directamente 
representadas en ese cuerpo todaa las ten tendencias 
dencias tendencias polticas. 
Por el artoulo V se establece que el 
jurz de Policia v su secretario devengarn 
mmsualmente de las cajas municipales 
un sueldo de 50 y 25 dollars respectiva 
mente en laa principales ciudades y 30 y 
16 en loa dems trminos municipales. 
Esto nos parece antieconmioo, pups si 
bien se determina por el artculo XV que 
las multas impuestas por el tribunal de 
polica atisfarAo en la Depositara 
i 
Beatn de la noche del $ 
Se abri el icto declarndose la 
Cmara ea sesin et'gral por el presiden presidenta, 
ta, presidenta, pira prosgni. discutiendo el bil sobre 
reorganlxaoin de lo? tfibunalaa de polica 
Zeno ooupa U r.idencia. 
El sargento de armas entrega do? 
pliegos que enva el Consejo cjectivo, Jo- 

que se dejan iobre la men para abrirlos ciertos empleados pira recibir juramen juramen-dejpu 
dejpu juramen-dejpu tof 

Se da lectura al apartado del bil 
Dmero 12, que dispone que el juex de un 
tribunal de polica puede formar parte del j 
tribunal de apelacin con vez y voto 
Veve eat conforme coa lo que indica i 
ese 8Dartado. j 

v r",," F .4.w ai colegio i.-ttay aniesti, 
se oponen k ello Io cH radiment jnca Fro!meul de eecritu. que tien un nie 

oepioi ae aerecno y por ne el juz por 
amor propio podra gupttsr sn criterio 
anterior y entonces con nn polo voto que 
diera en el misaio sentido cualquiera d 
los otroa mirra bro del tribunal de apele apele-cin, 
cin, apele-cin, ganar en todcs loa caioi laa cues 
tienes impondra su criterio. 
Cornal! oree qae se debe apelar al 
juzgado municipal, y caso de incoofermi 
did la Corta de Dntrito y Tribunal Se 
premOf prestando finca en oadi ana do 
ceas apelaciones ti era solventa el apelan 
te, y juramento solamente si faera pobre. 
Veve sostiene su opinin. 
CorLiTll presenta una enmienda enf l 
lefitido antes expresado. 
Aponte y Kgczsue se oponen L la en 
tienda. 
Discutida y pussta votacin fa 
desechada. 
Sometido tambin votacin el apar 
tado eegun se redact en el bil. 89 hizo 
ac cardo. 
Sa da leoara al apartado 1? que ea 
aendado por Veve lo aoept la Cmara. 
Aimranao te aoept con una enmien enmienda 
da enmienda de Tou, el apartado 18 
El apartado 19 despaa de agregirle 
que te oiga tambin al apelasteis prue 
bai y tettlgof propuesto por Toas 
qued aprobado. 
Qued igaalnente aprobado el apar 

oIOH 

munJapal, t&mbien ha debido tenerae ea 
caeata une habri muohos pueblos ea los 
eualea el producto de las ratitas no alean- 
L t 1 1-1 r-t 
x 
zira cubrir eeos aneldos, en cuvo caso 
resulta un gravmen mAs para laa cajas 
municipales, que no podrn muchos muui 
cipioa soportar, sobretodo hoy en que la 
gran mayora de etoa estn fancionando 
con grandes dficits, cauta de loa 
arbitrios de que actea diaponan y que lea 
han sido arrebatados. Ademn, nosotros 
opinarlos qu el -ro C-r. jus del tribu 
u da Polica, debera como el de I09 
jurados, ucnokapio. e todo cat.o, su 
geto & ana mj.os. oveiiCin, c cad jai 
ci, overoin qae se cobrase de las 
multas. Lo dems es crear nuevos em empleos 
pleos empleos RETr.iBuiuos, 09 decir, fomen 
tar la burocracia. Nosotros creemos 
que si en el nimo del Gobernador 
y de loa seorea del Consejo Ejecuti 
vo est el crear unos tribunales justos 
imparcialcs, deberan tomar ea considera consideracin 
cin consideracin las observaciones qae noa inspira ei 
buen deseo de que e$j tribunales respes 
dan al objeto para que son creados. 
Y paternos al punto principal de ese 
bil al qae reohaza nuestro espritu demo 
ortico, y sobretodo, nuestra consecuencia 
poltica; sea al artculo III. 
Dice ese artculo: cEl tribunal ser 
formado, en cada loolidu, por un jai z 
de Polioa, nomrbado por el Goberna 
DOr., QUIEN TAMBIEN DESIGNARA UN SUS 
titut del juez para caso de ausencia 
enfermedad. 
No nos explicamos cmo un partido 
que se llama defensor del principio auto 
nmico, pudo presentar y patrocinar ese 
artculo, qae arrebata al pueblo noa facul facultad 
tad facultad que le oorrespende, para centralizarla 
en manos del gobernador. Eto demue 
tra qui la tan decantada autonoma y el 
tan deoaotado amor al sufragio por loe 
republicanos, no existe; y que eoa cama 
reros no sern otra ocBa que aduladores 
del gobernador en cuyas manos poneE los 
derechos del pueblo. 
Esoa jueoss de polica deberan ser 
desigdados por sorteo! esto es lo demo 
ortico, lo popular, lo jnsto, lo que nos 
ctroa defendemos. 
Con ese aitfculo el partido repblica 
no arroja al suelo la bandera autonmica 
que dioe defender, la bandera que nosotros 
levantamos aiempre muy alta, porque ella 
encarna nuestros ideales de libertad y 
autonoma. 
Demasiado sabemos que el goberna gobernador 
dor gobernador tendr el taoto suficiente para nom 
brar esos jueoea, y que lo8 elegidos sabrs 
responder la confianza que el gobierno 
ponca en ellcs. Al combatir dicho ar- 
tonlo no es porque temamos que laa do 
gnaciones hechas por el gobernador va 
yan dar resultados ooctraproduoaote?, 
sino porque, hombres de principios, repre representantes 
sentantes representantes de un partido que defiende, no 
destinos ni empleos, sino ideas y progra 
mas, estamos en el deber de combatir to todo 
do todo lo que tienda mermar la autonoma de 
los municipios, centralizando facultades, 
qae Ies pertenecen, en manoa del Goberna Gobernador. 
dor. Gobernador. Kl capitn Franqueaba. 
S&nohez Morales propone qe se adi 
cione otro prrafo en este sentido : Que 
dan derogadas todas las Uyes prte de 
ley nao se oponpra k la presenten, fe apro aprob. 
b. aprob. -Se declara la Cmara en setin or ordinaria. 
dinaria. ordinaria. r Ro?ay ocupa la presidencia. 
Se abren loa pliegos enviados por 
el Consejo Ejecutivo y remitan ser dea 
taensagec: uno respecto Corporaciones 
eztranger y el ctro Autorizacin a 
-Se proceda leer el bil nmero 12 
con laa enmiendas y antea de ooncluir eu 
lectura, un delegado pide se suspenda la 
sesin por 83r las doce de la noche. 
J 4 
por 
gra 
vemente er 
nermo jor io qr 
no pnede ass 
tu a lis b'vSiuu'b. 
Hiplito Gimece, traductor de la 
Cmara de delegados, renuncia su cargo. 
Ei ayunt&mieLto del Naranjito pi pide 
de pide su anexin al de Cocero. 
Varios jvenes solicitan se lea sub 
: x i : 
venoiooe para trasladan !os Eitado 
Uidoa c?guir estudiar una carrera. 
La asociacin de seoreiarioa i 
jag3doa municipales remiten una copia 
da su reglamento par i qae ls Cmara 
acuerde algo respecto & l. 
Se leea otras instancias poco interc 
rantes. 
Vsrias cemisionea de laa de la Cma 
- i z r .1 t 
Asimiemo as d lectura los bil 
51, 3 y 4. 
Se continua la lectura del bil n 
mero 12 suspendido en la eesiB de ano 
che. 
Se proponen algunas enmiendas, entre 
las que ee aprueban laa sigoientee : 
Qa9 loa sueldos de loa jueces de los 
tribunales de poiioia g9 pagarn por las 
cajas del Tesoro. Insular y no por laa de 
c 
los municipios. 
Los jueces asociados del tribunal da 
apelacin sufrirn una multa de 1 3 do 
Uars, cuando no 'jaatifiqaen a falta de 
asistencia! cuya multa la impend el pra 
ti jenta del tribunal, 

Qaed aprobado en definitiva el bil 
nmero 12 sobro reorgmiz tein de los 
tribunales da polic. 
Ei presidente doolara la Cmara en 
comisin gearal para discutir el proyecto 
de ley referentes renuncias y vacantes. 
Tood despus de kido por segunda 
vez, solicit que so nombrase una comi comisin 
sin comisin para explicar al Consejo ejecutivo 
laa enmiendas. La secund Snoh;z Mo Morales. 
rales. Morales. Puesto a voti3n lo aprob la A A-eamblea 
eamblea A-eamblea diriiadoa3 & Tood, Snchez 
Moralea y Biondet. 

an J uan 
( Por telgrafo ) 
Enero 5 
PROTESTA 
The San Juan JVeics de hoy protesta 
de que laa Cmaras no publiquen los bilis 
antes de hu aprobacin, para qae el pue pueblo 
blo pueblo los aplauda 6 los censure. 
cabaos 
Adems, el citado peridico lanza 
cargos contra los jefes de gobierno y la 
ineptitud de los casrpos oclcg'sladorea. 
LOS PROPIETARIOS 
La liga de propietarios ha protestado 
oontr3 si uro73Cto de lev de Mr Hollan- 
der. 
EL GOBERNADOR 
El gobernador Alien 
acompaado de 200 jinetes 
Ileg Lares 
de San Sebas 
ti?.n. 
El pueblo lo recibi con grande 
biio. Maana sale para las Maras. 
CONFLICTO INTERNACIONAL 
8e cree h?yft un conflicto entre los 
Estados Unidos y Venezuela. 
POR QU? 
El presidenta, genera! Cinriano Cas 
trci se propone arrojar de Caracas por la 
fuerza la compaa de asfaltos, encarga 
da de adoquinar la pobiccin. 
Loa ooerarios armados esperan el 
J ataque. 
BUQUE DE QUERRA 
El gobierno amerioano ha enviado 
un buque de guerra las aguas venezo 
lana". 
RENUNCIA 
El ayuntamiento .de esta ciudad ha! 
admitido la renuncia del concejal de la 
minora don Jcs G. del Valle. 
FO ES LEGAL 
Peridicos de los Estados Unidos 
declaran qne no es legal la reclamacin 
que hace Pcerco Itico Cuba de un mi 
Ua de ptaas. 
PAZ 
E.ta en los preliminares de psz los 
generales en jefa de loa ejroitos belige 
rantea en Africa. 
GUERRA 
El sonador amerioano Hwley de 
clara que la compra da las islas danesas 
puede dar ooasio una guerra, puesj 
Europa no ve su venta cou buenos ojos. 
EL GOBIERNO D&HS 
Ei gobierno dans ha dejado la cues 
tin de aas oo!oni.di en Amrica, & la Vo. 
luntad de sus habitantes. 
"BILL" SOE CONTRIBUCIONES 
EL CONSEJO EJECUTIVO 
HCTITUOE LOS REPUBLICANOS 
ILn la sesin del mircoles celebrada! 
por el Consejo ejecutivo, qued aprobado 
el proyecto do recaudacin de contribu 
otuuts preucDia'iu por iur. iioujnaer, en 
.j r t- i. 
el capital ds la riqueza inmueble, pra el 
Tesoro insular quedando los ayacta- 
n lentos autorisdo para sealar hasta 
ctro uno por Ciexto que desde luego 
njaran vinienao & aer el DUb por ambos 
conceptea. 
art'rlp l"h'o? i 
vjuuic- jriju y Liiitaxo 10 Hicieron a 
TaVOK- 
Sorprendera qug, mientras los repu republicanos 
blicanos republicanos dijeron que s, el que nasa por 
1 I J-i r r 
luueuuiecia miera qae do. si en esto no I 
los motives a ae han determi- 
, j 
nano U actitud de dichca coseisrca enL 
a .i V 
ra c! pi 
El "itnor Crosaa posee una fortuna 
empicada en fincas urbanas, mientrsa que 
ios seorea latietz?, ljirbosa y O-ome 
Brioso no tienen cagas ni terreno, ec da 
or, quo, con arreglo al nuevo plan de 
oontribuoiciies, el primero satisfar una 
gran sama y nada iot segunde?. 
Ademla, a stos lea conviene que la 
recaudacin aumente, pueg as 13 aseguran 
ms loa cuatro mil dollars de aneldo ssa 
lados por la Cmara de delegados & loa 
ocn&ejros. 
JuSgae ei paia eatoa hechos. Noso 
tros ios tsneoics juzgados de antemano. 
Al proyecte de Mr, Hollacdcr paiari 
. I 

ea gegnm & a u&mara qe yeiegaaoi, 

t a .r I 

Veremos ahora lo qu haoen Ies oa oa-mareros. 
mareros. oa-mareros. El dilema no admite comprendas. 
Contra el contribuyente favor del 
contribuyente. 

VELADAS TEATRALES 
La de anoche result agradabilsima. 
Meroedea Mndez encant al pblico, 
la volvi loco, se qued con l. 
Sus papeles de beb, de andaluza, de 
gallega y de habanera, faeron una suce sucesin 
sin sucesin de ovaciones entusiastas 
Esta nia posa una voz llena, vi vibrante, 
brante, vibrante, bien timbrada y fraaea con muoha 
preoiain. Adems sabe hacer derroches 
de gracias sin oaer en exageraciones de 
mal gusto. 
La seorita Luaces recit coa propie propiedad 
dad propiedad y sentimiento el monlogo Juana de 
Arco. 
Los seores Juztiz y el seor Mendoz 
interpretaron con arte ei dilogo El re regreso 
greso regreso d la patria. 
Volvi Mercedes la escena en Una 
jiia abandonada y de nuevo la tribut 
sus palmas el auditorio, que era numero numerossimo. 
ssimo. numerossimo. 
Para concluir hizo Mndez Cardona 
un monlogo, escrito por l en versos in ingeniossimos. 
geniossimos. ingeniossimos. Se titula Un jbaro en la Capital. Es 
una stira poltica, picante, oargada en 
especias, amarga en algunos pasajes, re regocijada 
gocijada regocijada y festiva en otros ; pero siempre 
patritica y bullanguera. 
Mndez Cardona ratific su fama de 
actor bofo inimitable presentndonos un 
jbaro tal y como le conocemos los de Ji- 
yava y irranquitas: un jbaro acteutioo 
17 ejpaouao. froaujo verdadero d6lino el 
monlogo y cay el teln por ltima vez. 
Esta noche otro espectculo con un 
programa selecto. 
Lstima que no duren las veladas tea-t-ales. 
an Juan 
Motas poi Correo 
Ayef estuvieron atsstados de gentes. 
los bazares de la capital. Los paps sa salan 
lan salan cargados de juguetea para hacer sus 
pequeos el regalo de reyes. 
a -f En la maana de ayer ta oelebraba un 
juicio en la Corte de polica. Durante el 
acto se oruzaron palabras desagradables 
entre el retn municipal Benito Mir y un 

Grancamisera con Tren de lavado al" vapor 
Proyeedores de la Real Case de Espaa. Fabrica camisas la orden' 

sirve cualquier pedido que se le baga 
Uonstante surtiao ae corbatas, mecuas, 
fies y botonaduras de'todas clases para 
tud v esmere. Precios limitados, 
PEDRO GARCIA RODRIGUEZ. 
" ,. 

GRAN FABRICA MOVIDA AL V APOE 

i 
INS AGABDIENTS Y LICORES ; 
DE M. A1VIBR0SIANI Y COMP. 
MANATI 
MedalJIa de Oro. -Bruselas Diploma de honor IS91 

MRROA REGISTRADA 

s Pino d 
EL .NDALUZ 

EL MEJOR VmQ DEL MTODO 

DUGO 

IS AQEITES 

eg'ecetio Hermanos y Comi. 

So vende 
p- ?-..i j 
v : v t... """-i b 
- i .u.l uuuui i:'y amparo, la mas 
- ; a -.i-a 
sa en. iiuuau uoDianao con un 
i uuu -w uiugaa y uitiuiwiass recieuie 
inte impoitado de lea mercados de 
Europa y EE. UU. 
Jrara informes C. J. Monaeaa. Pia 
ya uaie lencez V 120 no 10. 
Mayagez, P. K. Nbre. 13 de 1.900. i 
eclro Orcasitas Muiioz 
Completo surtido de merrflnp.ns 
las que se renuevan semanalmente! 
sano 40, Casruas Puerto Rico- Pa. 
za rnacipai, 
T- 1 

acusado. Al salir ambos la calle e 
mero ase6to ma b fetada al seguncL v' 

toooes vares polica intervinieren ?"f 
ciadoae de parte de Mir. '"'. 
Concluida la cuebtin ee susc't or,a 
puta & consecuencia de un dinero qu! 
ba oaido al aelo mientras iuch .bs-'-cuya 
pertenencia Icts dos defendau. 
Como ei oontriucante del refcnH 5 
r tena testigos para acreditar qae e v 
ero era suyo, y uno de estos era Aut Aut-Oorio; 
Oorio; Aut-Oorio; aquel sali al encuentro u& 
propinndole una pualada por k 38, 
que se cree ha interesado visceras ira, 
tantea, siendo de pronostico g'ave. 
Despus del crimen alevco perte-. 
do sangre fria por Benito Mir, 3e.! 
gin un disgusto entre Claudio Joui; -J 
Domingo liamos. Este fu corrido 
otro que, pual en diestra, qaem i 
ar? 
canee. 
Cuando la polica pretend 
le falt al respeto, teniendo 
atz algunos disparos. 
(i r r-' 
' r-' Bonilla eat ya en el depsito c' 
cipal. ') 
D9 asegura que esto es electo 
disidencia en-re republicanos. 
RESALO JE BEIS 
GALARDON Y ESTIMULO 
Maana se repartirn 50u jaguett! 
ctroa taDtes nioc en el Paris Bar, : 
tablecimiento que radica en la calle de 
Fortaleza. 
Es un obsequio generoso qae fc&cp 
propietario, el seor Gub, i !oa n.i 
pobres que hayan bsevado mejor ccdu..' 
ta y asifetido la escuela durante e si si-ltimo. 
ltimo. si-ltimo. Los bonos fueron repartidas port. 
comisarios de barrios. 
Aplaudimos el desprendimiento :: 
seor Giusti. 
. is un gaiaraon a. a virtua y rn er. 
plazarnos. 
Hemos sido invitados para el i:.: 
que ser amenizado por la orquesta. 
Agradecemos la atencin. 
RAFAEL PALACIOS RODRIGUE! 
ABOGADO 
Ofrece al pblico sus servicios p:c 
fesionales. San Erancisco nra. 6 
Piso 2o San Juan. 
en dicho artculo i?, ltima moda 
camisetas, calzoncillos, cuciios, o 
frentes y puos de camisas. 
'ronti" 
Fortaleza nm. 35, San Juan. P. I 
...... --r V 
J 
NIS NN 
PARA COMBATIS 
LA ANEMIA 
"II 
6,.; 
PARA TD& LA ISLA 
irnnqoiiiaad, balad y 'Rrpo, pr 
"trdren y la. Criatura, i 
EL JARABE CALMANTE de 
Sra. WINSLOW, ae d los b'Ccs e: 
e! periodo !a DENTICION. M 
ablnda las encas, resuelve la ir30.,, 
cin, alivia todo dolor, y cura el co!i co!i-T3nt030. 
T3nt030. co!i-T3nt030. Inccentj y eficaz en tfdna ; ri 
oasos. Aconpejgmcs laa madrea i i-tengan 
tengan i-tengan un nlfio enfermo, que no deje" 
que la prevencin propia ni la de c''i 
evite el uso de esta medicina que prepon 
ciona alivio seguro, absolutamente "egf 
ai ae usa oportunamente. 
 
r SE ALQUILAN Una caaa sitaads -2 
la calle del Len, extremo Norte y otra e 
la calle de la Estrella, extremo oriectalt 
en la oit?dad de Ponce, propiedad de dc 
Juana Ilodrguea. 
Pars infomea en Ponce don NetaeN? 
Vectar?, calle Mzjqu 
i 
a) 
fe 

HBSSBatfhdMMi: