Mayo 21 da 1901 

LA DEMOCRACIA 

, T 

EN MARCHA 
EN NUESTRO PUESTO 

Quin no conoce en Puerto-Rico, Luis 
Mu&oz Rivera, el adalid Infatigable, el patrio patriota 
ta patriota perseverante, de f ciega y voluntad decidi decidida, 
da, decidida, que por espacio de tantos aflos vino consa consagrando 
grando consagrando a su tierra los esplendores de su talen talento 
to talento 7 las energas de su carcter? 
En torno de 61 se agrupan los verdaderos 
puertorriqueos; aquellos que, muy alto y por 
encima de todo, colocan la personalidad del te terruo, 
rruo, terruo, Pin entregarla ni venderla como hacen 
 cambio de mezquinas retribuciones los eter eternos 
nos eternos judas que se suceden travs del tiempo y 
la historia; los eternos aduladores y los eternos 
serviles. 
Junto l, entre los pliegues de la bande bandera 
ra bandera regional que sostiene en sus vigorosas ma manos, 
nos, manos, est el decoro de Puerto-Rico; estn las 
aspiraciones legtimas la libertad y al dere derecho, 
cho, derecho, que nicamente renuncian los pueblos 
degradados, hechos la servidumbre y & la 
ignominia. 
El afecto de los suyos le rodea y le acom acompaa; 
paa; acompaa; cuenta con amigos leales y convencidos 
que le secundan en su labor ; amigos fieles y 
probados que con l se identifican en el pensar 
y en el sentir. 
No, no Importa el clamoreo que se levanta 
en el campo adversarlo, donde las armas favo favoritas 
ritas favoritas que se esgrimen contra nosotros las cons constituyen 
tituyen constituyen el insulto, la calumnia y la mentira. 
Gracias l muchos ilustres desconocidos 
surgieron de lanada, adquiriendo importancia, 
representacin y prestigio, y sos, que debie debieran 
ran debieran guardarle gratitud, son los que m" voci vociferan, 
feran, vociferan, revolvindose airados entre las frreas 
ligaduras de la Impotencia y la envidia ; son 
esos los que contra l asestan los dardos enve envenenados 
nenados envenenados de la falsedad y de la injuria. 
Pero tales enemigos le enaltecen y honran; 
forman el pedestal sobre que se asientan sus 
mritos, cuya mnima partera quisieran poder 
repartirse entre s, esos falsos demcratas que 
han inferido el golpe de muerte la autono autonoma 
ma autonoma municipal, entregando atado de pies y 
manos al pas que les vl nacer, atentos, antes 
que nada, las pobres satisfacciones de su 
amor propio, de sus concupiscencias y apetitos. 
Pero el patriota que abandon el retiro de 
tus montaas el alio 87, de recordacin infaus infausta, 
ta, infausta, para entregarse de lleno las luchas del 
periodismo, y arrostr todo gnero de respon responsabilidades 
sabilidades responsabilidades y de riesgos, sigue firme en la bre brecha, 
cha, brecha, sin decaimientos vergonzosos, sin que la 
bigarada que mueven su alrededor sus ene enemigos 
migos enemigos gratuitos le Intimido ni le acobarde ; al algarada 
garada algarada que slo es digna de conmiseracin y 
desprecio. 
Y marcha adelante, siempre adelante, fi fija 
ja fija la viste en el Ideal; dispuesto siempre al sa- 

Los obreros en "La Democracia" 

Estediarlo, haca muy pocos das, honr 
SUS columnas con una hermosa manifestacin 
de los tabaqueros de esta ciudad que en ella 
felicitaban por el artculo En campafloc al 
director de LA Democracia, consagrndole 
frases que l no merece y sabe agradecer con 
toda el alma. 
Ha dos das nna comisin nutrida del 
gremio de panaderos visit en estas oficinas 
nuestro querido leader y maestro don Luis 
Muoz Rivera, con quien departieron larga largamente 
mente largamente y quien aseguraron que la estrella fe federal, 
deral, federal, que es el smbolo de la patria, Irradia Irradiar 
r Irradiar eternamente en sus pechos de patriotas 
Incorruptibles. 
El seor Muoz Rivera estrech con orgu orgullo 
llo orgullo la mano de aquellos obreros que se le ten tendan, 
dan, tendan, manos honradas que no son las del Ju Judas 
das Judas que vende y del hipcrita que engaa, 
porque son las de los buenos hijos de Borln Borln-quen 
quen Borln-quen que hacen un culto de su doctrina fe federal 
deral federal mantenida con varonil firmeza. 
El seor Muoz Rivera habl aquellos 
hroes del trabajo el lenguaje sencillo de la 
Vnrdad, y el lenguaje dulce y hermoso de su 
afecto profundo. 
Nosotros al ver como volaban por el estre estrecho 
cho estrecho recinto de la redaccin del peridico las 
Ideas nobles y altivas de nuestro jefe, y como 
bailaban nido en el alma, toda patriotismo y 
amor de los obreros; al ver que aquellas imanos 
duras y encallecidas estaban puras para consa consagrar 
grar consagrar la hostia de la libertad sentamos como 
renacan en nosotros perdidas esperanzas de 
regeneracin y como nos Invada y nos levan levantaba 
taba levantaba la ola callente y vigorosa del entusias entusiasmo. 
mo. entusiasmo. Nosotros decamos Mientras esos labios 
sagsjuah 
Por telgrafo, 
San Juan, Mayo 20 
ESPERANDO 
Se spra la resolucin de la Cmara da danesa 
nesa danesa y el Congreso americano sobre la compra 
venta de las antlllas del reino dans. 
La cueBtln de Status ofrece mucha duda. 
Dinamarca no aceptar el ofrecimiento de 
que se trate & sus posesiones como Puerto 
Rico y Filipinas. 
GUNICA 
El California sale hoy de Ounlca ton 
100 emigrantes. Muchos contratados se que quedan 
dan quedan en tierra por no haber sitio para el em embarque 
barque embarque de todos. Se han hecho varios casa casamientos 
mientos casamientos y bautizos en el personal de la expe expedicin. 
dicin. expedicin. HUELGA 
SO mil mecnicos se declaran en huelga en 
los Estados Unidos. Piden un salarlo de diez 
horas por nueve. Les protegen mi de 500 
mil del gremio. 
L:R. CHAtfPtRTIEn 
Mr. Champertler, director del ferrocarril 
de circunvalacin, dice que no consigui en 
franela todo el dinero Indispensable para con concluir 
cluir concluir las obras. El quince de Octubre se rea reanudarn 
nudarn reanudarn lo trabajos de Camny y Aguadllla. 
ARECIBO 
El nlfio que cay en das pasados en nna 
templa de guarapo, de una hacienda de A re recibo, 
cibo, recibo, ha Decido i causa de las horribles que quemaduras. 
maduras. quemaduras. SERtCOKCENTR'N 
Se reconcentran aqu los jefes de la poli polica 
ca polica Insular, fin de recibir Mr. Alien. 
R08ALIMA 
Rosallna Bran va i la cabeza en el certa 
Jnen' anunciado por nuestro colega Sao Juan 

crlficio, con Inquebrantable firmeza, sin repa reparar 
rar reparar en los obstculos ni precaverse del peligro. 
Y de Igual modo que combati en el terru terruo, 
o, terruo, combatir en el seno de la metrpoli; has hasta 
ta hasta caer vencido; basta agotar el ltimo aliento; 
hasta que toda esperanza desaparezca. 
Quiere, como nosotros una patria digna, 
prspera y libre la sombra del pabelln ame americano; 
ricano; americano; porque los hombres de su temple no se 
resignan la esclavitud bochornosa y mansa, 
que otros aceptan gustosos cambio de efme efmeras 
ras efmeras ventajas ms aparentes que reales. 
Y nosotros confiamos en la persistencia de 
su labor; y an cuando le despedimos con pe pena, 
na, pena, dados los vnculos estrechos de compae compaerismo 
rismo compaerismo y confraternidad que nos ligan l des desde 
de desde larga fecha, ahogamos nuestro sentimiento 
y elevamos el corazn, porque sabemos que su 
puesto de honor est all, en la gran repblica 
donde reproducir las quejas y expondr las 
necesidades y las aspiraciones de este pueblo 
desventurado, que agoniza y se extingue, mer merced 
ced merced la complicidad de los que le traicionan. 
All dejar or la voz severa de la verdad; 
all ser el defensor constante de nuestros de derechos 
rechos derechos pisoteados, de nuestras libertades vili vilipendiadas, 
pendiadas, vilipendiadas, y, al fin, el triunfo coronar sus 
esfuerzos, si es que queda un resto de justicia 
y pundonor en la tierra. 
Entre tanto La Democracia, desde aqu, 
secundar la campaa, sin vacilaciones ni ti tibiezas 
biezas tibiezas ; fiel, hoy ms que nunca, sus ante antecedentes 
cedentes antecedentes y su historia; con el mismo tesn y 
con Igual entusiasmo que hace diez aos; re redoblando, 
doblando, redoblando, si es preciso, sus energas, sin re retroceder 
troceder retroceder ni Saquear jams. 
Hechos al peligro y las persecuciones, 
no nos amedrenta la fuerza ni las amenazas 
nos preocupan, y cumpliremos nuestro deber, 
pese quien pese, trueque an de nuestra 
sangre y de nuestra vida, sin abandonar nun nunca 
ca nunca el sitio que se nos cuufa. 
Puede marchar tranquilo el seor Muoz 
Rlvora : el partido federal y La Democracia 
guardarn como un tesoro, en el santuario de 
la conciencia, los grandes y generosos princi principios 
pios principios que sustentamos, unque se Intente redu reducirnos 
cirnos reducirnos por medio del terror y de la violencia i 
del atropello y de la Injusticia. 
En sus manos est la dignidad puertorri puertorriquea: 
quea: puertorriquea: y nos consta, estamos ciertos de.que,sean 
cuales fueren las contingencias del porvenir, 
volver al lar nativo, que en l pone sus espe esperanza 
ranza esperanza y su defensa, como los soldados de Ej Ej-parta, 
parta, Ej-parta, con el escudo sobre el escudo. 
Quiera el cielo pue su labor sea fructfe fructfera 
ra fructfera ; si sus esfuerzos se estrellan, si nada obtie obtiene, 
ne, obtiene, entonce?, agota o todos los medios, no ha habr 
br habr redencin posible para este pueblo des desventurado 
venturado desventurado y la patria habr sucumbldol 

" La Democracia les salada y aplaude su gallar gallarda 
da gallarda actitud frente los dspotas que quieren humi 
llamos, y que se hundirn para siempre en no lejana 
fecha, en las ms hondas simas, 

juren amar y defender Puerto Rico mien mientras 
tras mientras esos cuerpos doblados por el trabajo, 
no los encorbe la genuflexin ; mientras baya 
f en esas almas, nosotros tendremos f, y es esperaremos 
peraremos esperaremos serenos y erguidos que llegue el 
da de la liberacin, y de la gloria. 
Al saludar los obreros de esta ciudad 
hospitalaria y buena que quisiramos para 
larde nuestros hijos, fija la mirada en el por porvenir, 
venir, porvenir, les decimos; 
Adelante, correligionarios que no des desmayis 
mayis desmayis nuncal Estad ciertos de que, en da 
no lejano tal vez, ser nuestra la victoria! Los 
pueblos no nacieron para vivir en la servidum servidumbre. 
bre. servidumbre. Puorto Rico llegar la meta de sus as aspiraciones 
piraciones aspiraciones y llegar por el esfuerzos Je bus 
verdaderos hijos. Cuando las nubes se disipen, 
los ciclones pasen y las soberbias se humillen, 
y ei cristo de la redencin surja del sepulcro, 
no sern los Julianes y los Izcarlotes ios que 
levanten la frente y canten in acento Inspi Inspirado 
rado Inspirado el triunfo de la patria. Seris Vosotros, 
seremos nosotros, sern ios buenos puertorri puertorriqueos, 
queos, puertorriqueos, los que en los das tristes no esconden 
la faz ni manchan la conciencia. 
No importa que los pobres de espritu se 
Inhiban en este combate por el derecho. 
Mientras alienten los amantes hijos de Pto. 
Rico, Puerto Rico se salvar. 
Ah Nosotros deolmos, dignos obreros 
de la ciudad de Caguas, como un ilustre abo abogado 
gado abogado puertorriqueo, en una reunin de her hermanos 
manos hermanos de la Idea federal : i TE'NUO FE I 
Tenemos f 81 no la tuviramos, si no 
creyramos en la salvacin de la tierra de 
nuestros amores, renegaramos de Dios, del 
dios de la justicia, y locos por la fiebre de la 
desesperacin; seramos ateos I 
Castro JDarcia 
Visita una familia 
LE 0ST0DIA. ELSARGENTO SOTO 
Al medio da de hoy Castro Garca, conde condenado 
nado condenado 30 y pico de aos por malversacin al 
Estado, visit una familia de Caguas, custo custodindole 
dindole custodindole el sargento de la polica Insular se seor 
or seor Soto. 
' La permanencia de Castro Garca en la 
i casa de Tabernas, sita en la calle de Muoz 
Rivera, se prolong por algunos minutos, re regresando 
gresando regresando luego al depsito municipal, de don donde 
de donde re le traslad la crcel de Puerta Tierra. 
Algunos curiosos se reunan en las esquinas 
. da las calles que atraves el preso, para con 
tempiarie. 
Los Ministros en Pekn 
EL JAPON Y LOS ESTADOS UNIDOS 
El da 13 se celebr una reunin de los re. 
presentantes de las potencias en Pekn, para 
acordar la nota colectiva referente la des destruccin 
truccin destruccin de los fuertes que puedan dificultar 
la Ubre comunicacin entre la ciudad Imperial 
y el mar. 
Los alarmantes rumore acerca de prxi prxima 
ma prxima ruptura entre Rusia V el Japn, han veni 
do tierra con la ltima declaracin del gobi gobierno 
erno gobierno moscovita respecto de su actitud en la 
Manchurla, recibido con Igual satisfaccin por 
los Estados-Unidos y el gobierno de Mlkado. 
La posicin del Japn por consecuencia 
de esto, es hoy prcticamente idntica i la de 
los K'tsdos Unidos. 
El Japn declara que ba recibido la nota 
de Rusia como Inspirada en la mejor buena fa 
y son grao samiaccioo,- 

Responda 'El Pais" 

Este peridico viene Insultante y procaz 
en un articulo que nos dedica lleno de ofen ofensas 
sas ofensas gratuitas y de 'Insultos que sabemos des despreciar. 
preciar. despreciar. Por la senda que quiere conducimos El 
PaU no vamos nosotros. 
Empleamos el rudo apstrofo y el viril 
anatema. NO DESCENDEMOS NUNCA en entindase 
tindase entindase bien, NUNCA los bajos fondos de la 
mentira y la injuria. 
Estamos aqu para defender un Ideal, no 
fiara convertir el torneo de la prensa en pugi pugi-ato 
ato pugi-ato innob'e. 
DlOA El PnlS DNDK, E! QU PARTE, EN 
QU SITIO, DE QU MODO HEMOS KOSOTROS CON CONVERTIDO 
VERTIDO CONVERTIDO EN JUGUETE EL HOGAR DE LA FAMI FAMILIA, 
LIA, FAMILIA, INSULTADO A LOS HOMBRES, Y OFENDIDO 
A LAS DAMAS. A LAS DAMAS QUIEN CONSA CONSAGRAMOS 
GRAMOS CONSAGRAMOS SIEMPRE, EL HOMENAJE DE UN RESPETO 
PROFUNDO I 
Es necesario : nosotros exljlmos que ha hable 
ble hable El Pas. Cuando se lanzan acusaciones 
de tanta enormidad, las acusaciones se prue prueban.' 
ban.' prueban.' 1 
Seale una lnea, una sola lnea en que el 
Director de La Democracia haya faltado los 
preceptos del honor. 
Y continen llamndonos traidores la 
autonoma, los que han matado la autonoma. 
Qudense en el sitio en que estn, esgri esgrimiendo 
miendo esgrimiendo las armas que esgrimen 
Nosotros no vamos ellos. Si quieren dis 
cutir y contender con nosotros enlos debates 
por la idea, qu vengan nosotros! 
LA CORTE 
Maana debe llegar esta ciudad la Corte 
de distrito para ver y fallar algunos asuntos 
civiles y criminales de su competencia. 
Viene de, Guayama en cuya villa despa despacharon 
charon despacharon algunos negocios. 
Con motivo de abrlrsus sesiones aqu, debe 
estar en Caguas de un momento otro nues nuestro 
tro nuestro querido amigo don Toms Beroardinl, 
Ilustrado jurisconsulto que postula ante ella. 
ULTIMOS CABLES 
ESPAA 
En las elecciones para diDutados Cortes. 
hap tenido un gran triunfo los ministeriales. 
En Bilbao, Salamanca, Barcelona y Sevi Sevilla 
lla Sevilla ocurrieron algunos choques entre la fuerza 
pblica durante las elecciones habiendo 
muchos heridos y algunos muertos, 
ESTADOS-UNIDOS 
Dicen de San Francisco de California aue 
se encuentra fuera de peligro la seora esposa 
del presidente Mac Klnley. 
No obstante, los mdicos dicen que puede 
tener una recada de consecuencia fatal. 
Se niega que sea verdad la venta de las 
posesiones danesas los Estados Unidos. Se 
sabe qoe el monarca dans no quiere hacer 
el cootrato sin explorar antes la voluntad de 
sus subditos. 
Solo consintiendo los nativos de dichas po 
sesiones podra realizarse la venta 
El representante americano de los boers 
en los Estados Unidos ha recibido un telegra telegrama 
ma telegrama de Mr Krilger anunciando su llegada para 
el mes de Agosto. 
segn un telegrama de NeW-York. el 
capitn de Remey de Sugny, comandante del 
acorazado Destre? ha sido conducido en es 
tos da al hospital de lladelfia, debido una 
recada de fiebre tifoidea, ponlondo su vida en 
peligro, por la cual se teme mucho ; se censu censura 
ra censura el quo no se permita nlnen visitador lle 
gar hasta l, 
Ei auurazado que .se encuentra en Fl Fl-ladela 
ladela Fl-ladela des le hace ocho das esperar pro- 
naoiemente la uegaaa a el capitn Moreua, 
egundo del acorazado Is!y, antes de salir 
para Terraaova. 
CUBA 
El comit de relaciones exteriores reco 
mienda la Convencin nacional que acepte 
las bases de la enmienda Platt. 
FILIPINAS 
fan embarcado en Manfla orina .rL 
mteotoa de voluntarios nna nrmr&han an al ar. 
chipilago. Muchos regresan enfermos y otros 
umiuus. 
Mfi Arthllt dlftft nrifl flnn 1n nnun fllrtttort 
j wvuj cigiuou 
tos militares que le restan acaba la revolucin' 
INGLATERRA 
n telegrama, de Vara ni .bh.n, 
graph & Co.dice que corre la persistente no 
tlcla de que los Estados Unidos comprarn el 
canal de Panam, 
URUGUAY 
La prlsla de Miguel Herrera Yobes, her hermano 
mano hermano de un ex-presldente del Uruguay, ha pro provocado 
vocado provocado una viva agitacin; los coroneles Ma 
nuel Rodrguez y Ceria Coburges tambin han 
siuo presos; muenos personages estn acusados 
de conspirar contra el gobierno, 
AFRICA AUSTRAL 
Las guerrillas boeis recorren victoriosa victoriosa-menta 
menta victoriosa-menta el Estado libre de Oranira mananH. 
Interrumpir sus lneas de comunicacin. 
DI .. I i T. 1 1 
m gnutirai uver uaiarey na conseguido 
aislar las fuerzas que acaudilla el general In Ingls 
gls Ingls Bablntong. 
En Thabanchlos federales han vencido 
 los Ingleses producindole 50 muertos y bas bastantes 
tantes bastantes heridos. 
Desnus de una rnfllrta Inoha ln. horAI... 
- .wuw IVO UDIUIVUQ 
rebeldes han tomado la poblacin de Zunbarg. 
uos rnameos atacan con los Zuhz 
los boers, en el distrito do Wryhcld. 
Esa noticia causa profunda Indignacin en 
Holanda. 
El departamento de la guerra Ingls niega 
la especie, considerndola deprimente para 
las armas Inglesas. 
TURQUA 
Sfm ftn AltTAmn tiranta loa 1trt. 
- i vmj idirViIUUCO OU 
tre Francia y Turqua. 
La primera de estas naciones ha enviado 
una escuadra al mar de Marinara (rauta 
Constanttnopla. 
Una tercera nota dada, no dudarlo, por 
el sultn, ha sido entregada los embajadores. 
aa en piae, en trminos conminatorios, la 
supresin Inmediata de las oficinas de correos 
extrftnlern.a v renueva la.a mnaminni., i 
contrabandos, ya formuladas, contra estos 
luuciuuanos. ijos emoajaaores Dan reenvia reenviado 
do reenviado f nmAd1s.t.n.mAntfl la nnt.fc I Isa nlt.l... J 
- ios VUUUftB UQ 
correos y de esto ha resultado que las relacio 
no nutra 10 eruutvjauures j el gOOlerno turco 
estn casi rotas. 
CHINA 
Se teme que sobrevengan grandes compli complicaciones 
caciones complicaciones en China entre los jefes de las tropas 
Inglesa y alemana. 
PERSIA 
El Shah de Persla se halla gravemente 
enfermo de un padecimiento de los rones. 
Los mdicos han perdida la esperanza de sal salvarle. 
varle. salvarle. Ayer por la maOana perdi el haola el so soberano 
berano soberano y por las cootacciones de tos msca mscalo! 
lo! mscalo! d. maestra que le torturan crueles dolor!, 

Dr. Fernando Gonzlez 

Mdico cirujano de la facultad de Santiago de Compostela, con 25 afi03 
de prctica en la Isla. 
SU TUNICA :Humacao, Puerto-Rico. 

EMPRESA 
- 

OCTAVIO GARCIA SALGADO 
MAGNIFICOS COCHES Y CABALLOS 
Se hacen viajes directos de San Juan Ponce, Guayama, Fajardo y 

 cualquiera de los pueblos intermedios en la ruta sealada. 

Agentes en San Jnnn. ualimkun, avilks y i;a. 

N3 MS HEMOPTISIS 
El Blsamo Indiano de Gil 
perniciosas afecciones. vumerosos 

que lo han empleado con sorprendentes resultados, as como el retra retrato 
to retrato de su ilustre inventor se encuentran en la farmacia de R. H. Patrn, 

San Justo 8, San Juan de Puerto 
medicamento, exclusivamente, al 

G. LEDESMA 

Comerciantes, importadores y exportadores. 
CALLE DE LA CRUZ No 26. 
Arecibo P. R. 

Fbrica de Cigarros 

Agente de cigarrillos FLC 

UNA GANGA 

Por haber recibido mquina pira cigarrillos que ser movida vapor, 
realizamos precios limitadsimos los siguientes artculos : 
40 mquinas para trabajar cigarrillos hebra mano. 
200 resmas papel pectoral, brea y algodn, recibidos directamente de 
Barcelona. J- 

 

LA DEMOCRACIA LIMPIA 
DE 
SANTIAGO MARIN 

AREOlBO, 
Sirven caf, dieces y 
iOTEL "EL 

Participo al pblico en general que- he abierto en esta ciudad, un 
Hotel y posada, reote la administracin de Correos y cerca las 
oficinas pblicas y establecimientos comerciales ms importantes. 
Precios limitadsimos. 
Faustino Cintrn 
Dr. Gonzlez Martnez 
MENDEZ-VIG0 No. 9, ALTOS. TELEFONO 75 
Clnica para enfermedades de la matriz y de las vas urinarias. 
Curacin rpida y eficaz por modernos procedimientos de la Impoten Impotencia, 
cia, Impotencia, Eppermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la vejiga 
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes. 
Horas de Consultas : de 2 4 todos los das laborables ; de 10 12 
los festivos. 

OTEL "TOE HARINA" 

AL PUBLICO 
Hablen Jo abierto de nuevo nuestra casa de huspedes THE MARINA en la Call da 
San Jos nmero 1 alto, esquina Tetun, se lo hacem. g presante nuestra clientela, 
amigos y relacionados, ofrecindoles h jspedaje i los precios siguientes : 
Por un dia de hospedaje con comida $ 1.00. 
Por abones comer mensuales ,,10.00. 
, Po-una cama 50. 
Un catre 25. 
Pupilaje para un mes, una persona.. ..' 20.00. 
Bateas la calle, precios convencionales. 
Propietario : SOLER HERMANOS. 
BMO SUPERIOR 
- 
El mejor vino tinto de mesa, se vende en el establecimiento de Domin Domingo 
go Domingo Matanzo, marca Toro Castilla. 
Caguas, Puerta Rico. 

de COCHES 

DE 
NO iS HEMORRAGIAS 
cura rpida y radicalmente tan 
certificados de eminentes mdicos 
Rico, en donde se expende dicho 
por mayor y al detall. 
MARTIN LAZA. 
PUKKTO RICO 
licores sin competencia. 
OACaEII 

Y COMP. 

' 

i 
4 1 
- 
I