4 

3 i 4 

- i; j 
( i I 4 
Yr Y -" '--i!:--- vi 
t ; ; i 

1 1 
it.- 

if 

I33EH2BB3SMH KXK"SSm. 

; BaSSEHSEHSSS S2SM 

-Jr Ji JL -L 

(POR TELEGRAFO) 

LAHGu :DES10IJ 
El Cenado dans elbr ayer 
una larga sesin discutindose la 
Tonta de laa antillas. 
No pudo aprobarse la negocia negociacin. 
cin. negociacin. Hay oposiciones por causa 
dl plebiscito. 
LO H &n&fJ 
Probablemente se har dicho 
plebiscito, ratificando despus el 
Tratado. 
lociinoio 
En Atlanticcty Wervjorsey se 
declar un violento incendio. 
Be quemaron cinco grandes ho hoteles. 
teles. hoteles. Tres ms quedaron casi 
arruinados. Pequeas casas se ven 
hoy destruidas. 
Laa bombas llegadas de Phila Phila-delpla 
delpla Phila-delpla sofocaron el elemente r rpidamente. 
pidamente. rpidamente. PgllOIDAS 
Hubo seis muertos. Las prdi prdidas 
das prdidas materiales asciended dos mi millonea 
llonea millonea de cdollarsi. 
ncriurjciA 
La nefiorita Mara Llovet, pro profesora 
fesora profesora principal del colegio Co Coln:, 
ln:, Coln:, ha renunciado por el asanto 
ArmstroDg. 
Pondr un colegio particular. 
tOFOnOE EJ COrJTilA 
El Senado de Washington infor informa 
ma informa en contra del nombramiento 
hecho favor del capitn Wi Williams 
lliams Williams Crozie para jefe de rdenes. 
IFJUOTG 
Dicho Benado considera injusto 
que iq pase por encima de otros 
que tienen derechos legtimos. 
TEQYIQOO 
Todos los testigos niegan las 
acusaciones del capitn Chritians 
Rogar sobre cohecho en la venta 
de las poiolouea danesas, Christ Christ-mas 
mas Christ-mas dice que el gobierno dans le 
gobernallo 
jti iafde las tres y 2$ llejg' esta elu eludid, 
did, eludid, en una ambulancia, el gobernador civil. 
Aqu torn un eoph y ha aej;aldo viaja por 
la carret ira central.- 
VICENTE MARIN 
Ayer abratamos en Ciffiss, a nneitro queri querido 
do querido amlgc de Pooce don Vicente Marn, que 
ifjrai v:go .para &ian Juan fin de ver a su 
sStr p&lre don .Bamn. 
May pronto regrsirft & tu residencia. 
EL 1ro. DE MAYO 
Be dlee qne el prira sro de Mayo celebrar 
la testa del trabajo sn Osgtas el gremio de ta tabaqueros. 
baqueros. tabaqueros. or lo qns ie cree k quedar mas 
lina qtu la del'efiVpatKdo. r 
- ', Se invita a ella tcdoi Ion gremios ccaitltnl 
fiel 23la5lndad. ,' ..-. 
NOMBRAMIENTOS 
i Cooitsjo Kjscutlvo, 
(ioberniv( or, ha firmado los 
brtcaicstoti 
 propuesta del 
siguientes non- 
Anuida, don Antonio Sinehs Rils. 
Vlsq'isj don Luis Amadeo Bonuet. 
A'bonlto, don Juan Merby, don Ji6 Ri Rivera 
vera Rivera Torres, don" Jo A. Bgles y don Osral Osral-tao 
tao Osral-tao JXIver. 
noae-jt, den Julio B Martines. 
If jai do, don Joi A. Ye ve y don Faustino 
Quiones, 
Manat, den Antonio Bosado y don Jaime 
Padr. 
Morovli, don Ulidlo Rivera. 
Jio-cedras, don Enrique B a reos. 
m Juan,-don Mar uf Panfsgaa Ollar, 
a Carlai M. EJoitr y aon xpmo Lrrlnira. 
Adinita. don Antonio Taooront y don 
Jet CobUn Elvera. 
Ag aaibuanasf don Fo Bichan!. 
AreelbOf don Lnli de Eao. 
Csgoai, don Jnlli Sstittna. 
Carolina don Btna Bolrgnei. 
CaTsr. don Arturo .'Das y don Antonio 

m 
Hactirff. 
Huisafto, don Florencio Oirca Lfbrda. 
Las Mirlas don Juan B Rivera j don 
SantiigoXdiga x ;;; 
Marlcao don Annlci Bmelll. 
Ro grindt, don jraeclsco Trinidad 
HnGircjDf don F oro ti ef o Agrait Font. 
T'fe-a'ia, dos Joaqun Diego y don Fran Fran-efsf 
efsf Fran-efsf A R' rs tro 

Ai. 

Abril -i. 
indic hablar sobre tales negocios 
y que entonces todo se paraliz 
por la guerra con Espaa. 
EL4KlCHIS" 
El caonero americano Ma Ma-chas 
chas Ma-chas hizo carbn precipitada precipitadamente. 
mente. precipitadamente. Reservan el punto don donde 
de donde ir. Supnese sea Santo Do Domingo. 
mingo. Domingo. UIRUELAG 
Se registran unos casos de vi viruelas 
ruelas viruelas en Arecibo y en San Juan 
Se harn hospitales especiales 
fuera de dichas poblaciones. 
EL DELEGADO DE 
SUMIDAD 
El delegado de sania ad sale 
para A recibo de orden superior. 
tHEDIDAS 
En esta Capital se toman me medidas 
didas medidas contra la epidemia. Hay ya 
cinco mil vacunados. Se imponen 
castigos seversimos los que en 
cubran algn caao ae e&a peie. 
GE oporis 
El Congreso americano se opo 
ne la entrada de Chinos en Puer Puer-to 
to Puer-to Rico. 
El bill sobre ese asunto pa- 
. i i 
Sar en SeDtldO laVOraOie para IOS 
obreros puertorriqueos 
ni O PIEDRAS 
Eli capitn Sa'gado investig 
aver en Rio Piedras lo ocurrido 
entre policas y carreteros de Ca- 
guas, que conducan un carga cargamento 
mento cargamento d cigarrillos de la casa 
Sol Cdiz para MullenbolT. 
Los carreteros acusaban a los 
guardias de liaber loto una carta 
que ellos llevaban; pero segn las 
indagaciones del susodicho capi capitn 
tn capitn los culpables gon los carrete 
ros. 
El padre Berros 
Si reerando padre Bieok ha nombrado 
gobernador eclatiastioo da ea dicesli, con 
cuitad de delegar, al presbtero don Pedro 
liara B irros.' 
La eleccin es Juiciosa- v acertad il te a. 
SI venerable padre Brros estttvo propues-i 
tala filia episcopal cuando la renuncia del: 
padre MluguelU. y; Y;-; 
Pas en el Senado 
H pisado n el Sanado la ley suprimien suprimiendo 
do suprimiendo les derechos de ifaerra, segn lo "haba 
acordado laXimara y haciendo aguna liga ligaras 
ras ligaras modlQcaciines que no cambian el sentido 
de aquelUt. Fij el derecho; sobro tabuco en' 
seis centavos libra. 
h demora sufrida en la presentacin a la 
alta Cmara de este bil sa debe a haber teni tenido 
do tenido que convencer & rauchor Ganadores empa empaados 
ados empaados en poner ai bil muchas enmisnd&s. ; 
El eesaador Forakei Y'Bsta empeado en 
hacer etrs. enmienda al tratado de reciproci reciprocidad 
dad reciprocidad con Onba, 
Rusia Inglaterra 
l gobierno Moscovita est decidido a no 
fiedar en su ocupacin del ferrocarril trans trans-bsriano, 
bsriano, trans-bsriano, que ntlllxa acttialtaenta en transpor transporta 
ta transporta de taaterl&I de gue:rra a la costa Esta da 
Asia. 
Ademls del mismo' Londres manifiestan 
que el Ministr japoni residente en aquella 
capital est& en constantes cor renclas eon el 
Igoblerno iog rbstinado n entablar n:aa ac ac-min 
min ac-min contra Bu&iaporm actitud en la cesta 
Eite de Aula. 
En suicontecuencU, e nota fn los arsena arsenales 
les arsenales de Nsgataki en el Japn, un gran impulso 
un los trabajos de constirnceln de buques de 
gnerras, que no se paralisan.nl do noi:he ni 
tUi t, demostrando esto el empe&o que tiene 
el M'kadn en declarar lo guerra a Rusia,. 
En Europa se creo, qu la intervencin 
de Ig'starra, puede e.rreglar el Inminente 
conflicto. 
5op cHceuavc Sfet 
0 
iZDlQQ-OmVJMQ 
Titula gohreialiente d$ la facultad 
da Santiago da Galicia (EspaK&J 
O. il...F-H.. ra ATALES A 10. 
I 
8 halla en Gaaiam la 
QoxU ds Plilrlto 
do icraaeao, 

A DEMOOBAOIA. 

D)n J A. Harnsndss Abren, da Lirti, 
noi d!e qa ea a! comit rpab!!cno dt aqual 
paeb!o Sgaaa iu inmbre Indabaraentf enan enan-do 
do enan-do el no pertenec & sicgaa partido polUIco. 
H ts'ta! ali di si lal aetail te h&bia vacu vacunado 
nado vacunado ea Sao Jdiei 3 800 personal. 
" 
Ha contrado matrimonio Msyagm 
don .Joan Jf 4 3 tnchsz coa la simptica sea sea-rita 
rita sea-rita Lilltn Mocge. ...... 
En Snn Jiian s estn comprando las ma maderas 
deras maderas para la Bonitruccla de na nuevo .hospi .hospital 
tal .hospital de vailoloiios.! 
TIpca da amblo: 
Londrei. .... ( to div 4 14 
vista 4.11 
Now-Tork, 11 div. .15 ctvos. o. g deseto. 
Pars, 8 div ; 
Hamburgo, 8 dfv.... 4 p D 
Espsia, 8 djv.. K P-8 D 
E? lo iu Mirso HImo fu aprobada la 
ley proveyendo el nombramiento de ubi direc director 
tor director d& S iDl.l&J, dfflaiendo los deberes de di dicha 
cha dicha directo r, entnbleclendo nna J anta Supe Superior 
rior Superior de Sanldiid y para otros fines. 
Empoxi.rli a xegt el primero de Jallo del 
corriente til 3, 
Se ha.lln raci.nte la nlata de 
peetir de DdKl del Corozal, 
sueldo aoujil de rOO dollars. 
mdico ins ins-dotada 
dotada ins-dotada con el 
Los empleados dla Crte Saprem don 
Sndalio Montlilii y don Bernardina Grca 
han sido repuestos en sus repectlvos' .destinos. 
Se encD entran aq San Joan dcQaBlasa 
Arzusgft, ilcda de Janiegulsai y su jrlta 
hermana Vicantii, procedentes de Bircslo Bircslo-neta. 
neta. Bircslo-neta. Ha vQAitci a fier sgredldo en San Juan el 
Individuo Jai i Maukn. 
Nuestro estimado colega El Boletn Mer 
cantil se v!eiieedltando desde antier coa ti 
pos nuevas, bandidos por la propia cnsa edl 
tor. 
Felicita rnos ni colega por sus progresos. 
Ayer ecabarearon en Sn Juan con rumbo 
a la isla le De ba los distinguidos amlzoa nnes 
tros don Jailn de la Botha. don Carlos 6to- 
rer y don' J siii Mara Lago. 
Lts deseamoii un feliz viaje, 
Lnsij Iu oplciii de uno les mlleos mas 
dlitipuldoii de lh Repblica Dominicana : 
todiidubles y conocidos como ioq ios bue bueno 
no bueno efectos dl aceite de bacalao y de los hl hl-pofofltoi, 
pofofltoi, hl-pofofltoi, combatiendo el vicio eicroaloso, el 
raquitismo, ls. tu bercaloili, etc., y producien produciendo 
do produciendo siempre-la reconstithsiQ del lndlvino, so- 
I ln f .lth. m, nriDftr&eln di i&hnr a ir ris.t1ji.hlfl. 
y condiciones digestivas qne fuera accesible 
hasta a los eitmtgos mas delleadoi. Estas 
ezceienter cualidades laa posee la Ecou'tln 
de Scott, que por ello ha adquirido justa fama 
y general aceptacin. Ma complasco en ma ma-nlastur 
nlastur ma-nlastur cuj en mi larga .prctica son ranchos 
y notorio los casos en que con au uso hs ob obtenido 
tenido obtenido muy felices resultados. 
Dr. D. M. Ddidn. 
Mlico Cirujano de la Universidad de Oaraoai, 
Dacano dl c.erpo Mlica de Santo Dimiogo, 
Antfgoo 33sV)r de laa Ctedras de Msdieina 
y Cirog, etc., etc., otc.i Sto, Domingo, R. D. 
Sar a curar un ll eafriadlo 
en un da totee las PASTILLAS LAXAN 
TES DE BBOMO-QUIN1NA., El boticario 
la devolver el dinero i no ss cura. La firma 
da E. W. GEOVB la halla as. ctda cajlU. 
Kngana sesa mejor un al anunciar nna 
visita a una persona al felicitarla se locreraI locreraI-ta 
ta locreraI-ta la tarjti. con el retrato 6 copla de Iu firma 
antogroa del remitente. Oan tarjetas con 
todo eso valen S pesos. 
Dirijfrs t. dcBa Aerlplna 11. da Narvaei. 
Fajardo, Puerto .Blco. al. 
LA INDIJSITBIA Pi3BTOBBQDBSfA 
Fbrica d i labn marea Bomn entabla- 
cida en Hato-Bey (Rio-Fledraa),, de nsesin 
d IiomD, S vv' ; 
Se compra siso. 
Dirljlrs) en la 
misma a don Follcarpo 
LEONCIO BARlEIRO 
Behevarr:Ia. 
Cirujano dentista. Ofre 
ce sus servicios al pbli pblico. 
co. pblico. Calle da Ruis Belvis.' 
Gag&as, Pto-BIco. 
TJosi &. d Si Valle (Fortaiia 1 i). Ofi 
cinas parii la fesiiion ae asuntos administrati administrativos 
vos administrativos es todos los centros oficiales. 
TMuelblus da todas datas. larg arda 
& Ca.. Maa Jfrancisca aa.j 
cLA ItOBIif QtTK Da argaa & Ca no 
olvidar qtte es ka casa es la fina ms barato 
vande y que ctinstantementa introduce nuevas 
mercanca s y i.rtiinos da alta novedad. Vis Vista 
ta Vista hace f : ; ,r 
Existencias renovadas constantemente. 
Importacin directa. Proelos limitados. 
Especialidad en el denpacho da rast rast-tas. 
tas. rast-tas. j. J 
DOcon J. LORCNSO CASALDU0. 4 
Clrujano-Dsinilsta Hortaaaerieaae. 
Arecibo- FnsrlOaEao. 
Un nueto aelb nogal coa perchas de 
mrmol jrJ. : 
Una mesa comedor de 15 per personas 
sonas personas redtcl;dosie 6, 4 2. 1 18. 
Para lnl'ormeia en esta Bed accin. 
K Retratos-botones 
TRES POB 80 CENTAVOS 
. L ;s personal de la isla que lo deseca 
pueden enviar- un retrato la fotografa 
Catinchi, Ponee, acompaando el importe 
de 80 centavos. Motones con el retraa d 
Muoz imr y & cinco centavo itrio. ; 
Pon jb, Febrero 27 de 1902. 
FIGBEOA, WILSOH & .-Ingenieros 
electriciitas. ; 
Nos ofieaenos ai pblico ; tanto en San 
Jnan como cr 1 1 !s ja, para toda e.'ase de ins ins-talaeSonas 
talaeSonas ins-talaeSonas de plantas olfictrleaii en haciendas 
 ingenios jr an sspioialldad psra injtalacJo injtalacJo-nea 
nea injtalacJo-nea de alumbirauio eilctrico. Todas las Insta Instalaciones 
laciones Instalaciones elct ricas da la 3aa Juan Llght and 
Transit Com?i?-ny ; han sido IStesnat par no nosotros, 
sotros, nosotros, j r I 
P&ra dlrl;lrs a nosotros pr cerco pdn pdn-gasa 
gasa pdn-gasa Flgtiero Wijson y OfAparUdo SOI 
'Sim uaB T t! "V .! 

rY-innfeh 
 il i ) 

1- '-i 3 5 
V 1 "j 
x -i j y 

aPores correos americanos 
SALIDAS PARA NEW YOEK 

SU FOHC3I pB BAI JH7A2T 
1 TABD3 MSDIODIA 
Marzo ft 
Abril 3 y I 
Abril 9 
Abril 18 
Abril 2 
Abril 30 
lao 7 
Majo 14 
Majo 21 
Majo 38 
Janlo : 4 
Janlo 11 
Janlo 18 ; 
Janlo 34 
Julio II 
Jallo 9 
Jallo 16 

YAPOBK3 
Caracas. 
Maraal bo. 
Philexlalphla 
Zulla. 
Caracas. 
Maracatbo. 
Phlladelphia 
Zulla 
Caracas. 
Maracalbo. 
Phlladelphia 
Zulla. 
Caracas 
Maraclbo 
Phlladelphia 
Zulla 
Caracas 
PJLBA CffRACAO, XJL UJ31AT PTO. CABaLtO 
VATOBES 
Caracas 
Phlladelphia 
Caracas 
Philadephta 
Caracas 
Phlladelphia 
Caracas 
 Abril 
, DE -j Abril 
i Majo 
SAN JUAN Majo 
!JuOl3 
Junio 
Jallo 
11 
 5 
. 9 
18 
6 
10 
i 
Pisolca da p&sais ezi oro ameroaziOi 
'Primero. Segunda 
Ponee New York 
San Juan New York ..... 
San Joan A Caraeao 
San Juan La Guaira 
San Juan Puerto Cabello. 
9 55 
35.. 
ti 
i 
20... 
15... 
15... 
15,, 
80 
it 
SO 
35 
M 
II 
- Pasajes da Ida' y vnelta : 10 da rebajiu 
Nios menores da 13 .5os: mitad de precioi. 
Los vaporea de esta Jinea son rocoruendit- 
bles por sus oomodldadsa, especiales para pasit- 
jeros, empleando do Puarto lileo 6 lew Ycrk 
al rededor de s das. 
Agmts gnsTtUs: Bculton, Bilis & Dalletl, 
185 Front St. New York. En Ponee, Moral o 
j Ca 2n San Juan, Villar j 0 
' 1 w i i n if, i m 1 l. 
CENTRO DOCENTE ; 
OE LiUlilOl IBERO 1EICA1 
-.', ... -m 
UPlasadd Colon 6 -fan Juan Paerto-Blco.. 
Alumnos externos 4, 6 B $ men men-snalea 
snalea men-snalea segn la ensenflinia; medio -pensionistas 
$12, psnslonlstafii 1125 nf&n nales, in in-olnjendo 
olnjendo in-olnjendo el labado y asistencia mdica. 
, Prt esores : Lsdos. Torriente y JBustii JBustii-mante, 
mante, JBustii-mante, Emiliano J. Daz, Manuel .Panlagua 
francs ingls) Ramrez etc. 
Eefercncias; ios padrea deles alumnos 
A. Cadilla, Arecibo) J.-Florenzan,Gunl. 
ca); (J. F. H landez, Gurabo); (Dr. Ca Ca-lea 
lea Ca-lea Jaspard y x .anc'scu Guillanl, Yleques); 
(A, Macuca, Caguas); (M. Salguero, Mii Mii-yages)J 
yages)J Mii-yages)J (A. Quionex, Fajardo;; etc y en 
la Capital, M. Antn?, Francisco Gatell, 
Mauricio Guerra, Viuda de Liberal, A. Ma Ma-rrno, 
rrno, Ma-rrno, J. Meudio, Salvador Brau, Salvado;: Salvado;:-Schira, 
Schira, Salvado;:-Schira, Santanach, JBlario Tejelro, P. e 
villano J. Henrlques, Cnsul Goeral do 
Santo Domingo y otros 
Pdanse prospectos al Secretario, Ledo 
Bastamente. 
. nieo dUgio que di gratis us al m maos, 
aos, maos, libros, libretas, plumas etc. 
Rafael Palacios Rodrguez 
'" r n .. .. ; 
Ejerce en toda. la Isla San Juan 
Oficinas i San tfrancsoo 50 (Planta baja) 
1 aENTS (GrENlRALES 
Jofe I?ia eios HetieB arria 
(Antiguo Procurador) 
Sandullo Torrea Hogo 
: (Procurador titulado)' 
Telsoco N. Si. Apartado de Corraos N. 
SAN JUAN, PUJRTO RICO. 
Teniendo conoclml nto de que se hn 
tomado a mi nombre cantidades! sin m 
consentimiento ; participo a todas la per 
sonas con quien tengo iiegociaciooes y al 
comercio en general que no sastlfar cuen 
ta alguna que no haya nido formulada poj' 
mi personalmente j con la firma de m:l 
h& Basilio Nieyes. y 
Cidra, 13 ida Marzo 'do 1902. 
10 JO ikZi cl3 tivT0I01 
! Por el presenten hago Constar qne des-, 
de el mes de Koviembre ltimo ai cesado 
don Eugenio Rivera en la representacin" y 
Cuidado de mis intereses qce le haba con con-Jlerido, 
Jlerido, con-Jlerido, o respondiendo de ningn compro.! 
miso, trato ni contrato en que desde aoue 
lia fecha no aparezca mi firma.. 
Patillas, Marzo 10 de 1902. 
Anastacia Bivara, Vda de Lasanta. 
Prdida de ; una potranca 
Y Da la estancia de loi hermano Fiarse 
ha desaparecido una potranca color byo 
fiibintffro, para menudoo fino, aliada cre- 
Cliente. -r 
"El que d noticias de ella ser gratifi- 
ciado en esta imprenta 6 en caga de doni 
Manuel Soto Aponte, calle cAccsta. j 
I Abril 19 1902. -!4 i Yf 
IM 
de en casa de The Alien News 
y en la barbera ds don Bernardo i 
Hidalgo, San Juazu i '! 

Abril. 4 do 11102 

l 
ieades 
m 
O 
.o 
Especiales. 
La Emulsin de Scott, S 
como ingeniosa combi-S 
1 nacin de aceite pursimo o 
o ae nigaao ae duluihu luiio 
nipUTObllLUb UC Ccll y uc 
sosa, levanta la resisten-! 
cia orgnica, contribuye 
ai auiilciuuuc iao iuciao 
fsicas, vigorizando ner-S 
vios y msculos, regula- 
riza la aisesuon y ebu- 
muta el apetito,. Ademas 
combate los venenos que o 
vician la sangre pro-8 
mueve su pronta elimi eliminacin, 
nacin, eliminacin, v sroza de trobe- 
f dad: sfitials v securas 
: contra las mltiples atec-5 
liciones del aparato respi- 
Iratorio : 
1 Un sabor agradable y f 
I un .aprovechamiento fcil f 
y completo realzan sus 
S mritos teraputicos. Suf 
wrwwr ----- ri 
I absoluta 
eficacia 
contra la anemia, tisis, 
rac!uitis. 
enfermedades 
del pecho y 
I nerviosas. 
'O 
j pulmones, alteraciones 
g difciles y crecimiento 
rpido, le "han conquis-a 
ftado fama universal. 
lia humanidad no ha 
podido menos de encon- 
J trar en tan. benficos atri-g 
butos el secreto de la 2 
:vida. ; 
S 1 odas las zonas y lat-1 
tudes cuentpn ahora por I 
millares las existencias 
Ique merced d ella han.S 
f sido heroicamente arre- S 
Sbatdas de 
fia muerte. 
1 
Rehsense la. taaa.das tan bue- 
as 6 "ms baras que li de Scott. 
De venu m 'odas parte i. 
4 
SCOTT & BOWNF Qumico, tw Vwk. 
SCO J, 
y 
Naer 
Rmdn 
Nadal 
AlSQGADO S Y liOTARIOS 
Bou Dotaras es Otasio )' Arecibo rs; 
peotiraBcito. : Bafetc sn Arccito. 0a 
coa t pblico ui ciirTie'os pnifesloiulett 
TrCHARD0NrFY0RDAN" 
Agenoia de negooioa; juclicialei, Ho Ho-tarLilos, 
tarLilos, Ho-tarLilos, OpntenoioBOi eito., etc. Tcsts Tcsts-mcataras, 
mcataras, Tcsts-mcataras, eo arreglan por dflcilea qas 
Kan. Esicializiad cu jurisdiccin vo voluntaria: 
luntaria: voluntaria: Asuntos contonoioaos. se trami 
tan son prontitud: Sabenaoln do def co cotes 
tes cotes on documentos isnjetoa Inscripcin: 
Asshtss de la oorapa&fe de Seguros da 
Vidi EL BOL ded Canad. Compra y 
venta de acas rsticas y urbanas. Ac Ac-titida, 
titida, Ac-titida, precios midiooa. 
Julio B0 da 1S01.- 
3j 
m 
A 15 LlINTOES DS Bi5K JUA? t 
ll mejor iioial aa este claSi 
Esfilndids venMlacin. P&rquoj 
jarclines y Kiosco la inglesa 
IDxcelentx servjii da, carruaje? J 
Fregioa moderados. Se hacen re. 
duobioneii jmrar familia;. Alum 
br&do' elbtrie'o moderao. 
n 
Quincalla y ferretera do 
L DALL. Y aAnm 
Donde j mas barato isa trend 
Palle da PavIa 6 elBroindinay da Araelba 
EltfPRLA D COCHES" 
lEsta enpreia viaja deide San Juan 
Poncp Tlcp.fersa ln iMiabJar de cocha 
ni de; cocliejro en el trajelo. 
y Brla emprea qLQe ms xiioido feaca el 
Tiale. !. 
-tambin ftta 
intermedio!;. 
iiochis pal a loa puebloi 
Aaegcla im Sao Jciaa,! Hotel Ihrtzi&tm 
- JEa-Catfss, AHan Fres.