tambre 4 da 1901 

og eso; ruidoso 

L PRESTIGIO DE LA TOGA PUERTORRIQUEA 

inado va el jUefo ora'; del dominio 
TertoJ Jo incidentes del julclr; pU pU-ftt0 
ftt0 pU-ftt0 lea coDclaocI, formarse criterio so so-eoo 
eoo so-eoo y t varaos ocuparnos hoy del 
tn "e oceso setruldo contra el fiscal do la 
tiiPp.nce stT Moreno Caldern. 
W1 vece? se d en los anales procesales 
f0 utl cw como est; pocas veces he he-Jsal 
Jsal he-Jsal pt reaccionar, con -xpontaneiiad mas 
3" 4 la opinin pblica, en un asunto 
i3Cbr0s'urA87,gi, com en el presente caso, 
,f,W ue recordemos el dol capitn frunces 
"oli mn el cual no deja de presecUr al- 
iio,etflM?'.Vno Cideio c rnpafecl an- 
la orlDiO i puo ica. en su ln- 
lf era contraria. La acusa--, 
Untada cootrV precisa- 
na con -i. 
dos lueces ae i wrw ue ronce, 
san9 r 
l tos, por 
oflf1(" LnrUaisnte hizo Impresin on 
pr-lq 'J ri t, a,,e i modo como se deca 
' "1 e' c'h'cnj ra tn bordo, que no ya 
'tti'i com ei fir Mneoo, sino 
3 1 ter ciudadi-n j medianamente Instruido 
:l!!5.. .,!f:i cosa semejante. Pero vi- 
Sea unos tiempos tan mi 
!uie lance contra cu q-iier 
5CC1 -,v. amnn donde deS 
nios tan miserable!', aue 
personalidad 
para que en- 
t-fl ancho campo aouae aesirruuarse. 
'piro fe&hre el jilciooral ; empiezan a 
Pro 
n ante el Supremo, ios testigos ae 
r! ; .i,. h n&in44 emntza 4 desbaratar 
CJSUI'" ''o -T- 
Vio juece acusa iorea nu supu nm 
0 MD 
Dada J no nan nim uu. oan 
" ,r Mfercic t. A ooran bu denun- 
leae'dl h'dt UDO t4U s,0'amente c e on 
utlzo preeocfl, pues lo dems que lo 
nTn S eructo-' -f, 
Lticalo baUo es; verdadera selva negra 
fijnaa se piedle U honorabi Mad y a veres!-' 
idd8eo msgNtrados Y al 19 minarse la 
Limera recel del j ilci, el po loo ha reac reac-SeDio 
SeDio reac-SeDio expmtneamente, por el grito da 
JenclenHs qe le dice l este no es e proee proee-aieuncjhecho; 
aieuncjhecho; proee-aieuncjhecho; este es el proceso de una in 
'mil Y al u'jso testan pr-Menclal, al apo apo-nriu 
nriu apo-nriu acusacHa en otros testigos, es & sa vez 
smeDtlio tiTaMn pir itoa, entica y ca ca-lrlcameotc, 
lrlcameotc, ca-lrlcameotc, sla vaciiasla. Y todJS se con con-tndlcea 
tndlcea con-tndlcea toio titubean ; todos quieren vol- 
Hpor el prestigio parsinal pero ya e tar tarja' 
ja' tarja' a ral d9 pnadoras esploas hlre todos 
pir Igual; es una malla sangrienta qie apri apri-dp?grra 
dp?grra apri-dp?grra tngis qne h ista ahora se cre cre-Terun 
Terun cre-Terun iaTa:oerb'e conciencias que hasta 
7 8 creyeron rectis y justiciaras : prest! prest!-rl3 
rl3 prest!-rl3 que ha ta hoy parecan Indiscutibles. 
Eq cambio se presentan al', en el tribuna! 
jila justlcl, personas tan venerabas co cosa 
sa cosa el presagioso patriota don Luis Gautler 
jQiesala, anciano da cabeza y barba b an anu, 
u, anu, y jora solemnemente, que el tetlgo pre pre-bocUI, 
bocUI, pre-bocUI, el que dice asisti la reunin en que 
nru el cobecbo, le hab manifestado 
Aue todo era flso; que le qnetin hacer 
aacir una mntlra Y ese testigo no nie nie-;i 
;i nie-;i baber becho eaa manif-ptacld ; pero 
ite&6 el eacto de ella, manifestando que la 
io cuando aa no se babt instruido el.pro el.pro-eso, 
eso, el.pro-eso, coa objeto de destruir los rumores que 
j Dubcamnte circulaban, porque no quera 
wj jilear Moreno Caldern. Pero al ser 
laxado por el Presi lente Soto Nuesa, se cre cre-tS 
tS cre-tS entonce' n el dber 1 decrarr la verdad. 
Tet3 es el i'sico tkstigo dS caRo que apa aparee 
ree aparee contra el sear Moreno Caldern. En 
ibln, otro juez, otro compaero de tribunal, 
i t r Frr co Soto, declara, por boca del 
lcalo Lorers Torres, que el presidente So So-loNussa 
loNussa So-loNussa alter as cuartillas de su declaracin 
friendo hacerle declarar una ftlselad en 
?rjuicl i de Moreno, lo cual dl motivo 6 un 
wrcalo entra serbos y qe jVrarC" dijese 
n Pfe!i"ate: os ust J el rIjo hombre que 
Bha querido tomar de instrumento. V el 
t'plua i 'a ojiick losalar jr M ilua de de-t'ar 
t'ar de-t'ar q-je el Pfil lente doto K i a le amenaz 
too q i perJer t el detlno si no declaraba 
toir Moreno,porqnti a olio estaban tntere tntere-HJomI 
HJomI tntere-HJomI Gobernador y e Attornej. ; 
XI una prueba leg' ni in lo-ilcio contla contla-(ectade 
(ectade contla-(ectade la culpabl.UaJ de Moreno Caldern) 
e regresa 
;iq j i vn uivni" i k n 
er anoche nuestros estimados amigos de 
'ore, Hcen-i a Jos don Luis Llcreos Torres y 
Rfe: T xro Vnirell. 
Jas acounufltba el caDltit Md'ina. 
da Moreno Caldern. 
Un buen artculo 
L'lfft&r 1m r. J J tanf A. 
'obre el artculo que de-d ayer venimos 
l'ando en la aulnta Delna. 
,i '"'ny Interesante para nuestros coss coss-"ros 
"ros coss-"ros da aifijar y tabaco. 
adhesiones "El Pas' 
a Jirceloncta, 3 de D'ciembre de 190L 
'flor Director de La Democracia. 
i'hi ti?!,. 
f S- p,,r,01ico W- Pal' aparece bajo el 
(.odatX)ti3 poltica?, una adhesin que 
Suf 1e19 e,t9 Pieoo varios individuos 
0, lI8ron hastiayer i e teraiesj su actitud no 
 b.1'9' parj lo qie si me sorprende en 
Be v (U -f w n ulio w a y 1 
ra'. Nosotros f ierales d3 convlo- 
1 iP'tamos enrgicamente y sentimos 
i:cola mal Informado est el referido peri- 
rByn ,f:a dbiles, los faltos de criterio 
nerosar I Al dlas turbas! los 
?Pes d honor. Jamas claudican, 
fcad ,,pnao, gracias por la !nsr !nsr-! 
! !nsr-! 9 ,as presentes neas y susCrlblmonos 
a- v correligionarios. 
Jorta Coln, s ibelino Daz. 
Srceloneta, 3 de Diciembre de 1901. 
Sr. Director de La Democbacia. 
Vay, 
tr oni 1. u,n,iesiacioo apa 

t PeMlIco Et Pas una adhesin que flr flr-o 
o flr-o ex Adrales de esta pueblo, como 

nn ti inLOri- 

PP Q j Pra que tomen, este, pues a la 
tc ni.(crezc'i'i9 no pertenezco a nln nln-"tido 
"tido nln-"tido polce. 
anticipa las gracias s. s. q. b. i. m. 
Bamfl Ayala. 

fPn e t0d0 ese u,c, e'Pfmero de sema sema-fpmni: 
fpmni: sema-fpmni: e que v en ele Pa- d0DJe 
k JfEV ga Pn'to'rqneBa se mantuvo 
gran atura. 

El fiscal del Supremo acma, slnembargo ; 
, pero no serena y framente como conviene al 
a cuuo y ei nonor 
--y oauo n,i juicio, no como me mero 
ro mero curioso, sino en sus funciones de fiscal v 
dS? fb.!n terLb,e acusacin, y despus' di 
decir al Tribunal Supremo .que espera noe 
ajard suucstionir por la defensa, exclama: 
cUn hombre a no pede, spfires'jueces, salir 
ae ete sitio sin ser castigad 
TamsfU coaccin no la habimos vito 
nuca. Ei niegan pas del mando, reMo 
por leyes escritas, se ha dado el caso de que 
aoa Jlscale3 acusen un mismo procesado. 
Ea este caso se han exttemado todas lat 
violencias contra Moreno; desde el hecho de 
sacarle enfermo de au casa pira conducirle 
la crcel por una f Usa dejacin de que quera 
logarse, .hasta el mas grave todava de la pre presencia 
sencia presencia del Attorney en el jnldo, queriendo 
con sus palabras presionar al Tribuna! Supre Supre-nv 
nv Supre-nv ; aconsejndole que jwhaga caso de la de defensa; 
fensa; defensa; que condene al procesado. 
lAh! que triste no es sospecharlo siquiera! 
Pero en este juicio vemos clara y manifiesta, 
no la persecucin de un delito; alno la guerra 
declarads, sin ambajes ni rodeos, la toga 
puert irriquf jQue triunfo para los que nos 
juzgan incapaces de todo derecho y de toda 
libertad, poder decir, que el magistrado puer puer-torrlqueSo 
torrlqueSo puer-torrlqueSo se Vende; que la toga puertorri puertorri-queD 
queD puertorri-queD solo sirve para cubrir conciencias co corrompida?; 
rrompida?; corrompida?; que nuestros tribunales deben de desaparecer, 
saparecer, desaparecer, para sustituirles con jueces ameri americano, 
cano, americano, porque estos son incorruptibles; estos 
practican 'a justicia con arreglo los dictados 
da. una conciencia honrada, Imparclal Inma Inmaculada. 
culada. Inmaculada. Todo lo genuinamente puertorrqueQo v 
desapareciendo f n paulatinamente, por efec efecto 
to efecto ae una evolucin prcgreslva f sino atrope atropelladamente, 
lladamente, atropelladamente, como arrastrado por un emoun 
desencadenado, que no ha de dejar piedra so sobre 
bre sobre piedra. Y como para esa obra de devasta devastacin 
cin devastacin mera!, ei mismo pas presta los elementos 
necesarios ; la ruina moral de la familia puer puertorriquea 
torriquea puertorriquea es Inevitable. 
Ao nos queda un baluarte Inexpugnable i 
EL tribunal sPBEJ". Los magistrados que 
lo forman sen hoy la nica garanta de justi justicia 
cia justicia imparcialidad, la que los nativos diri dirigen 
gen dirigen todava sus miradas compasivas. 
Eos magistrados encanecidos en las lu luchas 
chas luchas del foro; que en los tiempos mas hacla hacla-gosde 
gosde hacla-gosde 'a colonia, pasaron por sobre las turbu turbulencias 
lencias turbulencias de la vida, como Cristo cruzara ei Ti Ti-berladea, 
berladea, Ti-berladea, con la toga sobre los hombros, 
modo de tnica inmaculada; esos magistrados 
que se llaman QjJEnnes, fogueras, Hernndez, 
que merecieron siempre el respeto y la consi consideracin 
deracin consideracin de los gobiernos espaoles que en sus 
manca pusieron la administracin de justicia; 
ante quienes se descubran los dems jueces, 
porque no claudicaron jams; porque sobre sus 
conciencias no pudo ejercerse nunca presin 
a guns j'sos magistrados son los llamados f a a-1 
1 a-1 ar la causa, que bien podramos llamar del ho honor 
nor honor y 1 prestigio de la toga puertorriquea. 
Jams la atencin de todo un p&i estuvo mas 
fija en una personalidad, como lo est hoy en 
las angostas y respetables personas que com com-ponen 
ponen com-ponen el Tribunal Supremo de Puerto Rico. 
El momento es de prueba para esos diguos 
jueces. Quizs en estos instantes se juegan 
largos aosde desvelos, .de honradez y de labo labo-rloslosldadj 
rloslosldadj labo-rloslosldadj pero s! han de caer; i ban de 
desaparecer tambin en la honda cima la 
que rueda todo lo que constituye la perso personalidad 
nalidad personalidad puertorrlquf ; caigan con honra, co como 
mo como ca in aquellos patricio romanos, con la 
tnica ensangrentada, pero con la Cfiaieneia 
trarqul'ej entonando el NULLA EST EE 
DSMPTO de loo vencidos; que en su calda 
les acompaar el cario y la Veneracin de 
un pueblo llamado desaparecer, pefO llamado 
tambin a 1jr sobre u tumbe, esta Inscrip Inscripcin: 
cin: Inscripcin: AQU YACE N POEBLO DE HOM HOMBRES 
BRES HOMBRES DIGNO. 
M riano ABRIL 
Ayer pasnfon por Ca?uas, en vbjs para 
an Juan, e! alcaide de Pooc sf fi r ChevaUer 
nuestf querido amigo y correiiglonaiio se- 
fior Mrquez Casas. 
Van en representacin de aquel Ayunta Ayuntamiento 
miento Ayuntamiento gestionar un emprstito. 
Gustavo Rodrguez 
"Hoy se desnldl de nosotros nuestro queri querido 
do querido amigo don GlastaVo Rodrigue inteligente 
empleado de Ja Corte de Distrito ie Ponce. 
El s"or Rodrguez regresa k la ciudad del 
sur luego de haber pasado algunos das en la 
Capital. 
JTotas Espaolas 
Contra las huslgas 
tos brems espaole combaten el pro proyecto 
yecto proyecto del Ministro sobra establecer rtg.amen rtg.amen-tatln 
tatln rtg.amen-tatln nafa hue'gas. 
Esa actitud estl defsndida por a'gunos 
diarios de Madrid. 
Motines 
Sa hn desarrollado ya algunos motines 
en la Corte. 
Eiitaciones 
. ia.i, -i iiaffo en oro en las aduanas, 
nneflene paraliz mucho, brazo,, levanta 
?icIticonPes .o!po.blo jhay nuevo, tu 
multo, en los puertos de mar. 
Aumentan 
Se reciban noticia de que en Epsfia, au-. 
mentin lo motines. En la capltaes prlnci prlnci-ales 
ales prlnci-ales Suyos puertos de mar son la vida de la 
?la. pobre hay Indecib e etaltacln. 
Contra el ministro 
Fn Hrcelona. Cdiz Santander y Mlsga, 
esti el populacho dando grito, contra el mi- 
espera que vuelva eras tapltale. A estable estable-Ciwe 
Ciwe estable-Ciwe I lo awcll. 

LA DEMOCRACIA 

La fiesta de la "Colonia" 
La Colonia espsflola de C guas, con moti motivo 
vo motivo da 1 festividad de la Concepcin, patrona 
de Espada, ha organizado varios tl este jos para 
los das 7 f S de los corrientes. 
Da. 7 a. iM seis de la tarde. Salve acom 
pa ida por la orquesta. 
- A las nueve de la noche,, velada lr!co-H-teraria 
en los salones de la Colonia. 
Da 8. A la cinco de la ma, na, diana. 
' A las nueve, misa solemne con panegrico 
 cargo del padre Pina. 
A Jas nueve de la noche, baile de sociedad 
en los salones de la Colonia. 
He aqu el programa de la velada : 
Primera parte 
19 Sinfona por la orquesta. 
3q Discurso de apertura por el seor Ma 
rlaoo Abril. ...... 
3o VioaEspaftat coro cantado por varias 
sefioritag. 
49 Nubes v Flores, di'ogo por las nias C. 
Isern y Catalina Vilar. 
-5o Brisas espaolas, f ntasfa ejecutada al 
piano por la .tfiorita Mara Polo. 
Oo Pabellones, poess, de J. de Diego, reci recitada 
tada recitada por la se-rita Josefa Pened o. 
?9 La partid-i, fantasa cantada por el Dr. 
Cordero. r---- 
89 La lengua castellana, poesa de Momo, 
recitla por el .efior TJovarol. 
99 Oros son triurfos, dilogo por la .efiorl- 
v idencla Pej y el ser Viarlnl. 
Segunda parto 
1q II Trovatore, olvertlmento ejecutado al 
plano ocho manos por lis stuitas D ores 
y Emilia Cjs. Cndida Garrig y Mr Polo. 
2g Sevillana, poes de Rodrguez Cabre Cabrero, 
ro, Cabrero, recitada per la seorita Rosarlo Polo, 
39 Cavatina, cantada por la seoiita Ma Mara 
ra Mara Polo. 
49 Eleccin de novios, dilogo por las seo seoritas 
ritas seoritas Providencia Fernndez y Bsnigna Cr Cr-dova. 
dova. Cr-dova. 
59 Jota aragonesa, ejecutada al plano por 
las seoritas C. Gtrrlga y E. Cijas. 
G9 Una obra ind ta, arla cantada por el 
doctor Cordero. 
79 Torturas de un casado, despropsito joco-serio 
or el seor Villarinl, .1 
80 Discurso final por don SUverlo Campos. 
Nosotros felicitamos & la colonia espaola 
por ese acto de patriotismo que realiza; en en-vindole 
vindole en-vindole nuestras ms expresivas grada, por 
la lnvitacii que para esos festejas se ha ser servido 
vido servido dlrijlrnos. 
SE LES DARA DE BAJA 
Nuettrn estimado amigo don Ramn Ba Batista, 
tista, Batista, agente de La Democracia y cThe Puer Puerto 
to Puerto Rico Herald advierte los suscrlptores de 
ambos peridicos qne las suscripciones se pa pagan 
gan pagan invariablemente por adelantado, de I9 al 
10 de todos los meses, y dar de baja; sin otro 
aviso, todo el que no llene este requisito in indispensable. 
dispensable. indispensable. Congreso contra el duelo 
En Leipzig se ha reunido un Congreso 
convocad contra el duelo, precldido por el 
prncipe Karl Loewenberg. El Congreso dis discutir 
cutir discutir el duelo en las cnestiones de honor 
personal y protestar entra 1 duelo, califi calificndole 
cndole calificndole como una institucin contraria al 
sentido comn y los progresos de la civili civilizacin 
zacin civilizacin y perjudicial al bienestar de los pue pueblos. 
blos. pueblos. 
El Congreso protestar tambin contra la 
costumbre corriente de considerar cobarde al 
hombre que se niega a batirse. 
La corrlsln preparat-rU .fin la. discusio discusiones 
nes discusiones se compone de nueve miembros de dife diferentes 
rentes diferentes religiones. 
Los panaderos y las turbas 
MALEON 0AP1T0LA 
El domingo en la noche, fu agredido el 
Individuo Gonzlez (Je oficio panadero,, por 
las turbas en el kiosco de Maoleo. Como es 
costumbre de las turbas, le cajeron encima 
cuatro cinco, estropendolo ma'amente. En Enterados 
terados Enterados s b componeros de oficio, de la agre agresin 
sin agresin de que haba sdo-objeto, determinaron 
reprimir con man fuerte los desmanes y abu 
sos qM vienen cometiendo. Maulo, Anice 
tito, i?'geroa (hlj-) Demetrio y dems forgl 
dos, y ai tfact ayer las dos de la tarde, un 
g-uno de panaderos fu al k'osro donde se 
guarecen las turbas, siendo los panaderos re recio 
cio recio dos tiros. Pero estos no se Intimidaron 
ydeiidio como Iban vengar el aWpelto 
rea'izado con Gonzlez asaltaron viva faerza 
el redacto maulenico haciendo hu'r vergonzo vergonzo-samente 
samente vergonzo-samente las turbas apesar de estar estas ar armadas 
madas armadas de revlveres y no contar los panadero, 
con mas armas de defensa, "que sus ouflos y al alguno 
guno alguno que otro garrote. Est demo trado pues, 
que esos Valientes que comanda el clebre Mau Mau-leo, 
leo, Mau-leo, solamente demuestran su valor, cuando 
de estropear nn howhr woio se trata, y an 
para estri se renen seis ocho. Pero cuando 
se les hace frente, huyen como alma que lleva 
el diablo. Eso hicieron cuando pretendan 
asaltar la casa del sefl r Muoz Rivera y cuan cuando 
do cuando intentaron caer sobre el varonil pueblo de 
Rio Piedras, 
Los panaderos, despus que se apoleraron 
del kloko, dijeron que por la noche volveran 
 derribarlo, diciendo en alta voz que se reu reunieran 
nieran reunieran all todas las turbas y dems gentuza 
de la calle del Sol par demostrarles que 'o 
haran. Enterada Egczcue de loque pasaba, 
y sin duda para evitarte la vergsnza las tur 
bas, de las que ese honorario, se adelant y 
orden su destruccin. Anoche nermanecl 
quel sitio so itarioj oscuro el klo-ko y las tur turbas 
bas turbas encerradas en sus casas temiendo el em empuja 
puja empuja de los panaderos. Es de ver cara tris triste 
te triste y compungida con qne han amanecido hoy 
esos valientes de cartulina, empezando ellos 
mismos desbaratar el teatro de sus fecho fechoras. 
ras. fechoras. Mau'en, que est en .a casa A coesecuen 
ca de la her 1 que recibi el domingo, al en enterarse 
terarse enterarse de lo que pisaba, dicen que exclamo 
ahora si que nos i astillamos.- Y mand 
buscar ar-presldent del gremio de panaderos, 
con el cual, y despus de darle railes de satis 
f arciones y mostrarse,' annque hipcritamente, 
muy sentiio pcf el origan delacuetl nj ca capitul 
pitul capitul dici dol q'ie euos ('as turba) no que queran 
ran queran ni podj meterse con los panaderos, v 
que por lo tanto buscara la manera de arr 
gSar la cuestin y ledejran quieto su kioko 
El gremio de panaderos s ha portado va valientemente 
lientemente valientemente al defender uno de sus compa compararos 
raros compararos de lo. abusos que con los obreros honra 
dos vienen cometiendo las turbas, aplicando i 
estas el debido correctivo que le. haca nota notable 
ble notable falta.'" '" .- 
Es necesario que la ciase obrera de San 
Juan, la honrada y trabajadora, acabe de una 
vez con la canallert andante, aunque de demasiado 
masiado demasiado sabe ei pi, que esa. turbas ?e Man 
len y Egorcue no .on ni puede ser e! honrado 
puab o capltalfio.pero4 Veces tienen la osac 
j el cloiiao do titularte tambin obrerotv 

IMPOETATISIIO 

PARA LOS COSECHEROS 

Atendido a los bajos precios q te obtiene el caf este ao he resuelto hacer ana 
gran reduccin en loa precios del pilado y lustrado de caf. r -. : 
A partir de esta fecha regirn en la ; TAHONA DE PILAR Y LUSTRAR 
CAFE del que suscribe, situada en esta ciudad camino de la playa, los sigaientei 

precios. 
Por 
t 
ii 

pilado y lustrado de caf .... 
pilado de caf solamente. .. 
lustrado de id. id. 
preparar caf para los EE. U. 

Si las partidas fusen de alguna consideracin, se hir un descueato proporcio proporcional 
nal proporcional sobre los anteriores precios. : 
La larga prctica en esta industria en 15 aos que' ella me-dedico; lo acreditado 
de mi establecimiento y los brillantes resultados que en el lustrado de caf siempre 
ha dado mi Tahona, son la mejor garanta que puedo ofrecer los que me favorei favorei-can 
can favorei-can con sus trabajos. "t'v : 4 
. Al mismo tiempo anticipo los COSECHERO DE ARROZ que en todp e 
presente mes recibir de los Estados-Unidos tuna maquinaria oompleta para DES CAS CAS-CRARj 
CRARj CAS-CRARj BRILLAR Y CLASIFICAR ARROZ que anexar mi Tahona de caf, 
lo que tengo el gusto de participar ai comercio n general. : r '" 
Para referencias: Don Carlos ArmstroDg Sres. A. Fernndez y Co, Don Cristin 
Boysen, Sres. Francisco y 4 os Serra y Sres Gonzlez Bonnin y Cq -Ponce, 
lo. de Noviembre de 1901 ; r 
Jos Pifia. 
FARMACIA T DR0GUEB4 DE BL'JCO 
SAH FBHClCb HM. 54 

Precios de algunas preparaciones especiales d la misma i 
Jarabe de Rbano lodado, 
Id de Lacto fosfato de cal 
Id de Hipofosfito de .cal T 
Id. deProtoioduro de. hierro Inalterable 
Magnesia efervescente 
Elixir de Glicero fosfato de cal 
Zarzaparrilla- 
Vino de Quina fosfatado 

"Por docenas ee hicen rebajas 

 

Gran fbicn de Jmba blato y auinriio 

El jabn de esta marca es sin 
toda la isla, y se denuestra la g-ran 

las poblaciones del interior. 
Todas, las barras llevan grabada la Imarca de Jibfica. 
.El depito gnerLpraJaT pedidos al por mayor, en el AJu-acen de 
Fcmtrf.r San Juan Puerto-Rico. 

Es la casa que mas CAMAS y 
1 
. 
e 
5 

QARaJSTlZMO nuestras camas y crchopes pon cccslrijdes de cerc? tupe 
riores sin maderas algunas, las mas Hmpiss y fuertes Somos los unicca que 
podemes importar estas camas segn contrata especial. 
Forta'cra 25 San Tun. iJAnmv IIkmanos 

Fabricantes ele bales, establecidos en Mayaguz, P, R, 

Emplean para sus trabajos materiales escogidos. 
Despachan cualquier; pedido por importante que sea 
Hacen grandes descuentos sen la importancia de loa pedidoD 
Trabajan con prontitud y esmero. 

pAMaspaWriai 

MI 

LA AMERICANA REFORMADA 
iirisKr.TrB 4 aro y nisajrj DEnviiai) 
Cile de CrisItValotn jr t?i2arro- ARECIBO 

ALTOS 
1..JJ.J 
Hospedaje un da 
Almuerzo Comida de 1, 4 platos.. 
En loi 1 bajos Servicio la carta 

1 -i .. 

DE CAFE Y COMERCIANTES 
25 ctv. qq 
15 
10 
1 
y 

frasco 40 centavds 
id 40 
!1 40 
!d 40 i 
11 50 
11 80 
Id 50 
Id 50 

de Importancia 
disputa el mojo? aue se ciistiilib i 
demanda que de dicho articul hM 
01 
CCLCHCNES vende en ttda la lela 
aA 
1 
ra 
SU. 
Y BAJOS 
i & 
$1.00 
 .30 cYi 
- V i ; 

i 

r