Diciembre 7 de l9Qi 

LA DEMOCRACIA 

r a. 
'I- 1 ... 
....... 

za DEgfiH y.sdkidesyirkq) 

liice cuatro aos, Ul da como boy, cay 
inerte y exnime en Punta Brara, entre las 
sombras de la noche, el brazo mis vigoroso y 
pujante de la revolucin cubana: Antonio 
Maceo. 
Candi la Infausta nueva con la rpidas 
del raye; mochos coraxones se llenaron de lu luto, 
to, luto, porqne siempre entristece y apna 1 muer muerte 
te muerte de esos hombres excepcionales qae encarnan 
en s los sentimientos y los anhelos d todo nn 
pueble; que todo lu posponen y sacrifican ante 
el sublime ideal de la Independencia, qne es, 
ha sido y ser la base ms segara y ms du duradera 
radera duradera en que puede asentarse la dignidad 
humaos, tan maltrecha y. herida en estos 
tiempos en que predomina y tria ca sobre la 
ratn y el derecho lafutrzadel nmero. In Inconsciente 
consciente Inconsciente y brutal, y, por ende, repulsiva y 
odiosa. v 
Sucumbi ,de manera trgica, el caudt'lo 
ilustre, el vencedor de cien combate; y su sucumbi 
cumbi sucumbi manos de un hroe de mentirijillas, 
de un Qaljote vulgar, esmirriado y enteco, a 
quien la casualidad y el acaso hicieron surgir 
de entre las densas sombras de aquella noche 
luctuosa y trste.'para presentarlo al mundo 
como autor de tan estupenda hp zafia. 
Poco tiempo despus, ese hroe de ocasin, 
que no snpo lo que hizo, que no se al cuenta 
del golpe funesto, aunque no mortal y defini definitivo, 
tivo, definitivo, que hb asestado la gran cuea de la 
libertad de Cuba, fu confundirse entre el 
montn annimo d los res vulgares, de los 
soldados sin antecedentes ni historia, sujetos 
 estrechsima paga, que no les permite aten atender 
der atender con cierto decoro las necesidades de la 
vlda.v 
Entre tanto, la figura de la vctima adqui adquiri, 
ri, adquiri, por su trgico fio, ms realce, ms prest 
glo, ms crdito, ms renombre. 
Mas no es este propsito que evocamos y 
traemos colacin el recuerdo de aquella fe fecha. 
cha. fecha. Veamos lo que ocurri ea Puerto Rico con 
motiva de ese acontecimiento inesperado. 
Al da siguiente, da de la Pursima, cele celebrse 
brse celebrse en la Capital de la isla una ruidosa ma manifestacin 
nifestacin manifestacin de jbilo. Y la cabeza de ella, 
lleno de gozo, enarbolando la bandera espao espaola, 
la, espaola, figuraba Manuel Egozcue, ese hombre l lgubre 
gubre lgubre que todo, absolutamente todo, lo sacri 
Nos disan da esta poblacin que, i cansa 
de las abundantes lluvias de estos di&s, se. ha 
desarrollado all la grlppc de un modo alar alar-manta. 
manta. alar-manta. J 
Se hacen muchos elogios acerca de la fi filantropa 
lantropa filantropa del doctor Amadeo, el cual no cesa 
un Instante de atender los muchos pobres 
que e encuentran atacados por dicha enfer enfermedad. 
medad. enfermedad. El ayuntamiento coadyuva tambin al ali alivio 
vio alivio del malestar, disponiendo se socorra con convenientemente 
venientemente convenientemente ios indigentes enfermos. 
En favor de Espaa 
E' da 14 de Noviembre prximo pasado, 
termin en filaiburgo, Inglaterra, la apela apelacin 
cin apelacin del pleito promovido por el Ministro de la 
O ierra espaol contra la fbrica qne constru construy 
y construy los dcstroyers pardldos en la maniobra (no 
combate) naval de 8 .ntiago de Cuba, recla reclamndoles 
mndoles reclamndoles 2.500.000 pesetas. 
El juez de Edimburgo dict filio en favor i 
ubi gomerou esp&uji. 
Partido federal 
de Puerto Rico 
csjjemipo jEeinacuTivo 
SECRETARIA GENERAL 
Seores Presidentes de los Comits locales 
San Juan, Diciembre 6 de 1.901. 
El honorable Gobernador de 'Puerto Rico, 
Mr. VlIIIam H Hunt, con fecha 15 del nres 
prximo pasado, ha dirigido al seor Presiden Presidente 
te Presidente del Cuerpo Ejecutivo del. Partido federal 
la carta siguiente : 
" Se ha organizado la Asociacin nacional 
conmemoratoria de Me Klnv con fio da 
erigir y sostener "en CANTO (OM a o re recuerdo 
cuerdo recuerdo al difunto Presl lente .Me fnle?. E? 
Gobernador de Puerto U :o h fio nombrad' 
miembro honorario y e procooe dlrlgf al 
pueblo de Puerto R co pr que coutrlbnja 
torO lo tepga por conveniente. 
Se cree vio embargo qie no debe recibirse 
suscripcin alguna que exceda de diez centa centavos 
vos centavos por persona por ser la oclcln de que un 
recuerdo al Presidente Me l'nley debe repre representar 
sentar representar cuantos contribuyentes deseen prestar 
su auxilio un fin tan meritorio; Ls suscrip suscripciones 
ciones suscripciones sern enteramente vclcTtar!xtj y se per percibirn 
cibirn percibirn cantidades de 1 10 centavos. 
Me complacera que Vd. coiptraso en el 
r.suno recibiendo surcrlpctori i. Los cobros 
pascan ler ningi-ios a ili una voz a ai es en 
San Joan cara ser remitidos los Comisiona Comisionados 
dos Comisionados de los Eitados Unidos. 
Se espera que el pueblo de F'ucrto Ulco, 
corresponda de tal modo, que pueda quedar 
orgulloso de la contribucin qne d para nn 
mono menta en honor del Presidente sacrifica sacrificado. 
do. sacrificado. Todos los que contribuyan al fondo gene general, 
ral, general, tendrn un recuerdo certificado digno de 
ser guardado y desde luego el nombre de los 
jrtomntM se anotar con la cantiiad da su con contribucin. 
tribucin. contribucin. Sa enviarn Vds., listas de suscripcin 
con esta carta. 
El seor don Francisco de P. Acufia, de deseando 
seando deseando corresponder la expresada Invitacin, 
por tratarse de un pensamiento que segura seguramente 
mente seguramente ha de encontrar eco en el pueblo puer puertorriqueo, 
torriqueo, puertorriqueo, se ha servido disponer que por este 
medio se dirija aquella como por sn encargo 
tengo el gusto de hacerlo a t dos los seores 
Presidentes de los Comit del partido federal 
en los.pueblos de la Isla, a fin de que abran y 
clrclsn la, expresada colecta entre todos los 
federales de su jurisdiccin. 
De aceerdo con la preinserta circular, las 
listas de suscripciones y los fondos qne recau recauden 
den recauden se enviarn al seor Presidente de este 
Cuerpo Ejecutivo. 
Jote Q. del Valle, 
Sscret&rlo General. 
10-la. 
Conferencia internacional 
S han terminado los trabajos dd ofga Di Dilacin 
lacin Dilacin pra la CoDerencla iotrDac!ooai eobi 
abolicin de primas loa a:ret, t fija 
al dia lti del corriente para qae Ung eec;o 
I apahar de lai iMlQnes. 

fica anta el prurito y el ansia de figurar y de 
exhibirse, de ecupar olivados puestas y lu lucrarse.... 
crarse.... lucrarse.... Hubo mucho himpagae, muchos brin brindis, 
dis, brindis, macho entusiasmo y rancho discurso pa pa-trioterll 
trioterll pa-trioterll v rastrero, mientras Egpicue y los de dems 
ms dems manifestantes echaban en lastimoso olvi Jo 
que, como dlj') el poeta castellano: 
L- muerte del contrario valeroso 
solment3 el que es vi la solemniza. 
Era entonces aqul vice presidente de la 
Diputacin provincial y comandante de volun voluntarlos. 
tarlos. voluntarlos. Corno tal, juraba y perjuraba que derra 

mara la 6' tima gota de sangre y gstar la 
 tima peseta en defansa de Espaa y de la i 
integnaat ae ia puna. 
Y hay que yrle hoj, abrazado la nueva 
bsudera, cuya sombra busca y obtiene lu lucros 
cros lucros y proventos Igual que antes. 
D) seguro que al comparar y mollr su an antiguo 
tiguo antiguo proceder con el que observa en la ac actualidad, 
tualidad, actualidad, no por eso ha de sonrojarse ni mucho 
menos. 
Hay conciencias y rostros inconmovibles. 
Aiul&b, m tilo temp'.Te & Ioj espafioles; 
ahora adula a los americanos. 
Tudo es cuestin da iemparaa tanto y de 
ccstccanre. 
Y ei tanto so ven preteridos y postergados 
aquellos luchadores, que contra los despotis 
mos del coloniaje, elevaron con altivez y sin 
miedo la protesta dura y enrgica; ese cons 
tante -igradador de todcs los Segismundos 
priva, hoy como ayer, y se encumbra y se alza, 
entre las aclamaciones y la algazara dlas tur 
bas soeces, que preside, estimula. y alienta, 
para que acaben de hundir a este pas por tan tantos 
tos tantos conceptos infortunado. 
I Ah Egozcue 1 
Despus de tantas alharacas patrioteras; 
despui de tantas humillaciones, y de tantas 
bajezas ; despus de tanto dafio como cau6 
sus paisanos, le-falt valor para seguir la ban bandera, 
dera, bandera, pero en cambio le sobr sanfasn para 
doblegarse a los impulgos y a las exigencias de 
so estmago, que es tan elstico y tan ancho 
como su propia conciencia, si es qne no la ha 
perdido del todo, en medio de tantee y de tales 
abdicaciones vergonzosas. 
00BTADILL0 
Los representanses de Inglaterra y Ale 
mania se encuentran ya en aquella ciudad y se 
espera que resulte de un xito posltivo.la Con 
ferencia, para todos los representados en la 
misma. 
For i elgro. 
Diciembre 
GUZMAtt BEMITEZ 
Guman Benitez niega 
7. 
una 
ntormacin del New de. ayer. 
Dice que Soto quera que 
Franco desmintiese la declaracin 
del licenciado Ll ore ns Torres. Co 
mi Franco se neg, vinieron en entonces 
tonces entonces los insultos. Este los -contest 
quedando decorosamente. 
Franco no pide su traslado 
ni lo har. 
HUEVA LINEA 
En Enero comenzar una hue 
va linea de vapores americanos 
para cargas exclusivamente. 
FALLO DE HORErJO 
El fallo en la causa contra 
Moreno no ser en Audiencia p pblica 
blica pblica pero se comunicar la 
prensa para su publicidad. 
OCUPADAS 
., Las dos cmaras de Estados 
Unidos e.tn ocupadas con el 
asunto del Canal 
ESPERASE 
Efpras l anin ant -s de 
naVidad"coii railes y traviesas pa -ra 
el tranva de Pnce. Sale ote 
merde B mlm. v 
La linea terminar en Abtil. 
Se presupuestan para ella 300 000 
dolJafs. e 
OTRA COrJPTJIA 
Se ha formado otra compaa 
vapores cm 3a denoiiiiariin 
do 
The niti States Steamhipa Cst 
ca?iTAL. 
Tiene de capital cinco, millo millo-nes 
nes millo-nes de ttdollas, 
TRAVESIA 
Harn la travesa entre Bos Boston, 
ton, Boston, Puerto Rico y Caba. saliendo 
al punto de partida. Conducen 
carga y pasajeros. 
Detenido en Barcelona 
fOB ESTAFA 
A peticin del Cosul de Aemanl en 
Barcelona, ha sido deten! Jo en aquella ciudad 
el ebdlto norteamericano Rmclo Echterms Echterms-yer. 
yer. Echterms-yer. 
8a le rcasa de estaf as-coasldera&es-y fal falsificacin 
sificacin falsificacin de letras. 
FILIAN AS 
Tropas; 
D los Eatadoa oioi se ba dado ords 
da quo sa'an 1000 nmeros de fodlrlduos de 
tropa con destino Ua lala Filipinas. 
Embarcada 
U ta fraccin del ejrcito ya esti embar embarcaba 
caba embarcaba j emprendsr el viaje de un oomenco i 
otra 

Oponen resistencia 
Jj-ks mil p'azHs del ejrcito amerleano que 
salen para Fi iplca es debido a que los rebel rebeldes 
des rebeldes oponen resistencia entregarse y resta restablecer 
blecer restablecer la paz. Hin sido solicitadas para cu cubrir 
brir cubrir bajas ocurridas con motivo del clima, 
pues en los encuentro? no hay disminucin de 
fuerzas americanas, porque los naturales no 
aceptan combates y solo oponen tenaz resis resis-encta 
encta resis-encta a! rendimiento. 

PLOMEROS APROBADOS 
En los exlmene ante la Junta de sanidad 
para ejercer como pomeres hsn sido aproba 
dos. 
- Para maestros : Francisco Aldea, 
Antonio 
Riell, JoCttro, Martin Cepeda, 
Benigno 
Stavedra y II Kp!an. 
Y pra operarlos, G Uo O lint, Andrs Ro Romn, 
mn, Romn, Jnnh Burgayal, Tolu T. Rommer. Agus Agustn 
tn Agustn Divll. Jos Clfredo, Reinaldo Garca, J 
C. Gyl, Mannel Vllaseca, Lnl Linares, Co Co-ferlno 
ferlno Co-ferlno Cesreo, Felipe Rivera, Thon F. Kenn'.y 
y Jomes Coilill. 
La comisin cubana 
La Comisin cubana, solicita dol gobier gobierno 
no gobierno americano que les concedan reduccin en 
sus tarifas de exportacin y como reciproci reciprocidad 
dad reciprocidad ofrecen hacer (goal concesin en las Im Importaciones 
portaciones Importaciones de los Estados Unidos. 
La mitad 
E! tipo que presentan los comisionados 
cnbanos la consideracin del gobierno ame americano 
ricano americano para redneir sus tarifas en reciproci reciprocidad, 
dad, reciprocidad, es la mitad. 
Se estudia ese medio, an cuando hay mu muchas 
chas muchas opiniones valiosas en contra. 
El lo del actual saldr de San Juan 
New York el vapor americano Ponce. 
var correspondencia y pasajeros. 
pata 
Llt- 
La distinguida planista aguadillana, se se-flr'ta 
flr'ta se-flr'ta Carmen Sanabrla, contribu grande 
mente al -lto de la velada celebrada en San 
Germn, y que nos referimos en otra parte 
de este peridico. 
Don Jess Mara Comas, ha sido nombra nombrado 
do nombrado juez sustituto de polica de Mayag ;i. 
Est nombrado fiscal municipal de Aguas 
Buenas, don Rafael Castilla y Rivera. 
El director de E Trabajo, don Adolfo 
Medina, se encuentra gravemente enfermo en 
Majag ;z. 
Lo deploramos. 
Lase la opinin de uno de los mlicos. 
mas distinguidos de la Repblica Dominicana : 
Indudables y corjoclao? como son los bue- 
nos electos aei aceita ae Dacaiao y ae ios ni- 
pofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el 
raquitismo, la tuberculosis etc., etc.,. y produ produciendo 
ciendo produciendo siempre la reconstitucin del indivi 
duo, solo faltaba una preparacin de sabor 
agradable, y condiciones digestivas que fuera 
accesible hasta loe estmagos mas de'icadcs. 
Estas excelentes cualidades las posee la Emul 
sin de Scott, que por ello ha adquirido justa 
fama y general aceptacin, Me complazco en 
manifestar que en mi larga prctica son mu 
chos y notorios los casos en que con su uso he 
obtenido muy felices resultados. : 
- T Dr. D. M. Darn, 
Mdico-Cirujano de la Universidad de Cira- 
w t. 
cas, uecano aei uuerpo rtieaico ae santo jjo 
mineo. Atleuo'Ractor de las Ctedras de Me 
dicina y Ciruga, etc., etc., etc., Santo Do 
mingo, R. D 
gSTLeqnc Barrelro. Cirujano-Dentis 
ta.--Qalle de Rulx Uelvls Caguas Puerto 
Rico. ..? r 
tSTJos G. dal Valle (Fortaleza 71). Ofi 
cinas para la gestin de asuntos administrati 
vos en todos ios centros oficiales. 
TMuebles da -todas clases. Margarlda 
& Ca., San Francisco 44.,2 --. 
- Para aliviar esa irritacin que 
sienten aquellos qu padecen alguna 
afeccin bronquial las Pastillas 
Bronquiales de Browri, sti muy 
tile's." Remedio sin igual para ta 
tos, ronquera y mal de garganta. 
MANGAS Y CAPIROTES Versos de Luis 
Rodrguez Cabrero. De venta en la calle de 
la Fortaleza no 52, al precio de 20 centavos 
el ejemplar. P. 
lr2riiCQ i5Iorqu: TRoSg, Cagus. 
Existencias renovadas constantemente. 
laporiazla recia. Precios limitados. 
Especialidad en el despacho do rece recetas. 
tas. recetas. ; 
LA BOfilQEN Oe Targas 2b C$ no 
olvidar que esta casa es la que .ms barato 
venda y qne constantemente introduce nuevas 
mercancas y artculos de alta novedad. Vis Vista 
ta Vista hace f. .. 
VOCABULARIO GEOGRAFICO de los 
Estados Unidos por dos Narciso Varona de 
venta en esta imprenta .15 centavos ejem ejemplar. 
plar. ejemplar. '-. r. : 
LOS MEJORES BOMBONES da choco chocolate 
late chocolate que se reciben .i la Isla los acaban de 
Importar Ep&fiol-Hnos. dla casa Morlndo 
& Gariglio de Turn por conducto de su re 
presentante general, nuestro amigo don Ale Alejandro 
jandro Alejandro Bozzo. 
SANTIAGO B. PALMER 
'.; ABOGADO AMERICANO. Ejerce en to todos 
dos todos ios Tribunales de la Isla y especialmente 
- en la uorte Federal. 
Calle Alien nm. 53. SAN JAN PUES PUESTO 
TO PUESTO RICO. 
Masat Pukbto Rico. 
Quincalla y Ferretera nica en sa clase clase-Agencias 
Agencias clase-Agencias cocjisiones y representaciones. 
Compra y enta de proTiilones stcai y 
froto del pas. Importaciones directas. 
sucursal en ctalse. 
Dit, DOCTOR PONTE (filjoJ-San Francis Francisco 
co Francisco 4S San Juan 

B 

 u 
Una Solitaria de diez y ocho pi de largo f 
expelida despus de haber tomado dos pastillas de 
CASCARETS. Esta venia causndome mala sulud 
durante los ltimos tres .Sos. Sigo tomando Cas Cascareis, 
careis, Cascareis, el cual considero como el nico catrtico 
digno de atencin. ; 
Gko. W. Bowles. Baird, Miss. 
CATHARTIC 
Agradable y Eficiente. Sabe len. .Obra en No 
causa r.useas ni retorcijones. En CajUas de 
c. coc. -Enviaremos Gratis Muestra y Librito de 
Instrucciones cuantos lo piuan 
-- iva pcmfoy CO.. New York y Chicag 
n a a Mnntreal. Canad. 6 DR. 
: a ni 
F. K.SirLY 
6 
Ponce. Puerto Rico. 
RED "D" LINE 
cerreos 
SALIDAS PARA NEW YORK 

jTiS CANDY 

Mores 

DK PCXNC3S DE SAN JUAN 
1 TAKDE MEDIODIA VAPOK3S8 
Octubre 23 Phll&delphia 
"Octubre 30 Zulla. 
Nvbre. 6 Caracas. 
Novbre. 13 x Maracaibo. 
Nvbre. 20 Phtladelphla 
Novbre. 7.2 ZuUa. 
DIcbre. 4 Caraca. 
Dicbre. 11 Maracaibo. 
Dicbre. 18 Philadelphla 
Dicbre, 25 Zalla. 
Enero 1 Caracas. 
Enero 8 Maracaibo. 
Enero 15 PhadelphU 

Para La Guaira, Pnarto Cabello j Ouraoao 
Da SAN JUAN 
3 TABDB 
VAPORES 
Octubre 
Octubre 
Novbre. 
Novbre. 
Dicbre. 
DIcbre. 
Enero 
10 
24 
7 
21 
5 
19 
2 
Philadelphla 
Caracas. 
Philadelphla 
Caracas. 
Philadelphla. 
Caracas 
PpiladelphK. 
Preeie de psale en 0x0 americano. 
Primera. Seyuiuia 
Ponce New York. ...... 
San Juan New York 
San Juan Cu?cao. ...... 
San Juan La Guaira. .... 
San Juan Puerto Cabello. 
Pasajes d ida y vuplta 
55 
20 .. 
Aa 
35 
30. 
IB i 
15. 
15. 
: 10 de 
rebaja 
Nios menores de 12 aos: mitad de precios 
(03 vapores de esta lnea son recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades especales para pasa- 
jeros, empleando de Puerto Jileo a JSevr York 
al rededor de 5 das. 
Agentes generite: BouHon, BHm & Daliett. 
135 FrontSt aw York. En Fonce. Moral 
7 Ca En San Juan. Villar y Ca 
OTn'TTtn VTTMTlXT unspib'le no- 
KJJJJ V JJJ v JL--L1I1.N gal en perfecto 
estado; na nevera, una cmoda con mesa de 
mrmol 7 a'gunos muebles ns. 
Todos precia? TnWUo. 
Para informe HOTEL AUBOBA- 
Y 
Se vende el establieci miento La Ter Ter-feulla 
feulla Ter-feulla situado eo la calle de la Marina do 6 j, 
irente al iefro carril, con un b. Dito movl- 
larlo, cuyo establecimiento se dfdlca al ex 
pendi de cenas y bebidas, garantizando 
que sus ventis no b3jan de doce pesos por 
poene. 
Para informes, sa duefio E Matheu, 
en el mismo local. 
Porice, Noviembre 2S de 1901 
mwk .rjpunHH 
El que suscribe cfrce sus servicios 
ambos ramos, ca le de Rui? Blvf al lado 
del establecimiento L B rinqufnde ton k -firBs 
Targas Se Oa. adems un gran furtl o 
e r.aptos y -ffcis dejnonturas v oo.hes. 
. Caguas, 2a de Noviembre de iDoi 
OFICIR A O 
Calle de Sautier Benitez 
CHARDON Y0RDAN 
POaCE AC30R a. 
Agencia do negocios jndiciales, No Notariales, 
tariales, Notariales, Contenciosos etc., etc. Testa Testamentaras, 
mentaras, Testamentaras, se arreglan por difciles que 
seani Especialidad en jurisdiccin ?o 
luntaria Asuntes contenc osos, se trami tramitan 
tan tramitan con pfontitudi Subsanacin de defec 
tos en documentos sujetos inscripcin: 
Agkntes de la compaa de Seguros de 
Vida EL SOL del Canad. Compra y 
Tenta de fincas rsticas y urbanas. Ac Actividad, 
tividad, Actividad, precios mdicos. 
Julio 30 de 1901. 
LA FLOE BE MA.Y0 
DE 
GREGORIO RODRIGUEZ y O 
11 Cros 11 
rrrir-mi ni- 
ifistablecimiento de qui acalla y ferrete ferrete-especialidad 
especialidad ferrete-especialidad en cristales perfumera 
Yentss al por mayor y detall. 
na 

ocro 

11811141 

ventas, 

eritatis.j 
o 

De todas las prenari- 
ciones similares comvi-l 
das. es indudable que 3 
tiene conquistado un 
puesto muy preferente f 
otorgado por el voto una- 
I nime de la clase mdica y ? 
;de la opinin pblica, A 
Emulsin 
de Scott 
de Aceite de Hgado de 
Bacalao con Ilipolbs Ilipolbs-ito3 
ito3 Ilipolbs-ito3 de Cal y de Sosa. 
"Constituida por tni tnicos 
cos tnicos directos de la medi medicacin 
cacin medicacin hematgena, que 
propenden reparar las 
prdidas del lquido san sanguneo, 
guneo, sanguneo, hacindole reco- 
brar su composicin nor 
mal, llena cumplidamente 
su indicacin en todos 
los casos en que se en- 
cuentra deficiente alte- 
rado factor tan importante 
I de nuestra organizacin. 
En los pases intertro intertropicales 
picales intertropicales las prdidas que 
experimenta el organis organismo 
mo organismo debido las copiosas 
diaforesis originadas por 
las altas temperaturas y 
su frecuente volubilidad, 
traen como consecuencia 
estados de debilidad ge general 
neral general y afecciones del 
aparato respiratorio, que 
la Emulsin de Scott in infaliblemente 
faliblemente infaliblemente regenera y 
combate ventajosamente. 
Exjate la verdadera de Scott. 
De venta en las Boticas. 
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Ne- york. 
ta A 
JOSE R. BECERRA 
ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO 
C, Martines Rivas 
ESCRIBANO AGENTE PIS KEGCCI03 
laz& de Lw Delicias Ho 2 bajos, kquierds 
)lrecd6' telegrfica: B. O A RA TV 
Telfono Nm. 90. 
CorsLTAS: de 2. D. de la tarde 
.Poreis, Pto. Rico. 
nena-. -ji'-. 
Angel Acosta Quintero 
Ponr. Puerto Si'T 
Francisco J. Nater 
y Ramn Nadal 
. ABOGADOS Y MQTARiCS 
Con notara? en Utuado j Afeei'-o res 
pectivamente. Bufete en Areclbc. 08 
cen al Dblico sus serrlcioa profesionales. 
PONCE, P. K. 
BMPBSAS TBATBALE0 
AGENCIA DE NEGOCIOS 
ageute solicitador 
de El Sol do Canad' 
Compaa de seguros de vida. 
AGENTE DE I'LA1)EM0CRACIA,, 
Y DE 
"the pertorigo herald 
Cable Addres : ''MARIN" 
APASTADO SVM, O 

Jarm 

rico 

PEDRO DE ALDREY 
(tBOA0) 
HMACAO 
Agosto 10 da 1201, 

ti