r ' l 1 U -i ENTERED AT THE POST-Of FICE T CAGUAS, P. R. AS SECOKD CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900 AO XII. Xllth. year. OFICINAS : PARQUE CENTRAL. OOoa i Central fui, Qagnas, Sbado 8 de Ma,T2;o de 1902, SUSCRIPCION 60 ota. mensuales. lxmtHy sitiipiion 80 cents. PRECIO S ots. Frite 2 essts. HUM. 3,138 i Knnbe? 3,138. 1 The paper with largest circulation in the isand 19 Este peridico es el de ms circulacin en la isla U V VI j I A ; . JJ-r JJ 11- i- v id x -1L JIL i MAEROW. " fe I i i Admiracin grande -tienen siempre loi neoyorklnos por la mujer, y ti et mvjer de tea tro la admiracin se acrecienta. Tal et el caio da la beiln XJabcia. Van Dbxssek. cayo apelli apellido do apellido denuncia sin rodeos su ascendencia holn deia. El nombre tiene mucho del que lo lleva. Earcla no ea un nombre vulgar; por el contra rio, apenas si lo vemos aplicado a unas cuan cuantas tas cuantas criaturas las cuales los caprichos de fa familia milia familia la genialidad de los padrinos han que querido rido querido dlitlugalr cubriendo bu persona con se se-mejanto mejanto se-mejanto divisa. Mlis Van Dreis6r es artista, no la manera de como lo son otras machas, sino por vocacin y por amor hacia lo supe superior. rior. superior. Bu personificacin en ei drama Francesco, de Jlimni bastara para probar o que algo. Ea efad pa pe donde lo apasionado y .o trgico predomins.n, ella ha encontrado campo lamen lamen-so so lamen-so para ejurcltar con gran inteligencia ana fa facultades. cultades. facultades. Los gestos ae Marcfa (qu eipreai eipreai-tos tos eipreai-tos tonl, su yoi (cmo conmueve y deieltal; su composicin dt las escenas, icuc delicada y sutil sa verifica! Ea lo cmico no me quedo con la beila Mareta, psro si con la monsima, cen la sala mra Adlk Eitchir, juo traDajo en la ;o ;o-taedla taedla ;o-taedla Ttu Torcudor cansan en el ptlico un fclec.o muacuao ue gracia y de regocijo. Klss Rltchia es bonita, con mucho de arallla por ku lnoulstud y mucho de paioma por su candor legda'uo. ta retrato r?eia francamente estos ra-gos qu o asignamos y por lo cual eila, tan dcil para recibir ios apiausoa, no se enojara ni demostrara oposicin. Habl del extreno de Manr en mi ltima crnica, Hoy deoo decir que ta nueva pera ha obtenido ios honores de ta repeticin, Infla endo tu elio poderosamente el valioso con concurso curso concurso del notable tenor polaco Hickb Baxdrz Baxdrz-rsi. rsi. Baxdrz-rsi. Eits eminente artista fue ei que txire txire-eO eO txire-eO ta Dredden iu partitura ae Paderbwikt, y iie plalO a Mr. Grau que fuera tambin ti que i eatrenace en ios Ettnaos Unidos. Saamos jaitas reonoclenao que el c.Dro planista te tena na tena raza en su eiigencla, porque difcilmente butilsra jioaldo ser sustituido en el papel de Manr el nuvo tenor poiaco. Figura, bros, Uiantoarhoiatlco y hermosa voz. Ko podemos pddlr mas a quien como i ha tenido que lucar con el recuexao y eon la presencia ae artistas coa glorif suprema en la pera moderna. Mueble retratos hamos vwnldo publicando como liutiracia ae estas crnicas, pero pocas veces hacremus lnciuiao en ellas un rostro mas saplrltaai, ni de me bena y sren expresin como lottru ae Mw ilAUDB Hoffmajt; ac ac-trls trls ac-trls aramatlca lnmurtsiiisa por i futugraf j larca&Qi.y mimada con mimo entul-..t pur ia sociedad neoyorktua, poique Mise Hvflinan es no solo una stayc uomun, una mujer ae la es escena, cena, escena, sino un mujtsr ae saic, esqulsitamente aristocrtica 6 Irresistiblemente atractiva. Sus ojos oscuros, casi negros, le haran traicin, si lo que expreian no f ueso un cu ratn quliiDra do y una inteligencia espontanea que ge revea sin pretanslcud. Admirmosla poique lo me mera ra mera es como pucas de tac que desliian por esa h gusra que so llama el mundo de los teatros, donde tacitas mariposas humanas queman lo locamente camente locamente tius alrs. Parlt en Amrica es el ttulo de un libro rauy popu.ar ue Eauardo Laboulaye; pero el rrli actual que tenemos ahora en es; tierra dsmocratlca es un Jrrli femenino, el Pars d? la moda, de l&s sombrillas con encajes flj flj-laotos laotos flj-laotos que protejan aei sol en. lar carreras ae cato y en ei pAiso. Ei prximo verano, itga tolo lo vticialo de las mujeres ae gatj red tiado en mitifli ae vjstUus, ser sorpranJenta, y camj aceosorlos del traje, las sombrillas, ta atraas como taqae ezhloe esa pifiilea q as sueh i j intD a un igu de Bohemia Bindmbarg i, a mi amigo el poeta Rubn Darlo no le gustan las mu joras con somorhias. 9jn tsmlblet me dec sporque la sombri sombrilla lla sombrilla es Pr eil5 UQ arma df ini r. y t no 3 u lo dig brah fjruharat.a quien su colega ae Hft'Ung rompi uua soinorlila sobra las fcpaldas n&aa morDiaas ae ia intrprete rgarlta (lutier. las manes deben aplicarse afecojsr lafalds NIEBLA DE SANGRE f I 4 ItbTla niebla de sangre, que tanto pavor nfand en el nimo da les hombrei de la. .r. tlg-jdadplos cuales Interpretaban tal fenmeno por presi glo cierto de espantosas calamidades se ha obu-vado en estos alas en el pueblo de Pinos dell Valle Granada y en toda aquella extensa xegin. Durante mas de setenta j des horas, una hspestlma niebla ha envuelto por completo dichos lugares. Pasa jo ese tiempo, se despej la atmsfe atmsfera! ra! atmsfera! 7 los loampeslnos y la gente sencilla obser observaron, varon, observaron, linos de curioslaaa y admiracin, que todas laa plantas ae pequtflo y grande tanas j lo mismo hojas que ramas, pisaras j otros mu muchos chos muchos objutot, se hallaban euoiertos ae un polvo rojUo y Inslmo. Sa curiosidad fu eatiifecha por las perso personas nas personas del pueblo, quienes explicaron el fenme fenmeno no fenmeno relacionndote con el cicln que estes alas ha sopiado en lejanas tierras, cuya violencia arrasti el plen de las flores y transportado ite por el viento & las capas superiores da nuestra atmsfera, se meicio a la niebla y sta lo deposit sobre las piantas y cuantos objetes ha tocado. PARTI D0J-EDLRAL 0FIC11TAS M SA1T JUA1T El nejr Prenden del Cuerpo iftrcuto, bor hab'ir mudaao su re&ideucia a banturce, recibir en sn aeipacho an Justo 11 de la A i de la tarde p. in. $MrmmtA veneran JTonstlux 71t ftltca- d. para hacer menos arrastrad, la vida de la ropa. Y las sombrillas, para los trpicos, donde el sol es un gran seductor del qiue hay que preser preservarse varse preservarse cuidadosamente. Mu explico una puer puertorriquea torriquea puertorriquea protegindole o ese sol de Brin Brinquen, quen, Brinquen, que s-ga me centaba Mariano Abril, no tiene parecido con ningn otro sol. Es un Bol qne muerde y ha&ta hace presa sobra ia piel; es un solecismo, como difa el chispeante Cortadillo cuando habla de loo polticos contl nenales. Cuando miro el cielo travs de laa ven ventanas tanas ventanas de estas oficinas d& Puerto Rico Hs bald, en estos das de covuaas continuas, en que ei cielo se torna mortaimente grt, ta nos nostalgia talgia nostalgia de las Islas del sol ma acomete implaca implacable. ble. implacable. Luego viene la primavera, y los arboles que no ostentan ni una hoja y ei suelo que se meja el fondo de un pal sajo pelar, se cubrirn de verdura sonriente y ios cisnes cual nn en ensueo sueo ensueo animado, esmaltaran los estanques y las flores abrirn amlcsas su corola las caricias det aire y los besos laipalpab!ss de !a lns. No a de ninguno de nuestros poetas que haya escrito con inspiracin bajo las brum&s del Norte, corno nu haya sido para echar de menos la tierra ns.tai. Ei esplritualismo de !a nieve es muy tris triste te triste 2 riuy fastidioso. Litguznoa soportar el cMma fiico, io qud no li garaos soportar ja jams ms jams e3 o clima moral. A veces unftuceso espeluznante nos da la Ilusin del amor apasionado, pro eso no es mas que un chispazo, una breve tregua a ta vida ae clculo y aa mercantilismo quo es aqoi la nota dominante. Cuando uusajoven como Florencia Bnrm encerrada en la prisin da lias Tumba?, acusa acusada da acusada de dar muerte a su amanto revela a ios re porters sus ideas intrpiaas y dnja conoce? nu temperamento apasl-juaao, nos parece or el eco de otra raa y ae otra utealo, uondo 1l vida se halla tela pintores&aunt por la imagl nacin y el entusiasmo. Pero no ha que desesperar ; en el fonao del &ma ae estas gn tes, fras en la apari sucia; palpitan tooslos sentimientos vigorosos que estallan en deter minados momentos en qu mu se hieren impu impunemente nemente impunemente ciaras cuerdas del corasen. Esta raza tan extraa, a sin embargo la qne se alipone a traniformur el munao lfun lfun-alndole alndole lfun-alndole nuevas energas y cuevas ldrap El Principe Enrique de Prusia, que acaba de desembarcar, se podr ciar cuanta de que los temores nada aialmui&clcs da su hermano el Kaiser acerca de ist lnvaiiin de la Europa por ios americanos, no es uiaa apresln sin mo motivo. tivo. motivo. Ei huipea alemn que es hoy objeto da los honores aet paebio neoyoxkino. El mal tiempo que rein durante los lti ltimos mos ltimos alas Impidi al napreientactte de Alemania hacer su entraba en ciste puerto en los momen momentos tos momentos en que sa haba prevltw; pero como para ios americanos no hay mal itiempo, y si lo hay saben conjurarlo, el recibimiento se hizo como si la naturaleza hubiera colaborado bondado bondadosamente samente bondadosamente al xito de las flestas, A la hora actual, ya la eosas han tomado las proporciones de una parranda nacional que concluir no se saba cmo. Los que les digan que los americanos son tristes, les engallan. Estas gentes siempre es es-tan tan es-tan de flestai cuando no so el Prncipe, es el taatro, 6 ei baile, eJ paseo,, la viaa da tem temporada, porada, temporada, la coma en aign resta&rant re re-nombraao. nombraao. re-nombraao. La cnestin es j- o quedarse en ca casa. sa. casa. Si hay muchachos, se carga con ellos, y si no los hay, tanto msjor, asi se anda mas lige ligero. ro. ligero. En tocto case, banta cen que cada ciudada ciudadano no ciudadano se ponga un par de wkkja, para que los nimos se ornen alegres y dispuestos. Nota bene. La mujer es la primera en dar la nota simptica ae 1 onrish. Despus, cuando liega ei perodo de las expansiones, la car carcajada cajada carcajada estrepitosa ptxte siempre del hombre. La mujer iii slcmpro de tlj;ue de contralto, es deslr, simpticamente cocfjrme so papal femenino. Eulogio Horta. MOlfiMlEKTO LHBERAL EK TURQUIA El Congreso de libralos otomanor, convo convocado cado convocado por ei principe Sabahuddine Lond Fon Fon-llanh llanh Fon-llanh Satik, hijo ael tuitsii. Abdul Mod Jntk Jntk-han. han. Jntk-han. se ha reunido el da 10 del mes timo. Todos los grupee y comits otomanos de todos los palseit, sin distincin de nacionalida nacionalidades, des, nacionalidades, ni opiniones, nt religiones, se hallaban opresontados en et acto. El prncipe Sabadheddlne conden el l l-glmen glmen l-glmen otomana, preconla otro de Igualdad absoluta, y pidi quo la c uestin de Olente sea resuelta por los ciIenUIes, asegurndola paz general. Ji Congreso adopt una proposicin com com-prometiaaose prometiaaose com-prometiaaose trabajar un pr de la trans transformacin formacin transformacin del lglmen actual, 'reemplazndole con etro de libertad 6 igualdad para toldos Invitando a las potencias al cumplimiento de sos tratados con la fctubilcati Paerea, en Inteii general de la humanidad. ;0,1S1DOS UNIDOS ovando, stfc El mensaje especial Antes s aoochs se reuni la mayora re republicana publicana republicana de la Cmara baja para estudiar el Mensaja especial del presidente Ksos&veit y despus de un sostenido debate en el que pre preponderaba ponderaba preponderaba una opinin contraria la con ce cesin sin cesin de boseetOB ta l&lh Ce Cuba, ic accer accer-do do accer-do el presentar e tratado 6tra ves scie di Con Congreso greso Congreso et pixlmo mikttts, para quo recaiga una votacin OtUnltira na el anuctu. Loa aieme&tos simpatusaaores deCubi., es estn tn estn haciendo los iiiimu: lufcrscs para sacar victorioso ei tratado. del Dr. Van Neis. i Medicina tan agradable' como til. Alimento tan nutritivo 'corno fcil de digerir. Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos "i-sf Los que tomaii' otra Emulsoa, Mercado de New York 00T1ZACI0IJES DEL DIA Harina de trigo cE Gigants Idem de mal.: Golon Maize Id de trigo El Fremio Mayor Id Caballo Volante Alimento p. caballo Stock Food I 9 J 3-05 3-50 a 3-6f 8-05 1-O 1 19-21 17-35 Tocino de Hcrton Woodiwn Tocino cCrocJentes Jamones Californit las 100 Z Salchichones Quesos Manteca t 1 Vencedora ( a rrlente) Manteca La Primera para 17-50 8-25 13-00 1S-00 s 7-00 0-50 Ei invento de un doctor Conste que jo lo he ledo, conste qne yo no lo invento, conste qne lo han publicado varios peridicos serlos. Gomo hay gentes maliciosas y ocurron tan raros hechos que parecen inventados, siendo ezaetsmento ciertos, para empezar mi revistt hoy hag;o constar todo eso, porqcs nlriguco imagine que en las sosasf quo refiero hay invencin por rol parte, porque jo leiapro me atsego not.Iclsfi dedigDAs y datos dignos ce crdito. Bueno ; pues ahora he Uido qne un mlico malagnelio ha inventado. Aqu deb) dejair por hoy en suspenso la noticia, y, con promesa de en apremio 6 de varios premios, dejar 6 nuestros Hctores dsvanindoto los sos, para i,ber s! adivinas o qus ha inventado esa milCOj pues si ya no lo han ledo da fijo no fian con elle : Y es natural j t cualquiera 8a le ocurrir al momento que Intent una medicina 6 nn aparato ortopdico, 6 un instrumento quirrgico 6 un sbtoma teraputico, 6 algo, en fin, relacionado con in noble micsterio, de hallar remedio los males y las lacerias del cuerpo, 6 procurar evitarles con los cuidados hlgalcoa. Mas como los hombres pueden tener gitos muy diversos, y 5isittnUf aptitudes, incompatible no encuentro ser mlico y ser artista 6 labrador 6 iegoniero, no ser extrifia que alguno, sobre el cato discurriendo, imagina que hi invntalo quisis un nuevo instrumento, & otro gobo dirigible, 6 nu submarino perfecto, 6 el movimiento continuo, 6 un lcgenloo puchero electoral, 6 una mquina para hacer w laiatros buenos. Pues, no, se fbr...., ha inventado ese doctor lo que menos es rojible figurarse...... Ha lnrsctaao.... i un nsil ncievo 8upoEi?o que la noticia espantara los cfermoi, porquat l qn ahora se la escupa t)or mili gro ha ele taerlo, y hr.it a puedo qaa incODBcliinte, pensando solo en su invento, en logar de decir j rclpe I, Vgani. Tez dfga t f Jfgo aunque, hb.jao ae doctor!, es y provertisl y fiejo qne el usll y ta retia suelen ar el misma c fisto. Spwrsnioa ahora slo qu saiga a ga arilUcro Inveniandrciialqulerca un ncSto meatcamento. felip Prez y Gonzlez casos en que :se desgasta e 1 orga organismo, nismo, organismo, y se pierden las fuerzas fsicas; Para la Usis, ane anemia, mia, anemia, clo clorosis, rosis, clorosis, ra raquitismo quitismo raquitismo de os nios, etc., etc. Lcs 1 M Recomendado por todos los Mdicos i Preparado por t Lacto-Marrow Company, Qumicos, New York. Washburn rosby C o solo in.iL'OL ri.au n LA PUERTORRIQUEA MIKNEAPOLIS, MIHK. O 3? B o ci o $ o O .te a 3 2 12 U O ! a Uniforme en todo tiempo Unicos agentes en San Juan HENRY C. MDRE EIOIGO GeW,e son once aos de prctica en La Amsrfc Lat na Agaadiila, 3. II, Existencias renovada conitantocaente. Importacin directa. Precios limitados.. Especialidad en el despacho ds r es esta? tu tMr&i "S5lf -? !S& Hotel 6Tke CASA DB HUESPEDES San Jos Nmero. 1 Esquina Tetuan Habitaciones fresoa3 con. vista la bahia Un dia de hospedaje 5 1.00 Una cama ..." 50 Un catro.... 25 Pnpilage mensual ....... ...... "20.00 Abono comer.. ;. "10.00 Bacfl gratis los pas'geros Propietario, o Soler y Cq i Ban Jnan, Puerto Rico. i DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO Eata acreditada preparacin ELaBOBADA con especial cuidado por el farma cutico don Jos M. Blanco, CUBA rpJdazrentB la TOS por porsirente quo sea. Es el tnico tcedicammto que tomado con constancia modifica i estado PLMO NAE, al punto de producir notable ALIVIO in la TISIS qud corrijo cnalganai ocaiocoa. i 1 j Unico dajosariC' m la isla, arc&cia do p. JOSE MARIA BLANCO, CaUUl i: i f i Mi til ?! 4"S 1. que te man Lacto Marros. imsi 1 .. '9 O1 ianna w er W m T r V. ! 1" f t - I l. Til i ti !. i'. P Ir II'" '? tt "i fu ;? ; t i i 1 -