''iiswisiuspsimij 

(POR TELEGRAFO) 

gHioo 
I 
El gobierno de Washington nom- 1 
bra una comisin tcnica al objer 
to dn que le informe la manera de 
fortificar la isla de Tuerto Rico, 
ponindola al abrigo de ataques 
extrangeros. 
las fortificaciones de esta capi capital 
tal capital sern mejoradas. 
DIVIOIOH DE LA ISLA 
En breve,5 la Junta de faros de 
Puerto Rico dividir especialmen especialmente 
te especialmente la isla para u servicio. 
numtmmTQ 
En la rata de Liverpool a Fila Fila-delphia, 
delphia, Fila-delphia, el vapor Warstand 
choc con otro buque causa de 
una espesneblina, hundindose. 
No so eabe si la tripulacin del 
Warestand se salv y b el otro 
buque de' la coalsin ha sufrido 
averas." -HEdHESA 
El principe Enrique de Prusia 
regres anoche a New York. 
Con tal motivo se celebr un 
regio banquete en el club de la 
Universidad. 
DICUflOQO 
El prineipe alemn Henry,a su 
paso por Boston' pronunci varios 
disctaos, contestando otros de los 
presidentes del Senado, de la C Cmara, 
mara, Cmara, y del Japn. 
Cerca do Nasfau, Estado de 
Tejas, un tren de. pasajeros se 
descarril bajando una pendiente." 
Los carros se incendiaron 
Murieron en el siniestro quin quince 
ce quince pargonas. 
Se registran muchos heridos. 
Un hombre agradecido 
Dejpla de tres affos ciego, recobr la 
vista. Triunfo profesional del doc doctor 
tor doctor 6imnez5anjurjo. 
jsr tarde se present en estas oficinal, 
ttm nombra como de cincuenta blanco y 
 buena presencia. El objeto de u visita 
dA iolleitar de nosotros un Tor, 81 que ae ae-cdsios 
cdsios ae-cdsios ustosfrtmof. -. 
Jntfi TDlEftAo-.U e nombra do la per per-lona 
lona per-lona cuno noi ecnpa nos refiri que hace 
'afio ijab perdido por compiti la visin de. 
rssalns de ana cataratas, vindose en la na na-ceildiddt 
ceildiddt na-ceildiddt utilizar an lazarillo. As, pues, su 
raalet hlsctana pesada crg! y en mo mofli 
fli mofli di'JQi trUlszai y de ii dliguitot, el Dr. 
timSaez coipt? guiad. por la muo de. Dio 
tom6T icargV la' cracfi) de DeTaao'eon 
tan lells acierto, que le ha def ueltq el sentido 
de la.rlata y coa l ius at!as la ida y 
horro; la muerte... 
Colgado et el sexto de su familia, qalen 
presta, sas amlUoi con xito el doctor Gimnez 
OADjarJo. A Dslffado no exigi nada por su 
tratajp pro! iloual. Lo ha hecho por genero generosa 
sa generosa C'aDtropa, y no,fs la prljnera tes que dicho 
llustrivdo galeno da los pebres la caridad de 
tu el unc.. 
.Jtiil Dalgado quiere hacer p&blco el trl trl-bntfde 
bntfde trl-bntfde tu gratitud hiela el doctor lmaex 
Oaajcrjo. 
Bjen haca ...- 
Sil on hombre agradecida. 
lM U gratitud es un atributo da las filmas 
feobUnry .buenas 1 ... 
A, si redaccin resta aSalir sn leliclta leliclta-bla 
bla leliclta-bla i4s calurosa cuanto mt merec 1 naes naes-ro 
ro naes-ro querido amigo doctor Chinala Sanjurjo, 
por ene naeto triunfo, que soma ft Jos muchos 
que Unta conquistados en ol ejercicio de su 
fcalrer. 
PROBABLES ASCENSOS 
' Os dice que dentro de poco sern aeendi aeendi-osVofielalfts 
osVofielalfts aeendi-osVofielalfts los argentot 6 la pollelnsu 
lar jQ.3!ce, Coto, Oastro y Csrb; a sargentos, 
lt cabos Fietrantonl, Vlllarlnl. Srvtael.la, 
turrando, y a eabos los gnardlas Marques, 
Ulmenes, Aldea,' Huertas y Ortix. 
La Cmara do Jos osetas 
FELICITACIONES 
Aguada, vi Blaysgftsz. 
Uarlano Abril. Ctgaas. 
Artculo Cimera esclavo, raaponde a 
Dtteitn? sentir, piiclpllaa htsU cierto punto; 
prlcaiso la patria 
: Snchez Ruiz. 
Areelbo, Marso f 3e 1902, 
! rt- j- nrruVa Abril. Offoas. 
Tifitlnf ofdo compatriota: t. comhin que 
' liimbrfti de cnnelen 
St3t 
cia 
l!b;t 
piensan y sientan co uitd, 
. f1n cara esc' vis. la- 
li: 
fcorsas 
leroa homenajala aduaeii nial 
rsileltaa por tasstro editorial 
tais rir,i 
rvlliiiso 
LaCMerd 0M 'IaI a fn. nn.rtorrl. 

 
LJ Ai 

N 
SS" 
Marzo 8. 
EL QOIlEentDOfl 
"El gobernador Hunt prepara 
su anunciado viaje. En la ma madrugada 
drugada madrugada del lunes llegar Pon Pon-ce. 
ce. Pon-ce. rasar el dia all. Por la taris 
tomor el tren haeta Yauco y d.3 
esta poblacin bg dirigir Gu Gu-nica, 
nica, Gu-nica, donde embarcar con rumbo 
 Maygez. 
LA CEIITOIIL AGUIBHE 
El gobernador antes de re regresar 
gresar regresar San Juan, visitar la ri rica 
ca rica Central A guirre -de Salinas. 
FIESTAS 
En Maygez y Ponce se pre preparan 
paran preparan festejos oficiales en honor 
del gobernador civil y s comiti comitivas 
vas comitivas Los huelguistas de Manat 
estn casi conformes con 1 aumen 
to de jornal. 
El teniente Cabrera regresa regresar 
r regresar la villa de Arecibo. All so 
le destina. 
IPETIiCiOn 
El conocido banquero de Puer Puerto 
to Puerto Rico, residente en Pari, don 
Jos Tomas Silva, pide a Mr. Teo Teodoro 
doro Teodoro Rooseveit qutj proteja al ca caf 
f caf de esta isla estableciendo reci reciprocidades 
procidades reciprocidades mercantiles con otres 
Esa peticin la apoya en la 
Cmara la legacin americana de 
la capital francesa. 
nuiEic conouL 
Don Carlos Conde, de la casa 
Villar, ha sido nombrado cnsul 
de la repblica venezolana en es esta 
ta esta isla. v 
El seor Barcel pasar a un 
puesto mas subido en el consulado 
de Francia. 
SISME 
Matos Bernlar v demi- periodistas t compa compatriotas 
triotas compatriotas que consVlrtan Inclume su sacrosanto 
amor a la patria poertorriquefii. 
All va nn eitrecho abraso de estos cjoi 
del trabajo qu lumii humillan apanden. 
tan dlffna actitud con entusiasmo vehemente. 
ComsiiSn de obreros federales,' 
lili corresponsal en. San Jaanda nuestro 
colega cE Diarla de Fonce, dice lo sigaiente: 
Han caldo eo esta ciudad como una bom bomba 
ba bomba los editoriales de la prenea federal, contra 
el proceder de'loii delegados a la Cmara., El 
viril artfcato da llarino Abril, ha hecho vor 
dadtramonte muchas ironchas. 
No ir- 5 Rio-piedras 
DidVautee te ayer hemos dejado' 6 en- 
i tlar nuestro psnuaica a 
i Xj pacleaels, 'tiene su limite, y a ello ha 
I llegado la nuestra., ... ... 
I Wuestros reclamort j nuestras. ftpllGaa al 
1 n rifftho! ousble hn sido ttMie.s. 
y osla, e m presa, qb :to suBVErclo- 
Kf i que vive ds sus propios esfarzoit, no 
poedesfgafr por ei camiDO, so penk .de 
caer 6n la osnearroia.- AnUi de. qne as nos 
condcjaa a esa etremoeraremoa los talares 
y nnrlmiremoa la: publicatln de La D.Ejo 
CAACta... ,. ..L. .- 
Pedimos lo nuestro s nada mis. 
T f entlmos muchi ito.por tratarse de un 
ptiblo ederat qu flgttf como de los mw en entusiastas. 
tusiastas. entusiastas. El Directorio federal 
; er a FrtaleZtr 
(POR TEtiEGflAFO) 
El jefe del partido federal 
ebr Acua, acompaado del 
liaimbro del Directorio sefior La La-rriosga, 
rriosga, La-rriosga, lian visitado hoy al Go Gobernador, 
bernador, Gobernador, cnmpliondo un acuerdo 
del Directorio. 
Significd 'e el eeor A cofia f1 
disgusto del partido federal y de 
una gran parte del paia por la la labor 
bor labor auti-patiritica realizada por 
las Cmaras, j 
Quejse del modo como se ha 
hendi la supresin de veinte ayiiu 
tamlentos.atrp pelindose derechos 
adquiridas por el pais, por satis satisfacer 
facer satisfacer apasionamientos politicn 
que obedecen manejos electora electorales. 
les. electorales. :.. I 
El se r Acua demostr el 
fiistami centrilizador del bll i so sobre 
bre sobre elecciones menos expansivo 
auu que el aconsejado en el Cdi Cdigo 
go Cdigo po!ttco4 y 
Mr. Hucit le contest inda- 

LA -DEMOOR ACIAl 

tiendo en sus propsitos de respe 
tar las leyes del pas, lo cul cob- 
tituye un pareasmo. 
conversacin batknt claro y e 
X- 
preslvo. 
Corres 
MEDIOO-OIEUJiNO 
Titulo sobresaliente ds la facultad 
de Santiago de Galicia fSkpafiaJ 
..!. P-B. FOBTALlZH 10. 
Dlan pasados publicamos una adhesin, de 
Manuel lanches Garca y apareci Manuel 
Girct Stinehez. r 
.'Sanchas Girca es vecino de San Lo Lorenzo 
renzo Lorenzo y ico de Caguas. 
El primero del actual aprobada la' ley 
para prevenir enfermedades contigiosas 6 1 a a-fecciosai. 
fecciosai. a-fecciosai. Empez a regir desde esa fecha. 
H rpgrasado a Ponce de so. viaje a los"3i3s 
t&dos U ai Jos, naentro Dnen' correligionario y 
amiga don Evacgalfo Auif nt. ; 
Lia saludamos. 
Eq I Giceta Oficial de hoy se publica la 
ley relativa al trabajo, aprobada en 1q. dii los 
corrientes, dasda cuya fecha se ha puesto en 
vigor. i 
Eo In m&fina de aynr tom puerto en San 
Jcan elrapar franrtcFardlnand de Lassepi, 
procednta do Europa. 
Tipo de' cambio: 
Londres. j 90 d iv 4 S 8 Ib 
vista 8 4.87 
Naw-York, 3 div. PAE 
Para, 8 dv 2H p S 10 i 
HRinburgo, 8 dv SJ pg'D, 
Espaa, 8 div 28 p. D 
El tiflbunal de polica del diitrlto 'd gn 
Francisco San J uan-condeuc al tortolena 
E-nilo Alacos a 20 alas de trabajos f arzados, 
por desobediencia a la polica. 
El vaporf ranci Ifardinand de Lesseips 
no h tocaao p&saja en Sin Joan a cans de 
loa canos de viruelas ocurridos recientemente 
en dicha ciudad. 
H sido detenido en la capital si individuo 
Justo Mandes por tratar da agredir con un cu cuchillo 
chillo cuchillo al guardia Vargas. 
E! ayuntamiento d Agualilla ha elegido 
a don Niitoi' Cardona Q jlfiones para e! cargo 
de juez municipal suplente. 
Hmc8 Uo atntamenta In vitados por el 
rftverenio P.dre Pna'parV medng' ctlfico 
que tendr efeeto en la ocha di maana, en 
la Iglesia parroquial de esta ciudad. 
El j n vea ltimo hubo u Catafio un cona conato 
to conato da ldcenlo. 
Sa la maana da aver se volc un carro 
de loa quei conducen lecho a Sin Juan, rsq, 
tnrndol una pierna a su conductor, Pabl 
Campos. ; 
Nuestro amco y correligionario el llconf 
clado don LnU Lioreta Torras hia renunclHd9 
l cargo de Fiscal do la Orte de uutrito ae 
Poece, qiae vena desempeando accidental accidentalmente. 
mente. accidentalmente. Uo Ii forme de San J dffle" 4ue V 4?. 
tor Barbosa y don Ja "Merca- Momo-ban 
tenido nn choque de palabras 
Nuestro particular amigo el abogado don 
Franciico Parra Cap tiene a su cargo Jnterir 
men te la fiscata de la Corte de Distrito e 
Ponca. I 
" En jamn f alleci el dia 3 del eorH rite 
drfli M Lacrela Cancel, a" los 6 aflos de 
edad. Fu mu? sentida su muerte. 
Dmf's nuestro psame a su hijo don Jos 
Gazmaa Cancel correligionario nuestro. 
La EcQulsfa do Scott es el mejor medica 
raeoto de ladmlniitrar its" grataa fosforadas., 
Esto ei' deb Jo sin duda Ja facilidad con qt 
es asimilada por l orgaalsmo..... i : t 
Don Gibriel Igulna; Mlico-Cirujano por 
la Dlipritdadda Madrid, 
Cftlflc: Q ie nace sfloi vhne hMlino 
co de la iS nutsln Ssrtt de aeeUa di lj lj-gado 
gado lj-gado de bs-aalao con hlpnfostos de cal v de 
sosa, h ibioado obtenido bunot ireultadoii ,111, 
aqneHoi cines oa qsie b.a credo necesario tu 
arnpleo. ? '; 4 
Y pita qoeVonnte doede eonvera, X;P1:. 
de U prer,f Oaauj, Puerto Klco, a 14 
de Majo de 1894 '.. 4 
3 Dr. Gabriel Igutna. 
Jos G. del Valla (Fortalta 
cinas para la gsstln de asuntos admlnlEtratl admlnlEtratl-voa 
voa admlnlEtratl-voa n nodo la ceiros olclaUs. j 
MANG AIS Y CAPIROTES-Versos da Lsiis 
Rodriguis Oabraro. Da vehta en la calle 
la Fortalexa no 55, al precio de 30 centavos 
I jamla?- 1 
LrunjnruT.rinnnru"trLnr 
Con lYeeaemclat bandonmoi 
fel cuidado de na tos 6 nn xesfraao. 
SI lo leja Vd. continuar por ilgvn leP 
caasiixa irritacin en lo pul:mone o ta 
t.il crnico en )ia g:arg:nta. I"t 
illleii Bronquiales le lBrown, le 
darn alivio en 8 s ra da. 
Sg-Mua-bie de todas clases. Margaiida 
t Cgt., an Francisco 44.EI 
LA HOBCQ0 EN-De Targas Ca 210 
olvidar quei ata catsa es la qne ms barato 
veode y que constanuments introduce nuevar 
taarcJcai y artculos de alta novedad. Vl.H 
la hace f,,: 
FIGBBOA, WILSON & Ca. Ingenieros 
loJomcemos il pnb Uco, tanto en laL 
Juau coao eu la isla, para toda clase da a -u.w 
nlantSLii elctrica en haclenusj 
1 r v. ji nr.-rt Tilda, las instar-, 
la-!one:efic tricas de la San Juan Light and 
TraasU Company Iban sido hechas por no 
,0trFar dirigir. a'S nosotros por correo r5k!. 
sraia Fta;oto Wasan f ,Ui r-aparaau tu, 

I 
' f 
i 

San 

i i li I.! 
tmma 8 M 

apures correos aierieints 
SALIDAS PASA NEW YORK! 
2)B lONCB pSSAI JUAH 
1 TivHDB MEDIODIA 
YPOKE3 
Enero IT Canicas. 
Enero 
Febrero 
22 
5 
J9 
5 
19 
3 
16 
Zulla. 
Enero 31 l rnnaaeipni 
I Mracatbo. 
Febrero 14 1 Caracas. 
Febrero 
Marzo 
Marzo 
Abril 
Abril 
..11. 
Febrero 23 
Marzo 14 
Mario 28 
Phr.adelphla. 
Maracalbo. 
Caracas. 
Zalla' 
Phlladolphia 
Maracalbo. 
Zulla 
Precios do psale en oro amonoaM. 
Primera. SUsgwuta 
Ponce New. York $ 55.. I 35.. 
San Juan New York. ... 11 50 ,, 30.. 
San "Juan Curacao. ,,20.. 15.. 
Sa Juan La Guaira. ... ,,23.. 15.'. 
San Juan Puarto Cabello. ,, 25 .. n 
Pfcsajos de ida y suelta : l de rebaja 
NiSos menores de 12 aPos: mitad de precios. 
es vapores de eat& lneft'.son recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodida,d(3S especules para pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando do Puerto El New York 
al redidor de 5 das. 
Agmte genrale: Boulton, Bllss & Dallett, 
135 Front St. New York. En Ponce, Morales 
y Ca' En San Juan, Villar y C$ 
DE 
GREGORIO RODRIG UEZ yx & 
11 Oras 11 
Establecimiento e quincalla y ferrete ferretera 
ra ferretera especialidad en' cristales perfnmera 
: Ventas al por mejor y detall. 
FelfflA y DHQGUERIA 
DS BLANCO 
S&n JTuau San Francisco ftum. 541 
Precios de algunas preparaciones especia especiales 
les especiales de la misma: 
Jarabe de Rbano lodado, fra?co 40 ctvs. 
Id de Lacto fosfato do cal id 40 
Id de Hipofosfito de cal id 40 
 Id deProtoioduro hierro Inalterable, fras frasco 
co frasco 40. centavos 
Magnesia efervescente frasco 50 centavos 
Elixir de GUcero fosfato de cal id 60 
Zarzaparrilla Id 50 
Ylno de quina fosfatado Id"50 
Por docenas se hacen rebj da lmpor lmpor-.tan?i. 
.tan?i. lmpor-.tan?i. Se venden d si 
alquil 
dos'eipicioa'isoas'ie mimpsl-f ff situa situadas 
das situadas en el puto mUceatiode 'Pone. 
aa V eliiJs propia pira establee? iiiento 
mercantil tuadt en la calle A:ijcha, 
esquina la dsl 3 1!'" 
j Liotra cantiga i, de alts, ea la calle 
del :5al. apropsito pira una familia. 
lQfrniej, D. Rafael ffivra Usbri: 
Febrero 16 de 1903. 
Hotel "HUMAGAEO" 
D 
HaDitacionea cmodas y frescas. 
Servicio esmerado y buena mesa 
Hiamacao, P. R, 'Marzo 1. de 
192. 
POS 
tmw Centavos 
Oro Americiano 
le nvtarenio n Vd. llbfo Io pVs. Tino 
nueits HEIIMOHOH VRENIKDOKBl 
AMKIMtJAaOM" DE ALA.ttBllK JE OMO, 
fctaboiftrti en cualqnler nmbr que ro Cen. 'por 
fiaeutra famoso nrilsta nmerlcaa InmltCc 
de ero, heco de una ros pieza lurt ae ulnm 
tre de oro 7 la cnal gnarajitixamos por espacio Am 
djei nnoi. Orecemoa 8t berinost preelai 
por raenos de 1 mital Ie .u precio su el objecto 
 Introducir nuestros millos prndedorii y 
noredadfa do Jyerln e:a a paJ. Wos pue 
enviar el equivalente de 56 centavos n oro ainrt. 
tao, en billete de banco Ca bu paia, 6 gliro postalj 
Itlsvse Catalogo 
Direccin, 811 EM, NOVEIrY COMPANY, 
tt iSrondwar, New York, E. U. de A 
sil MUfiJ 
iVM -Uto VIVVIB j- --w -(p 
bien, ttoa curabSe por mectio de : nnestra :nacvx 
invencin; aolamece loque hayan nacido aordo 
ton incurables. Los rui le en las fa cmn 
Immediatamente. Escriba nos pormenores sobrt: s 
caso. Cada persona puede cunarse por st mise 
en si casa, coa muy poen ato. .... 
IrtenalloMl Aaral ClUfe. iZS"- 
Grandes Ganancias; Para Los Agentas 
tion mas Dmtaaies que ia 
electricidad, mas barata 
que el Petro3ec. Miles do 
testimonios d irente qna 
la s ha usado por don sxi. 
Tienen loi3mo adeU 
fn 1 I nto. Son ernltldas por 
SK jiH,l I f nritr Inrpnlios. Ea Ja 
I 1. 
fbrica tnas prand n 
este ramo en los Estados 
Unidos. Cusrwnta j ti 
estilos para, Adentro y 
fnr A Al C'HiML. l'ClKkmCia 
Jixnptf!M de presin de alr y pmnin lo urravediiil. 
Los precios sos bajos. S 'renden al aenudeo tn 
tos lsldos Unidos de St OJ oro a mejicano nij-a 
arrSb;. Una. litmpara coijo routra 4 mitad da 
precio. So dar la aenma dentro ti esolusltiM 
eoraai-o-M A individuo coxaercianUa. Bots.4 
tara ble traficantes en frrinlo ettosi en x&ftleli. 
."'-rAifmttD gas mu c;i. 

vi ir jija i j;4sfrJL', 

LlkTzo s ao ruO'j 

UiiiiniiiiiHiiniiiniiiHifMiiiHHmiiimHnnig 
El medicamento que 
ms fama ha alcanzado 
en el mundo es la Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott. No hay 
pas civilizado donde no 
s pronuncie su nombre 
con respeto, y esa repu reputacin 
tacin reputacin bien adquirida no 
es hija de la casualidad, 
3 
3 
3 
i sino consecuencici ici ici-! 
! ici-! tima de "los buenos re re- 
 re- sultados que ha produ-J 
 ducido la medicina en 
lias enfermedades del 
pecho y de la garganta, 
en los escrofulosos y de de-bilitados. 
bilitados. de-bilitados. La asociacin 
el Aceite de Hgado de 
Bacalao con los hipofos- 
fitos de sosa y cal, como 
I se encuentran en la 
ra 
Si 
3-- 
5t' 
5 
niulsioii 
e Scott 
I es una combinacin feliz" : 
1 que proporciona los ma-1 
Iteriales para reparar los 
1 tejidos y la sangre. La in- g 
1 fanciaes la edad que ms 
1 beneficios reporta de la 
I Emulsin. de Scott. Por 
1 su buen sabor es tolerada 
1 por el paladar ms cieli- 
Icado. As como los r-i 
1 boles necesitan para ere- 
I cer v desarrollarse buena I 
tierra, abono y riego ; as g 
tambin los nios re-p 
quieren el uso de la 
Emulsin de Scott de 
3 
b aceite de hgado de" ba- 
clao con hipoiosntos ae g 
cal y de sosa, que repre-1 
senta para ellos fuerza, 
3 
salud y alegra. 
SCOTT & BOWNf, Qumicos, Naw Ywk. 
D venta en ka Drogueras y Farn.cias. 
si 
A 
!S!!!ll;iMIII!!!inilini!ll!l!ll!inH: 
Francisco J. Nater 
y Ramn Nadal 
ABOQADioilr MOTARIOS 
Ooti notaras ea ado 7 A recibo tzt 
piectlysmenta. Bafeto ea Areclb. Oir 
cea al oblloo oua gsi Tloioa profeslaal&s 
" CHARDON ; YORDAN 
Agencia do Jaegoeios judielalea, Ho Ho-tiiriales, 
tiiriales, Ho-tiiriales, Conten ios D3 te, eto. Tet 
mentaras, so arreglan por difciles i2& 
sean. EspaciAiiPiJ) en Jarisdiceidn vo voluntaria:' 
luntaria:' voluntaria:' Aiant conteneosos, eq tTsssr 
tan con prontitud: ISbsanain de de$o 
tos on doonmentos anjetos & inBcripeioaj 
A.gentss do Ja compaa de Senares da 
Vida BL SOL del Canad. Compra y 
venta d(i fincas rstieae y urbaiaae, As 
tuvidaiJ, precios mdicos. 
Julio SO do 1901. 
. 15 MnroToa DE BAT JUA 
El mejor hotel en este clima 
Esplndida ventilacin. Parque, 
Jardines y Kiosco la inglesa. 
Escalente servicio de carnialea- 
Pxecioa moderados. Be nacen r. 
ducciones para familias. Aliara Aliara-brado 
brado Aliara-brado elctrico moderno. 
"TEL iiiCi77 
... ; i" 
. Coamo,; : 
Precio de hospedaje, S 12. S 
EMPRtSA DE COCHES 
Esta empresa va.' a desde San JtHD 
Pones lea-Tersa sici cambl&r da coebe 
ni de cochero en el tra jct 
t E la empresa qms mb rpid( hace el 
Ta je. S: r- 
! Tambin ieta cdclies para Ion pueblce 
intermedios; i 
Agencia en San Juan, H jt'! Inglaterra 
Eu Otguas, Adrin T re. 
Eq emee, Lo Fecio 6Jc, 

i Sin Rival en i 
1 el Mundo. 
JM BfSi 

IT 

d