. 

LA. DEMOCRACIA 

, i 
: 
:! 
;i 

i 
, A 
t 1 
' 
 
"A 1 
V 
f 
ti 
 

Motas 

Congreso Pan-Amercano.-Prxma crisis azucarera en 
Europa.-Cambio en el Gabinete Roosevelt. 

Comunican desde la capital de Mxico al 
Sun de Nueva York, que en la sesin de! Con Congreso 
greso Congreso Pan Americano, el da dos del corriente 
el delegado por Colombia, seor Ryes, pro propuso 
puso propuso a! Senador D&vla (de la delegacin ame 
rtcana) para Presidente del Congreso, propo propo-. 
. propo-. Bidn que fu aprobada por aclamacin. El 
delegado Mr. Papper, pronunci un discurso 
de gracias en espaol. 
El discurso del Presidente Divls tuvo de de-claraclones 
claraclones de-claraclones de alta trascendencia, manifes manifestando 
tando manifestando que los Estados Unidos haban convo convocado 
cado convocado esas conferencias para estrecharla amis amistad 
tad amistad entre todas las naciones de Amrica, 
bos Estados Unidos agreg no codician te territorio; 
rritorio; territorio; pero estn firmes, como si fueran 
Medss y Pera, en mantener la doctrina de 
Monroe que preserva la Integridad y asegura 
los derechos comerciales de todos los pases de 
este embfarlo. El orador fu muy aplaudi aplaudido. 
do. aplaudido. Varios delegados Indicaron qua se desig designara 
nara designara Presidente Honorario del Congreso, 
Mr. Flay, Secretarlo de Estado en Washing Washington, 
ton, Washington, lo que fu aprobado por aclamacin. 
La organizacin de la Mesa se complet 
con el nombramiento del seor Dasrte Pera! Pera!-rav 
rav Pera!-rav del BraMU corno primer Vlce-presideote, y 
del sefior Estupinlan, del Salvador, como se segundo 
gundo segundo Idem. 
La Comisin de Arbitraje so constituy 
como sigue: 
Seores Birmejo, de Argentina; Gnacha Gnacha-lla, 
lla, Gnacha-lla, de Bollvia; Dusrte Pjrlra, del Brasil; 
Mrtnes Silva, de Co'ombl; C.'vo, de Costa 
Elca; B est-G.oa, de Chl e; Crbo de Ecua Ecuador; 
dor; Ecuador; Etuplnfan, de Silvador; Bicharan, de 
los Estados UniJo; Laza Arriaga, de Guate Guatemala; 
mala; Guatemala; Leger, de Hiyil; Dvila, de iodnrap; 
Pardo, de Mxico; Corea.de Nicaragua ; B tez, 
de Paraguar; Aliaraora, del Per; Cuestas, de 
Uruguaj; Gil Fortun, de Venezuela. 
El Cnsul General de los Eitados Unidos 
en Berln, Mr. Masn, acaba d enviar al De Departamento 
partamento Departamento de Estado, en Washington, un 
importantsimo informe, fachado en Chtubre 
14 nimo, en el que, al comienzo se expresa en 
estos trminos : 
Las relaciones de amistad entre los Es Estados 
tados Estados Unidos y Cubay el progresa deesa isla, 
que ser creciente; el aumento dla produc produccin 
cin produccin de azcar en HWiH, Puerto Rico y Fili Filipinas, 
pinas, Filipinas, y agregando 4 esto el desarrollo rpido 
del cu'tlvo de la remolacha eu una gran rea 
de los Estados Unidos, determinan de manera 
cooclnyente que muv poca cantidad de ese dul dulce 
ce dulce se exportar de E iropa para los Estados. 
Es creencia general dice Mr. Masn 
que una crisis en la industria de azcar de re 
Liga de periodistas 
Por iniciativas del seor Fablo Flallo tra trata 
ta trata de fundarse en Santo Djmlngo una Liga 
de periodistas. Tendr esta, 4?or nico pro propsito 
psito propsito la defensa de los f leros de la prensa. 
Tj Liga no ostentar color poltico de determinado 
terminado determinado y el nico compromiso que sus 
miembros contraen, bajo juramento solemne, 
efl el de protestar de toda persecucin arbitra arbitrarla 
rla arbitrarla ilegl contra cualquier periodista de 
aquella repblica. La protest v se reanudar 
incesantemente nna outeoi jujhv 
tu- Pn.tn Rion dacrrarladamente no Due- 
ta ix m. uv n 
da establecerse un asociacin de es lado.e a 
menos que sea de peridicas genuinamente 
fedrale' 
Se explica : los republicanos que aztsan 
sus turbas para romper i npreaias y masar po- 
lAUna nnA nnmhfin ueCPS Dar QU6 DTO 
j iuuii-uo 
cesen y encarcelen al escritor ni suscribiran 
ni cumpliran la frmula del j iramento. 
Etos republlccmoa de ac, resultan unos 
tiranos. 
VISTA PUBLICA 
Seg'-n hemos odo decir es muy probable 
que para el 25 aei actual se senaie vina fu 
bllcade la causa aue se sigue contra el polica 
Insular Ignacio Iochaustl, por muerte violenta 
da Santiago, necno que proaujo una jasia in indignacin 
dignacin indignacin en Caguas. 
Sostendr la acusacin como acusador pri 
vado en el acto del juicio, nuestro querido 
amigo. don Juan Vas .hottco. 
Diplomtico italiano 
Antei de aver lle Sin Juan el Cav. 
abogado Saint Martin, cnsul de Ita'ia en 
New Orlean aue ha estado en comisin de S. 
M. el rey de Italia en Santo Domingo y regre 
sa hoy su destino. 
Slgnor Martn manifiesta que recibi una 
asTm.da.ble ImDresin su desembarco en la 
capital. Encontr una poblacin europea muy. 
bien dispuesta y aeda; mueno le gusto tam 
bin el barrio de santurce. 
PESTE BUBONICA 
En EunoPA 
La mayori de la prensa de Pars asevera 
la existencia de la peste bubnica en deter 
minados puertos europeos y pide lo respec 
tivos gobiernos se decreten las medidas sani 
tarias, pura Impedir el arraigo de la epliemia 
en el antiguo continente. 
Aseguran los mismos peridicos franceses 
que en los puertos del Mar Negro, correspon 
dientes, se registran 18 atacados por ala, y 7 ti 
3 defunciones. 
De pavap-iiez 
De la ciudad del Oaste nos escrlbeo: 
Luzunarls, el director de Penales, anda 
por aqu acompaQado de un americano el cual 
dice, que el gobernador Hunt lo ha colocad", 
por medlacioo de Rossy, como redactor ing s 
de XI Pais. 
Ambos (Luzunarls y el americano) bus 
can suscriclones para ese peridico, dando 
entender los republicanos que cnenta con el 
apoyo del gobernador. 
Pero Tos republicanos de aqu parece que 
no comulgan con ruedas de molino. 

americana 

molacha, en el centrle Europa, se aproxima aproxima-Alemania, 
Alemania, aproxima-Alemania, Austria Hungra, Franpia y R1 
han acjmulado una monstruosa cosecha de 
azcar, que sobrepuja en cantidad la de aos 
anteriores. 
Desgraciadamente para Alemania, esa in inmensa 
mensa inmensa produccin ha tenido lugar cuando las 
ciases pobres no han podido consumir lo que 
podran necesitar, porque la cosecha de gla glanos 
nos glanos ha sido tan escasa, que han deprimido ft 
los habitantes. Una a ta autoridad comercial 
calcula que lo menos, se han consumido en 
Alemania el ao fiscal de 1901, comparado con 
el anterior. Para completar la obecuridad 
del cuadro agrega ei Cnsul general Cuba 
ha aparecido como un vigoroso y amenazante 
competidor de Alemania en los Estados Unidos,-los 
que en los ltimos 4 aos compararon 
 esa nacin, azcar por valor de mas de sesen sesenta 
ta sesenta millones de pesos. 
Etas circunstancias han contribuido 
que el precio del azcar en el principal merca mercado 
do mercado de Magdeburgo, baya bajado al punto me menor 
nor menor que en el ao crtico de 94 95. 
Mr. Masn terr-lns. an informe que gran 
inters ha despertado en B rln la 'tima visi visita 
ta visita del Gobernador Militar de la is!a general 
Woo1, y ls. convccQ aumenta de que fuera 
de todas duJas y sospechas, Cuba va comen comenzar 
zar comenzar p-nnto su vida po tca independiente baj 
la generosa y simptica proteccin de los Es Estados", 
tados", Estados", y bajo condiciones que favorecern el 
desarrollo de la industria azucarara en la lsjs, 
hasti el punto de que la produccin sea la 
nunca vista. 
AI v de la cmara mortuoria del Presi Presidente 
dente Presidente Mc Klnley, su sucesor Mr. Roosevelt, 
suplic los Secretarlos de Daspacho de 
aquel, q'ie continuaran en sus puestos. Y as 
ha sucedido sin que basta ahora se haya ve verificado 
rificado verificado cambio alguno. Pero en los crculos 
po'tlcos de la ciudad capltons se aolma que 
no habr comenzado el ao prxl-ao sin que 
est reconstituido el Gabinete Roosevelt. 
El Secretario de E tido, Hay, el de Ha Hacienda, 
cienda, Hacienda, Gage; y e de Marica, Long, desean 
retirarse, tan pronto como terminen asuotos 
importaotss pendientes en sus respectivos 
apartamento. El Secretarlo dla Guerra, 
Boot, amigo personal de Roosevelt, ser nom nombrado 
brado nombrado Secretarlo de Estado, la retirada de 
Hay; y e tambin seguro que el Procurador 
Gaera! Knox, contina en pu puesto. 
Entre los nuevos Secretarlos se indica a' 
Senador por Colorado, Mr. Edwrd O.lver 
Wolceth, quien ha tenido ya dos largas entre entrevistas 
vistas entrevistas con el Presidente, y quien la opinin 
pblica seila ya como el futuro Secretarlo de 
Hacienda. 
Noviembre 2o. 
Hi casalo mucha indignacin entre los 
elementos federales de San Juan la sola IJea 
de que puedan unirse sus correligionarios de 
Ponce con los denominados Guzmancistaa. 
Creemos es preferible la derrota seme semejante 
jante semejante unin. 
Hace algunos das se encuentra en cama 
la distinguida sffiorita Gorgina Cintrn, pro profesora 
fesora profesora graduada de la escuela Lincoln, San 
Juan. Que se restablezca pronto tan aprecia 
da amiga, son nuestros deseos, 
Dasde el domingo por la tarde se encUen 
tra en el cruce que existe en Puerta de Tierra, 
paseo de Covadorga,- un perro que mat el 
troly, y an no ha sido recojtdo de aqul si sitio, 
tio, sitio, pesar de vivir muy cerca el stfor comi comisarlo 
sarlo comisarlo del barrio. 
Todo el que pasa por all tiene que la muy 
de prisa y taparse la nariz, pues es insoporta insoportable 
ble insoportable la peste y repugnancia que causa semejan semejante 
te semejante porquera. 
Ayer entr en el puerto el vapor cubano 
Julia, procedente de la Habana y escalas. 
Se har la mar del 22 al 23 del corriente. 
Cada vez qu sale un vapor para Cuba, 
conduce de 40 50 vacas paridas, destinadas 
la crianza en aquella isla. Esta es la causa 
de que cada da escasee ms el ganado en esta 
isla y cuesta tan cara la carne. 
Ayer hizo otra tremenda creciente el ro 
de Manat y caus nuevos desperfectos en la 
vi del ferrocarril. 
Tambin sucedi otro tanto con el ro de 
Bayamn. 
A causa de las lluvias continan llegando 
con grande retrasos ios correos de la isla. 
Hoy ha llegado la correspondencia de Ma Ma-ysgiz 
ysgiz Ma-ysgiz con dos dis de atraso. 
Con motivo del. llamamiento que hace 
Egozcue para suministrarle datos sobre el 
Hospital militar, muchas personas saben aue 
exista un expediente en que constaba el dere derecho 
cho derecho del Municipio una sala con treinta ca camas 
mas camas en dicho establecimiento. 
Dnde est ese expediente? jln lo 
hizo desaparecer ? S ha hecho algo sobre 
eate asunto c 
La hora de recoli ja de la corremondenelA 
que fu anunciada Dar las once de 1a mufltnt 
de hoy, se transfiri Dar las doce v media. 
da, causa de haber retrasado su salida el va vapor 
por vapor Philadelphla. 
La junta superior de sanidad, contestando 
an escrito de la Liga de propietarios, sobre el 
riego de las calles, dice que no se lleva efec 
to dicho servicio, porque el acueducto no es 
suficiente para esa atencin. 
Entre los BllXs aue se rrfpspnturn n la 
orslma legislatura, hibr una n nu n no- 
dir la supresin de las juntas locales de sa- 
niuaut 
Hemos nido decir, aue en caso de llevarse 
 efecto el emprstito municipal de los 600 mil 
dollars, ser nombrada una j inta Investigado Investigadora 
ra Investigadora para examinar ei empleo que se d esa 
cantidad. 
Los nfocesados en la canea. oitfiM nnr 
asesinato de nuestro correligionario don Ri- 
mn Certero, ocurrido en el Dorado, han nom nombrado 
brado nombrado como d efe osar nuestra amiM dnn Mar. 
minio Daz Navarro. 
Nos' aseguran aue nesar de la. nmhihi. 
clo para la venta de billetes de lotera se ei. 
penden algunos de la de Navidad da Madrid, 

ESTADOS JU NI DOS 
SE0P0NEN 
La mayora de los senadores electos se 
oponen la aceptacin del tratado Pauncefote 
para la construccin del canal de Panam, por 
juzgar que ofrece la Gran Bretafia pocas ga garantas 
rantas garantas los intereses americanos que se im imponen 
ponen imponen imperiosas obligaciones. 
LA PRENSA 
La mayora de la prensa americana, est 
 favor del canal de Nicaragua, y no se expli explica 
ca explica las Indecisiones del Consejo de secretarlos. 
TAMBIEN SE OPONEN 
Los comerciantes en frutas de la Unin 
americana se oponen la ratificacin de los 
tratados de reciprocidad. 
Ayer la bolsa de frutos de California adop adopt 
t adopt varias enrgicas, resoluciones en centra de 
los dichos tratados, que han de ser presentados 
al Congreso. 
Los dueos de fincas frutales en la Florida 
y otros Estados del Sur han timado parte eu 
el asunto, y una conferencia general de los co 
merclantes en el ramo tendr lugar el 27 de 
este mes. 
La razn de la fuerte oposicin es que se 
teme la competencia de Francia y Eapafii y 
Especialmente de las .antiguas colonias de 
esta. 
Los delegados y Senadores de California 
votarn en contra de los tratados y se hacen 
todos los essuerzos para arrastrar lo dems 
Estados en esta campi. 
Un representante de esta delegacin sali 
Dar Washington y protestar contracualquie- 

, ra recomendacin en favor del referido pro 
yecto. 
Prxima batalla 
Ant.rfl i., tronas del A-obierno v los inSUrrc- 
tos. 
unos y otrua 9 vau acbrcuuuo y wmaDuu 
posiciones extratgicas, por lo cual no puede 
preverse el resultado. 
No obstante, haj tal alarde de fuerzas, 
que se presume sea ua combate decisivo. 
La disidencia organizndose 
La disidencia de Ponce, sigue organizn organizndose. 
dose. organizndose. Ya cuenta con un clut. 
Ahora prepara para estos das la apari aparicin 
cin aparicin de un nuevo peridico. 
Se llamar El guila del Sur. 
NOTICIAS UaECOTAS 
Don Julin Teijsonnier, que fu republi republicano, 
cano, republicano, se ha declarado independiente. 
E lunes se unieron en matrimonia catli 
co la distinguida seorita Mercedes Oavaran 
y el caballero don Antonio Hacha. 
Q je gocen de eterna dich. 
E: Portugus hizo una fuerte avenida el 
martes por la tarde. 
Las aguas pasaron sobre el puente que 
existe entre la ciudad y la marina. 
Muy variado'es el surtido de sombreros de 
paja y de fieltro que se exhiben en los apara aparadores 
dores aparadores de Ei Louvre. 
Entre ellos figuran la de estilo Eooselvelt, 
elegantes y sencillos, y diez clases de bombitos, 
figurando los conocidos con el nombre de Du Duque 
que Duque de Yorh, tan en moia hoy en Europa y los 
Eitadcs Unidos. 
Por fin parece que se cansaron las nubes 
de derrochar agua. 
E mircoles hizo un dia de sol esplndido. 
nota gran animacin para la jarana 
que se efectuar el domingo prximo en ei 
Casino. 
El mircoles tambin lleg con retraso el 
correo de San Juan, a consecuencia de ii cre creciente 
ciente creciente de los ros y un derrumbamiento que 
existe en la carretera de Albonlto Gyey. 
tl mircoles volvi subir el precio de la 
carne i se vendi 24 centavos el kilo, y a las 
diez de la maana ya se hab concluido. 
Esto obedeci, eega nos manifiesta don 
J uan Monserrat, nuevo abastecedor, a la mar 
ae inconvenientes que le pusieron en el mata matadero, 
dero, matadero, no aceptndole magnficas terneras, 
mientras se aceptaron otros, bueyes viejos. 
smbin nos dicen que se ha establecido 
una demanda ante el Juzgado contra al doctor 
Agoerreverej por haber mandado quemar 
una res quo esiaoa en ouen estado, segn cer certificacin 
tificacin certificacin de los doctores Vogel y Vidal, 
i Oh, los trust 1 
Siga, relacin qoe hemos visto, en el Con 
sejo municipal de esta ciudad, una de las prin prin-cipalei 
cipalei prin-cipalei de la Isla, hay un concejil que do pa paga 
ga paga contribucin otro que solo paga $ 2 07 cen centavos 
tavos centavos ; otro 1 40. 
Tambin hay ties que debiendo pagar? al algo, 
go, algo, no pagn un cntimo desde 1899. 
En la Junta do Instruccin existen dos 
miembros tambin insolventes, y uno de ellos 
con cargo retribu Jo seg a no aseguran. 
i-o learemos presente ; y cuaudo noa vi. 
site una conpui de zarzuela que anuncie la 
mejor obra de Chap, ya sabemos donde hay 
personal para el coro de bruj t$. 
E: lunes r jron en la mario dos carre carretero, 
tero, carretero, promoviendo el coDMgoiente escndalo. 
- Tarabia ae escandaliz en la calle del Sol 
el mircoles por la m ma. 
Un ioiivldun azot brbaramente una 
mujer. Esta fu conducida al hospital. 
El martes estuvo interrumpida la vi i del 
ferrocarril de esta ciu Jad Yauco, causa de 
las lluvias 
Los barrios de la marina ti ;ca y Puerto Puerto-Mejo 
Mejo Puerto-Mejo fueron inundados ei martes por el ro 
Portugus. 
Hoy la sastrera de moda en esta ciudad es 
El Aoviitor, que tantos aos lleva de existencia. 
Ponce es quizs la ciudad puertorriquea 
donde con mas elegancia viste la juventud, lo 
cuJ prueba la existencia aqu de buena saa-' 
Y coa decir que El Novator marcha la 
cabera, est dicho todo. Telas de todas cla clases, 
ses, clases, finas y medianas, para todos los gustos 
precios sumamente mdicos, y por sobre esas 
ventaia. la tHsr. riai mnoitpn Qnra 
uno de los mejores cortadores que han venido 
al pala. 
Con tales condiciones quin no se haca 
parroquiano de El Notaos p. 

PONCE 

FBMACIA DE E. H. PATBOlj 

San Justo 

Constante surtido de drogas, productos qumico? y mediciDa8 
Patente. 
' Especialidades farmacuticas. 
Agua de soda la americana. 

Cada 

ola, 
Fabricantes de 

Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de J 
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacos y cigarrillos J 
j u i i i H 

admiten rivai en a isia. 
Ti-ofloanonn ol ramn lo morootinfiia 
a clientela, precios sm competercias 

j de seda, hilo y algodn para seoras, alpacas, casimires y driles para Caballeros W 

nos para trajes, y auemas, una vanejau nnau ae cimas ae loaas ciares y precion 
desde 5 60 centavos varas paraguas, sombrillas, abanicos, medias y calcttines 
. x.:i Ar' I viuub, en 

caJes ue-aigouon e ujiu y oirua arnouios, 
j se renueva penouicamenie, mes por me?, 
cor al publico las ventajas de lo bello y 
HOTEL 
es 
f5" 

CAGUAS, PUERCO RTGO 
CALLE DE BETANCES 

La seorita Aurora Marin, 

amigos y al publico en general- que se ha establecido en esta ciudad, 
eii una espaciosa casa, cita en la calle de Batanees, esquina la plaza, 
altos de la farmacia Al varez. 
Ofrece mgnificas habitaciones oara caballeros y familias, 

buena mesa, y servicio esmerado. Admite abonados Precios de 

situacin, los ms limitados. 
. MENOEZ-VIGO No. 9 
Clnica para enfermedades de 
Curacin rpida y eficaz DOr 

3f 

Gonz 

ca, Espermatorrea, Esterilidad de la mujer, Sfilis, Catarros de la tejigi 
y de la matriz, Gota militar y flujos rebeldes. 
Horas de Consultas : de 2 4 todos los das laborables ; de 10 12 

tus tsotivua. 

Juan F. Vas Ochoteco 

ABOGADOS Y NOTARIOS 
COri ECTUDIO ABIERTO EH LA CIUDAD DE HUr.lACAO 

Para los .asuntos notariales se 
pueblos del Distrito. Kepresentante 
Garca. 

IHEBiaPIBILi 
LA AMERICANA REFORMABA 
Calle e Cristbal Coln y Pizarro ARECIB 
ALTOS Y BAJOS 

Hospedaje un da ........ .$1.00 
Almuerzo Comida de 1, 4 platos.. .. .30 ctvs, 
En loa bajos. Servicio & la caris 
- COfiEO y AALA, 

"EL' HOGAR" 

Dofia Gracia Micheli avisa sus parroquianos y amigos de 1A li lila, 
la, lila, que tiene establecida su casa de huspedes Kh HOGAB, en Pon Pon-ce, 
ce, Pon-ce, calle -de Pujis, altos de la casa d la Sucesin Fujal 119 1 
donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas, 
cas, frescas, y baos de ducha gratis para los parroquianos. 
Servido esmerado. Precios mdicos. 
Ponce, Septiembre lo de 1901, 

8.-San Juan, P. R. 

z y Co 
tabacos y cigarrillos 
, r 
a q 1 f i fantasa r frnno & an n n i 
por lo mdicos, un esplendido surtido dW., 
cuya enumeracin sena prolija; y ese surtid 
10 cuai e permue, cual a niDgun otro ofi 
de lo bueno 
tiene el guato de participar nal 
ez kviartmez 
ALTOS. TELEFONO 75 
la matriz v a las vas iirin:iri.i.1 
modernos nrnAd i miftntns d la ImnntL- 
trasladan pt-idicflmente los 
en Caguas don Lorenzo Uimenei 

AURORA