i 

0fll PT&CO. 

Casas en Mayagiiez y San Juan.) 
. mientes compaas do vapores 
d) "ior- Huerican Eiiue 
llambarg. 
VE LO CE 

Genova. 
. rU autl i 4o. Kico B. C. Co 
c New York. 
Monson Steamship Une, 
Kew York. 
Serra Steamship Une 
Liverpool. 
. at corraos da sobrinos de Harrera 
Vap0(! Habana. 
CihrB J UcHtMudcB m 8 Ce. 
s Galveston. 
Pe las siguientes Compaas de Ase Aseaos 
aos Aseaos contra incendio. 
AACHEN & MUNICH. 
ASEO UROS MARITIMOS 
Norte Germnica, 
ixenresciitante 

Board of Underwriters of New York. 

p 
! o 
i Cu 

a 

9 
6 

J? 
0 
2. 
a 
ce 
c 

0 2 

H 

es 
3 
o 
A 

O 

o B 

ta a 

o 
(5 
I 
b 
o 

o 
0 
a -o 
CD (0 

O 
a 
O 
a 
i 
te 
c 

N 
X 

H 

co 

I 
i 

o 

O 
d 

GR 
C 
o 

o w 

o 
c 
N 
3 

ui 

2J 

O 
O 

53 

o 
3 
I 

C 
0 
3 

 

40 

O 

o 
o 

RAFAEL LOPEZ LANDRON 
ABOGADO 
Sun Joan, Puerto Kico. 
Telfono numero 205. 

La Democracia ae etieaentra de ven. 
'.i en los establecimientos siguientes : 
Seores Allet Company, Plaza Al 
OHO XII. 
Farmacia R. H. Patrn, San Justo 8. 
id. Zerbf, Puerta-tierra. 

EN AMSTERDAM 
EL CONGRESO INTERNACIONAL 
DE ANTROPOLOGIA CRIMINAL 

Acaba ae "elebrarse en la ciudad de Ams Ams-terdara, 
terdara, Ams-terdara, las trmeras sesiones del Coegreso 
Internacional de Antropologa criminal. 
He aqn como describe un r.nrrpnnnonl 

tranger b3as primeras secciones. 
La bandera nacional de Holanda Izada en 
el primer patio de la Universidad, anunciaba 
el acont cimiento sin que otro adorno especial 
alterase a severidad solemne del Aula Magna; 
la bellaf na estatua de Minerva, armada de su 
lanza, sobre la Mesa Presidencial del CoDgre CoDgre-so 
so CoDgre-so se destaca dando una neta belicosa al am ambiente. 
biente. ambiente. Despus de un golpe de vista las repre representaciones 
sentaciones representaciones oficiales hemos podido anotar al algunas 
gunas algunas curiosidades caractersticas. Francia 
ha enviado mas representamos que los dems 
pases: La procidencia del Gabloete esta re representada 
presentada representada por su Subsecretario Boncourt; el, 
S.crrtarIo de Instruccin PubUca, por el doc doctor 
tor doctor P. Garnier; el de Justicia cor el Magistra Magistrado 
do Magistrado Albino'; el Comit Je la Direccin General 
de PrI-iones por u Presiente Gamier. 
El discurso ioaugural estuvo cargo del 
Presidente del Comit del CoDgreso, quien di 
la bienvenida los congresistas extrangeros. 
El Sacretario, profesor Salomonzon les los 
telegramas de adhesin y enseguida se acord 
por unanimidad que cada sesin de la Asam Asamblea 
blea Asamblea fuese dirigida per un Presidente dis distinto. 
tinto. distinto. Se levanta Csar Lombroso. Una ovacin 
In lescrlptible lo recibe, prolongndose duran durante 
te durante varios minutos. Pequeo de estatura, anda 
 pasos muy cortos y rpidos; bigotes y'barba 
en punta completan su cara napolenics; todo 
canoso, frente alta, ojos azules con espejuelos, 
cara de hombre sano que parece no apercibir 
se de sus sesenta Invierno; una sonrisa casi 

estereotipada a su palabra, muy dulce, prepa preparada 
rada preparada para la persuasin lo hace sumamente 
simptico. Hablando en toro familiar, resu resume 
me resume la historia de tido el camino hecho por los 
estudios criminolgicos, citando ios trabajos y 
esfuerzos realizados en Europa y otros pases 
y las conclusiones 'timas que, deducidas de 
ta experiencia, han llegado dar razn los 
tenaces propagadores de la escuela positivista. 
E' apostolado cientfico seguido ha$ta shora, 
dice, es poco fuerte frente al trabjo de suce sucesivas 
sivas sucesivas acumulacin? s de Investigacin, que de deber 
ber deber hacer. caminar expeditamente esta rn -qtilD, 
hora que se halla en la va maestra, y 
que les xitos que deben esperarse servirn de 
estmulos para que pueda funcionar siempre y 
bien. 
Entre las personalidades que mi-i se des destacan 
tacan destacan en ete Congreso, se halla, tln duda al alguna, 
guna, alguna, el Profesor Lombroso, el fundador, pue puede 
de puede decirse, de la Antropologa criminal. Sus 
mas antiguos adversario no hin vaci ado en 
reconocer, nnnimente, su valor, calificndolo 
como de padre y genio de esta ciencia. 
Otros miembros de gran Importancia son 
los profesores Banedikt. de la Universidad de 
Vlen, y Lejeuoe, de Bruselas. El primero 
casi coetneo de Lombroso, pequea de talla 
coa toda la barba blanca, de palabra muy con concisa, 
cisa, concisa, corresponde en su lenguaje la preci precisin 
sin precisin de su conciencia cientfica formada con 
lenta y bien compacta densidad de hechos en 
el laboratorio y en ta sala anatmica. Su te tesis 
sis tesis principal es la Psicologa experimental en 
el campo de la criminalidad. 
E auditorio selecto que en este momento 
tiene, le ha confirmado su afirmacin, dando 
un nuevo homenaje la solidez de sus mritos. 
El seor Lejeune, que despus de todo, es 
el mas viejo de los que estn all, afeitado 
completamente y calvo, se muestra consecuen 

te con su apellido en el fogoso entusiasmo con 
que lleva al Congreso la nota de su escuela 
espiritualista, esforzndose en concillar su ten ten-deucla 
deucla ten-deucla con'la da los positivistas. Divide, con 
Enrique Forrt, la gloria de la elocuencia en 
este arepago tan severo. La atencin con 
que se le escucha, no obstante sus digresiones 
metafsicas, est justificada por revelarse en 
sus discursos cierta originalidad y una envi envidiable 
diable envidiable prctica que le hadado una vida dems 
de cincuenta sos de estudio?, y una conside considerable 
rable considerable experiencia de hombre de Gobierno. 
Por lo que, poniendo de un lado sus puntos de 
vista, es preciso reconocer que tiene un verda verdadero 
dero verdadero tesoro de observaciones tiles. 

Notable, en verdad, ha sido a lucha ora oratoria 
toria oratoria entre ios dos experimentadsimos pole polemistas 
mistas polemistas Lejeuue y Ferri, por la fuerza de los 
argumentos, por el calor de la f de cada uno 
de ellos en sus respectivas convicciones y por 
la extremada delicadeza de tacto y prudencia 
corteslsima en los ataques. Han sido dos ver verdaderos 
daderos verdaderos atletas de la palabra, al paso que dos 
caballeros superlativamente perfectos. 
Fdrri es hombre de 45 aos, alto, delgado, 
con frente alta, la cara larga y la nariz agui aguilea, 
lea, aguilea, que denuncian su origen hebrico, pelo 
muy rizado y barba algo gris. Es hasta ahora 
el hombre de mayor acometividad, acometivi acometividad 
dad acometividad que, acomp3fida de un arte muy hbil, 
le ha valido recabar muchas ventajas en favor 
de 3U escuela. No deja de contestar nadie y 
siempre usando de una finsima correccin, se 
revela el tribuno de la ciencia, digno de la fa fama 
ma fama que lo haba precedido. 
Del grupo de seoras, se distinguen las 
doctoras Munovich, americana, y Poppe, aus austraca 
traca austraca ; han hablado muy bin : la primera so sobre 
bre sobre las causas del crimen, revelando una ver verdadera 
dadera verdadera pasin de apstol en querer destruir la 
delincuencia en todas sus formas ; la segunda 

sobre la escritura de los criminales. Esta l ltima, 
tima, ltima, con algunas exageraciones relevadas 
muy oportunamente y combatidas por su an antiguo 
tiguo antiguo maestro y paisano Benedikt, quien de demostr 
mostr demostr brillantemente que en grafolcga no 
hay criterios ciertos y firmes, por lo que la 
escritura deber formar una Darte muy secun secundarla 
darla secundarla en todos ios juicios. Toda la asamblea 
aprob lo dicho por Benedikt. Entre estas 
celebridades de todo el mundo reunidas hoy 
en Amsterdam, hemos advertido la presencia 
de varias personas ya demasiado conocidas 
para que intentemos hacer su elogio. Entre 
ellas, ya que hemos tratado del elemento fe femenino, 
menino, femenino, ro podemos menos de nombrar la 
VaMente criminalista rusa, doctora Paollna 
Fttrnowky, que no obstante su edad y su sa salud 
lud salud delicada no ha querido faltar este Im 
portante convenio donde sus estudios, entre 
los de otros, han sido justamente puestos de 
relieve por Lombroso. 
Las seoras Paoiina y Gina Lombroso te tenan 
nan tenan anunciadas comunicaciones, pero no ha hablaron. 
blaron. hablaron. Sus trabajos figurarn lo mismo en 
las actas. 
El programado diversiones en honor de 
los congresistas, es el siguiente: una recep recep-cii 
cii recep-cii en el A vuntamiento, una tiesta por los es estudiantes 
tudiantes estudiantes (Kroegjool), una excursin al asilo de 
Meeremberg-, otra recepcin por los represen representantes 
tantes representantes del G tbierno, una funcla de gala en el 
Teatro Principal con la Herodiade de MaSse MaSse-net, 
net, MaSse-net, una excursin en vaporclto Ztandam, y 
un bacque final y una convermzione en el ho hotel 
tel hotel cCoBturier. 
La lengua adoptada oficialmente para el 
Congreso es la francesa. Pero con excepcin 
de la fiesta del hotel Conturier. en todo se 
usar la italiana. 

Nufragos 
Cincuenta navios se han ido pique du du-mntfl 
mntfl du-mntfl las ltimas temnestades ciue han reina 

do en los mares del Norte de Europa. 

Y todava nay quien le tenga mieao a la 
navegacin erea 1 
Nada i que en cuanto se resuelva eso de 
la direccin de los globos.no se viajar sino por 

los aires. 

i 

PARTIDO FEDERAL 

OFICINAS -EN SAN JUAN 
l seor Presidente del Cuerpo Ejecutivo, 
por haber mudado su residencia Santurce, 
recibir en su despacho San Justo 11 de 13 
 3 de la tarde p. m. 
Secretaria general: Fortaleza 71, altos d. 

Sentencias anarquistas LINEA FERREA DEL OESTE 

Apesar de la extremada vigilancia que 

ejerce la ponci alemana en ioao ei imperio 
contra los anarquistas, en Munich han apare aparecido 
cido aparecido proclamas de estos en las esquinas, sen sentenciando 
tenciando sentenciando muerte al Emperador de Alema 

nia, a Ion reyes ae Inglaterra, Italia y raspan, 

ai uzar de itusia yai presidente de la repuo i i-ca 
ca i-ca francesa. 

Las nroclamas dicen oue deDuj da aca 

bar con los soberanos, alternando tal vez, 
morirn los principales consejaros de las co coronas 
ronas coronas y muchos hombres pblicos de todos los 

pases. 

Causaboer 

Los Ingleses han obtenido dos victori ts so 

bre las fuerzas sub africanas, capturando SO 

soldados y 36 wagones. 

Lia sociedad holandesa de la Cruz ltni 

acusa los ingleses de perfidia, en la contlen 
da de Africa. 

Un tal Mapondeman, jefe-de unas trlvu 

suDievaaas contra os europeos en el centro de 
frica, invadi varias reglones de la Costa Es Este, 
te, Este, asesinando su paso cuantos de aquellos 
encontraban; mximes! eran britnicos 6 por 

tugueses Tropas de Portugal quisieron ren 

dirlo pero sufrieron una comp'eta derrota. Los 

prisioneros fueron sometidos a crueles tormentos. 

Eso complica ms la situacin dlos in 

gleses. 

CORTE IMPERIAL 

En todas las cancilleras europeas se ha 

recibido una nota del emperador de China. E E-te 
te E-te concede un plazo para que todos los ro ner ner-clantes 
clantes ner-clantes extranjeros establecidos en Pekn. 11 
quid en y desaparezcan. 
El soberano pretexta que la capital se re reducir 
ducir reducir Corte imperial, dependencias del Ei 
tado y representacin de nacione aniga j se 
har retirar todos los sbditos que no perte pertenezcan 
nezcan pertenezcan al rango do la ciudad. 

El rey de los horteras 
D los Estados Uuldos precisamente, es de 
donde llega el Rey de los horteras, no hablen hablen-do 
do hablen-do ningn pas que tenga mas reyes que aque 
Ha re bllca yanke, y nlnga rey, podemos 
aadir, que tenga mas poder real que los de 
tal democracia. Mr. Frank H. Cooper, el rey 
de los horteras, es millonario. 
Y Mr. Cooper, que no aprueba el modo c cmo 
mo cmo estn constituidas las tiendas y los almace almacenes 
nes almacenes de Londres, quiere crear en la capittl in inglesa 
glesa inglesa un inmenso almaca americano. Para 
eso ba ido Europa. 
Lts mtodos ingleses son lentos Jectara 
l. ; Y de qu modo! MI hija ha Ido ayer 
un almacn de Oxford Street una de las ca fes 
de moda de Londres para comprar una a'da 
tailleur hecha, y se le ha respondido que no 
haba nada que pudiese convenirle y que ha hacan 
can hacan falta diez das para hacrsela 1 
S hubiese ido uno de nuestros almace almacenes 
nes almacenes de Amrica se le habran enseado milla -res 
de faldas de todas formas, de todos los co colores 
lores colores y de todos los precios. En una hora 
habra obtenido lo que deseaba. 
Sabemos, aaems, en Amrica ganar 
tiempo. Tenemos tubos pneumticos para en enviar 
viar enviar las facturas la caja y devolver la vuelta 
a) cliente. En un solo almacn existen hasta 
veinticinco ascensores en continuo movimien movimiento, 
to, movimiento, subiendo con la misma facilidad al noveno 
piso que al primero. 
Por 'timo, hacemos atrayente nuestro 
almacn, y casi se le puede considerar como 
un lugar de recreo. Al se puede escribir, 
asistir a una representacin, almorzar, y ver 
cada momento un empleado que se os dirige y 
os intima a la compra. 
Tengo verdadero deseo da montar un al almaca 
maca almaca americano en Londres. Hty montes 
de oro & ganar aqn para un lumbre que intro introdujese 
dujese introdujese nuestros mtodos en este pas. 

Itinerario de Trenes y Vapores que regir 

desds el da 4 de Septiembre de leoi. 

Salidas de la Capital y Bayamn 
Simultneamente. 

M. J2.15 Tarde. 

1.45 
3.16 
4.35 
5.35 

6.15 
7.15 
8.30 
9.45 
11.00 

i 
n 
M 

tt 
II 
II 

I. 

Adems salJr todos los das un vapor 4 
1 is 5. 30 de la maana de CataOo para la Capi Capital 
tal Capital y otro las 6.15 de la tarde desde la Capi Capital 
tal Capital para CataOo, no teniendo, por ahora, estos 
dos vapores combinacin de trenes. 
Bayamn 27 de Agosto de 1601. 
Agencia de peridicos 
Oficina de iTPEMOORACIA 
kIuert-!;ico Ilerald" do ft. V 
Antigua odie de la Fortaleza hor de Aller; 
nmero 52. 
Se vende La Democracia y todos loa 

peridicos de la Isla y San Juan. 
Nos ofrecemos para agente de peridi 

cos en la Isla j ei eitrangero ; tambin nog 
encargamos de la venta de obras literarias 

s se nos comisiona para ello. 

La correspondencia debe dirijlrse a 
DON JOSE LABRADOR, 
Apartado 94. 

Iff 

lf ACTUEER 
DE 
Tiene las ms grandes y las rsejorM 

abricas del mundo para la fabicoi'a cte 
Maquinas de cusr 

Unico depsito en San Juan de Pf 

to Kico. 

ALMACSN88 D 
8. Meln y C$- 
dan Juto 13, 
Tio Singer Man ufad un ni 
Company 
Has tbe greatest and tiie best fabflo 

in tbe world, to marnfacture sewing m- 

ohine for family ase. 

Only Sfk in San Juan of Pto. Kico 
Maoazins o 
5. Meln y Cp, 
12 San Justo 8:. 

'."- v..ji. 'jm-hj -m.ujn.mjm ix'Mtmt 

BBLOT2CA 3 L DttMeftACA 

i32 

LicA f LA DEMCRcf 

paje para que te lo enven esta 
mhma noche al Gran Hotel, que 
es donde parames, y despdete da 
tus compaQeras. 
jAhl Salgo ya para siempre? 
Y no me separar ms de voso 
tros? 
A9 lo espero. 
Qu alegra! Al lado de mi 
mam, al lado tuyo es para 
volverse loca d contento: .... Co Corro 
rro Corro rl cuarto ; corro al jardn: 
ntes de uh cuarto de hora estoy 
de vuelta. 
Edme, despus de dar mi pa padre 
dre padre ruchjs besos, sali del saln: 
las pensot istasi que haban dpjado 
ya el refectorio, estiban en el jar jardn, 
dn, jardn, y Edme busc Marta. 
Qu tienes? Por qu tanta 
legia?-exclam sta al verla. 
Ha venido mi padre y me saca 
fiel coifgio.. .. 
-Hoy? 
Ahora mismo .. en este ins instante..... 
tante..... instante..... Y no vuelves ya? 
Ko. 
Jl rostro de Marta se contrajo. 
-Qu tienes? No participas 
de mi alegra?- dijo Edme. 
Ante todo, sitn o separarme 
de t, mi nica amiga, y adems 
pienso en Jo ge 
Edme se estremeci. 
Qu dir cuando sepa que no 
ets aqu Ignore donde buscarte? 
--Lo sabrl Jorge es mdico en 
Melun, y l esquen asiste mi 
madre, que est delicada; y como 
mi padre me lleva maflana Me Melun, 
lun, Melun, donde estar con ms libertad, 
all ver Jorge con frecuencia. 
Es verdad txclam la linda 
morena con un suspiro. Eres di dichosa 
chosa dichosa bien lo veo; pero qu va 
ser de m? jMe morir de aburri aburri-miecto 
miecto aburri-miecto t eft casa sin t! 
Te escribir, te tendr al co corriente 
rriente corriente de todo; vendr verte a 
menudo, y cuando lleguen las va vacaciones 
caciones vacaciones las pasars mi lado. 
E34 perspectiva me couauela. 

Pues ahora ven ayudarme un 
poco. 
Las do amigas se dirigieron 
las dates, donde recogieron los li libros 
bros libros y los laborea de Edme; des despus 
pus despus entraron en l dormitorio y eu 
los guardarropas y recogieron todo 
ei equipo de la colegala, el cual 
qued guardado para que lo lleva llevaran 
ran llevaran al Gran Hotel. 
Entre tanto el seor Delarivire 
haba saldado i&s cuentas con la 
directora, dejando pira as camare camareras 
ras camareras una esplndida gratificacin, y 
Cuando Edme lleg con Marta, 
quien present su padre, la di directora 
rectora directora dirigi algunas frases sen sentidas 
tidas sentidas la educanoa que abandona abandonaba 
ba abandonaba la casa. Despus de muchas 
lgrimas y caricias reciprocas, 
Edme subi al carruaje con su 
padre y su primo, y vi cerrar la 
puerta de aquella casa donde haba 
pasado libre de inquietudes su di di-chosa 
chosa di-chosa infancia. 
Un poco antes de las nueve, los 
tres peraonajes llegaban al Gran 
Hotel;" comieron en sus habitacio habitaciones, 
nes, habitaciones, y Fabricio. repitiendo que ira 
sin falta visitar la propiedad de 
Neuilly y prometiendo volver a 
almorzar al da siguiente con su 
to, se retir. 
La idea de habitar una linda 
casa con jardn en las cercanas de 
Pars entusiasmaba Edme. 
Fabricio, que ocupaba en la calle 
de Clichy el entresuelo de un pa pabelln, 
belln, pabelln, en el fondo del patio de una 
gran casa de vecindad, se f u l 
con la idea de entregarse uo sue sueo 
o sueo reparador; pero el portero le 
detuvo, dicndole: 
Sefior Leclr, tengo una carta 
pa'a vos. 
De Pars?- pregunt Fabri- 
Cl Lo supongo, porque la ha tm-' 
Qo un lacayo de uo restaurant. 
Fabricio tom la carta y receno 
cila letra de Renato. Sac una 
peqefia llave del bolsillo y W 

de vr nt y que puede conveniros: 
ir ver'a rufcfaoa, si queris. .. 
Me fo de t: puedes iry t ratar 
en mi nombre. 
Pero sin que Cf nozcais el pre 
CO 
Te doy carta blanca. 
Gracias por la confianza, pero 
no cerrar el trata sin que canoz canoz-cis 
cis canoz-cis la casa: es preciso qus es agra agrade 
de agrade y que agrade Edme. 
Pobre nia! Qu golpe reci recibir 
bir recibir al saber el futido de su madre! 
Porque insisto en sacarla hty mis mismo 
mo mismo del col gio 
Yo creo ms prudente dt jarla 
unos das, .... 
, No. Juana la ln escrito detde 
Marsella; la tifia nts aguarda y, 
si no vamos, p dra inquittarse. 
Y cmo explicar la ausencia 
de su madre? 
Ya hallaremns algn pretexto: 
tengo necesidad de abrazarla, de 
tenerla mi ado.. .. Necesito 
mi hija, ya que no tengo su ma madre, 
dre, madre, para estrecharla de continuo 
contra mi corazn. 
El carruaje se detuvo. El ban 
quero, siempre que iba Pars, se 
hospedaba en el Gran Hotel, y su. 
cuarto habitual, que era un j de 
los ms confortable del prim- r pi piso, 
so, piso, estaba su dispotictn baca 
cuarenta y ocho hora:?. Cerno acn, 
tece cuando el cuerpo est fatigado 
y quebrantado el espritu, el seor 
Delarivire no tena apetito; ms 
Fabricio consigui que tomara al 
gn alimento Un empleado de la 
casa recibi orden de ir buscar 
los equipajes, mientras to y sobri sobrino 
no sobrino ocupaban de nueo el carruaje: 
Fabricio di al cochero Jas seas 
del colegio de Saint Mond, y 
las seis de la tai de el joven llama llamaba 
ba llamaba la puerta de entrada del col-' 
gio delante de la cual Jorge Vtr Vtr-nier 
nier Vtr-nier haba hedido palpitir violen violentamente 
tamente violentamente su corazn aquella ma 
Sana. 
El portero abri, y elstfior Dela Delarivire 
rivire Delarivire pregunt por la Directora. 

E-ti en el refectorio con las 
educaudas; pero ac bar n muy 
pront' y al los seores quieren es esperar. 
perar. esperar. : i 
Si, y pasad ebta tarjeta las las- 
 las- ta rujo el banquero. 
Fabiicio y su to fueren introdu introducida 
cida introducida (D el saln del piso baj en el 
cuerpo priLcipal del difici -f doed 
haba m. lunes, una mesa rtdinda y 
un piano de eola; desaparecan los 
muros dttrs de multitud de dibu dibujos, 
jos, dibujos, copias, acuarelas, cuadros al 
'eo, obras de las discpulos, con 
luji sos marcee, siendo ste su m 
lito principal. El seor Delarivire 
dejse caer abatido en un silln, y 
 1 8 pocos minutos entr la di 
rectora. 
Nuestra querida Edme caba 
llero. me anunci esta maana 
vuestra prxima regada; perc co 
mu ya es tarde, no contbamos 
ver s hoy. Edme tendr un placer 
i n abrazares. Cerno est la seora 
Delarivire? 
Mi esposa est un poco delira delira-da 
da delira-da balbuce el ancianojruna 
et fermedad repent'na. 
Su emocin y su turbacin no 
pasaron inadvertidos para la dlrec 
tora, quien exclam con el inters 
ms vivo: 
Pero no ser nada grave! 
Creo que ro.... el cansancio 
natural que produce un viaje tan 
largo ha impedido la seora De De-laiiv.re 
laiiv.re De-laiiv.re acompaarme, y erredme 
que ella deplora e: te contratiempo! 
el cual le priva del gusto de c fr ce ceros 
ros ceros sus respetos y dares gracias pof 
los cuidados que os ha merecido 
nuestra hija. 
Vi y hacer llamar Edme. 
Un momento: quiero hacerla 
coLocer antes mi determinacin 
Me la llevis? 
Ahora nrsmo, seora. 
Lo tiento en extremo! ulero 
mucho cea n'fia, tan cVci1, tan 
buen&t y, como yo, la quiere ti do 
el muLdo en la casa; pero confiesa 
que su educacin esta concluida f