h Iksti escolar en Lares 

rm 
3i 

' El seor Muoz Rivera ha establecido sus ofici oficinas 
nas oficinas en la quinta Avenida, de New York. ( Las personas 
que deseen escribirle con cualquier objeto deben en enviar 
viar enviar sus cartas en la siguiente forma: 
Mr, Luis Muoz Rivera. 
150- 5 ATENUE1. 
NEW YORK CITY 

Los de all y los de ac 
Jacobinos 7 Girondinos 
PUEBLO Y POPULACHO 

Udo de nuestros canges del exterior trae, 
ntegro, el programa del partido republicano 
de Cuba. 
Miles consideraciones surgiere el documen documento 
to documento poltico, s se le pone en parangn con los 
procederes nada democrticos ni liberales de 
los republicanos de Puerto Rico. 
Los republicanos de all se proponen en 
el perodo constituyente establecer la autono autonoma 
ma autonoma de los municipios. Los de ac arrebatan 
 estos sus asuntos de Instruccin, fomento y 
sanidad ; les privan de hacer sus repartos con contributivos 
tributivos contributivos y les despojan de su polica, impo imponindoles 
nindoles imponindoles otra, cuyos efectos contraproducen contraproducentes 
tes contraproducentes se tocan y se contemplan. 
Los republicanos de all abogan porque 
los concejos municipales sean elegidos por su sufragio 
fragio sufragio directo; mientras los de ac, desdeando 
la soberana popular, ponen en manos del 
consejo ejecutivo el derecho de cubrir las va 
cantes que ocurran en ios ayuntamientos, re retrogradada 
trogradada retrogradada las pocas malditas de Pulido y 
de Palacios. 
Los republicanos de all piden una ley que 
garantice la independencia de los tribunales y 
lainamovllidad y responsabilidad dlos jue jueces. 
ces. jueces. Los de ac somaten las conveniencias 
polticas la designacin de los funcionarlos 
de justicia y destituyen magistrados hono honorables, 
rables, honorables, juristas expertos como Via?, como 
Becerra, como Acosta, como Acua, como 
Casalduc, como Lloreda, como Aldrey, como 
Nadal y como Quiones! para llevar esos 
puesto abogadillos sin clientela como 
Valde?, como Kearney, como Tirado, como 
Tous Soto y otros y otros. 
Los republicanos d all proclaman el su sufragio 
fragio sufragio universal, cuando los de ac resurgie resurgieron 
ron resurgieron el voto, negndolo los que no supieran 
leer ni escribir, ni tuvieron una propiedad que 
pudiera valorarse en 25 cdollars. 
Los republicanos do all consagran su res- 
iecto la libertad de imprenta. Los de ac 
anzaron dos veces las turbas sobre los talleres 
del Diario, y acecharon en la sombra al direc director 
tor director de El Clarn y los fiscales que nombraron 
nos denuncian y los jueces de sus cortes nos 
enjuician y nos juzgan. 
Los republicanos de all, escriben en su 
credo la libertad Individual. Les de ac van 
 escarnecer esa libertad hasta el sagrado del 
hogar de las familias. 
Los republicanos de all quieren la liber libertad 
tad libertad de la conciencia. Los de ac la coaccionan 
y la deprimen con sus tribunales de polica 
Un brigadier cubano 
Ha fallec io en Remedios (Cub3) el briga brigadier 
dier brigadier del Ejrcito cubano, seor Jos Gonzlez 
Planas. 
Uo peridico habanero dice, al dar cuenta 
desu muerte: 
Era negro, pero en pocos hombres se ha hallan 
llan hallan reunidas las virtudes que atesoraba el co corazn 
razn corazn de aquel inmaculado patriota : Inteligen Inteligente, 
te, Inteligente, modesto, afable eu su trato, disciplinado y 
v leroso como pocos. 
La muertedel pnpulur brigadier Gonzlez, 
sie oe tas tuerzas de le'nedio en la gneaja 
(le va, n llenado de tristeza cuantos le ad admiraron 
miraron admiraron en su vi la y cuantos t ) creen que 
no lian paado, per desgrarU, las liaras de 
pr ieba para te paf tan conmovido siempre 
por la codicia njen,t. 
Junio, 15 
l viernes permanecieron oscuras las ca casas 
sas casas particulares hasta las 8 de la noche, con consecuencia 
secuencia consecuencia de un pequeo incidente ocurrido en 
la planta elctrica. 
Nuestro amigo el hbil cirujano dentista 
don Alfredo Durn, ha abierto al pblico su 
oficina en una espaciosa casa frente la 
plaza Las Delicias. 
En estos das espera algunos aparatos mo modernos 
dernos modernos para enriquecerla. 
Han llegado de New York don Enrique 
Frltze y su seor esposa, y un hijo do don 
Julio Cabrera. 
Nuestra bienvenida. 
El vapor California sali de este puerto 
conduciendo emigrantes para Hawail, el sba sbado 
do sbado 15 las 10 de la maana. 
En la noche del viernes te promovi un 
fuerte escndalo en la Cantera. 
Juicios orales para el dia 18 del corriente: 
Alejandro Cartagena, de Uuayanllla, por 
estafa. 
Lucas Reyes, de Juana Diaz, por rapto. 
Federico Cap, de Pones, ror desacato. 
- -La 
plaza de oficial lo de la alcalda de es esta 
ta esta ciudad, ha sido suprimid. 
L Asamblea de obreros que estaba anun anunciada 
ciada anunciada par el domingo 16, se h transferido pa para 
ra para el 23 del corriente. 
El viernes fueron desembarcados del va vapor 
por vapor California por I polica, un nio que ca carec 
rec carec del consentimiento paterno par emigrar 
al Ha!!, y dos emigrantes mis que te nega negaron 
ron negaron emprender si viaje por deficiencia en los 
jumentos d abordo. 

N. Y. 

rombrados de oficio por el gobernador y con 
S'ia turbas, mantenidas por Ouillermety y por 
F.gozcue. 
Los de ellft exigen la Igualdad de los ciu ciudadanos 
dadanos ciudadanos ante la ley. Los de ac declaran in indemnes 
demnes indemnes sus correligionarios para los efectos 
de la ley. 
He ah un contraste Irrisorio. 
Es que los republicanos de all tuvieron 
por maestros patriotas sin doblez y sin tacha; 
como Galvz en la paz y Mart en la guerra. 
Los republicanos de ac estn educados en 
la escuela de la reaccin y de la perdia ; con 
patrioteros que han vivido slempre.pegados co como 
mo como pulpos los rones de la patria, libando en 
ellos la sangre generosa ec el vrtigo dess 
concupiscencias. 
Los de all son republicanos como los c clebres 
lebres clebres de la Glronda. 
Los de ac son republicanos como los jaco jacobinos 
binos jacobinos del terror. 
Si los jacobinos franceses consumaron tro tropelas 
pelas tropelas monstruosas contra sus coterraeuos en 
aquellos infaustos dias de un mes de Setiem Setiembre; 
bre; Setiembre; los republicanos de Puerto-Rico tambin 
consumaron atropellos vandlicos, contra no nosotros, 
sotros, nosotros, en otres das no menes infausto ,Je otro 
mes de Septiembre. 
Los de all son republicanos con los prin principios 
cipios principios de liolivar, Cspedes y Washington. 
Los de aqu son republicanos con los prin principios 
cipios principios de Lllf, Rosa?, Idiarte Borda y otros 
cuantos tiranuelos de Amrica que constituyen 
una afrenta para la civilizacin en las postri postrimeras 
meras postrimeras del siglo XIX. 
Los republicanos de all marchan la lu lucha 
cha lucha y al triunfo escupiendo su protesti varo varonil 
nil varonil la faz de los opresores. 
Los republicanas de aqu caminan, vo voluntarios 
luntarios voluntarios hacia el envilecimiento, besando con 
reverencia las cadenas de la esclavitud. 
Aquellos son hombres 
Estos son cosas. 
Aquellos son CIUDADANO!". 
Estos son parias. 
Aquellos son el turulo. 
Estos son el populacho. 
Por os tanta anarqua, tanto desrden y 
tanta mengua. 
Vctor Hugo dijo, y dijo bien: 
tE pueblo tiene por nvvlu la idea. 
tfll populacho tiene por noria el cadalso. 
I El cadalso 1. 
Straffbrd. 
El viernes por la noche rieron at&fazo 
limpio 3 mujeres en la calle del Coto. 
En la calle de la Unin hay otra pluma de 
agua en mal estillo. 
Y van tres avisos sobre lo misino. 1 
Tamhlen han regresado de los Estados 
Unldi s el conocido hacendado don Carlos Ca 
brera y su hijo major. 
Sean bien venidos. 
Las escuelas celebraron el viernes el ani aniversario 
versario aniversario do la bandera americana. 
Un cura asesino 
Eu el pueblo de Audarlas Espafh ha 
ocurrido un sangrleut suce-o, que por la ca'l 
dad del supuesti agresor ha producido gran 
sensacin. 
Un sujeto, llamado Jos Madrid, viva con 
su esposa, Julia Martnez, en el pueblo citado. 
nace aigun tiempo ios vecinos venan cen 
surauao ia inumiaaa ae relaciones que nota 
ban entre Julia y el cura prroco. 
Al Jos Madrid le nombraron pen cami caminero, 
nero, caminero, con destino la carretera de Valcobado. 
Dcese que Julia Martnez, de acuerdo con 
el prraco, consigui que su marido coodujose 
la noche del sbado ltimo varios muebles 
una casilla de la carretera, donde le esperaba 
el prroco. 
En el momento en que el marido de Julia 
sall de la casilla, el cura le dispar tres tiros, 
dejndole tendido en el suelo y con la convic conviccin 
cin conviccin de que estaba muerto. 
Jos se encuentra gravsimo, por ser Impo Imposible 
sible Imposible extraerle uno de los proyectiles que tiene 
alojado en el trax. 
Julia Martnez y el prroco se encuentran 
ya disposicin del Juzgado de la Baeza. 
El cuta fu preso por, la guardia civil el 
domingo al salir de la iglesia despus de haber 
celebraeo misa. 

Pectificacip 
Aguas Buenas, 16 de Junio, de 1901. 
Sr. Director de La Democracia. 
Muy seor mo : 
En el peridico cEI Pas de hace algunos 
das, aparece una adhesin suscrita por algu algunos 
nos algunos vecinos de este pueblo, entre los que apa aparece 
rece aparece el suscribiente. Como quiera que nadie 
he autorizado para que firme en mi nombre, 
toda vez que s hacerlo, y que la firma que 
all aparece es apcrifa, lo manifiesto usted 
para que sepan de una vez par siempre aque aquellos 
llos aquellos que lo Ignoren, que he pertenecido; perte pertenezco 
nezco pertenezco al gran partido federal, nico que labo labora 
ra labora por el bien de nuestra querida patria, J sos sostiene 
tiene sostiene Inclume la personalidad puertorriquea. 
Esta declaracin tiene propsito firme y 
perseverante, la hago de mi espontnea volun voluntad, 
tad, voluntad, y obedeciendo solo mis ideales. 
Sov de usted con la mayor consideracin, 
fiol correligionario y s. q.'b. s. m. 
Sebastin Lpez- 

Nos escribe nuestro corresponsal que el 
da 4 las dos de la tarde se reunieron 
los lii unns de todas las escuelas pblicas del 
puf-b'n, en e amplio local de U que dirlje don 
Augusto Malaret, para conmemorar el 124 
aniversario de haber sido adoptada la barde barde-ra 
ra barde-ra americana. Concnrrleron ttmbln alunas 
damas y cphal eros previamente Invitados. 
El dis'iirsn de anertnra, cargo dol ilus ilustrado 
trado ilustrado profesor princlpil don D imlngi Aponte, 
fu un elogio tributado la bandera y al pue pueblo 
blo pueblo americano, en In cual estuvo inspirado y 
oportuno. 

j joven y aventajvdo prnsasor don Au Augusto 
gusto Augusto Malaret, pronunci otrodWcur-o, que 
hubimos de aplaudir por su marcado sabor re re-glonasta. 
glonasta. re-glonasta. Nos gust mucho cuindo el orador, al elo elogiar 
giar elogiar la enspfn ae las franjis y al gran hom hombre 
bre hombre Jorg Washington, rindi tambin glorio glorioso 
so glorioso homenaje nuestro memonbleg paisanos, 
Baldorloty, Corchado y otros, y expres noes noes-tar 
tar noes-tar satisfecho eu sus aspiraciones de patriota, 
hasta no ver ligurar uuotra estrella solitaria 
en la hsrmosa constelacin que representa los 
Estidos d la Unin. 
Don Enrique Mndez us do lo palibra 
con motivo dil acto, en 'Su carcter de profe profesor. 
sor. profesor. H.ibo cantos y relucinos por hs nl)s 
y nifi.is, deseinpefimJ j ambas partes cou buen 
gusto. 
Por 6'titnn, el joven don Jj Vi ial CarJo CarJo-na, 
na, CarJo-na, con una corre H y sen lUa Improvisacin 
cerr el acto, siendo miiyap'ai.dl o por s'i 
hermosura y patriotismo. 
Nos gustau osas manifestaciones espont espontneas 
neas espontneas del aenttnionto puertorriqueo, de las 
ideas Ubres, sin ml-tiflcicl mes ni etig.ifi s.'las 
cuales hicieron m serlo importante el acto 
que resePlmos. 
sotas ron CORREO 
Junio, 16. 
En Santurce se ha celebrado un triduo en 
honor al Corazn de Jess. 
Para fin de mos se anuncia 1 llegada 
sta, del jefe de la Polica insular Mr. Techter. 
Anoche haba de verificarse un baile en el 
Parque Bornquen. Hubo que suspenderlo 
por nacerse paralizado la planta elctrica de 
Santurce, y faltar vehculos para el trasla 
do de las familias. 
Ha regresado de MayaguVz, nuestro dis 
tinguido amigo don Carlos M. Soler, subgober- 
nador del Banco de Puerto Rico. 
Ayer tarde tuvo lugar el desafo de los ju 
gadores-de Basse-ball Club Almendares y 
soldados pertenecientes al batalln de artille 
ra americano. 
Despus de una reida7 lucha donde los 
americanos haban adelantado bastante, nues nuestros 
tros nuestros compatriotas vencieron. 
Los vencedores fueron exhibidos en hom hombros 
bros hombros y con msica por todas las calles de la 
Capital. 
Ha regresado de los Estados Unidos, don donde 
de donde estudiaba una carrera, el joven amigo don 
Martn Travieso, de Mayagiiez. 
Ayer se lijaron los programas de la prime primera 
ra primera funcin que dar la Compaa Martnez Ca Casado, 
sado, Casado, su regreso de Areclbo. 
Dentro de quince das tendrn las notas 
correspondientes los jvenes examiuados para 
ejercer el magisterio. 
Para el da '.'.'i anuncia su 
el vapor americano cl'ouce. 
prxima sa'ia 
Esta tarde las tres habr regata en la ba baha, 
ha, baha, discutindose varios premios. Uno, por 
seoritas del poblado de l'alo-ticco, 
El Oran Galeote es el drama que pondr 
en escena la Compaa Martnez Casado el dia 
18 del corriente. 
Esta uoche despus del decenario de 8in 
Juau, bbru fuegos de artiti -lo y retreta en ia 
pli zi de tA'fonso XL Lueg.i, baile de ms mscaras 
caras mscaras eu el Teatro, 
Sustituyendo don CrisLobal Real en la 
direccin del cltolotn Mercantil, ha quedado 
dou .Jos Prez Losada, eutrando fermar par parte 
te parte de la redaccin don Ernesto Carrera. 
El 2 del corrlcut! ser el beneficio da la 
Compaa Msrtuez Casado favor de los po pobres. 
bres. pobres. La obrt limamente escogida es c.NIarla 
del Carme' drama de gr.inies mritos lite literarios 
rarios literarios y escuK'tts. 
Loa americanos que ajer perdieron eu el 
Juego dol ll ixs-b iU rutaron cou apuestas cre crecidas 
cidas crecidas sus vencedores, 
oe que stos respondern al feto y el desa desafo 
fo desafo ser muy empeado. 
El dU n habr 
cYach Club. 
un lucido baile en el 
Para el da 19 las 9 a m anuncia la reco recogida 
gida recogida de la correspondencia para los Estados 
Unidos la administracin central de comuni comunicaciones. 
caciones. comunicaciones. En todos los establecimientos pblicos es estn 
tn estn fijndose anuncios donde se prohibe escu escupir, 
pir, escupir, bajo fuertes multas los lufractores de la 
orden. 
Al juez de polica de las Maras se le orde ordena 
na ordena la evolucin de cinco do:ir, da multas 
que Impuso al profesor de aquel pueblo. 
Dos mil banderas fueron distribuidas entre 
los nios de las escuelas el da 14 e Junio, 
Ayer tarde las 5 y media qued parali paralizado 
zado paralizado el servicio de los carros elctricos por 
falta de corriente, todo el pasage que haba 
en la lnea se qued pi. 
Hoy las once de la maana empez 'el 
trfico nuevamente. 
Cada da resulta mas Infernal este servi servicio, 
cio, servicio, y el pblico es el perjudicado. 
Los que deben exigir la empresa el cum cum-pllmlejto 
pllmlejto cum-pllmlejto de sus contratos no lo hacen. O, 
son autoridades muy Ineptas son toleran tolerantes. 
tes. tolerantes. Extraa mucho i varios vecinos de San 
Juan que en las Iglesias catlicas, en el mo momento 
mento momento de alzar el Santsimo Sacramento se 
toque la Marcha Real Espaola, 
Puerto-Kico es ya un pas republicano, y 
parece que no se han entralo de ello ciertas 
personas. 
tSFLeoncio Barrelro. Cirujano-Dentista. 
Calle de Bul Blvli Caguas Puerto 
Eico. 

SM4 JUA63 

COiipaui Caiiadcnso le 

PROGRESO DE 

INGRESOS ACTIVO SEGUROS en VIGOR 
1870 43.210 $ 546,461 1.084,350 
UW8J 1.88.208 6.388,144 66 49.693,405 

Esta Compaa es la que ofrece aseguradas ventajas y prioilejios mas es especiales 
peciales especiales que cuantas otras Compaas y sociedades han trabajado y trabajan en 
toda la America; saber. 
VE H TAJAS 
1 La garanta del gobierno del Canad, coa k impaccin de.todas sus peo 
racioues. 
2 La emisin de Pliza interina entrga la al solicitante tau pronto efectu 
el primer prvrn, quedando asegurado nterin llara la definitiva. 
3 La emisin de Plizas sin restricci n da ningn gnero respacto RE RE-S'DENOIA, 
S'DENOIA, RE-S'DENOIA, OCUPACION, VIAJES, DESiFIOS, EVLUCIONES, GUERRAS &. 
&. Slo el SUICIDIO por el primer ao do asagar-ado. Por lo cual no coarta 
las acciones futuras de sus asegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUA.LQIE- 

RA. SEA LA CAUSA. 
S'i ooti-Mi' e tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su 
Irtru'! ti- -U" v uto da frases ambiguas. 
b j in mis ozas especifican el pairo del mp jrte asegurando s como el de 
sus prwui.-. EN SI. PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO siempre que el 
asegurado uo vari de residencia. En cambio todas la3 demis Compaas y Socie Sociedades 
dades Sociedades especican esos pagos en el pas donde tienen sus Ocinas principales, lo 
que da luar gr i udes entorpecimientos en perjuicios de los asegurados. 
PRIVILES10S 
1 El asegurado puede residir en cualquier parte del mundo y dedicarse 
cualquier ocupacin sin pagar prima extra. 
2" Treinta dias de cortesa Be conceden para el pa: de primas de reno reno-Tacia. 
Tacia. reno-Tacia. Privilegio contra caducidad. 
Solre ste llamamos muy particularmente la atencin del pblico por ser 
l nica Compaa del Contimnte Americano que concede semejante privilegio. 
Si despus de haber estado vijente una Pliza dos aos no se pagase el pre premio 
mio premio a su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excedise ai valor 
del premio anual medio premio, la Pliza NO- CADUC, sino que la Compaa 
adelantar el importe de dicho premio y la pliza continuar vigente, tanto, y 
cuanto tiempo el balance de la reserva tcnica sea meciente p ira cubrir el pre 
mi premios vencidos." Es de advertir que la pe so a asegurada tiene la ven ventaja 
taja ventaja de poder pagar el total una parte de dicha deuda, mientr as su Pliza est 
en vigor-, dndale esta ocosin que su Pliza contine en vigor por ud .tiempo 
mas largo, sin CADUCAR; y si el siniestro aconteciese Inter i o la Poika se con 
serve vigente, en la forma ya manifostada, IA COMPAIA. PAGiRA EL VALOR 
DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios venuido y adelantados 
por la Compaa, mas los intere ses devengados. Esta istecna ks muy saucillo y 
y equitativo as como la vez evita el nuevo estnso taMo, que siempre es 
molesto, costoso y causa ansiedad I asegurado. 
Esto se llama proceder con equidad y en particukr protejer los intereses da 

sus asegurados en bien rtt sus faT-inas. 
El derecho de RESTAURAR 
pjevia certificacin faou Ilativa 
!e hueaa 
8 IUo! SK" "rcujjiius 

CARLOS F. ST3BER 
Superintendente 

Gania y ctuble 
Agentes Generales y banafitrax 

IUFAEL R, PALACIOS Y SAL A ZAR 
AGENTE JUDICIAL Y DE NEGOCIOS 

Se liaco cargo do asuntos administrativos, notariales, descuentos de documentos 
y prestimos hipotecarios por poca retribucin. 

AUXILIAR del Bufete del Abogado 
na 88. De II a 11 de la mafitna y co 1 
Pan 
So remiten todos los pueli-i s 
si se enva el dinero con el pedido. 
"RS1 

Luna 76 
LA SUCURSAL CRUZ 21 
DE JOSE SOLIVt. RAS 
Importador de teda clase de provisiones 
Nacionales y extrangeras, 
Constante existencia de vinos tle a11foriii 
TELEFONO m. PRKC jas m $W ACION. 

Salinas de Cabo-Bojo 

Sal superior da la Candelaria y Fraternidad 

Venta libro para tola la lili. Para paiubi d:.rijrsi los'seorei 
Colberg y Martnez 5 dou Pedro F. Calbexg'. 
-CABO K,O0"O 

Seguro sbre la vida. 

U'OMPAM 
POLIZAS EN J KB.AMENTE ABONADAS. 
salud y pagoda los precio atrasados 
asufi Maria L:j0 
AjmU niaiero 
DON EDUARDO ACUNA AIB.V 
Lu- 
a i de la tardo. 
Juan, Puerto Rico. j de Junio de 1!(JI. 
Sobrinos do Armas 
rtlV'A, V.l, HAS JUAtf 
VEN! 
No A ;it'n M 
ia mi.-u., 
8.00. 
e la ram-lt-ra ceu'rul por el expresa 

O