i M i ib i hit A 1- 4t't JL. Tf O) Pf ID ... : u s II 1 I Urr ssjii I" i : : J EHTERED AT THE POSt-OFPICE AT-C AGUAS, F. R, AS SECOKD CLASS HATTER OCTOBER 25, i. 000 AfTO XII. Xlltli. year. OFICINAS : PARQUE GENTBAL. Ooe i Geatnd Puk. Gagois, Lunas 17 de .Marzo de 1902. Paliliiitu d&ilj c2C??t Saadsy. STJSCKIPCION 60 ca. mensuales. . llratiily sssariptica 60 oect, PRECIO 2 cu. NUM. 8,U5. Hambrjr 3,145 ; Fris 3 ca. - - A '!( A i A 1 Ldl : JL JL L T V ; 11 1 : : ; j i i ti. 9 i r 4 The paper with largest Este peridico es el de LOS ESTADOS UNIDOS DE laca poco pnblie&bii ehe San Javti Nevo Ei tai colunoii e! retrato da Mr. VTI VTI-lllam lllam VTI-lllam T Staai, diatlDgaldo i andador, de la cRiTlew of RTlewi. siempre original y muy Intsresanle en san profaefas. Sa 'tlma obra da aia aSole, dac, et un vol&oaan titulado L amarle&nlxaeia del miando, donde asa asa-Tar Tar asa-Tar qas i maoi qae Iaglatarra logra aliar itimameata i tu gobiarno con el de los Ei Ei-tadoi tadoi Ei-tadoi Uolioi, el poder da la Gran B atafi de de-ellnarihi,tt ellnarihi,tt de-ellnarihi,tt radaclria la peqne impor importancia tancia importancia dt Holanda de BS'glca. Na eonocsmos la 'tlm; produccin de tan llaitralo ossrltor, que procuraremos adquirir j leer eon el mayor Inters psro el ttulo con qae la ha bautizado, y lo que acerca de ella Indica el colega continental, nos Inclinan i traer que Mr. atoad es uno de los amerlcanoi mas exaltados por la expansin de bu pti, y qae eia p;iil6a la elega hasta el punto de no Tar clara y en su Yerdader extensin la deca decadencia dencia decadencia qce ha comenxado iniciarse en la rata sajona, decadencia que s!o vislumbra vacamente dentro da los limitas del continente europeo, tenindola Un cerca, y cuyo nico remedio su oculta por la misma renda su pe penetrante netrante penetrante perspicacia. Haca tres cuatro au vimos esbozada en si N.w Yoik Harald, una idea btanta pa parecida, recida, parecida, que nos sugiri la m.lima resxln que icabamoi da hacer. Era, il mal no records records-moi, moi, records-moi, por la poca en que se concertbanlos preliminares de la pas entre Esptfi y los Bi Bi-tadoi tadoi Bi-tadoi Unidos y en que se nublaba mucho de 1& allanta secreta que se supona existir entre es esta ta esta potenela Inglaterra. El Serald ilustr sntonces una de sus ediciones coa un curioso y pintorests escudo, en que Aparecan estre estre-(hamants (hamants estre-(hamants entralasadas las banderas de A'bla y da la grn Sap'Jlica, coronadas por el gorro frigio y orladas con esta expresivo mote: Trianjinte en la guerra, invencible en la Q ie li. alianza de esas los grandes Naci Naci-nsi nsi Naci-nsi ha existido y contina mas menos exp expsita sita expsita eceablerta,sera preciso cerrar los ojos pira no varia en loa auxlllon que 6 pesar da su decantada neutralidad ha prestado el to Sam i su pariente Johu liull para dominar al Tramraalyal Hitado de Orange, desdeando li reiteradas protsstas y sfiplicas del anciano KrBjser, ai como en la extraa Indiferencia coa qae el R?lao Unico La visto y alentado hkiu ahora los temerario empes de su aliado para asercarse y tomar posiciones en el camino da la India y de la China en que tiene Inrlaterrk tan vastoe intersea. Y sin embargo, hace trss aos que as ella como loa Htalos Unidos se desangran y arrui arruinan nan arruinan sos Erarica, gastando millonadas de libras esterlinas y de dolan, la pirlmera en su lucha Con los harlcos bon, y los ltimos en su con con-quIiUidelai quIiUidelai con-quIiUidelai Filipinas, que resisten los no manos tanacas, valeresos y sufridos tagalos, la qaa loi presuntuosos aliados hayan justifi justificado cado justificado haitit ahora, ni lleven trazas da hacerlo, el irrogante lema de sa escudo i cTrluz'mte n la guerra. ... Antas al contraro, todas las salales de los tiempos estn anunciando au derrota, pues puesto to puesto que ya se ruga que los americanos con su rran sentido prctico abaldonarn una em empresa presa empresa insensata y ruinosa para sn paa, reti retirndose rndose retirndose dol archipilago da Mtgallanea, y que ol Bij Bluardo tornando a las tradiciones 11 11-bsrales bsrales 11-bsrales de su puabloi har concesiones diga ai a los fcoarti, qaa rastablescan la pat en el Sur da Africa, y davuelvan la prosparliad a aque los territorios santificados hoy con la angra i tnt?s ni 4f ti re en ellos clerfaTaada. Y blonj ancha lo soano pltora, nosotroi iitnbli nos sentimos a'go profeta' tuvimos na fatuls'dn desde la nlflis, y sin qas sea jc jchasela, hasela, jchasela, durante mi de madto siglo hemos vis vis-o o vis-o fealltadat todas nueitrsi previsiones. La alpansia de los hitados Unidos extendiado extendiado-ie ie extendiado-ie ot lnt Aitilliis espaflilii y la evasaacln d ttas por sus antiguos dominadorei, Us vi vi-'SOI 'SOI vi-'SOI y las pfeitdattci sottt voee desde l30j la rateada de loa Aranceles dti Mlico y la cats catstrofe trofe catstrofe de Maximiliano, las predijimos desda que tuto loga? aquella fjnasta Axpadlcta proll proll-1da 1da proll-1da por Us ambiciones de Napolen el pequa pequa-li li pequa-li -i los reuu'tidos qae adi ta estn tocanlo de la famota guerra franco praaUna los anun anunciamos ciamos anunciamos en letras da molde m 1871, cuando aun innf greda la atmsfera de la Francia al humo da sus cahnas y de los obuses de su vencedora ruila. 'f hiy, qae a cdadlda que nos acarca acarca-mo mo acarca-mo al sepulcro taemos mu f en la Justicia da D!oi y n l&s Dtyas Ina atables del Progre Progreso, so, Progreso, y tsnn od mayor claridad en mas dilata dilatados dos dilatados horttontes, tenemos la audaala da decir a i r. Stead que sa equivoca to sus predicciones, y a tolo ll que noa qutr or, que se acerca i moma'hto en que la II jmanidad dar n ptld da giganta, marcando doa grandes y iu iu-toltifuai toltifuai iu-toltifuai aapas en sn HlitorlsJ v qoe a como 1 i!rJo lt! dl a lut en sus postTlmer a los fclitidoi Unidos de Arorles, el siglo 20 ver bacr en 'iui albores v tomnr u puesto entre jas N clo:aes, a los Etttdos Uoldos de Africa y los Ettitdos Unidos de Orlante 6 do la 0:ea 0:ea-t t 0:ea-t iii, vamos esto may claro en nn porvenir lamedUto, y estamos seguros da no equivocar equivocarnos. nos. equivocarnos. Inglaterra, oyendo el clamoreo de su pueblo, t'iraado u sos h ienas tradiciones libe libe-rali, rali, libe-rali, aliicelonada por la xpsriat3ia n laa Iraca colonias qaa dieron vida la Uoln Ame Americana, ricana, Americana, y postarlormentanto en al Canad, no tardar eu raconocer la Independencia dalas & ipnbMcas Bad sf rlcanat, nunqua ea aceptan aceptando do aceptando ata un Protectorado que saitij al amor propli del Looardo log y otorgue i sus i&Ultos su Comercio j aita campa. tclo tu y vaolajti y los Enlo Uoldos f Am Amrica, rica, Amrica, en donde la oplnia pillea ea mus tuer tuerta ta tuerta f polBi-osa todava, por ustar encarnados en Ha loa grandes y verdaderoe orlnciplos demo demo-ertleos ertleos demo-ertleos Bfoslamados por afl fundadores en la inmortal Declaracin de su Independencia no tendrn mat remedio qus seguir por 1 mismo fminf, circulation in the island ms circulacin en la isla ORIENTE 0 DE 0CEANA Ss equivoca tambin Mr. Stead si cree que son soluciones de f aorza y de violencia las que pueden oponer un dique la decadencia sajo sajona, na, sajona, como cree con evidenta error que en sob re la Gran B?etat que tama? pe'Igro se cierne nicamente. Eio mal amanas mas d cerca y con mayor intensidad los Estados Uoldos, y la ilca salvacin para ambas ramas do aque aquella lla aquella rasa realmente prentente, pero cuyo orga organismo nismo organismo minan ya mortferos microbios no menos poderosos, es volver al punto de partida, de iu engrandecimiento, la prctica de las virtu virtudes des virtudes nacionales que han debido sus Innegables progresos. Verificada su unin en el fe cundi seno de la pas y del amor, las dos nacinos anglo sajonas, no solo sern positivamente lu lu-vanclb'es, vanclb'es, lu-vanclb'es, continuando con firmeza su marcfc.a travs de ios siglos hasta realizar sus porten portentosos tosos portentosos desolnos, sino que esa alianza ser una bandicia para todo el llnage humano; mien mientras tras mientras que por la opuenta sBE.da.lejos de roalliir jams sus sueos de dominacin universal, lo qae hallarn entre mares e lgrimas y tiaDg e ser au propia ruina y desmembracin al Igual de otroa grandes I uparlos de que aolo exista ya el recuerdo. Tifig. presante la pitria de Washington redimida por bincoln, q ia ya ha tenido das aviios muy significativos, recordndole sus de beres dados ai olvido por su clasas dirigentes en madio de las disipaciones de sus slbaritis archimillonarios; el primero fu la guerra de secesin el segando es su lucha interminable en las islas de la Oceana. No aguarde ol ter cero en que una mano misteriosa pudiera es escribir cribir escribir bajo los artaionados techos de los en en-plndidos plndidos en-plndidos palacios em que aquellos celebran sus opjaros festines,, el tsrrlble Maue Tecil Phar que acab eon el fastuoso Imperio de Bibilonia, la Riina, la dominadora y la mara maravilla villa maravilla del Orlente, de que hoy no quedan mas que escombros para dtAr testimonio de su gran grandeza deza grandeza pasada. Apretresci enmendar sus ye yerros, rros, yerros, evacuando del modo mas honroso pasible las islas Filipinas, dejndolas gobernarte a i mismas y procurando obt3ner las mayorus ven tajas posibles para el comercio, la industria j la navegacin americana an cambio de la sii csra proteccin que les dispense aTudndoles en caso nocesario a sostener su independincla. Da este modo a la ver. que pgir la deuda qus contrajo con las naciones que la auxiliaron para obtener la suya har una obra realment s meritoria contribuyendo a la creacin de una nueva repblisa libro y con grandes alomen tos para labrar la fallclds.d de sus ocho milla nes de habitantes, j lio olvide Mr. Stnad, lo que antea de ter terminar minar terminar aadiremos, rogndole procure incul inculcarlo carlo inculcarlo en 1 nimo de los qu eon l comu'guau en ana ideas demasiado epinslonlstas. Gran Grandes des Grandes y poderosos son nuestros Estados U ildo; pero su grandeza y poder) no fgaalan aun Ioi del Imperio britnico, que os hoy el ms podo podo-roio roio podo-roio del planeta que habitamos. Cierto quis para llegar esa altera, Jhglatarra ha necesi necesitado tado necesitado ilg os, y que nuestra jven Eepblicik apenas cuenta poso ms do una centuriii; pe pero ro pero esto es otro ato que Mr. Stead doba teneir en cuanta. Somos un puablo blsofio en mate materia ria materia de Gobierno colou.lal, mientras que li. vie vieja ja vieja Iaglatarra es Maastrti reconocida ea esu Clanoia. Tolas esas son ventajas que tiene so sobre bre sobre nuestros Estadoi para resistir mejor las Ic encias de!etre& que producen la deca deca-dela, dela, deca-dela, sin contar con que por su -propia vjs ttanejos huesos mi duros, y una piel mi fuerte que la coraza qus vlitsn sus grandei barcos de combata. Lis Naciones 6st(n injatas a las misma l Lates naturales, sicas y morales, que los in dlfidnOi, de que no son ma que sgrupatlonei ms menos extensa. j del adceicanta en cuyo organismo s aposenta si germen de Iu tabefeuloal9 pues por robusto que asa u cam camba ba camba en brete plazo, en tinto que ei hombre ys. maduro resiste a tus ataq ie y los domina, ti Con cal! oa convive prolongando durante largo aos su existencia. As son los Estados. Lvi jvenes Democracias en que llega a Infl trano ei ntl ltarlsmo desenfrenado, la aficin al ofopl dalas graadetas y el militarismo, y el afai do las conquistas parecen slnremadlo, devoralai rpidamente por la fiebre que en ellas desarro desarrollan llan desarrollan aquellos elements morboaos, en tanto qae las antiguas monarquas avisadas a vitl;r desdela cuna en una aitiifara envenenada, resistan mucho ms tiempo loa t actos dul t tsigo sigo tsigo funesto. Los pueblos como los individuos que su desarrollan y creeen lentamente tienen mas asegurada la loogavlclad. Cal va plano va sa sano no sano va lontano. Mientras que a'tf donde la vi vida da vida sn desenvuelve con brevedad vertiginosa, dftoltaa y extingue con la miema prontitud. Ved sino lo que paa en las comarcas da la zo zona na zona trrida. Vegetat is y animales madaranr se reproducen y mueren con festinacin pas pasmosa. mosa. pasmosa. La mojar es madre a ios nueva aos pero a los treinta toca ya los linderos de la de crepltud. rjesUn Estados han llegado en al corto prfido de 116 i mi a un grado da rique riqueza za riqueza da espendor y de poder a que no han al" oansdo otros pueblas durante efg oa de exis existencia. tencia. existencia. Etto laa obliga conducir can ma mayor yor mayor prudencia para no caer en el abismo que su prop precocidad tiene abiertos & su pl$i. Las 3Ucionet como lo individuos, ti quie quieran ran quieran ser fetiieat y vivir lag x y tr&nquamante sobre la tierra, tfeniaqa someter con bn bn-mlldal mlldal bn-mlldal a los mandatos na lik Liy divina. To Toda da Toda la sabidura humana, Hilas tas reglan da la moral universal, la solucin de todos los pro problemas blemas problemas po fleos y sociales, sin ex:aptaar nin gano, aun los mas latrinsadot y pavoroitos -tin coadensadas en la es tricta observancia de sitos sencillos pfocaptos t Dic'ogr: Ama a Dloa sobre tolas las cnts.s v a tu prjimo cu cu-sao sao cu-sao t raimo t.Q lod tib fierl non vis, alta:ri ns facas No fcag tt a tus samijintes lo que no quieras que ta hstfan tt t. Littlewhlta. 'ana desposada (DEL CATALAN) - Feliz, attiva. ansiosa, enamorada, c de lratl lcni flores coronada sueflis coa ombrl grte en la dulzura de la luna de me', que, alegre, empieza con plidos -Ti Qijos de ventura y sa ec'.lpiia entre n abei de trlitesa. Tras brsvei horas de f gas delirio, poco poco esas fljres peregrinas deshojndose irn, y sus esplns-s formaran tu corona de martirio. Lixis Bodrguex Cabrero. Mercado de Hew York OOTIZACIO DEL DIA Harina dn trigo El Gigante JEdem de maz Ooldon Maizs d de trigo cEI Premio Mayor d Caballo Voli.ate I 9 95 50 63 05 30 Alimento p. cfibikllo Stock Food Tocino de Norton 19-25 17 25 17-50 -8-25 12-00 12-00 Woodlwn Tocino Crecanle Jamones California las 100 Ib Halchlchonai Quesos Manteca La, Vence dora ( co rriente) 7 7-9 9 7-9 00 50 Manteca c La Primera csra Los anilps dul bandido Oras vese nos hamm ncnmidn ta Au Mn- i sono, el mi famoso bandido Italiano de los tiempos mod irnos, y cuyas proezas, ms 6 we we-ros ros we-ros de 6 para, cmica, casi snparan a las de Fra Divolo y Oliiude Daval. Sabido en qaci fu preso haea pocos meses, despus da nachos aos de itfructuosas per persecuciones. secuciones. persecuciones. Poro ahora resulta que las auto autoridades ridades autoridades Italianas lamentan hondamente en su faero interne el no habar dejado en libertad al bandido, porque e han convencido de que s sta ta sta se les escapar de las manos, y si no se fuga de la priiln ter porc e tiene el convenci convencimiento miento convencimiento de que no habrii jurado que d contra filio conde ;intor lo. Ei decir, qae si Muso!! Muso!!-no no Muso!!-no condesciende en continuar preso, es para sitlr de la ercal eon la garanta legal de que no se le podr perseguir ja por lo pasado. El caso en verdaderamente curioso. Una yaz preso, Musollno fu llevado la crcol de Eargfo, la ma fuerta de toda Cala- orla. j edificio tu un tmt'gao monasterio que data de la Siitd Media. Ls eeldae de loa an an-tlguoa tlguoa an-tlguoa monjai han sido transformadas en cala calabozos, bozos, calabozos, y en el mati recndito inaccesible da itos, preclsamsnto en el eorazn de la crcel, e i donde pusieron al bandido. Ea el calabozo no haba ms que un ven ventanillo tanillo ventanillo y dtibib a. un patio muy oscuro. Eso no obstaste, al la siguiente de habef sido pues puesto to puesto Musollno en aquel calabozo, el alcalde de le, creel s eitrecaecl de horror i ver pin pintada tada pintada sobre la .pared que daba al frente del ventanillo un ojo gigaoteico, al que acompa acompa-fitban fitban acompa-fitban varloa einoa eabalsticos. El alcaids uo Ignoraba que aquel ojo ea uno da los timblos que usa la temida socle socle-dtd dtd socle-dtd aacreti, llamada Ficielottaria. Esa tnbo Ic significa todo va bien, Indudablemente lo haban pialado durante la noche I03 ami amigos gos amigos de Musollno para darle la tguridad de qae no le pasiira nada desagradable. La Plceictterfa ea una sociedad parecida a la Camorra y a lia Mt ifia, paro ms violenta y maa enrgica que itns. Opera en Calabria y sa halla tan extendida y empleti medios tan terrorficos, que difcilmente sa hsn encontra encontrada da encontrada jams jurados capaeas de fallar en contra d cualqu'ier Individuo de la sociedad, por g"ava que lluiuei el crman qae sa le imputara 3 pal pabla que fuesen las pruebas. Tudo el rcundo sabe en Ctlabria qua fahar dar tas ilmonio contr un sotiio de la Picclottetia eiuivala & la eguridad de parder ia rlda. Cuando la aatoridadei vieron los signos cibi.tlcon eci pared, eomprenaiaron que ei pirsoaal C lt crcel no era de confianza Trasladaron Insaodiata.meate a Muaollao a curo calabozo mas apartado y qua recibala luz slo por un agujero junto al sacho. A: o siguiente aparecieron mas signos cabalsticos pntados en el talco panto de ia torre que la la-solino solino la-solino pod var por aq el tragaluz, atre ios signos hai.t, ngulca rectos, isoioeadoe en distintas dljrecclones, u; pual y una media luna. Ei a,!c iLla fu a visitar a Musollno pa ver de sondeadle J el bandido le ense eon rlente un rollo de cuerda y un largo y afilado piifttl, diciendo que actbaban da envirselos sus amigos, y que era intil que se los quitara, parque vol rji is a recibir otros Inmedlatamen- til. .;( Kuevameiiata te ha eamti ido da calabozo a Musollno; esta vez esta junto al tejado; pero el! caso es qaci por las nochs, aunque loa cen centinelas tinelas centinelas han hecho ya varios disparos, no cesan da orse por tan alturas slibidot misteriosos. Sa ha pensado an poneir ai bail Jo en algunos da loa calabotou subterrneos, pero exista la sospecha de que en el antiguo monasterio que hoy sirva de tsircul hay pasadizos y tneles eu eu-yo yo eu-yo secreto poiem los individuos de ia Pcete Pcete-tiieria tiieria Pcete-tiieria y por los cuales pueden fSolimente li libertar bertar libertar aMutoflno. Por lo pronto, Franeasco Vivantl, el prin principal cipal principal testigo (ta cargo contra Musollno, se ha hallaba llaba hallaba muy Iblon custodiado por la fuerza pbllca para evitar quei lo mataran, lo cual no ha sido obiteulo para que haja desapsrecido misteriosamente. Ni cabe duda de que loa amfgos de MdsoIIeo lo han secuestrado, y de seguro no rol! vori a sab erse mas de l en este mando. E' gnbtemo HslUno ha pensado en tras trasladar ladar trasladar a Masoiluo al Korta de Ita. la, y que ali se vea su juicio. Las sociedades criminales secretas do Italia tienen, sin embargo, tai po der, qu como us sabido alcanza hasta ios Es Estados tados Estados Ualdoi, ;r la RjpoJe Argentina, y eon ciayor moUvo u'oanzar al Noria da la paca eala 'afa eraifas-uxa tscauiiriaao w. ttm m en un da tome liks PASTILLAS LAXANTES DE BROMO QUININA. Ei boticario la de devolver volver devolver 1 dinero si no se cura. La Srxaa de IB, W. OROVB s hallit en cada cjUa. JL Molino j Washburn Crosby C? CDLD IEOikL FLOUB LA PUERTORRIQUEA 1IINNEA POLIS, MINN. 2 o a o o o t3 a ea M M a o A a CS 3 O 'o ao m a a-.3 .3 a-.3 Uniforme en todo tiempo Unicos agentes en San Juan HENRY G. 1V10BE son once aos da prctica en La Amarles ILat na &.?nta3iiff4. a. PEDRO DE ALDREY HM 4CA AOtT) O n lftt o Kfci empresa, tniiemlo en cuient O A senciar las grandes fiestas que se preparan con i motivo de la Coronacin del ne? ae &sp ju, hi timado el buen aouerdo i uiircha vima sal'lr V Cliz j Barcelona, el : Ciudail do (I dix 91 o si te a--i d o ItSoijserrat JIoh etideo En loa billetes d.3 ida y vueltai y en loa de igrupacion por familias, "hace la empresa ana rebaja de 25 J 15 por 103, respedtivanumtc : Dado el confort de laa cmarae de eaos vs.pores iiin igual, como la veloci- v dad de eiu marcha, laa personas de guato sabrn apreciar las Ventajas que ofre- ce esta lnea para viajar con toda comodidad. 1 Para mas informes,, sus consignatarios : SOQRiHO DE E3!QUiaOl Hotel "The M CASA DE HUBSI'BDBS Jos Nmero. 1 Esquina Tetuan 1 San Habitaciones fresoas Uu da de hospedaje Una cama J Un catre i FiipilagH mensual bono comer! .... Baos gratis loa paageros : r- Propietario SoUr y Q " (i i San Juan, Puerto Rico. i i Diel.'LcdOr Fstas Pilflor s prrifi- n 'a saipre, cu un 1 neu alg-ias del fptema ueru.ro, el dolc r de cabeza! f ai pitecioim del des d is colare pa uus ewjmaa pcD Cualquier persona puede dirijirue a h am uo ieng" mt civ v r todas las Bjtic-s,, t al p ocio de I I 'i' ;! 1 md f 13 g ra r & g O h h-HH i fTj p kte3r( ra- asv ti .b o sH 3 m ' w ti f&tof WS' 3 a s PAN I Cl gran conti Diente de pasaje que ce de ponei en esta travesa los bar in di este puerti para 0anaria8, fiel t al ZO til el al ZO del 1$ al SO del It. al ZO ahril Tlyo 9f arma con vista la baha 00 50 25 i 4 - i l 2U.0 10.00 y emfr imeda imeda-' ' imeda-' ( razdn, 1 De- ra. anicuitai en adquirir "as Pildons U.ol y Co. Porce, y se venden m i centaTot ia cija i 6C0 1 iltuy6 ltS i i t (r 3 -I ..r t 'r 1