r -i. ; "r 4 L-, LA DEMOORiLCIA , i i' ssss Ht2SS 3 'i ! x FEITZE, MPT & GO. (7aiw Mayagtiez y San Juan,) fScuiqaeroff y ecssnialottfis&a AGENTES di Un siguientes compaas da vaporea liiitutiurg AasioaloEa lilao llamburg. LA VELOOS Gnova. sea torl aiiil ECo. Oleo S. C Cu New York, Monson Staatnahlp Lina, No York. Sorra Steamship Lina Liverpool. Vaporea corren de sobrinos da Herrara .Habana. olve4oef v Wst I adiea 0. Co Galveston. De la? siguiente Compaas de Ase Aseguro guro Aseguro contra incendio. LA BALOISS, I1AMBURG B REMEN SE, AACHEN & MUNICH. MARITIMOS Norte Germnica. CSoprcrflcia ta cites del RrH of tJnderwriters of New York. JOsYrT BECERRA ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO C. Martines Rivas MORIR A NO AGENTB DE NEGOCIOS 7J. i.ivni.ii'. J- 011 Ib bel Nr 11, bajos jrirW)n telegrnm: U. QARAlE Ttlfonu iVln. $0. GoKstriyrAS: de 2 4 6. de la tarde. Pon:b. rro. Bico. CENTRO DOCENTE DE U UNION JBERO AMERICANA Plata de Cutoo 6 -Sao Joan Puerto-Rico. Alumnos Externos, Medio-internos ( 8 mensuales) Internos 22 mensuales con axistencli medica y labado gratis.) Pra 1 formen al Director Ledo. Flix de la Turriente al Secretario Ledo. Enri Enrique que Enrique JBuatamante. .. El curso es de Enero Diciembre. Angel Acosta Quintero 'Abogado y Boario Posee, Puerto Rico . L 3DiO2dU c hoasntta de ven venta ta venta en loa establimientos siguientes : Seorea Allein Comuany, Plaaa Al fono Xll. R. II. Patria, Ban Justo 8. id, XarM, Pasrt&-tierra, I xv Seccin ta Bajo el epgrafe Vari08, contiene el proyecto da presupuesto loi trei captulo titlente!: 1? Gastos varios aujs aujs-toi toi aujs-toi la aprobacin del Gobernador, 75 000 do dollars. llars. dollars. 2? Reintegro de derechos y contribu contribuciones ciones contribuciones Indebidamente recaudadas, 1 C00 do dolan. lan. dolan. 3 ? Pensin l la vloda de don Romn Baldorioty de Castro, 1.000 dollars. Total 377.000. -En el presupuesto en curio slo fi fijara jara fijara la primera partida de 875 000, mas la de 1 400 dollars por el personal de la comisin p,r liquidar los reclamos de la Diputacin Provincial, y 50 dollars por los gastos de escri escritorio torio escritorio de esa comisin, formando un total de 378 450. Resultando un aumento para el ao prximo de 9550. SacclD 10a En esta seccin, titulada de lo Judicial, se encierran nueve espitlos: 1 Sueldos y gastos de la Corta do Distrito de los Estados Unidos. 2? Sueldos y gastos de la Corte Suprema do PaertoJRIco. 3? Suel Sueldos dos Sueldos y gastos de la Corte de' Distrito de San Juan. 4? Sueldos y gastos de la Corte de Distrito de Ponc 5 ? Sueldos 7 gastos de la Idem de Majegii. 6? Idem, Idem de la de Humaca. 7? Ilenci, Idem de la de Areclbo. Idem, Idem de las Cortes municipales. 9? Dietas para testigos y jurados y otros gastos de las Cortes Instilare. E: primer captulo, Im porta este ao 25 880 dollars y en el provecto 1 336.280, resultando nn aumento de 310 400. El segundo captulo asciende esto afi 35 onll dollars. Sube en el proyecto 37 440 doil&rs. Aumento. 32 440 El tercer caotu o moota hoy 4 320 450. Sa elsva ahora a 31.675 dollars. Aumeitn, 31.235. El cuarto capiculo asciende hoy 313 630. Suba ahora a $19.330. Autnn to, 3700. Ei quinto eaptulo cuest hoy 18 630 dollar, lo mismo que el cuarto. Monta ahora a 319.180. Aumento, 150 dollars. E sexto capitulo menta boy a $19 900 S eleva a 36 mil 600 dollars. Aumento, 3700. E! lpttmo canltii'o asciende ahora a 317 20. Sube a 317.950. Aumento, 3690. Es ocuvo M;tuIo, Cortes rcunlclpitei, sube hoy 2 OSO do liar, mientras en el proyecte sle suoe 318.300, reultando por lo tanto usa baj de 33 780. El noveno cfptu o, por tim, moa tnte esta ao 310 700, incSuye&do do pen pensiones siones pensiones anules de 1 viuda de don'Rito. B1 B1-dorloty dorloty B1-dorloty de Captro, monta ete a 336 300, reauitindo por corslnlents en esta c:?ulo nn aumento de 15 600 dollars y en teda la sec seccin cin seccin el de 28 125 oouiirs. Los aumentos principales estn en al ca captulo ptulo captulo 1? rulativo a la Corta de DstriD de ios Eitados Unidos, en donde cczervndcae Iros Irosles les Irosles os sueldos del Juez, del Fiscat de Distrito del Marshall, del Steografo y del Imrprete de la Corte, aa crea una oiaza de iexk 6 Se Secretarlo cretarlo Secretarlo de la Corte coa. 2 000 dollars, y otra de subsecretario en 8n Juan con 31 000 o o-liarsj liarsj o-liarsj otras dos de subsecretarios en fonre 9 MaysgQsz con $900 doil&n; a eleva & $1 600 dollars et sueldo ael sabajnbll q bn es solo de 31 500, al bien se rebaja a 31 000 do dollars llars dollars el sueldo de otrc snbmarihan en Sin Jnan y a 3900 el de otros dos en Pones y Ma Ma-l&)x, l&)x, Ma-l&)x, en lugar de los cuatro que hoy apare apare-can can apare-can dotados con 31200 cada uno y en loa Gis Gis-tos tos Gis-tos ta rebajan loa 34 000 asignados hoy para gastos dul Marthaii y aa ccina, limitando a 31 $00 los de viaja dai Marshall y submarshail en ejecucin de rdenes, y a otros rail dollars los g&ttcs imprevistos de su oficina; sa dejan subsistentes lea 31C0O do&ra aeSalados para gastos de iaje y manutencin del Tribuna; se asignan 3200 dollars para gastos imprevis imprevistos tos imprevistos de la oficina del Juez, y $1 000 dodars pa para ra para la compra de libres con destino a la Biblio Biblioteca teca Biblioteca del Tribunal, enya Inversin har el Mar hall con comprobantes sujetos a la aprobacin del Juex. En el S9 Captulo de la Corte Su Suprema prema Suprema se eleva a 31 800 dollars el sueldo del Secretarlo, a mil cuatrocientos el del lotr lotr-prete;a prete;a lotr-prete;a 3600 el de dos dependientes que hoy so -lo tienen !?70; as crean otras c na tro plazas da escribientes con 3430 cada uno en lcarde las dos que hoy existen con 3430; se elevan hasta 31.200 dolais a razn de cien dollars menina menina-es es menina-es a lo sumo a cada empleado el pago de ios servicios taquigrficos y de mquina da escri escribir, bir, escribir, para los qne so' o hay presupuestos este. sfio 3400 dollars, y ai portero v los dos aguaci aguaciles les aguaciles se les conservan sna salarHoit respectivos de 460. En el 9q Captulo l aumento principal consiste en los quince mil dolais presupuestos an el sfio prximo para honorarios de Jurados en loa Tribunales de Distrito v Gasto impre imprevistos vistos imprevistos en el procedimiento por Jurados, res respecto pecto respecto de cuyos Gastos no ha? partida a'guna isn el presupuesto vigente, consistiendo el res resto to resto en haberse elevado a 36 300 dollars lea 85 700 asignados hov p&ra Gastos varios de los Tribu nales insolares en qua se incluyen s.demas de lo gatos do viaje y otros necesarios de Jue Jueces ces Jueces y Fiscales enviados en comisiones del ser rielo y los do ejecucin da las sentencias de ranerte, ios anlisis qumicos y autopsias que loa Tribunales ordenen, y solo se pagarn des des-pues pues des-pues de aprobacin especial del Anorney Ga Gaera!, era!, Gaera!, presentada la prueba legal suficiente de haberse prestado esos servicios y de su valor, para lo cual dicho funcionario publicar Ra Racamentos camentos Racamentos prescribiendo los honorario que se devengarn por autnpli&s mdica partir del 1 p de Julio de 1902 y loa casos en que pue puedan dan puedan cobrarse. Loa dems aumentos hechos en otros ca captulos ptulos captulos de esta seccin 10 son de esensa impor tancia y no debernos detenernos puntualizar puntualizar-loa loa puntualizar-loa mzime cuando queda tan poco tiempo pa pala la pala la clausura do la Asamblea Legislativa. En el prximo Lunero nos ocuparemos sin embargo, siquiera sea ligeramente da las cin cinco co cinco seccionas con que ta r mi A el nresupuestu de gasto, muy dignos por sa importancia de fijar la atencin de ios s fiares Dalegadoi. Pero no terminaremos este arlsu'.o sin llamarla tambin muy especialmente sobre una gran deficiencia qne en nuestra humilde opinin tienen eses presupuestos, y que viene dar raayor reiieve co tristsimo suceio de actuali actualidad. dad. actualidad. Nos r furioso al Incendia recienvamento ocurrido en Caboojc, y que ha sumido aquel pcebla en la mayor desolacin, y a la partida que en todos los presupuestos hornos visto asignar siempre para acu Mretj arzl lo da ia,s calamidades pblicas. 21 ea el tIoih., ni en proyecto qna examinbaos para rtglr en el pr prximo ximo prximo afio econmico se hace apropiacin a'ffu a'ffu-ca ca a'ffu-ca con tan ud&b!e importante objete, y creemos que sin perjuicio de os acuorJos que l; AambiS ettime conveniente adoptar p&ra socorrer al pueblo de Gbo Roja, debe votar una partid exprsamela ta para acudir el re remedio medio remedio de iguales anlrgss contlgecidns des desgraciadas graciadas desgraciadas que puodan ocurrir an el aa pr pr-slmo. slmo. pr-slmo. Es verdad que en la que hamos denominado seccin 9a y entre los gastos variios uugetos a. Isa aprobacin dal Gobernador, figura una par partida tida partida de 75,000 doliara para elr pago do diversos r'cls.mo par: Ies cuasia no b3.y otra Asigna Asignacin cin Asignacin y gastof de urgencia para, otros fine, su su-gstes gstes su-gstes a la referid aprobacin; pera taJ como ett asignada. ts partida, de la cual se autori autorizan zan autorizan trantferenpUa a otras avlgnacfooes, cuan cuando do cuando a luelo dl Gobernador lo requieran laa ne ne-cssUades cssUades ne-cssUades del servicio' pfibico, nb' llena el obje objeto to objeto que per&tguimos, pues pudiera suceder qn al ocurrir una calamidad que fuera, argente raniediar, ya a hblese agotado la partida por haberse destinado al pi go de reslamoa otras necesidades dlcel servicio que pudieran esperar. Crsemos pues que alo necesidad da r strgar el presupuesto para el b 11 j prxlcao ma de lo que ye lo estfpndlera fcilmente crrrejrlrse la d ifidencia que advertimos, destinando expresa expresamente mente expresamente veinte treinta mil deliara para acudir con la urgencia que el caso demande e) reme remedio dio remedio de las calamidades pblicas qu pnadan oisurrtr doran re el tfio, bien ded ucladolea de loa 75,000 dollars mencionado, bien de otras irogaclones que sin menoscabo del servicio pblico pudlsran muy bien recortarse. Julin Ei Blanco, Situacin de Barcelona El capitn general da Barcelona, sigua aetpachos de Madrid, se esfuerza, aunque al .parecer Intilmente, en Hrgar a una solucin entre patronoa y hoaigulstas. El orden contina Inalterable. Mercado de New York COTIZACIONES DEL DIA Harina de trigo El Gigante Idem de maz cGoldn Melze Id de trigo cEl Premio Mayor Id Caballo Volante Alimento p. caballo Stock Food Tocino de Norton Woodlwn Tocino Creciente Jamones California las 100 Ib Salchichones Quesos Manteca La Vencedora rrlente) Manteca La Primera pura ai ( co- 3 95 3-50 se 3 -CS 1-30 19-2& 17 25 17-50 8- 23- 12-00 12-00 7-00 9- 50 HO PUDO Informe de la Comisin Coodifloaclora aprobado por Me Kinley El informe de la Comisin para revisar y recopilar las leyes de Puerto Rico, sometida al Coegreso el 12 de Abril el ao pasado, ha sido endosado ahora al Procurador genetal Kiox y sa ha hecho pblico. Los comlrionadre que fueron nombrados por el presidente Me Kinley fueron el juex Da Da-lv, lv, Da-lv, de Nueva Ynrk, doctor S. 8 Rowa y Juan Hernndez Lpez. E Informe de la Comisin fu para que el Congreso reformara el decreto de la ley orgnica para Puerto Rico; pero el Oorgreio pag la Ley Forsker antsa de qne el Informe estuviese terminado. La Comisin recomienda al Oorgreso se decretara una ley orgnica territorial, que da da-ra ra da-ra un gran paso hacia la autonoma insular y proporcionara a la isla un gobierno poolo mas estenio quo el concedido por la Lav Forkr. El Informe recomend que Puerto Rico Huera declarado territorio de loa Estados Un dos ron la pcilb!!lJd de ser un Estado en lo futuro por el mismo proceso y en la misma maniii qne se han admitido otros territorios. Tambin recomienda q'ie la personalidad del puebio de Puerto RNo sq, reconocida, y que aan declarados ciudadanos de los Eta do UoUos con ceocin da los que dacisreo na fidelidad E?pt Ea como lo provee la lev. L reorganlts-cla del Ejecutivo segn lo H'eeooilendb la Croinloa es rsl Jual & los que rsccmlenfla la Le? Fnrskir. Dasgna el mis rao camero de departarceotos jecutlvos, paro limita fcus facultades pu ramee ta lo ejecutit'o, 3:0 teniendo poder leliUivo. Es doclr qne no sarn miembros da Asamblea Lfgis Lfgis-lativa. lativa. Lfgis-lativa. El poder L?gi?at!vo Aiti conipnesto de dos cuerpo: la Ctnara de D alegados y el S s -nade, siendo ambos electos per el voto directo del pueblo. Hibr tres Sanadores electos por cada nno de los cinco dlitrllos de la lata y los distritos jidlciales actuales xetm provistos iiomo la DbyIvlion9s. La Cmara baja hnbra de ser constituida casi Igual i la ata&l Cmara de Delegados. La calificacin de los lectores ser qne mop'eran sKber leer y earlbir qoa fueran contribuyentes. 8 pro?? que el poder leg2a leg2a-iatvo iatvo leg2a-iatvo est completamento separado de les de departamentos partamentos departamentos judicial y ejecutivo. El alaterna julioial recomen i&Jo fs muy parecido al actual slttemn, con capcin da qne se admitiran el recurso de apelacin al Tribunal Supremode los Eitados fnidos, an la misma forma que es admiten laa acciacfo acciacfo-ns ns acciacfo-ns on los t?ibtalei territoriales. 131 tribu tribunal nal tribunal superior de la Isla se llamarla el tribunal ca apelacin. E sistema contributivo propuesto da uaa contribucin directa sobro la propiedad con contribucin tribucin contribucin sobre el capital, aunque no se pro pro-Liben Liben pro-Liben ciertas. contribuciones. No ea probable que el Congreso trata de cambiar el presente etado de cosas y decrete ahora este plan.4 pro ea probable que sirva pa para ra para hacer enmienda la Luy actual en lo que oree prudeats. LINEA FERREA DEL OESTB Itinerario de Trenes y Vaporea que regir desda el da 4 de Septiembre de 190l Salidas de la Capital y Bayamn simultneamente. M. 2.15 Tarde, 1.45 3.15 4.35 - Adems saldr todos loa das un vapor las 5. 30 de .a maana de Catafio parala Capi Capital tal Capital y otro l a 6.15 da la tarde desde la Cap Cap-tal tal Cap-tal para CataQo, no teniendo, por ahora, estos dos vaporea combinacin de trenes. Bayamn 27 de Agosto de jol. 6.15 7.15 8.30 9.45 11.00 ! ti II (I It iSo &0 kij8 o f 1 c 1 ni a s 1 Calle e Qautier Bentes JM BE QiZMAN BENiTEZ (UIJ.E DE ALL.EH So- 37 EN SAN JUAN PUERTO RICO AlOFCTEE DA Tieno las siai grandes y las tsajor&t brioas del munrlo pira la fabricacin d Mquinas do coger. Unico depsito en 8sn Juah de Ptef to Kioo. 0, Meln y C?. Szn Justo 1 TI3 Siria M. r er manuTaciurui! Company Hss the grc&tt snd tbe bcsl Ubt io in trio "World, to m$pnaottiri toifig -ja-ohins for family uso, ? Only Stooi ia San Juan of Fto. tid 8. Meln y Gp. 10 San juio BU ll LA CAPILLA DEL PllUO bloteca DE L ECC id cuntas infelices jvenes habaa pagado con la vida eau e&tpida tradicin. Y si supiera V. querida nia, qu prueba para una rec n casada, para sa pudor y delicado ti crame, djese de esa idea Lidia no insista', pero su cempri cempri-do do cempri-do deseo se convirti eo duradero resentimiento. Agradecida bast entonces & su suegra, de pronto e sinti prisionera en aquella casa y no peuk ms que en ovadlrse; cuanto su marido; que se eocon eocon-trab trab eocon-trab enteramente dispuesta anar, vindole siempre con la ca beza baje; evitando la miradas, tan flojo, tan hiSo detrs de su poblada barba; acab por despre ciafl y e acostumbr a no con Car en l.' tt jvenes coman en el aloja alojamiento miento alojamiento de la Seora, como llama llamaban ban llamaban la madre, aunque tenan sus habitaciones propias en el antiguo iabelln. a suegra se sentaba en a eitremidad de la mesa,.y serva la antigua usanza, distriouyento l t el caf, el v.tar, los licores. Terminando c almuerzo, los jve jvenes nes jvenes desaparecan. Al principio la seora de Fnigan trat de rete uer su nuera, para iniciarla en las obligaciones ae una mujer de su casa tan complicadas en el campo, dondt reina or todas par partas tas partas el robo, en el jardn, en la cocina, en el corral, envolviendo la bropiedad entera en una red ce trampa y de mentira. Pero Lidia se aburra de tal modo al -or el relato de las aventuras domsticas, la espalda de Bicardo ss encorvaba tan bario de aquello al parecer, que la mtdre los despeda resig resignndose nndose resignndose contar sola aus peras, a recoger la fruta cada, acechar el paso de los ciatos traidores y los extragos de los lirones, de los terribles lirones, men pillos, sin embargo, que el jardinero que loa acusaba. Y, & la vez que iba y vena, pensaba ea cuanto se babla fitjuifccado sobre la laigulrucba 6 Indolente criatura que esperaba dirigir su antojo. Btjo su mst i i-morfosis morfosis i-morfosis aparente,' Lidia segua sindola endiablada bohemia de otro tiempo, uu a.'mi de descrdn y de independencia. Acompaar su marido en la caza y en la pes pesca, ca, pesca, ayudarle fabricar sus cartu cartucho, cho, cartucho, le interesaba mucho m que la costura y erbordado.. Sin embargo, le decfa su sue suegra, gra, suegra, es preciso que aprenda V. dirigir su casa. Y para qu si no la tengo y que aqu se encarga V. de toduP Pero yo no ser eterna. Esta disousin, frecuente entre ambas, ocurra sobre todo en el coche que las llevaba Corbeilunar vez por semana, y nac ms fasti fastidiosa diosa fastidiosa todava para Lidia el inter interminable minable interminable paseo travs de la anti antigua gua antigua .'localidad, y las paradas en el mercado, donde la seora FnJgan se empeaba en reconocer la;i le le-gunmbres gunmbres le-gunmbres de su huerta. Mire usted y diga si no son nuestros meloaes. Y esas be berenjenas! renjenas! berenjenas! No las hay ms qu3 en Oranburgo y en casa..!.. JGitoy segura de que todo eso e robado. Y repeta ia historia sempiterna de los cest js que le pasaban por delante leos de fruta y que no obstante su vigilante saltaban por encima de las paredes de la quin quinto. to. quinto. Afortunadamente la muchacha tena para distraerse, durante la ida y el regreso, ios recaardo3 que recoga en el caniioo mientras da daban ban daban las ruedas esas vueltas qa 3 uo la cansaban nunca. Telase peque, fluela, corriendo en el polvo coo iu esclavina, el sombrero de cintas azules, y cuando el tech j paitaba por lt calle principal de Solivia hurfana senta elempre el mlhaio escalofrale vanidoso regocijo en pasar debajo de las ventanas do su antiguo cutiYento. Por la noche despus do comer se iban al saln, donde Ricardo ju jugaba gaba jugaba como eo otro tiempo al s je era tices, aquella aptitud para la msica que maravillaba Sor Mar Marta? ta? Marta? i Varias veces asisti Bicardo & la misa de Soisy el jueves se quedaba en la quinta para asistir la me merienda rienda merienda de las hurfanas. La seora de Fnigan pudo obtener un da que la irlandesa tocara con su discpula una sonata cuatro ma manos nos manos en el pisno del saln, casi in inservible servible inservible y, y cuyas teclas tenan sonido aflautados de caramillo. Bicardo sall antes de que termi nara el trezo.-'cTena demasiado calor, contest brutalmente cuando quisieron hacerle confesar su emocin. Y sin embargo, desde aquel da el pobre muchacho no ces de tararear esta sonata, tra tratando tando tratando de reproducirla en el pi&no que tocaba con mano torpe. Por lo dems, continuaba su vida activa, cazando, yendo las redts en com compaa paa compaa de su guardapesca, pero ms silencioso que nunca, con la beca cerrada para el secrf to que su madre presenta y que nc tard en arrancarle. Adivina quien vendr comer la semana prxima, le dijo una noche entre dos partidas de sje sje-drez. drez. sje-drez. Y cerno l, que segua rumlaodo sus ensueos, no contestara, ella aadi;; El obispo de Vrsele. .. Vo Vo-ne ne Vo-ne decir la misa en el hospicio el da que Lidia tome el velo. Va haceras religiosa? --Qu quieres qne baga sin fortuna y sin familia? Ano tiene la suerte de que ias hermanas no le pidan dote Bicairdo cambi de color y aban abandonando donando abandonando el juego se psrdi en la oscurjidad del jardn. La sfora lnigan lo encontr en una peque pequea a pequea caseta que serva de sala de ar armas mas armas y depsito para les utensilios del jardinero, en pie y con la fren t prgtda 4 una vidriera que la clara luna daba reflus de moar. -Nio rnfa!... por qu no decas que la quieres? Ah, mam.. .. mam; i Estas dos palabras, nicas que! pudo contestar, salan violenta violentamente mente violentamente de su boca hinchada, ca calenturienta; lenturienta; calenturienta; mientras que las l lgrimas grimas lgrimas que brotaban; de sus oje coiran lo largo del vidrio en gotas gruesas como la Uuvio de tempestad y que todo su robusto cuerpo temblaba. SI la quera, Di s mol Pero jams se hubiera atrevido decirlo por temor una negativa. - Tonto, tocti rr prena sua suavemente vemente suavemente la midre, como si tu dicha no fuera mi olca ambicin. La idea de que su hijo prefera equella pobte, aqoellla huifans, contri ula tambin mucha la indulgencia maternal pues al Cu y al cabo, una muchacha quejes iba deber todo, no se atrevera a llevar consigo nueva autoridad una voluntad contraria la de la a ora Fnigar, reina nica desde tanto tlempj haca Lidia acept en seguida la pro pro-posicin, posicin, pro-posicin, de matrimonio. Acaso cen aregra? O sinti que no fuera 1 marido seado? "Nadie lo supo. En la primera visita de Bicardo, cuando fu hacerle Ja corte en el locutorio Ce cortinillas blancas, como las paredes donde la Imgen de la Virgen, adornada con un largo rosarlo pendiente, y la de nn 8an Vicente de Pal de madera dorado protegan les dos testeros, ella le recibi cr n onrisa afee teosa y sencilla, sin lalnguna cor cortedad tedad cortedad debajo de eu gorrito de mi sirria y su horrible esclavina, como si hubiera nido la novia ms rica y mjor aparentada. lira, lo mismo que Fnigan. concentrada y silen silenciosa ciosa silenciosa pero la timldtz de ia mujer ms pacata no se parece del hombre, porque siempre cotiEerva el sentimiento, la seguridad de su encanto. Por otra parte, de aque aquellas llas aquellas c personal, coa no mata -a 1 : F mi T 'r J : 1