LA DEMOCRACIA 

Revista 

A pesar del revoltillo poltico que en laa 
alturas oficiales han formado nuestros pre presentantes, 
sentantes, presentantes, y, aunque en las bujurus 0l arroyo 
el marcmagnun inpoltleojd Vruz j Dones, di digo, 
go, digo, cruz y raya, al que forman los bebedores 
que, hartos de mosto despus de frecuentes li libaciones, 
baciones, libaciones, acaban por tirarse los jarros y copis 
 la cabeza, con notable perjuicio del dueo 
de la taberna el tugurio, aunque con gran 
contentamiento de chiquillos, comadres y no- 
- veleros ; aunque la situacin poltica del pas, 
i pesar de las aseveraciones de Mr. Alien y 
dems coinpaeros cchuppteros s cada da 
peor aunque la isla se despuebla por falta de 
medios para subsistir en ella y salen de nues nuestros 
tros nuestros puertng buques cargados de esqueletos 
vivientes, que por instinto de confervacin 
quieren ir a prolongar sus sufrimientos leja lejanos 
nos lejanos pases, de los cuales no han de volver; 
aunque nuestros campos se agostan por falta 
de brazos que los cultiven y muchos hogares 
son sepulcros que encierran cadveres anima animados 
dos animados ; aunque la situacin financiera del pas 
es cada dia ms precaria y ver la cara de un 
dolliir cuesta el mismo trabajo y los mismos 
afanes que nos costara verle la cara al Padre 
Eterno ; aunque la Instruccin anda de capa 
calda y el profesorado puertorriqueo da ca capa 
pa capa arrastrada ; aunque toio est iyw, lo 
mismo que el din etc, que cantan en La Bru Bruja 
ja Bruja y no hay dem que no lo sepa y cante, h h-me 
me h-me aqu, perplejo y caviloso, sin saber que 
asunto escojer para tratar en esta revista, 
porque todo lo dicho est tan sabido, discuti discutido 
do discutido y manoseado, que los que debieran escu escuchar 
char escuchar las quejas del pueblo para remediar sus 
males se han acostumbrado ya sus lamentos, 
y los oyen con la misma frescura Indiferen Indiferencia 
cia Indiferencia del que oye llover bajo de techado. 
Sino, que lo digan los doctores de El Pue Pueblo 
blo Pueblo ano rabi, que como los de ni Rey que 
rabio, al ver las miserias Jy vlslcltudes por porque 
que porque atraviesa la Isla cantan con msica de la 
citada zarzuola, el coro de comederos, digo, de 
Doctores. 
Juzgan-do-por-Ios-sntomas 
Kruger 
Contemplad ese genio peregrino 
Que desde Europa hasta el pas del Ande 
Va, rebelde sublime, recogiendo 
Ea medio de entusiasmos delirantes, 
1 aplauso febril de entrambos mundoa 
Cual himno sus virtudes secn'ares. 
Condensacin de la avidez do un pueblo. 
Tan pequefio y tan grande, 
Tiene en su frente, el resplandor glorioso 
De su austero carcter; 
Un mundo de dolor en la mirada 
Y un rugido volcnico en la frase. 
Miradle! Est en la cumbre 
De sus sueos gigantea 
Y sus pis, de rodillas, el asombro 
De la historia de todas las edadesl 
Piensa en Dios y en su pueblo 
Que se Inmola en el ara del combate 
Antes que ser el Impotente esclavo 
Cubierto de baldn, y por Instantes 
Se subleva en su espritu la clera 
Magnfica y salvaje, 
Y brota el anatema de sus labios 
Como un apocalipsis centelleante! 
V 
En tanto all en el africano suelo 
Vibran los estampidos de la guerra 
Entre la f de un pueblo irreductible 
Y el orgullo del monstruo de la fuerza. 
Es la lucha feraz donde se bate 
Contra el poder, la Idea, 
Y aquellos hombres al verter su sangre 
En holocausto ella) 
Al ofrendar su vida en los altares 
De su sueflo-deldad, la Independencia, 
Abren la historiada los hroes y alzan 
En pedestales de altitud inmensa 
La gloria de sus nombres inmortales 
Y la gloria del nombre de su tierra. 
Un hijo de ese pueblo de titanes 
Digno del siglo y su valiente raza, 
Es el que va, mendigo y visionario, 
Buscando ansioso en extranjeras playas 
Una limosna para hacer la guerra 
A los que Intentan aherrojar su patria. 
Coi M gigante y corazn austero 
Lo inaccesible y lo escabroso allana, 
Y el dolor, ese eterno acompaante 
De los sre que aman, 
81 consigue punzarle, no consigue 
Anonadar su alma 
Que, como el Fnix el candente fuego, 
Ilesa esquiva sus sangrientas garras. 
Gloria ese grandel Su virtud merece 
La estimacin ms alta!.... 
iLoor los que saben que hay abismos 
Y por ser libres, su encuentro marchan! 
Ojal que su ejemplo 
Estimule las vctimas que arrastran 
La cadena de oprobio del esclavo 
Y el peso enorme del baldn del parta! 
LIRA. 
Aguadllla, 1901. 
Mayo 30. 
' El sbado continu en la Corte de Circui Circuito 
to Circuito la vista pblica de la causa que se sigue 
Crowly, por delito cometido en Correos, 
El jurado le declar culpable. 
El mismo da se celebr en el teatro el es espectculo 
pectculo espectculo Infantil anunciado con el objeto de 
allegar fondos para adquirir uua biblioteca. 
Asistieron los nios de las escuelas, y al al-gtlnos 
gtlnos al-gtlnos mayores de edad. 
Cirilo Diaz, el matador de Jos Torres en 
la casa ayuntamiento, ha designado como de defensor 
fensor defensor en la causa que se le sigue, i nuestro 
distinguido amigo el letrado don Angel Acosta 
J Quintero. 
Los renbllcanos guzmancistas celebra celebraron 
ron celebraron on meetlng el domingo. 
A su terminacin recorrieron las calles de 
la ciudad i los acordes de uc orquesta y dan dando 
do dando Toces de abajo lo Inquisidores, abajo 
los esp8oles, abajo los federales tapaos j 
viva Pue.to Rico. 
Entre las mochas banderas y estandartes 
que portaban, no haba ninguna ensea puer puertorriquea. 
torriquea. puertorriquea. La manifestacin no fu tan numerosa co cono 
no cono otras anteriores. 
' 
Empieza i despertar en esta ciudad el en entusiasmo 
tusiasmo entusiasmo por las industrias. 
El joven don Ricardo Arlas, ba Iniciado 
con XIo, una Industria nueva en este pas: la 
fbrica de toda clase de embutidos. 
Lo peritos afirman que son Inmejorables 
los jamones, salchichones y sobreasadas que 
te confeccionan en 1 fbrlci del seor Arlas, 
el pblico confirma esta opinin haciendo 
ma consumo it dichos artculos. 

cmica 

el pueblo est muy mal ; 
y pue-deei-tar fa-mllco 
y puede no lo esfnr ; 
y afir-mael-doc-tor-.Mi(i!(er 
que el pueblo, en caso tal, 
suele gritar muchsimo 
 suele no gritar. 
Con la lengua afuera, 
torba la mirada, 
filicidas sus carnes, 
las tripas pegadas, 
plido el semblante, 
el traja en hilachas 
Todos estos signos 
prueban su carpanta. 
Pero, al mismo tiempo 
bien pueden probar 
que el pueblo est cansado 
de manducar. 
Doctores sapientsimos 
que hemos comido bien, 
somos en paso idntico 
de un mismo parecer. 
Y afirmamos, hipcritas, 
que aqu el dilema es; 
morir de hambre per celdcns. 
 de hartura per s. 
Para hacer la prueba 
que es ms necesaria, 
les haremos fiestas, 
con juegos, cucalaa 
fuegos voladoros, 
luces de bengala. ... 
Y con su dinero 
hemos de pagarlas. 
Y as, mster Alien 
podr asegurar, 
que un pueblo tan conteuto 
no est muy mal. 
De esta opinin 
nadie nos sacar: 
O el pueblo est ra.Vwso...t 
 no lo est. 
Dig enes Prieto. 
Ncs satisface dar esta noticia, v olal mm 
en breve pueda el seor Arlas extender su In Industria 
dustria Industria por toda la isla. 
Una nutrida concurrencia asisti la re 
treta del dominen. 
La banda de horoheros f n mnv nnlmd! 
sobre todo en la Interpretacin de'la "Marcha 
T1 ( j .. i .. 
rumiar oura ae veraaaero mrito segn lu 
Co de los Intollirentes 
Felicitamos al autor, nuestro buen amigo 
di iHjjuuauu pianista aon ananaes utmvler. 
El dominan tuvo fait.n un o tnnf...la fnn 
cin beneficio de las artutna rinfi rnmiin- 
uavna y su'seorita hija Juila Emo. 
ueseamos que ei xito obtenido llene sus 
jupias asiJiiauiuuS. 
Ha fallecido en su resldancla de Guayanl Guayanl-a 
a Guayanl-a el acaudalado hacendarlo don (inrmlrm 
jiuveras. 
Enviamos nuestro psame sus deudos. 
El tenor Paoll. oue estuvo enfermo en Ara. 
cibo, se encuentra ya restablecido.y nos visita 
ra ei aomingo o el lunes de la prxima semana. 
se le aguarda con ansiedad. 
Juicio oral para el s8 del corriente : 
Gregorio Garca, de Yauco, por rapto. 
Manuel Arrnvo Cordero fulWIA ni rtnmin 
eo repentinamente en ni barrio rt Cmi. 
El Juzgado se constituy Inmediatamente 
en ei sino ao este desgraciado suceso. 
Nuestros amigos los esposos don Rafael 
Colom V doa Mara Marn misa n nnr la nono 
de haber perdido una tija do ao y medio de 
Acomparnosles en el justo dolor que les 
Balo fil ttllln IA T.n T-nfnwnnfltA 
menzado publicarse un nuevo peridico en 
ftfltn i .1 .. 
coua ui uuau 
Le deseamos larga vida. 
El domlniro nf hnhn dos AanHalrtot 
Uno en la calle de la Torre, y otro en la 
uu in viriua. 
No hubo Ingresos en los hospitales con consecuencia 
secuencia consecuencia de aquellos. 
Alejandro Lagarez, de tuado, ha sido 
condenado por la Oorte de circuito diez aos 
de trabajos forzados en el presidio, y 500 pe pesos 
sos pesos de multa, por asesinato de Claudio Mora. 
Diplomacia moderna 
Segn un despacho de San Petersburgo 
el ministro chino, all residente Yaug Yu, in insult 
sult insult gravemente alcoude Lamadorff, minis ministro 
tro ministro de negocios extranjeros de Rusia. 
Indignado el conde, orden sus lacayos 
que arrojaran por las escaleras al chino, quien 
result con varias contusiones en la cabeza. 
La cuestin de Manchurla fu el motivo 
de la polmica. 
Como procedimiento diplomtico el adop adoptado 
tado adoptado por el conde Lamadorff, resultado verda verdadera 
dera verdadera novedad. 
El canal de Nicaragua 
Despus de la suspensin del Senado y del 
tiempo transcurrido en el tratado llay-Paun-cefote 
sobre el canal de Nicaragua, el Secreta Secretarlo 
rlo Secretarlo de Estado Mr. Hay decidi lleuar el asunto 
 su trmino, pero para evitar la posibilidad 
de otro fracaso, resolvi Investigar el criterio 
de los senadores para convenir las bases fun fundamentales 
damentales fundamentales de un nuevo convento con la Oran 
Bretaa. 
Resolvise por el gabinete que menos de 
las dos terceras partes del senado no conve conve-nleran 
nleran conve-nleran eo llevar adelante las negociaciones, 
serfa por completo intil para el ejecutivo lan lanzarse 
zarse lanzarse la empresa de un nuevo convenio con 
Inglaterra. 
EI Secretarlo Hay, ocpase ahora en ln. 
vestigar la opinin de los senadores y hasta te tener 
ner tener completa su Informacin no empearsu 
trabaja. 
No es tan fcil empresa conocer la opinin 
del Senado, porque existe entre sus miembros 
ffrao Indecisin n ni nannt.n nan ........ 
' y, UU VUaU- 
do asi no fuera, nunca habra tiempo de dar i 
uuuuuur uura raunceiote las bases sobre que 
han de descansar & nmrrviaMnna, aa .... 
B".wvuuc!?, "MU UUD 
el representante Ingls sale para Londres en 
Junio prximo. Tambin ea propable que 
Pauncefote dnmr,rn vlii 
- unoiuu T 
aun pu liera ocurrir que desistiera de su viaje. 
Las negociaciones para el tratado de Ni Nicaragua, 
caragua, Nicaragua, continuarn, pues, como si nada bu- 
..ui BULuriurmeaie con el tratado 
Clayton-liulwer.. 

Grata visita 

Hemos tenido el gusto de ahrfzar en esta 
redaccin nuestro querido amigo y excelente' 
correligionario don Ramn Muoz Carazo 
quien conocemos y estimamos hace mucho 
tiempo. 
El seor Mu iz Caraso ha venido est 
ciudad con el objeto de saludar al jefa federal 
de q"ten es amigo entusiasta. 
Grata permanencia en Caguas deseamos al 
seor Muoz. 
SANJUAfa 
STOjL'AS rott C0RKEO 
Mayo 20. 
Vienen noticias de que se encuentra fuera 
de peligro en Arecibo el tenor Paoli. 
La compaa Martcez Casado ha sido 
amenazada con multas por levantar el teln 
despus de la hora que marca el programa. 
Pasa de abuso el que comete la empresa 
de los carros elctricos llenndolos de pasaje pasajeros 
ros pasajeros y deteniendo los dems coches. 
Esto lo hace por burlarse de Egozcue; pe pero 
ro pero perjudica notablemente al pblico. 
En el vapor cubano Julia fu que lleg 
sta nuestro estimado amigo don Juan R. 
Baiz, ex-adminstrador de La Democracia. 
Viene de Santo Domingo donde ha ganado 
mucha salud. 
En el vapor Catalua embarca para Es Espaa 
paa Espaa don Hilarioo Lpez Capero. 
Mnchas personas se preparan para Ir 
despedir al seor Muoz Rivera el dia de su 
embarque ser pasado maana, las 9 a. m. 
Escogida y numerosa fu la"concurrencia 
que anoche asisti la retreta. 
No se le admite la renuncia que presenta 
el juez de Sabana Grande, por no enviar los 
enviar los documentos que acrediten el trasla traslado 
do traslado de su residencia, 
A don Julio Toms Martnez, que solicita 
la plaza de Intrprete de la Corte de Arecibo, 
se le manifiesta que no est vacante, 
Don Jos Labrador es el encargado en San 
Juan de hacer las suscrlclones al peridico 
que pronto publicar el seor Muoz Rivera 
eu los Estados Unidos. 
Se hace saber que no se vender por ejem ejemplares 
plares ejemplares sueltos. 
Para unirse su esposo residente en Islas 
Canarias, embarc hoy doa Juana Mndez 
do Tinlo. 
El vapor Phlladelphla es esperado en la 
madrugada del 22. 
Ya comenz disfrutar de la licencia que 
se le ha concedido, el oficial de Sala del tri tribunal 
bunal tribunal de Humacao. 
En la velada qui se celebr el sbado para 
despedir don Jos Ordoez hicieron uso de 
la palabra Herminio Daz, Balbs y otros. 
Completamente abarrotado de pasajeros 
sall hoy las diez, el vapor espaol Catalina 
Un conato de Incendio buho aver en la ca 
lle de Tetun casa de Antonio Predojo. 
Los exmenes para dentistas, practicantes. 
comadronas A, &, sern en las oficinas de la 
Junta de Sanidad. 
Don Eufrenio Lfioez Gaztamdlde emharea- 
r en breve para Espaa con; su distinguida fa familia. 
milia. familia. Maana por la noche se reunir el Comit 
ejecutivo. 
Los aue deson pasear v no aderan sufrir 
los atropellos del tren elctrico, deben hacerlo 
en el vapor y tren de Catso que solo por 25 
centavos conduce cada persona hasta Baya Baya-mn, 
mn, Baya-mn, siendo gratis el viaje de regreso. Tam Tambin 
bin Tambin resulta muy barato en ol ferrocarril, por 
20 hasta Rio-Piedras ida y vuolta y Bavamn 
por 18. 
El secretario v alo-imcU rinl ImoaAn muni 
cipal de Utuado han sido declarados cesantes. 
VA luez de rinllr.fn. Ha Ta vatr nnnanlla ol 
j -""ull mi 
ftfinriP.U nfrfrill Si nilAria ant.anriar on lo nt.A 
ias sobre daos cfLnnndos or unlmala. un las 
fincas aercolas V nn lua Infrp.cptnnAe Ha earra- 
teros. A lo primero se le dice que si, pero 
iu segundo se e contesta negativamente. 
Nos dicen que el Reverendo de la isrlesla 
presbiteriana ofreci i la empresa Martnez 
uasaao juu aouars por que el Loco Dios fue 
se representado con la Investidura del sacer 
dote de la iglesia catlica. Esta empresa re 
-i 1 r 
uuuzu iu oirenua. 
Contina enfermo en el Dorado, don Pran- 
cisco Cestero. 
Ayer robaron en el saffuan de la casa ma 
V. n u i i i tr T. .. ." 
unuiut o ur. vazquez rr&aa, ironte a la plaza 
ae Aiionso au, la caera del gis. 
as ia segunaa vez que se comete esta ra- 
te ra. 
Se encuentra en esta canltal la distingu. 
da seorita Frasquita Coira, de Cales, hija de 
don Francisco Coira, alcalde de aqul pueblo. 
En el caf T.n nilAVA. nnlmflft fia avhlha t,n 
Cuadro Pintado al liw hophn or ni hlhll a. 
tlsta seor Medina. 
Es una verdadera obra de arte. 
Pirncfl nimnnlin mala An i.itl.. jt .1. 
personas que del dinero recojldo para las fies fiestas 
tas fiestas de 9in JuAn SAHnat.lnan Pintiriaai n. 
recibir al gobernador Alien. 
inmolen se que eure los republicanos de 
Cataflo hay la de Dios es CrUto porque unos se 
oponen recibir al gobernador y otros quieren 
hacerlo. 
Hov auedir trA.fi! fl .Iluta, la. aaLadlnn talt. 
grfica los bajos de la antigua diputacin. 
El director a Ha 
Estados UnldOS. auinr la nrnrrominn lo. Unan. 
ca. 
Mr. C. Wvman rtriresontant. de ln. Im 
tante casa de Faber v C a ln Estado fini 
dos, se encuentra en esta llegado por vapor 
Ponce; sale para la Isla en asuntos mercantiles. 
Don Ganlo Pul 
te de esta plaza, saldr el S para los Estados 
Unidos y i su regreso ser diauelta la sociedad 
huo uuy pervenece. formando otra con reipe reipe-tabU 
tabU reipe-tabU capital, r 

CALDERO AVILES k G- 
SAN .IUAH lUEItTO-ttCO 
liSf0flfA8 

Negociantes en qtiiiicalia, ferretera, efectos de vidrio, loza y porcelana, 
perfumera etc. 
Especialidad en pintoras, barnices y aceites. 
AgeDtes de la acreditada cerveza lBast !e Milwaake". 
Dueos del establecimiento, ''LA DULCE Al IANZV Cruz, esquina 
Fortaleza. 
Depsito y oficina : Tetun 11. Diseccin telegrfica : CALDERN. 

LA INDUSTRIAL 
&M fkMlB 0E TABASSS 
co 1VE. uX-VLX.tSB 
CflYEY, PUERTO-B3CO 
Los materiales que esta fbrica emplea, son todos de las mejoras pro procedencias 
cedencias procedencias de las ms acreditadas veas de la Plata. 

La elaboracin est confiada 

ca tabaquera. 
El envaca y su contenido rivalizan con las mejores marcas de la Habana. 
El creciente favor que el pblico dispersa LA INDUSTRIAL es su me-lorjrecomendaciu. 

La constante existencia de tabaco elaborado seco que tiene siempre, esta 

(turma ih servir cuj pi-uuuiuu iiih ciugg ae pealaos 
Sa sirven catlogos de sus vitolas y precios. 

The Cuban 

merican Express Go 
OFFICE No i TETUAN Street 

The only Diret Express sorvice to the United States. 
Local Express sarvice to hall the porta of the Island. 
General Agenta, 
SOBRINOS DE EZQ1AGA 
ALMACEN DE MUEBLES 
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES 
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES. 
J. Pacheco y Comp. 
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor, 
habitaciones y despachos 
ULTIMA NOVEDAD. -San Francisco 65.-San Juan Puerto-Rico. 

JARABE BE 3AA0i 
DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO 
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el faria 
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea. 
Es el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULMO 
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en a TISIS que corrije en algunas 
ocasiones. 
Unico depositario en la isla, farmacia de D. JOSE MARIA BLANCO, Caplta 

LOS MUCHACHOS 
SUCESOBES DE A. IUY0L & COHPAlU 
FERRETEAA Y QUINCALLA 
Fortaleza 32. San Juan Puerto Rico 

Coches correos diarios 

ENTRE SAN JUAN Y FAJARDO 
De San Juan Fajardo vice-versa. $3.00 
De ida y vuelta vlidos por una semana $500. 
Fletes y pasajes de ida y vuelta validos por una 
semana el 10 por 100 de rebaja. 
HORAS itinerarias de salidas : 
Oe San Juan 6 de la iMana, Da Fajardo 8-30 id. 
Agentes en San Juan, 
SElGBES GQNZMJZ PADIN HEHE'AKQS, 

los mis hbiles operarios de esta comar 

51. JIUNITIZ. 
CAVKY. 
and Pan 

a tos tza tos