i i 

S 1 
Noviembre 20 da 1901 
LA DEMOCRACIA 
3 

M DO COKVERTIR LS 
LA CAJITA MAGICA Y 
. hibrn oviliio auetro ieetorei lo 
cue u Lie a3 o mesas ocurri en la Corta 
e'H'uc0 coa Hsti para Jurados, que 
A :y la protesta de! comlsiocado faja fajaos 
os fajaos or Cei Aiquler y la agresin de que 
i '(fu en el nimo local de la Corte el 
ioziio seor VOohoteco. 
Les ccslsionadcs eran tres: un republlca republlca-, 
, republlca-, cn fei-ril y an Independiente. Eito er lo 
v -s ; t f Sue Ia lsti farma Pr ellos, 
'r-ee'c3plraa en an alto e?critude justicia 
latVrcadad. Pero accedi, l que orzosa orzosa-jjjea 
jjjea orzosa-jjjea tu i i que suceder en un distrito judl judl-jv'ccajo 
jv'ccajo judl-jv'ccajo el ce Humicao, en el que, excep excep-eiQ 
eiQ excep-eiQ .je tres cuetics, todos los dems sen em!. 
netteinsate federa' es, coaprendindose entre 
tioi ios "rayere? contribuyentes y las mayores 
tra-aJe:?: cae & Hta arrojaba una mayo- 
r-'i atruTidri de federales. E to ro poiia 
'zaiia'lo !' Corta de Hunacao, cajos jaeces, 
c i"-0 pertenecen al partido republicano, si sino 
no sino qu hcea ostsetacia pblicamente de sus 
lieti polticas y da su inquina nuestro par- 
Y corno siempre hy un pretexto legal para 
. -:rusr I adversario, lo encontr la Cor Cor-l 
l Cor-l la c!ertis em.-lones en que Incurrieron los 
cocSocicj, emisiones fcites da subsanar; 
"ro ios jueces partieron por la calle del me medio 
dio medio par anular la lit i. Y despus vino el 
'ratipdt i?1; y e! renunciar el comisiona comisionado 
do comisionado "independiente, y sustituirle coa un repu repu-biavio. 
biavio. repu-biavio. Ya estaban, pues, en mayora en la 
Cc.Mq nuestros adversarios. Pero aun que que-dtaal! 
dtaal! que-dtaal! e! fera seor C Is, cuya enrgica 
protesta bata de surgir siempre que se tr.ta tr.ta-,e 
,e tr.ta-,e eeexeter uca ilegalidad. Era preciso ell ell-itlairle; 
itlairle; ell-itlairle; y It Corte aprovecha un momento en 
a si Sr.CMs tace un viaje a San Juan, le ci cita 
ta cita per fco'eta para una reunin y como no asis asisti 
ti asisti p' bailarse ausente dec'ar desierto su 
rzetto y ie sustituye con a n. ... republicano. 
Vi tenemos, m?jor dicho, ya tiene la Corte de 
H: i a compuesta la comisio de tres BE. 
publcanos. Entonces se ordena formar nueva 
uu de J if i -h. Y resulta un colrnsjqaa en 
!o i ttientos mUmtrS apenas s aparecen 
treinta federales. Y' en un distrito dende los 
"mijore? representantes de la riqueza publica 
y je !a Inteligencia son federales, se forma un 
Jurado reimblimno, en el que figuran I03 mas 
latir guiaos Lrvjas de cada localidad. Vea, 
pues, e! paJ, lo fcil que es, cuando se obra 
i!a conciencia, y cuando no existe en las es es-Nru 
Nru es-Nru gubernamentales verdadera imparciall imparciall-dad, 
dad, imparciall-dad, convertir las miccris en mayoras. Y 
no, que en lo que respecta el Jurado, no ha 
ccarriJo en les otros distritos de la isla, don don-a 
a don-a ios republicanos cuenta con alguna fuerza 
feciiva, ceerre precisamente en el distrito de 
Hucacao. en e! Oriente de la isla, donde el 
emento federal predomina cn todos les r r-enss. 
enss. r-enss. Tarcai burla y tamaa irrisin, solo 
pueden ocurrir en pases como e nuestro, 
ccla la ley, la justicia y el derecho, no son 
LISTA DEL JURADO 
fie qn la Hsta de nombres da los veinti veinti-futro 
futro veinti-futro favorecidos por la tuerte para formar ei 
jjrado'en las causas que hayan de verse en el 
isrlo. Figuran en esa lista tres fedrale. 
'o comentamos. 
1 Manuei S3gnndo-N2ez.. Cayey. 
2 Jc Gaznan Vieques. 
Juan Pedro Snchez. .. Cidra. 
4 Franc'sco Lanause Salina?. 
5 Macu' G6cnez Fajardo. 
6 Juan Quiones Morales.. Gurabo. 
T Arturo Daz Cayey. 
Manuel S. Turres Hat-graade. 
9 Eul lo Muoz Aguas buenas. 
1 0 Pairo Juan Vzquez.... Cidra. 
11 Cieodomlro Fiores...... Vieques, 
12 Joaqun Poapal Humacao. 
l Santiago Lp2 Cayey. 
U Pelro Mari Rodrigue. Fajardo. 
15 Rufo Gonzlez Nez. .. Garabo. 
I Florencio Alvarez Vieques. 
17 Regi Rraos Caguas. 
? Benito Vzquez Cayey. 
13 Luis B. Recurt Morales. Humacao. 
M Pedro Martnez Maunabo. 
11 Eado Coa .... S'aunabo. 
22 Ricardo Vzquez....... Guayara. 
;3 Z'Da Cintro Arroyo. 
U Enrique Ronda Guajama. 
familia Toro Fernandez 
Ssta maana salieron para Por.ce por la 
Arralara central, la seora esposa bljra de 
taestro compaero de redaccin se fior Toro 
Fernandez. 
Dsjaasoile nn viaje de grata irapreslo- 
tes. 
IMPRUDENCIA 
Si lacps, i hseemncia de una disputi 
IjibUa en Pen-e entre el comisario de polica 
jn Dionisio Ojio y otro edividuo por materia 
ue es centaves pudo ocurrir una sensible des deshiela. 
hiela. deshiela. K 
Ojio dispar tres tiroa de revlver j con el 
jf-Eern e?tuvo punto de herir nn herma-3-d 
aaasirc buen amlo don Juan PericSs. 
Agradable fiesta 
Cerno Oportunamente anunciamos, anoch, 
fip. gentil amiga Isabelita Gimnez obse obse-jj 
jj obse-jj Mus amistades con uca sgradabla fiesta, 
uD da coniremcrar a da onomstico. 
Lo e'egstes alones da la casa cfre-m 
Upecto delicioso y encantador, pues en 
e dieron cita hermossimas damas per per-t's.ijeLtei 
t's.ijeLtei per-t's.ijeLtei io Iuas ?raia;io 48 nuestra so- 
A pesar de' rrl terrpo. la concurrencIt 
a 'fque abuedhj el nexo feo, fu numerosa. 
A ios acordes del clano en que turnaron 
j. coritas Mara Polo, Pepita j Cacdlta 
E?y cuestro buen amigo don Ignacio 
, y0-, ej-cUtando variadas pieza cen el de de-j 
j de-j o gasto que le, distingue, se bail hasta 
varMdji. sin qne la animacin y la 
7 ,cyeran ua solo instants. 
CCEC!jrrentes fueron atendidos y cbse cbse-Sa 
Sa cbse-Sa dad 002 txQU!lta galantera y afable cor- 
en?e!da d ccch, qr.flSdejr gratos 
fcrc.h en cunt asistieron ella, es na 
!p, ki de las grandes y jats almpat 
b'dl f oU'nDDMtr sociedad la dlstln dlstln-' 
' dlstln-' umllta di! doctor GImsez Sapjurjo. 

DEL JURADO 

MINORIAS M MirORMS 
i-- 
OTROS CHIRIMBOLOS 
otra cosa que solemnes mentiras, hipcritas 
palabras con las que se cubren los mas desca descarados 
rados descarados atror ellos. 
Pero teda esa farsa del Jurado tena que 
termimar con una escena ridicula, de trans transformaciones 
formaciones transformaciones fregolttlcas, en la que haba de 
tocar !cs : apeles de miraos, Ies seSores jue jueces 
ces jueces de la Certa de Hnmacao. 
Ayer desarrollse la escena en el saln del 
Ayuntamiento de esta ciudad donde acta la 
Corte. 
Se iba proceder al sorteo de veinticuatro 
miembros que haban de formar el Jurado qua 
ha de entender en la primera causa que se va 
 celebrar con ese tribunal. 
A las diez de la maana presentronse los 
honorabips jueces. El secretarlo traa bajo el 
brazo una crjita cerrada, el indispensable ad ad-mincn'o 
mincn'o ad-mincn'o rara esta clase de espectculos. 
E Prudente. haciendo de Merlo, declar 
abierta el .cto. Entonces el Secretarlo, Imi- 
tarjrio al famoso Balabrega, se puso de pi, to tom 
m tom en sos manos la cj'ia, y adalantando dos 
pisos hc-a 1 concha del apuntador, es decir. 
; naca el publico, dijo, con voz solemne y gra gra-j 
j gra-j ve : 
cSeaores : en esta cailta ene ustedes T?n. 
hay, aunque no lo parezca, 200 papeletas con 
otro tantos nombres. De ella se van extraer 
21, que firmarn el Jurado 
Y acto seguido, arrollndose los puos de 
la cmisa y dndoie la espalda al pblico, em empez 
pez empez sacar una una, hasta 34 papeletas, 
proclamando el nombre impreso en cada una. 
Despe cerr la caja, dejando todo el mon mondo 
do mondo convencido de que en ella quedaban 175 pa papeletas. 
peletas. papeletas. Resultado: que ds los 24 miembros sor sorteados 
teados sorteados tres resultaron fedreles y veintiuno 
REPUBLICANOS. 
Ua detalle, que fu por el pbUeo mas ce celebrado 
lebrado celebrado que la suerte de la cejita. En el mo momento 
mento momento en que sa proclamaba ei Jurado, un 
perrito de lanas que se hallaba entre ei pbli pblico, 
co, pblico, penetr en el estrado y acercndose al juez 
Vald empei olfatearle con insistencia, y 
por mas esfuerzos que ste haca, el perro no 
se a?pjba. Ah perrito Inteligente! 
Tal ha sido el trmino da lo que podramos 
llamar la farsa del Jurado. 
Ni siquiera se cit al abogado que pidi el 
Jurado para que presencase el sorteo. Todo 
estaba bien arregadito y bien apaadito. As 
es como estos republicanos desacreditan hasta 
aquellos sistemas que en todos los pases estn 
prcc'amadcs como los mejores. 
Y en tanto, el honorable Attorney, con contemplando 
templando contemplando desde su alto sitial, con la sonrisa 
en Ies labios, como se escarnece el derecho 7 
la justicia sin parar mientes que todo esto re redunda, 
dunda, redunda, mas que en descrdito de los tribunales 
del p, en desprestigio del gobierno ameri americano 
cano americano que tales cosa3 consiente y que en tales 
jueces ha puesto la administracin de jus justicia. 
ticia. justicia. Resultados de la "Liga" 
Ya se estn tocando loa primitivos resul resultados 
tados resultados de la L!g de Agricultores 
Los anuncios publicarlos ban hecho subir 
el precio de las chinas de S 2.50 S 2 75 mil, 
que pagaban 4 dolarg. 
La Lfga aumenta $ 5 ei mil, y esa 
precio se le paga las embarca. 
Las oDeraciones de cocos se abrieron 
8 8, 10 v 22. Ahora se pagan 5 15 
Felicitamos de corazn los Iniciadores 
por el beneficio prctico que va recibiendo 
nuestra agricultura, tan abandonada y tan de decada, 
cada, decada, cuando es la base de nuestra riqueza. 
Esta tarde ha sido preso por I polica In Insular, 
sular, Insular, el clebre cja Juan Snchez, alias 
Grande. Determina sn prisin una condena 
de sfIs meses de crcel por delito da resisten resistencia, 
cia, resistencia, que cumplir ec la de Humacao. 
Htmndaeln 
Ayer las constantes lluvias produjeron la 
creciente del rio Culebrinas. 
Hubo con ese mo-tivo una Inundacin ma mayor 
yor mayor que la de San Ciraco, registrndose algu algunas 
nas algunas desgracias personales. 
HUESPEDES 
Lista de los huspedes y pasajeros del Ho Hotel. 
tel. Hotel. Aubora : 
Don Juan Vias Ochntco, don Toms Ber Ber-nardini, 
nardini, Ber-nardini, don Carlos del Toro Fernandez, don 
Jos Dhusss don Bautista Garca, don Flo Florencio 
rencio Florencio Tapia, don P. Sancho, don Marcelino 
So', don Salvador Sol, don Mariano Abril, 
don Ramn Cdiz, don .Romn Blanco, dou 
Laureano Rodrguez, don Luis Rodrguez Ca Cabrero, 
brero, Cabrero, don Pedro Lanza, y don Pastor Snchez. 
Aurora Marn, 
Propietaria. 
A NUESTROS AGENTES 
YSUSCIPTORES DIRECTOS 
A pesar de nuestras reiteradas excitacio excitaciones, 
nes, excitaciones, son muchos los agentes de La Democra Democracia 
cia Democracia qae an no han rendido sus cuentas atra atrasada. 
sada. atrasada. 
Vive y se mantiene esta empresa de sos 
propios recursos ; mensuamente tiene qua 
atender grandes compromisos, que no admi admiten 
ten admiten aplazamientos ni demoras; por lo tanto, 
ncese necesario que nuestros amigos nos re remitas 
mitas remitas con religiosa puntualidad los fondos que 
obren en su poder. 
As, pues, ya que no se atiende & nuestras 
repetidas tplfcas, hemos decidido suspender 
el ervf de lot paquetes del peridico todos 
squpllos agentes y soscrlptores que antes del 
da timo dl mes en curso no hayan remiti remitido 
do remitido esta administracin las cantidades qua 
adeudan 
Eta medida es general, sin excepciones 
de ningn gnero. 
Doloroso se ees hace dar este paso, pero 
ya que sa nos ob'Jg ello, no teaemo otro 
remedio 

lo lamntame, 

Ei y ven don Fernando G.nz'e, h!j i del 
doctor de este mismo nombre, sufri en Gura -bo 
una cal da de una tfclc'eta que mentaba 
lesionndole considerablemente la cabeza. 
Hubo que trasladarle en cocha su resi residencia 
dencia residencia de Hamac&o. 
Sapa ei doctor Gonzlez, amigo estimado 
nuestro, que lamentamos el percance, desean deseando 
do deseando que no tenga consecuencias. 
ESTACION NAVAL 
E! gobernador civil de Puerto Rico Mr. 
W. H. Hunt, ha declarado qne aprovechar la 
ocasin de habar sido firmado el Tratado rela 
tivo ai Caca! de Mcaragua, ventajosamente 
para ios Estados Unidos, supcanda al presi 
dente de la Repblica. Mr. Koose'vet, que se 
d principio, de una vez, los trabajos nece 
sarios para establecer la .Litacin Naval en 
Puerto Rico. 
ARMISTICIO 
El gobierno colombiano da aenprdn enn 
lo pronuesto oor el de la repblica de Chile. 
acepta la celebracin de un armisticio de tres 
semanas con el de su vecina nacin Vene 
zuela, r 
Esta tambin est conforme con el lapso 
intermediarlo para el arreglo de sus diferen diferencias, 
cias, diferencias, pero ambas repblicas han couveSdo en 
dejar sos respectivos ejercites, sobre las ar armas, 
mas, armas, en la frontera, mientras duran las nego negociaciones 
ciaciones negociaciones transcurre el tiempo sealado. 
Para LA DEMOCRACIA. 
Nuestro amigo y entusiasta correliglona 
rio don Francisco A. Ridrgaea, sa encuentra 
enfermo consecuencia de la cgrippe. Da Da-seames 
seames Da-seames su pronto restablecimiento. 
Sa comenta mucho que el Sempek idesi 
que desde aqu escribe en E! Pas, trate de 
5... TAL al hermano de don Juan Vzquez. 
Se cree que ese dicho le hiere ambos. 
El da 16 sali de este pueb'o con rumbo 
Espaa, don Pedro Espines y su apreciable fa familia. 
milia. familia. Hsn contrado matrimonio cl 11 los apre aprecateles 
cateles aprecateles jvenes Juan MIjenes y Angelina P Prez. 
rez. Prez. Se celebr la boda en la casa del tenien teniente 
te teniente alcalde don Juan Hernndez. 
El da 16 llsg este pueblo el cabo de la 
polica insular seor Casis, nombrado para 
la comandancia de este' puesto. Esperamos 
que la mas estricta justicia inspiren todos sus 
actos. 
El domingo estuvieron'en este pueblo, pro procedente 
cedente procedente de ia Capital, nuestros amigos don 
Pedro ChandrI, don Pablo Diepa v Mr. Dulach 
. m 1 J a 1 
en asuntos reiscionaaos con ia nunca ue ci cigarrillos 
garrillos cigarrillos de Ramrez y Ca 
Ei nio Juan Mi.ian se cay de un rbol, i 
recibiendo grandes contusiones en ios brazos y 
cara. Fu curado inmediatamente. j 
En el mes de Octubre: prximo pasado se 
registraron en este pueblo 43 defunciones, 22 
nacimientos, des matrimonios civiles, dos cau- j 
sas por atentado y reolstancia, un juicio civil, 1 
una causa per estupro, una por lesiones y dos 
juicios de faltas. 
GUERRA BOER" 
Reportados 
Ei ex-presidente Steim y su familia ha 
reelbido orden del gobierno iog'e, de destie destierro 
rro destierro del Africa del Sur. 
Los transvaalenses 
Los transvaalecses ven eso como una me 
dida vloienta y la censuran, pero aseguran 
que sus ideales no sufren mella cou ese pro procedimiento. 
cedimiento. procedimiento. Esos actos, sgun manifiesta Krger, son 
simas que ahondan mas. la divisin aegio-boer. 
Mas tropas 
Mr. KItchener ha pedido mas tropas ca canadienses. 
nadienses. canadienses. Las guerrillas boerg siguen sosteniendo 
su empuje temerario y por lo que se v ei 
ejrcito ingls que combate con ellos no resul resulta 
ta resulta suficiente. 
Esto tiene preocupados los crculos ingle ingleses 
ses ingleses que ya desconfan del xito. 
Juana Daz 
ESPECIAL PABA "LA DEMOCBACIA" 
No era un suea lo que -nos insinuaba ia 
fragilidad de que estaba revestido el dique 
manipostera que se haca en la calle Hostia 
para evitar con ello el desbordamiento de las 
aguas procedentes del barrio de los Burros, 
pues n Its primeras horas del da 1? del ac actual, 
tual, actual, fuertes lluvias se hicieron sentir, y dicha 
quebrada ech por tierra el dique antes dicho, 
lo cual di lugar el tremendo desbordamiento: 
Segn se dlco, el encargado de dicha 
obra sea Manuel Ma Rodrguez le haba pues puesto 
to puesto por mezcla barro y peca cal. 
Siempre que se hsgan los trabajos en esa 
forma, lo tico que har es gastar dinero sin 
provecho alguno. 
El Ayuntamiento de esta villa no debe 
omitir gasto alguno bajo ningn concepto y 
debe acto seguido ordenar se construya una 
muralla de bastante espesor y solidez para que 
asi quede terminada de un todo esa obra que 
preocupa mocho los vecinos de este pueblo. 
La calle Esperanza, t?o parece ser recinto 
de trnsito, por los numerosos y profuDdo 
hovos que se han hecho. SI el ayuntamiento 
de esta villa, que es quien est en el deber de 
Telar por los intereses pblicos no toma carta 
en el asunto. A quien apelaremos los vecinos 
perjudicados? 
Ei farol da la calle Esperanza hacen ya 
tres noches 1.0 se prende, Por qu, seor al alcalde? 
calde? alcalde? El poebte que qud el Einen y da pa paso 
so paso al barrio de Lomaf, cfrece algn peligro. 
Corresponsal 

San 

Lorenzo 

 L 

Se ofrerp nna partida de 127 tercios de tabaco, procedencia del 
Plata, del ltimo cobecho, todo fino y col r pajizo, propio para ela elaboracin 
boracin elaboracin con destino jVWIos-Unido, y siendo cerca de la mitad 
capas finas y caperos. 
Pueda vrse en LA CACH7ETA 
60 PLSZA PBISCIPL 69. CGUAS. 
Tarabio hay existencia de rollos taba o de 1 rf qtw se garantizan 

G. LEDESMA Y COMP. 

Comerciante, importador a y xport1orea 
CAL LhJ DE LA CRUZ No 26. 
Arecibo P. R, 

nWMk Y UPQ&DEBIA DE -BLIICO 
SAN FAHHC13CQ NU. 54 
Precios de a'gunas preparaciones especiales de la misma: 

Jarabe de Rbano iodado, frasco 40 
Id de Lacto fosfato de cal Id 40 
Id de Hpofosfito de cal id 40 
Id de Protciodaro de hierro Inalterable id 40 
Magnesia efervescente id 50 
Elixir de Gcero fosfato de cal id 60 
Zarzaparrilla H 50 
Vino de quina fosfatado id 5a 
Por docenas se hacen rebajas de Importancia 

a m s 
1 1 

VU I LJI i L 1 1 i!'!! U 1 

s i c ; ? i rie r ; ir t- i un niiin 

tiran hhri de j i b n blanca y ainarilo 
t mE. ROMAN sb 

EJ jab5s da eta m.nrca 53 ia 
toda la isla, y se demnestra la g:tn 
las ablaciones del iatjio. 

To-as la? baffci- II.va b a ia marca ce fbrica. 
Si depjiit'i fnai ii-t- l-w pedidos al do? rjayor, ea el Al mac a d 
Ferrttifia, cali? de la F?tvl-44, "2;, an Jnaa Puarto-Ri.' 

i ADiVlU.A 
n 
Sucesores de 
POSCE. Pto.-Biob, 
saest 
LA PBir.1EBA DE LA 

Ed este dntlguf y scrs-lit-f etabIcin:ieDto 3e hacea toda class ds 
trabajos por dici!d qus i el ramQde cocees, precios sumiizsaQ 
te ffikicos 

EXACTITUD Y ESMERO 

DS FELIPA MEXOTA 
QUEBB ADILL AS. CALLE PSINCIPAL 
Ofrece sus buenos oarroa ulanos v na.sa.sreTCia a trnsltn hh!t..iinn vpnt.iiaHi v 

cmodas para familias. Precios de situacin. 
Setiembre, 16 de 1901. 

IMPOETANTISIMO 
PARA LOS COSECHEROS DE GAFE Y COMERCIANTES 

Atendido Ies bjos precios qne obtiene el caf ete ao he resuelto hacer una 
gran reduccin en ls pr is del pilado y lastrado de caf. 
A psrtir de esta fei hi rrgirn en la TAHONA DE PILAR Y LUSTRAR 
C-FS del que susurile, situada en esta ciudad camino de la playa, los siguientes 
precios. 
Por pilado j lustrado de caf.... 25 ctTS. qq. ; 

pilado de cafe solamente 15 
lustrado de id. id. .... 15 
" l .m. 
preparar caf para los EE. UU. 10 

I 
1 1 

Si las partidas fuesen de alguna consideracin, se har an descuento proporcio proporcional 
nal proporcional sobre los &nteriores precio. 
La larga prctica en esta industria en 15 aos que ella me dedico; lo acreditado 
de mi establecimiento y los brillantes resultados que en el U strado de caf siempre 
ha dado mi Tahona, son la mejor garanta que puedo ofrecer los que me favorez favorezcan 
can favorezcan con sus trabajos. 
M mismo tiempo anticipo le s COSECHERO DE ARROZ que en todo e 
presante mea revibir de los Es ta da. Un idos una maquinaria completa para DESCAS DESCASCARAR, 
CARAR, DESCASCARAR, BRILLAR Y CLASIFICAR AHROZ que anexar mi Tahona de caff 
lo que tengo el gesto de participar al t omercio en general. 
Para referencias: Don Carlos ArmstroDg, Sres. A. Fernndez y Co, Don Cristian 
Boj sen, Sres. Francisco y "o Serra y Sres Gonzlez Bonnin j Cg 
Ponce, lo, de Noviembre de 1901. 
Jos Pifia, 

I mm 

centaves 
disputa el sejor qne 
dsinaBda que de ici 
se consuae 
cho artculo haca 
)E COCHES 
S2 
Julio M. Bernard 
VILLA nm. 38 
1 
i- 
I 
3 LA EfJ S 
E J 
if 
EN LOS TRABAJOS 
I MI lili 
I II U lu U 
&allainiUi 
Buea servicio y limpieza. Un almuerzo 
it 
i I 
ti 
it 
1 1 
it 

-E-3-ijO 

mmm 

! f 

""u m m 
1 f