OCR 
Jjii 
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, .1,900 
AO XI. 
XI th. year. 
OFICINAS : PARQUE CENTRAL. 
Office i Central Faik. 
Caguas, Lunes 17 de Junio de 1901, 
Publiahed daily exoept Svmday. 
SUSCRIPCION 60 cts. mensuales. 
Monthly snscription 60 cents. 
PRECIO 2 cts. 
Pnce 2 cents- 
NUM. 2913. 
Number 2913. 

DEM 

AGIA 

The paper with largest circulation inthe sland 
Este peridico es el de ms circulacin en la isia 
Seccin cientfica 

El tabaco y sus propiedades 

En vindicacin del producto que nos ocu ocupa, 
pa, ocupa, combatiendo los que aseguran que el fu fumar 
mar fumar produce dolencias locales, manifle ta el 
erudito doctor Malhall, reputado indito de 
Londres, que el ordinario uso del cigarro no 
ha causado jams el ms leve dao 6 ano 
alguno y que los efectos generales en un -uje-to 
saludable, no son dignos de tenerse en cuen cuenta. 
ta. cuenta. Algo ms; otro facultativo afaman, el 
doctor Jankou, autoriza el tabaco en lns en enfermedades 
fermedades enfermedades gastro Intestinales, lo aconseja pa para 
ra para las afecciones del pulmn, igual que en el 
perodo inicial de la tuberculosis, permitin permitindoles 
doles permitindoles los que sufren del corazn, aparar dos 
6 tres puros al dia, y en los convalecientes, 
donde lo bailan contra indicacin marcada. 
Volviendo al doctor Malhall, tcanos con consignar 
signar consignar que as como afirma los fumadores 
adultos, que son supuestos los daos del taba tabaco, 
co, tabaco, advierto que es peligrossimo para las per personas 
sonas personas muy jvenes, porque Irrita el sistema 
nervioso, siendo esa entre otras causas, el mo 

tivo en que bas na poco la Academia ae pru prunelas 
nelas prunelas su terminante informe prohibiendo el fu fumar 
mar fumar cigarros, los menores de diez y seis afios. 
Cumple & nuestro propsito agregar en 
Obsequio del tabaco, las interesantes observa observaciones 
ciones observaciones llevadas & cabo por el Ilustre doctor 
Fassinarl, con que rehabilita la costumbre 
que mereci serios castigos de Amurat IV y 
del duque de Moscovia. 
Varios son los experimentos del selor Fas Fas-sinart, 
sinart, Fas-sinart, uno de ellos consisti en bacer pasar el 
humo de un cigarro cigarrillo una cmara 
formada por dos embudos enastados, en la 
que bailbase suspendida por medio de un hilo 
de platino, una faja de tis de lino crudo, em embebido 
bebido embebido con el cultivo de un microbio que se 
deseaba estudiar. 
1 contacto lo haca durar el autor, por 
espacio de treinta i treinta y cinco minutos 
consumindose en ese transcurso de tiempo, 
cinco gramos de tabaco; asi las cosas, dej caer 
con cuidado el tis en un tubo de cultivo que 
contena gelatina nutritiva es(erellzada, no notando 
tando notando entonces el sagaz Investigador, que el 

humo de tres clases de cigarros, detena com completamente 
pletamente completamente el desarrollo de los microbios y 
basta destru del todo los bacilos del clera 
morbo asitico, de Flnkler y Prior, y los de la 
Habr tifoidea, propiedad que comprob evi evidentemente, 
dentemente, evidentemente, pues repiti variis veces sus In Investigaciones 
vestigaciones Investigaciones siempre con resultados satisfac satisfactorias, 
torias, satisfactorias, por lo que cerciorado de los hechos pu public 
blic public sus interesantes inquisiciones. 
Haciendo el seor Fosslnari estultos com comparativos 
parativos comparativos del humo de lo cigarrillos y de los 

puros en ios roii-rooios, demostr que ei eiecio 
de los primeros sobre los micro-organismo es 
pequeo, en tanto que el de los segundos es 
eficaz, porque mueren en ese medio. 
Sentida lo que precede, dice tambin mu mucho 
cho mucho en favor del tabaco, loque expone la re revista 
vista revista inglesa The Luncet, en uno dess ltimos 
nmeros y escrita por afamados galenos. 
cQav que reconocer que el tabaco es un 

auxiliar de gran valor para el hombre que tra trabaja 
baja trabaja mucho y come poco, y segn las observa observaciones 
ciones observaciones hechas, la manera de prestar su accin 
tan benfica planta, es calmando el cerebro 
humano con sus reconocidas cualidades seda sedativas 
tivas sedativas y proporcionando sueo tranquilo quien 
sufre, cosa mu; importante, cuando los indi vi vivid 
vid vivid uoa no tienen la alimentacin suficiente. 
El tabaco fumado con moderacin, ocupa 
como restaurador de las abatidas energas fsi fsicas 
cas fsicas y morales, en los sugeto) sometidos gran grandes 
des grandes privaciones y sufrimientos. 
Aboga as mismo en obsequio del producto 
considerando de buen tono en la poca de Jai 

me I de Inglaterra, el perlJico VVoman (mu (mujer) 
jer) (mujer) de la Gran Bretat, en cuyas columnas 
sus preciosas redactoras se deciden, por mayo mayora 
ra mayora abrumadora, en el sentilo de que el bello 
sexo no debe privarse del placer y de la hala halagadora 
gadora halagadora Influencia que proporcionan los cigarri cigarrillos, 
llos, cigarrillos, mirndolos como remedio de la postracin 

nerviosa, con tanto ms motivo cuanto que 

una dama respetable acaba de morir en Wos- 

certer, los 109 aos de edad, que fum en pl 
pa desde su niez. 
Dr- Gordn. 

flotas cubapas 

El da primero del mes actual fu detenido 
en Matanzas y puesto disposicin del Juzga Juzgado 
do Juzgado correspondiente el general Quintn li mele meleras, 
ras, meleras, por Insultos que dirigi al jefe de polica 
de Coln. 
A bordo del vapor cMorro Caetle embarc 
para Nueva York Mr. Didy, contratl-t del 
alcantarillado y parlmentacln de la Habana. 
El da primero, las seis dla matna, 
previas las formalidades del caso, fueron abier 
tos al pblico los diferentes colegios electo electorales. 
rales. electorales. 
La polica se situ en las inmediaciones, 
 la disposicin de los presi lentes de mesa. 
Estas fueron Intervenidas por los partidos 
polticos acreditados. 
En Matanzas el partido federal obtuvo un 
gran triunfo, consistente en la eleccin de al- 

calde, recalda en el coronel Domingo Lecuona 
Dicen de Washington que otras nuevas 
quince reclamaciones procedentes de vctimas 
 faml lares de las que causara la explosin 
' del cMake, han sido presentadas la Com Com-I 
I Com-I sln encargada de las reclamaciones por que que-' 
' que-' brantos sufridos durante la'tlma guerra de 

(Juca. 

La Comisin ha dado va su excusi de fal 

ta de competencia y es probable, por consi consiguiente, 
guiente, consiguiente, que no las tome en consideracin 

menos que el gobierno le diera rdenes termi 

nantes al electo. 

El notable y conocido poeta Bonifacio llyr- 

ne acaba de dar la estampa un hermoso libro 

de versos que se titula Lira y Expnm. 

K ilustre escritor Nicols Ueredla dice en 

el prlogo : 

tLtra y Lspma es un progreso Indiscutible 

en la labor de Bonifacio ISyrne, y, la vez, un 
suceso excepcional en nuestro microscpico 

mundo literario, donde ha; apenas quien se 

consagre coa seriedad y verdadera vocaeiu al 
arte Ilustre de Tula y de Zenea. Por co su 

figura se destica con enrgico relieve y mas 

desde que el autor de Un ramo de uiotus ha 

dejado la cruz de la poesu por la cruz del socialismo. 

Tienes tiempo de rectificar. 
Los hombres que, como t, siempre han 

rendido fervoroso culto la religin del traba trabajo, 
jo, trabajo, no necesitan de un juzgado de polica. 

Kectlilca, ven ae nuevo a las tilas ae jos 
buenos puertorriqueos, en donde te espera la 
inmensa mayora de este pueblo puertorrique 

o, tan fcueno y tan desgraciado. 

Ven al corazn de ese pueblo, que milita 
en el gran partido federal, que es el partido 
de la dignidad patria ; el defensor constante 
de nuestros conculcados derechos. 
Que militen con los enemigos de nuestra 
tierra los Judas y los Caines de siempre 
Pero que no se confundan las espinas con 
las flores, ni los escarabajos con las guilas. 
Te aprecia y desea verte por el camino de 
la Libertad, el Derecho y la Justicia. 
Tu pilnio, 

Aguada. 

Francisco E Montaez- 

Boda ctinosa 

Dice un peridico que en Chavaguez-en-Pailliers, 
La Vende, se verific ltimamente 
un matrimonio como hay pocos afortunada afortunadamente. 
mente. afortunadamente. Los dos cnyuges son sordo-mudos, y sor-do-mudos 
fueron tambin el padrino y la ma madrina 
drina madrina que tomaron parte en el acto, vindose 
la autoridad en aprietos para leerles y hacer 
les entender las frmulas usuales que la ley 
exige. 
En el baile que sigui la ceremonia, la 
orquesta fu dirigida por un ciego, y entre los 
concurrentes se contaban tambin numerosos 
sordomudo". 
fie aqu dice el colega comentando la no noticiaunos 
ticiaunos noticiaunos esposos que seguramente formarn 
un hogar feliz, porque aade con un ingenio ingenioso 
so ingenioso juego de palabras ca mellleure roanire 
de s'entendre, est de ne pas s'entendre. La 
mejor manera de estar de acuerdo es no o irse 
nunca. 

"Decoration day" 

El 30 de Mayo ltimo, celebr el pu b'o de 
los Estados Unidos la festividad de ese nombre, 
que consiste en psgar un tributo los seres 
amados y los patriotas y benefactores que 
murieron, y rendirles culto en sus tumbas. La 
fiesta de las flores pudiera llamarse, porque 
con profusin se colocan en los cementerios 
donde reposan los restos, y en los parques don donde 
de donde lucen estatuas que perpetan sagradas me memorias. 
morias. memorias. Estos actig, sencillos y candorosos, revelan 
la moral de un pueblo, En peregrinacin fue fueron 
ron fueron los designados, comisin de las patriticas 
sociedades para llevar ofrendas florales, con 
aromas de amor, por Mnunt Vernou, donde 
est la tumba de Washington, el padre de la 
patria; por Springfleld, donde reposa Lincoln, 
el que rompi las cadenas del esclavo, y por 
RIverside Park, donde estn los restos de Grant 
el salvador de la Union. 
ITeMces los pueblos que saben honrar 
sus muertos! 

Uo las admite 

El goburnador del Estado de Carolina del 
Sur no ha querido admitir las renuncias pre presentadas 
sentadas presentadas por los dos senadores antagonistas 
Tlllman y Mac Laurln, dndoles tiempo para 
que consideren el paso que Intentan dar. 
Obedecen dichas renuncias la larga 1u- 
cha que viene sostenindose entre los dos es es-presados 
presados es-presados senadores. Para ponerle trmino, de dejan 
jan dejan sus puestos y someten sus diferencias po polticas 
lticas polticas sus lectores. Estos decidirn, su 
juicio, cul de los do est en lo cierto. 
Ambos son demcratas, y las ciusas de sus 
diferencias son las medidas apoyadas por Me Me-La 
La Me-La u re nt sobre un subsidio de emharq.ie y so sobre 
bre sobre la expansin poltica de la administracin, 
 las que se opone radicalmente Tilman. 

PARA TI SOLA 

HommeB dursl Vie 
atrooe et laide d'ici-bas" 
Paul Verkilne Siigesge. 
(Quin, al Verte, Imaglua 
que tienes escondldss tantas ponas, 
t, siempre tan risuea que parece 
que con tu rostro plcido condenas 
todo aquello que abate y que entristece I 
Y anoche me contabas, 
en el sof tendida muellemente, 
inclinada la frente, 
lo mucho que sufras, 
lo mucho que llorabas, 
bajo tus aparentes alegras. 
MI vida es un Infierno me decas 
con dolorido acento; 
y es la lstima tal que por m siento 
cuando en mis horas negras reflexiono 
en esta soledad en que se abisma 
mi juventnd ya mustia y decadente, 
que quisiera morirme de repente 
6 perder la conciencia de mi misma 1 
Odio los hombres, odio la existencia, 
y la hora maldigo, 
Cn que ai mundo me echaron, porque el mundo, 
de quebrantar sus reglas en castigo, 
finge mirarme con desdn profundo 1 
Y en tu cara de muerta 
y en tu mirada incierta, 
flotaba como un velo de locura ; 

y yo mudo, entretanto, 
enjugaba tu llanto 
saboreando contigo tu amargura. 
La miseria, ene tig de la vida ; 
tu complexin ardiente y soadora ; 
la lujuria del hombr que persigue 
a la virtud hermosa y desvalida, 
como el perro de caza, 
persigue y mata ia indefensa liebre 
obedeciendo instintos de la raza, 
te empujaron al vicio en que hoy te anegas, 
y, cansada del vicio, al fin renlpgas, 

porque quien tiene el corazn an sano, 
no disimula el asco que le Inspira 
el olor nauseabundo del pantauo. 
N, no eres mala; la ilusin au bate 
sus alas de oro en torno de tu frente; 
tu pecho generoso, 
al parecer momificado; late 
por todo lo que es grande y es hermoso, 
y an de tu alma brotan en lo vivo 
ternuras exquisitas, 
como nacen en campo sin cultivo 
abundantes y frescas margaritas. 
Tu inteligencia penetrante y fina 
lo ms oscuro y complicado entiende, 
y aquello que no entiende, lo adivina 
en visin momentnea que sorproude. 
Por eso de la vida el sordo tedio 
sientes en t tan hondo, 
y en vano buscas tu mal remedio 
apurando la copa rebosante 
de placeres extraos hasta el fondol 

Te amo, s, te uno 
con espoontneo amor que no se paga 
de apariencias falaces, 
y en las horas fugaces 
en quefestoy junto t, siento un aroma 
de caliente tristeza que me embriaga!. ... 

Emilio Bobadilla. 

ALARMA EN VENEZUELA 

Telegrafan de Caracas que el gobierno 

venezolano est muy alarmado por baber re 

elbido noticias de qi.e una nueva revoluci- 

cai Itaneala pur el general Rangel Uarbira se 
est preparando en la frontera de Colombia, 

con ayuda del gobierno de dicha repblica. 

Tmese que este asunto sea causa de una 

guerra eutre ambas naciones. 

CARTA SIN SOBRE 

r. don Enrique Montaez. 
Juez de polica de Hito-Uramie. 
MI querido primo: no lo haba querido 

creer porque hay cosas q ne para creerlas es ne 

cesario verlas, tocarlas, tener el convencimien convencimiento 
to convencimiento ntimo de que se est despierto, de que no 
se padece de alucluacioaes. 

uon que te as necno incondicional? 
Con que es verdad que el apellido Monta 

ez que en Hato Grande representa el parti partido 
do partido de los hombres libres, de los que no se do 

blegan, de los que siempre supieron llevar la 
frente alta, circndala por la aureola de la 
dignidad y la consecuencia polticas se ha 
confundido en el registro incondicional con los 

Valds y otros que en Hato urande siempre 
fueron los porta-estandartes de la tirana y el 
despotismo? 

Yo no lo habla querido creer, porque n e 

pareca imposible que las infecciosas aguas del 
Granges pudieran amalgamarle con las puras 
y transparentes aguas del Plata. 

jno lo ama querido ceeer, porque no con conceba 
ceba conceba mi cerebro que los fulgores de la antor antorcha 
cha antorcha de la Libertad pudiesen irradiar en las 
oscudldades del Averno. 

Y no lo haba querido creer, por ltimo, 

porque el Cgido del honor y la Religin del 
Recuerdo, prohiben en absoluto todo el que 

lleve nuestro apellido, sea descendiente de los 
que fueron nuestros esclavos, pertenezca A 

nuestra lamina, iormar alianzas con ios que 

vejaron nuestro venerable abuelo, Insulta Insultaron 
ron Insultaron sus canas y le conduieton al sepulcro; v 

que por saciar veuganzas polticas nos hubie 

ran conducido ai patiouio sin distincin de 

soxos ni edades, 

Ah pero la horrible realidad ha venido. 

con su candente balito, alienar mi alma de 

amargura, y producir en mi cerebro una ver 

dadera coLgestln. 

El caso ocurrido con el honrado artesano 
don Ezequlel Ualvo me demuestra que si; que 

te bailas en el piano inclinado que conduce 

la eterna desgracia y al eterno baldn en el 

campo de la poltica. 

Los hombres que, como tu, llevan un ape apellido 
llido apellido que jams cajen el inerno del error y 
la traicin, no pueden ni deben permanecer en 

un partido que en tus procedimientos lleva en envueltos 
vueltos envueltos la indignidad y el descrdito ; la anula anulacin 
cin anulacin de la persdnallead puertorriquea. 
Errai un human um est, dice un proverbio 
latino: no puedes t, por error de apreciacin, 
haber dado un paso falso, haber caldo en un 
lazo, cayendo en el partido Incondicional, sa satisfaciendo 
tisfaciendo satisfaciendo a- el orgullo y la vanidad de nues nuestros 
tros nuestros enemigos de siempre? 

GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS 

( Eu San Juan, Sucesores Lomba y 
: 1 En Ponce, Piz Hermanos. 

Depsitos 

Oficii a principal : Caguas, Puerto Rico 

HOTEL PlIIPlWEflil 
Propietario Galo M. Gonzlez 
CAYEY, PUERTO RICO. TELEGRAFO "PRIMAVERA," OAYEY 
CALLE DEL COMERCIO.-SALIDA PARA CAGUAS 

Habitaciones amplias v ventilarlas. Mesa exquisita, servicio esmerado. Est insta 

lado en sitio cntrico de la poblacin y muy cerca de la oficina telegrfica. En l halla 

rn los pasajeros buen trato y todas las c jmoamaaes que es posioie apetecer, rrecios 
imitados. 

CALDERON AVILES & C" 
AN JUAX PUiRTO-IieO" 
Ot8i?ltS?8 

Negociantes en quincalla, ferretera, efectos de vidrio, loza y percelana, 
perfumera etc. 
Especialidad en pinturas, barnices y aceites. 
Agentes de la acreditada cerveza Past de Mihvauke'-. 
Dueos del establecimiento, LA DULCE ALIANZA Cruz, esquina 
Fortaleza. 
Depsito y oficina : Telun 11. Direccin telegrfica : CALDERON 

'3? 

maflDsa WDas&irF IfanDM WMsairr 

LA MEJOR CERVEZA CONOCIDA HA 

STA 

HOY 

Se recomienda por su sabor, Es tnica. Facilita la digestin y abre el apetito. 

E! gran consumo adquiri en To Estados Unidos ac editan la expel nc a de 'a marca 
'Es la mas solicitada pdase en todos los comercios y cafs. 
UNICOS AGENTES EXCLUSIVOS PARA LA SLA DE PUERTO RICO 

- 7 

v