Noviembre 1 Te 1901 

LA PJSMQGRACHA 
3 

Hoy 

LOS MERCACHIFLES DE LA POLITICA 

-----,-! .r-rt 

raciblfiin 

un fincarg"! envuelto en 

color amarnenlo ae- 

ii a 

i rsr 

m-.r. .rn: era un nfi-n- ro d La ntrgrl 

, -,h correspondiente al 29 de 0;tu 0;tu-loamos 
loamos 0;tu-loamos arrojarlo al canasto, 
'n,VDUeriv!sti tropez con el siguiente 
nun carta recib H por el cSatroste- 
' u0 r.ptb!a personaje de Madrid, 
' Trnun vsrdadero placer, mi querido 
a pTlsr darntei en la presente 
lreCern noticia, rf reite i recompensa 
crtl l,s; en (lVOr do serv lores TAN I.EA.LES 
ot rgrATU v y amantes del fomento y prcspe-aLV- 
e provincia, como lo Sres. don Ale- 
tlli'J j f i -.-ttt P'.iz-ivr'T-'TT' errar! a.. 

ttulo de Conde de Liviana 

0?' Llin mn 7,r (7 ron CnizdelMrtn'Xaval 

l U con tnilamu nto de ExceUncia, banda 
rvi roluren de hi bandeia espa-ila y plac. 
o..rEoicue ser el primero que nava M 
S,nJ..to Je tin a't distincin en Puerto 
5 Hice poco tle-npo s concedi dicha 
ri aa- en la Pennsula, al subsecretario 
a Miaiaterlode tJ.-acUj Justicia sear Gir Gir-f 
f Gir-f All actualmente vicepresidente del Con- 
,o Tinto el eeor Eozcu del tartido 
t'liko en Puerto Klco y vice presidente de la 
llo provincial, como el sor don Ale Ale-Mira 
Mira Ale-Mira Villar, diputado provincial y dignsimo 
j fa de dicho pirtido. on bien acrced rct das 
ultras expntnea8 de merecida consideracin 
nqie les hi dUlinguido el Gobierno. 
Li anteriores lnea, en cuanto & Egozcue, 
rB jeoro E seir Villar permaneci fiel 
Espaa 'n renegar-de su nacionalidad. El 

sefiir Villar e-a, pues, digno de esa dbtlocin 
I f A n n 11 A o CTaKIh i 

M w. 6..uiuiuucsDii ii preTiaua sus ser servicio 
vicio servicio y su lealtad. Pro Eg-zen.'. 
Verdadero cnercacb fla de la pVtca. ex 
plot lo gobierno espales, raIat9rwio un 
patriotismo y una lattad que desaparecieron 
tan pronta o no dej de fl itar en este pA!a la 
bandera espa :o!af .. '" 
Y el gobierno de E'paa, creyenlo que 
aquellas n anlfestclnes y aquellos actos de 
serv lsmvy aquello servicios al partHo in incondicional 
condicional incondicional verdadero azot de los pbertoH pbertoH-qusque 
qusque pbertoH-qusque no" claudicaban, obedecan im 
pulses d una conciencia honrada, concedi 
Eoicue granles mrcele y recompensas. 
- Pero caeENpai, y Bg-ucue, en vez da 
Imitar otros puertorrlquia loconllclouiies 
que permanecieron fieles ella, la habr ob ob-t?nl 
t?nl ob-t?nl Jode EpAfn los honores que aquel obtuvo, 
se lanza, &i humeante la sangra de los qae 
mur!roa luchindo por la honra de la nacin, 
en brazos del dominador americano; entona 
loas y ditirambo en "honor del nuvo amo; 
mu trace tan ferviente americano como antes 
se mostr espaV; reblba honores del gobierno 
i q Ion antes atacar; ocupa el puesto de Al Alcaide 
caide Alcaide povular re San Juan, y en sus Iras coa-tra-8us 
palanos, Ico resto que conserva de 
su antiguo Incondiclona'Ismo, lleg-a hasta fra fraguar 
guar fraguar los atropellos ms Incalificables. 
' El contraste, no p-iede ser mas slDgular. 
Eu pocos pases, los que se llaman patrio patriotas, 
tas, patriotas, se congregaran alrededor de semejante 
el9mo;ar del RKSEOAnn. 

- 
Madlt-jn esto ios republicanos de condn condn-ca 
ca condn-ca que aun le siguen. 
Medita esto el pas puertorriquea 
Nosotros ya tenemos formado el juicio aue 
nos merece tal conducta, v 

Pandemnium del vicio 
- De The San JLan Kews 
Lo creclio nmero de las detenciones que 
ino ic practica en esta ciudad, tienen lugar 

m na 8010 uistrivu. n j iwa ujuwuj K"'' 

scs la relacin de agresiones con arm a. anca 
jotrasen un da, y la leTelacln era espan- 
Eita recinto donde hay gente que hiere, 
tropela y mata, est-situado en el extremo 
te de-la calle del Sol. l; 
vn o -Antro de este naniemoniUTa del vl- 

!o, dal crimen, la Inmoralidad y la deprava- 

tlu existo un Kiosco, que es ei iuuruu ue ius 
jarnos, y su duea es Jos Maulea,-Tel tris tristemente 
temente tristemente clebre cabecilla de turbas,- que coa- 

t!: en lloertaa. 
Este loca! es donde concurre ia peor cana cana-l'iea 
l'iea cana-l'iea figura humana de ambos sexos; que gu gu-nni 
nni gu-nni rthrrt la crd de la tierra, y lo malva- 

dos de "la c&la de Mi en. La tlca'da 

atiera clausurar ese foco da perversin,- pun puni 
i puni da cita de los -camorristas de f ac y deaor deaor-imoi, 
imoi, deaor-imoi, que tanti q'i hacer dan a Ia poc, 
mn?!in,in T outcla a ue 04 el pueb'o 

pjertorrlq.jeo de apacible y tinilgo de l& ley 

j del orden. 
d.iirr. -lnn. niifl este kiosco esta si 

!m1oe terrenos del giblerno militar, y que 

53 se sato cmo e que lo ocupa ei cauBcm 
a turbas. 31 esto es cierto, y-las autoridades 
ti .liares tienen jurisdiccin sobre este solar, 
lid-Muran t.ar.iar mncha en SUDtlmlr el Deor 

U todos los sino- de desorden que hay en la 

ijJM. Aveiluese esco y n -gseia cwmu cwmu-JeriMaulen 
JeriMaulen cwmu-JeriMaulen que es en valde que so iclta f f-Tcritlsmos 
Tcritlsmos f-Tcritlsmos d las autoridades lobulares y de 
E-tidos dos. rti v-. 

- -r-- 
Si bHa muy enferma en Mayg?z, la 
il-Uogul J a eora madre de doa Josefina 
Cimara, proisora de aquella poblacin. 1 
L paciente es una seora Ilustrada que 
joiee virios Idiomas, goza ae publico respeto 
!m tronco de una numerosa faml!l.'"ea la que 
tutt&moa muchos y ardorosos correligionarios. 
Deseamos su pronto restablecimiento A 

Un buen americano 

Uaa revisita Ilustrada en Manila publica 
la fitograbaio la efigie del Juez Arturo F.. 
'JjIId, con algunos datos biogrficos y muchas 
Irises de encomio. 
Eio robustece mas el buen concepto que 
wsotros tenemos de Mr Odlln en su paso por 
tprocuraduia de justicia. 
Mr. Arturo F OJIIn por sus prendas per 
H'es y por la sensatez de su julci ha ido 
'filipinas con al aprecio de los puertorrlque 
5ne rectos principios. A'l se abre paso 
Popular y cuando abandone el archipilago 
WM all, como ac, recuerdos de cario y 
Apata. 

Juicios de maana 

irmauana na seuaiaao ius uguiouiwo 
Jltlos la Coate de Distrito que acta en la 

loo contra Mara Agua 

Aguayo y otros, por.de 

tro contra Joaqun Davli, por rapto. 
Otro contra Valenta C"raqaillo, por M. 
Ctfn onnt.o Tai lint ttarn jndaT. TnT A 

oes. 

Mayagiiezanos suicidas 
Adolfo Roaell y Santos Aponte 
, 3intD3mlogo se registran los sulcl sulcl-j;3,(J9 
j;3,(J9 sulcl-j;3,(J9 dos puertorriqueos que abandonaron 
"Patrio terruo en busca de horizontes j 
r.Pfltner ?uceo ocurri en el restaurant 
- t del seor Sshlffao. 
3 3 llama el joven sulcia Aiolfi Risell 
a!7lcamp. Una ba'a de un reviver de 9 

 18 ""troz la boveaa paiauma j 
5' :0!ojaa en elcerebroj producindole la 

rt 

j,,5 seSQn1o ocurri, como el anterior, en 
J lN losCiballeroa. -V 
m el suelda Sntos Aponte Bonilla, 
to,, a53s d8 edad 7 deia 0Da h,Ja de pocos 
" u esposa Cifmen Cuevas. -i!. 
v? abierto una su.cricia para auxiliar 
, ;ll1a y a la huerf nlta que quedaron en 
LIOr m,aIa. 
W'l 0 0nr4 puertorriqueos se propone 
ecr por iu parta los deigr&cladof. 

fi 

cierto? 

Personas que viven cerca del edificio cons construido 
truido construido para Casa-escuela, nos dicen que de 
noche snelen frecuentar ese establecimiento 
mujeres de vida ivon santa." 
Es que se ha establecido alguna ctedra 
nocturna para Magdalenas? 
Vea eso la Junta local, puesto que se mur murmura 
mura murmura por ah, y tiene que redundar en des desprestigio, 
prestigio, desprestigio, por lo menos del ediflefo, que ha sido 
construido para otros fines. 

Maestros por entrega. Traslados en la 
Polica Insulan Mal en correos. 
La astucia de un ladrn. Sordera 
del Tesorero Genera'. 
Los maestros de este pueblo Yin Ilr gando 
por entregas. 
E 'ilmo ha sido el de Ing s qns no en enciende 
ciende enciende pisen de epSl, y qu, fga dicen, 
sabe mas que los purgas del putnte. 
no obstante los esfuerzos de la Junta 
Local de Instruccin, aun estn sin proveer 
1 escuela graduada da Difias y una rural en 
el Paste que pretendi' ocupar el joven don 
Jos Mara dan Juan para irse despus otra 
de Fajardo, donde, ai vadear un rl),' acaba de 
morir trgicamente. 
Ya noion tras meses, sino cuatro los que 
llevan de YaCHo oes as nlfias. Y el mal lle lleva 
va lleva trazas d prolongarse con notb'e perjuicio 
de la educacin de esas iflas y de la ensean ensean-a 
a ensean-a en general. 
He ah otros Inconvenientes del sistema. 
Y hablando con sinceridad, catl estamos 
por crer que tenemos merecido lo que;nos 
pasa. 
Haca dos aos que vena regenteando la 
misma escuela la stflorlta Carmen "Tarrada "Tarrada-Has. 
Has. "Tarrada-Has. : 
La cultura en ella, a( como el don de 
trasmitir son Innegables. 
La tratamos de cerca y pudimos aquilatar 
su valer. '-'" 
Presenciamos tambin el ultimo examen 
en su plantel de educacin y la aplaudimos. 
Pero el genio ma'flcQ, que se ceba tam tam-b 
b tam-b n en la Inocencia, psose en acecho, para 
herirla. 
Si pec n, como la Era del Paraso, lo 
Ignoramos. ? 
Nosotros, como caballeros, estuvimos has hasta 
ta hasta el 'tlmo mo mento al lado de la dama, juz juz-g4ndnla 
g4ndnla juz-g4ndnla digna; 
Vinieron lo? acoses, y, al fin, bandon el 
nido para huir, como las golondrinas llevando 
en ei alma desengaos crueles y tristezas In Infinitas. 
finitas. Infinitas. Permita Dios que no hallen otra maes maestra, 
tra, maestra, dicen q'ie dijo al partir. 
Fatalmente ae est cumpliendo la mal maldicin. 
dicin. maldicin. Lo sentires como padres de familia. 

En la Polica insular de este pueblo ha 
habido una saca de tres Hamones para ser sus sustituidos 
tituidos sustituidos por otros tantos Manueles. 
Son los trmeros Ramn Iglesias, Ramn 
Vzquez y Ramn Gonzlez, destinados para 
los puestos de Bayamn, San Juan y Santurce, 
despus de baber estado un ao mas entre 
nosotros. 
Dejan un carioso recuerdo entre estos 
vecinos por el buen comportamiento que tu tuvieron. 
vieron. tuvieron. -" ; V M 
E3 verdad que una vez cumpliendo debe deberes 
res deberes dispuestos por dfscip'lna de partido, levan levantamos 
tamos levantamos la' fusta para Ig.esias que pec por Inex Inexperiencia; 
periencia; Inexperiencia; pero eso no empece para que reco reconozcamos 
nozcamos reconozcamos sus merecimientos. 
Vayan en horabuena los tres amigos. 
Estamos mal ea coffeoa. 
Antes bajo la antigua dominacin, o reci recibamos 
bamos recibamos diariamente porque as convecla los 
Intereses generales de a localidad. t 
Ms, llegaron losamerlcanosj parece que 
vieron eso mucha gollera y en un abrir y ce cerrar 
rrar cerrar de ojos nos dejaron media racin.. 
Es decir, i tres vece por semana." 
Nos cor formamos & la fuerza, porque d dganlo 
ganlo dganlo que quieran eso de dejar de leer La 
Democracia todos los das, era v sigua standq 
un gran sacrificio para nosotros. 
ihnn raanitn. r.-.p(t das esta Darte, 

xa.uiw vi.- v r 
.i MirtKnar nnrnn I)?, horas avanzadas 

o i t&rA. riAnnri aua nos duelen los ojos ae 

tanto mirar para para a casa ae nuesiru que querido 
rido querido amigo don Manuel Birber, Posmastef de 
este pueb'o.-- 
r- Comprendemoj hadando Justicia, que 
una veces ser por fuerza mayorj as como 
otras por regodeos y miuicns. 
No nos'Batl-tce esto 'tlmo. 
Nos gusta la formalidad en todo. 
S fijr Director General de correos 
Mira cto r dala uvijloncitQ de pwUi i lp 

mnclvzihos encergados del servicio para que 
no se duerman en las pajas, ? 
Y muchsimas gracias. 
Un bonito robo. 
Ramn GoDrlexa? se puso l compr 
diez almudes y cttfinUl'B caf i Hma,Ro Hma,Ro-srlol 
srlol Hma,Ro-srlol el del. barrio ;de cNgrr n n-.E 
.E n-.E cgopo resuitarratJieco. 
.Pajjrta fari? IceJ)Isps, estando sie 

te y oner nila jcrrrdlccin.-. ... :r; 
'A'i'-valqudr-.u.coenta .la trasla traslacin 
cin traslacin del fruto' al" pueblo, ncargiudoe desella 
el joven Laureano Otero, quien la vez deba 
ser rtadbFdrdIoer6de f iiih i'Si- 
Gonzilez y el citado Otero, emprendieron 
la marcha y al poco rato el p imero vl-It ora 
maleza contigua al camino, Simulando satis satis-fcr 
fcr satis-fcr una necesidad corporal. 
Vo'vleron srglr. 
AI llagar, despus de mucho ratr, al ven ventorrillo 
torrillo ventorrillo de Sibastfan Martnez, que et cerca 

del pueb'o, el Gdbial,.'dlrfg,n tosie Su com com-pro 
pro com-pro con tiques d- fa trlqueras y apvier apvier-ti, 
ti, apvier-ti, le slgoila qu P'ir o vi lo se la hr 

quedado una cartera con valores en bl Iet3 

por cincuenta peso, en la ma'eza donde es 

tuvo y io interes para que fuf'se buscarla, 

como lo biz en la rals-na cabagadura de 

jando el caf en el esUb'ecic'mleao de rtfa- 

rencia. 

Gonza'ez entonces aprovecha esa oportu- 

nidal; vende el fruto Martines; e lo ayuda 
 conducir de prlsarpieb c; reciba el impor 

te convenido, ypam el raoo, mrcn.ndo?emai 
lgfo que un ga'go. "'..'. .; V 
Q ie me busquen portel almanaque, di dira 
ra dira 
Esta demaj decir que la cartera no pare -ci 
y que Otero al Imponerse det fimo, Io,co-. 
monlc segnidamente las 'antoj-idades loca locales, 
les, locales, Incluso la po'ic Insular, que sa l 'per 'per-segnlr 
segnlr 'per-segnlr al hombre, sin que hasta la fecha hiya 
dado con l. 
Da esa manera no nos gana comprar ca caf 
f caf ni el mismsimo RoschLds. 
Esto nos hace recordar al hombre que se 
conformaba con haber vendido bien sus puer puercos, 
cos, puercos, aaDqoe nunca se los pagaran. 
Mientras mas criticase hace la situacin 
porque atraviesa el pal, masie sguza el ir ge genio 
nio genio para la maldad. r; s 
Muchos son los vagos de oficio, verdade verdaderos 
ros verdaderos znganos da la colmena soclaly q;ie preten pretenden 
den pretenden Ylylr abusando de la honradez y creduli credulidad 
dad credulidad de esa gante sencilla ignorantes, d los 
campos. 
Mucho ojo, campesinos, con esos picaros 
de escuela. 
El Tesoraro Gsneral no sa da por alud! lo: 
con las reclamaciones qa se le vienen hablen hablen-do 
do hablen-do para quo remit al Minlcioio de est pue pueblo 
blo pueblo lo que le corresponde del 15 por 100 sobre 
consumos, perteneciente "al primer trimestro 
del ao econmico en curs. r 
Y ya estamos en Noviembre. 
Y los pobres empleados municipales ES ESPERANDO 
PERANDO ESPERANDO y SUFRIENDO. 
No ee recauda mensualmente esa cantf 
dad para distribuirse entre los pueblos de la 
Isla por mandato de una Lej? 
Pdes que se haga sin demoras la liquida liquidacin, 
cin, liquidacin, cumplindose lo dispuesto. 
" Y se altarn los disgustos y murmuracio murmuraciones, 
nes, murmuraciones, r 
J usto es que cada uno perciba oportuna oportunamente 
mente oportunamente lo queie cuesta el sudor de su frentr; 
lo que constituye el pan sagrarlo de su fami familia. 
lia. familia. Isidoro Mndez. 

Morovl?, Nbre. de 1901. 

ACUERDO ARBITRARIO 

A DEFENDERSE 

HUESPEDES 
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho 
Tjel Aboba : 
Don Juan Vas Ochoteco, don Toms Ber Ber-nardlnl, 
nardlnl, Ber-nardlnl, don Cario del foro Fernandez, don 
Aurelio Ortlz, don fjms Carreras, don Juan 
B. Paulino, don P.. Sancho,1 don Marcelino 
Sol, don Salvador Sol, don Mariano1 Abril, 
don Ramn Cdiz, don Romn 'U anCo, dou 
Laureano Rodrguez, dtfn Luis Rodrguez Ca Cabrero, 
brero, Cabrero, don Pedro Lanza, y don Pastor Snchez, 

don' Manuel -larmuaez. 
AtiTora larin 
Propietaria. 

FIESTAS RELIGIOSAS 
En la Iglesia de San Franclsccj en San 
Juan, se celebrarn solemnes cultos en hono? 
de la Concepcin, que empezarn l 88 de los 
orrlentes. 
He equi el programa de dicha fiesta 
El da 23 del corriente mes, al toque de 
oraciones, dar principio el novenario toda 
orqnesta dirigida por el reputado profesor don 
Francisco Verar." En esta noche el Arador aa aa-prado, 
prado, aa-prado, Presbtero don Pedro Mara Berrfs de 
dlcar la Pursima Virgen un breve discuf -. 
El oa 29, i las seis de la nuflana, empeza empezarn 
rn empezarn las misas cantadas lalomaculada Vir Vir-ganque 
ganque Vir-ganque continuarn hasta ei siete de Diciem Diciembre 
bre Diciembre inclusive. 
El da 2 da Diciembre, pronunciar un 
breve discurso el orador sagrado-Eesf tero 
don Pablo Claudio en honor de la inmaculada 
Virgen. 
Bl a 6 terminado el ejercicio dal nove novenario, 
nario, novenario, se cantar un responso solemne por las 
almas de los hermanos difuntos. '. V' 
El da 1 tendrn lugar Ia:Salf e y Letanas. 
Ea esta noche asistir e! lustMmo y Reve Reverendsimo 
rendsimo Reverendsimo seor Obispo, y dirigir los fieles 
su elocuente palabra. w 
El df 8, las siete dela maana, habr 
una misa rezada, en la cual te distribuir la 
SagradaComunia ios -hermanos y dems 
fieles devotos. 
El mismo da, las 9X da la maana, ss ce celebrar' 
lebrar' celebrar' con toda solemnidad la-festltldad de 
la inmaculada Virgen, y pronunciar el pane panegrico 
grico panegrico el Reverendo Padre Veiga, 14a la Con Con-grfgacia 
grfgacia Con-grfgacia d Sas Vicenta de Pan!. 

El Ayuntamiento de San Jaan ha tomado 
un nuevo cuerdo qn constituye otro despoio. 
Exltton en Sn Juan ljfunap casas qi e, 
desde haca muchos fios a'rgunss 'mas de un 
siglo tienen cenaos f wordel Ayuntamiento 
A naiie se le hab ocurrido la redenc 
de esos censos, que son una de las rentas di 
Municipio; pero Egozcue y su gente tiene sd 
de dinero, y ahora pretende cobrar esos c n 
sos, lo que se opone ia ley, por mochas razo razones. 
nes. razones. Los propietarios qu.!enesL afetn tlps 
gravmenc, deben reslnlrse tan .ablt"ar! 
medTda, y acudir Jos .tribunales, 6, por jo 
menos, los Centro administrativos, para 
atK.tr rtf.n tro! na nu nrpnr. 

- No'paguen y defindanse, que. es lo que j 

procede. 
Este es el camino de contrarrestar esa. 
anarqua administrativa. Con jeremiadas no 
se hace nada. Hay que luchar) 

6 M A i 

H AHINA 

Pelara ila la m j 
bar;ua oor los jauad jauad-rus 
rus jauad-rus mi iutengeiitf fc i 
la l.-la por su gra: 

fuerza r-ndmitiiit fl 

buen color. 
Adsn: timos devlu devlu-cin 
cin devlu-cin dt la liar'na si bo 
resulta co o aseguramos. 

I Sm ai"iimOYhI 

Harina sin mezcla 
fabricada exclusiva- 
mcut con trigo duro 
t el crwt" y fe raspn raspn-dr 
dr raspn-dr de la igualdad en la 
elae apr-sarde sus su su-eriores 
eriores su-eriores condiciones 
compite en pre io con 
as dems marcaa. 
llgase una prueba. 

SLiCITKSE u& LOS IMi OkTaDORBS O uE SUS AGENTES 
i, 
JDte Una Itamiri:. Tt tuun, 1S. 
SAX jcan.p :ERTo-mco 

ESTUDIO DE Y NOTARIA 

. i 

Jos Cuadra 
ABOGADO T NOTARIO 

lCFfli MW UBIO LOPEZ 
; 'AGENTES 

A nci genera de neo :o qus se de i a & toda c'a e de a ntos 1udic5aTe8, 
admini'tr tiv. s, f otaria es 
" Humncf o, 21 de Mayo do 1901. 
Direccin telegrfica : Caiisa Abogado. 

- D E 

El mejor y ms completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Esttfnsd surtido 
de quincalla, ferretera, loza, pcrcelapa, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de lo acre acre-ditachbs 
ditachbs acre-ditachbs sombreros de pao,1 15 ja y pajilla de la marca Angel JSurez.V Surtido que se renueva 
quincenalmente. Plaza Principal,' 60. Cagnas, P R. 

Chocolate "LA MULITA" 

SVCESORES de DORADO ir 

Sbctesd en todos ios Establscimientcs 

(Cale de etun, nmero 33. -San Juan da PaertoBicp.) 

- V T 
stos, venta laa of ece este acreditado Hotel 
' ""'v Ho? peoJe ecc nnwfOfc! mnt clon cana, habitaciones fresco. 
En e-te HotcLse ban'licliQ notabbs reforman. 

. .rs,n nnri?nn ififto nrTnrTT iififirntnC UCTC I 1 Ol 

T HL H LB. H R HflNil., nr inr It li UULntil:i 101 n ft Ln UHIIInl 

Efeie Fotel est situado cerca de la estaqjn del ferrocarril y del puerto. As 
USS,LVfsTBllimpias.clarS8y v.nti.a, .o tienen 
e San Juan. opQE0STA (rropMrIo). 

Itlll 

3 

nrr- no 7?nnT?TZ TT KZ C. S TR O 

ftu acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por 6l farcia 
cswa acieaitaua g t gura rbidamente la TOS por peraisente que sea. 
rX'S SdtoSS! toSdS enuncia mxfica atado PLMO 
W?totoW-;ftmo n la TISIS quo corrija en alguna. 
feiteriV'n l tela. farmd-d I. JOSK BLANCO, nanita. 

SAN JUAN P. R. 
Ventas al por mayor y detall. Importacin directa de les pincipalcs mefeado 
-Mnna los Estados Unidos d Amric. j 
de EaPt!aBarledad en efectos de f.fretetia, quincalla, cistalet la, Artculos de uoT 

a-a ,itiirlad riara damas y Caballeros. Kiecv.s ae escriwjcio, ruwo., 
ttfrnlce W e hierro aprueba de fuego. Especialidad 
os de todas tase8.;: Tubera f sus acsorlwi- gmts variadus etc. ec. 
en rdpcfmjtadui. Constanterenowln en el surtido. 

f