4t 

Mar 20 4 de 
LA DlgMOiDRAOIiL 
iiiiiiHiiiiUiiiininuuninnKiiiiiiiiKiutiuniiii" 
1 

s Qcri "rj" 1 IMF" 

in 

Kiva 

en i 

ni .1 & 'i m 

Atsncln, leQoret periodista!. poeti,ecr! 
iorti rc&ehoi y hambrii, escribidores 7 dmi 
hijo hijaitros da l&s muas y de lai m usara usara-fia. 
fia. usara-fia. 
Fljfcoi atentamente en !& ley qaa h fabri fabricado 
cado fabricado Mr Coruvr11 y h& aprobado el Honorable 
G3bernador, eontra todo derecho y jaitteia, y 
decidme depu ti eo ei ley, a ana especie 
de.. .. de. trabalenguas, en forma de.... 
de la faaMdlamoi, iemacrttcaraente hablan hablando. 
do. hablando. Lsed el ftigoiente prrafo, taccla rtica 
lado, del infundio CornwaUtano. Atsncln : 
Si entiende por libelo la difamacin ma maliciosa 
liciosa maliciosa qne pblicamente se hace en contra de 
una persona, por eserfto, Impreco, signo, retra retrato 
to retrato Agora, efigie 4 otro medio mec&alco de p p-blloitln, 
blloitln, p-blloitln, tendente & exponer dicha persona 
al odio del pueblo 6 a tu desprecio, 6 & privar privarle 
le privarle del beneficio de la confianza pblica y trato 
social, 6 a perjadiearle en sus negocio, 6 de 
otro modo desacreditarle, menospreciarle 
deshonrarle, 6 cualqalera dlf amacla malicio 
ta, publicada, cerno antes ge ha dlsho, con la 
Intencin da denigrar deprimir la memoria de 
un muerto 7 desacreditar provocar los pa parientes 
rientes parientes 7 amigos sobrevivientes 
Y cojeremos los rbanos 
por donde Mr Cornwell 
ha cogido el qaa no es de l ... 
I Libertad.. .. Apaga y vnonos l 
Qa&lqulerlta dir que el aator del lnfandio 
de qua me oenpo era hij NATURAL de Amri Amrica, 
ca, Amrica, 7 no da Hortenticla Cafrura. 
Y, Inenobargo, aunque no lo parezca, es 
hijo lejtimo del pas de la libertad 7 de mu muchsimas 
chsimas muchsimas cotas ms, solo que como dice el can cantar, 
tar, cantar, el qua nace sin ver galas 
nf otras cosas ms preciosas, 
crie que ton las mariposas 
onzas da oro con alai. 
Mr. Cornwtll es mi vallenti que Dan 
Q lijte de la Mancha. E' loco manchego no 
se paraba ea barras la hora de acometer em empresas, 
presas, empresas, por difciles y pellgrosif que fueran. 
Ora se estrellase en los molino da viento, re recibiese 
cibiese recibiese palos 7 padradas de angtiaiej, javans 
7 pastores, siempre acomet con esforzado 
brazo 7 nimo sereno. Leones y corderos no 
lograron intimidarle; pero, nunca ee atrevi 
hacer sus caballerescas correras por los cam campo 
po campo peligrosos inaccesibles de la Repblica 
de las Letras. Aquel 'eco snbllme cuyo 
jaldo 7 iabldurqalleran para si ms de cua cuatro 
tro cuatro legisladores puertorriqueos buscando 
la libartad del hombre, respet 7 defendi la 
libertad del pansamlsnto. 
ATROPELLO COBARDE 
Nos Informan que la noche del domingo 
Ocurri en esta cludai nn abuso escandaloso. 
B angelo Manuel ol&iao fetropell raala raala-taeni 
taeni raala-taeni a nna pobre asslana eomo de sesen sesenta 
ta sesenta iflii, llamada Mari Rodrgaos, fracturn fracturndole 
dole fracturndole un bfato 7 proJn'ndole contusiones de 
pronostico reservado. 
Nolasco tena trates ilcitos con nna hija 
de dicha anciana y aquella no quiso continuar continuar-losj 
losj continuar-losj por lo que ta 1a recogi llevndola a si 
easi Bita es la caus determinante del atro atro-pallo; 
pallo; atro-pallo; 
Avtsadoi i 'policas riwso sa present en 
el logar di sieeo, trasladando a Mara Ro Rodrigo?! 
drigo?! Rodrigo?! al Hospital el otro to a la morada de 
Kolaso para' dteber'e y it lie hizo reilaten reilaten-Cli'i 
Cli'i reilaten-Cli'i 7 lo calm de injnrias. Ociando se nresen 
totro guardia Bf gueraz entonces Manuel 
NoUico dij : cOon ite si V07 a la crcel por porque 
que porque una persona decente. 
? ManuAl Notasco sa halla preso, y el juzga juzgado 
do juzgado onoce dl asueto. 
Opina'l Siglo" 
: filglo conocido Importante perlJl perlJl-f 
f perlJl-f o de Madrid, publica un artculo titnlado i 
D la recoxjqalsta del reino, los malos gobier gobiernos 
nos gobiernos las causas 7 sus remedios. 
 Uo prran. respecto a la coronacin del 
Hejr Alfonso XIII es el sfguUnts: 
431 el rey sube al trono en brazos de los par partidos 
tidos partidos histricos, se encontrar sin potestades, 
fsu4 ya sabra Sspafia quines habran de ser 
ot feas de sus g-bletnott Sgsta Sitvela. 
Ms si sube sin que antes so restablezca el 
Imperio da las leyes y sedme la anarqu, su subir 
bir subir & uh trono eln tena, 
TESORO DE NABAB 
Un te ra po mnlsumn de l cldad de t t-ab'Xtnza, 
ab'Xtnza, t-ab'Xtnza, en Percla, (5o una topiadel Ki Ki-ram 
ram Ki-ram curo valor supera al de tjdos los libros 
est-otel.- 
: s un Yegal del mr dl Af(jh.c1itan. 
Li cubierta, que mide 2i por 10 centmetros, 
en de oro macizo en lea nga!ot y en si centro 
sean dlbnl simblico, compuestos de 109 
brillantes, 187 "perlas y l2 ro bs. 
- El dibujo central representa la mJla li liba 
ba liba ton nna estre'la entre las dos punta. I n n-terirmnte, 
terirmnte, n-terirmnte, 1 libro el manuscrito sobre fin fin-SI 
SI fin-SI too pergamino. 
v Este prpfnso templar di biblifilo fa 
ysloado en BOO.000 francos. 
Manifestacin poltica 
"Al director de La Democracia. 
uy s ftir m 1 Le agradecer la Insercin 
da titas loeas en su viril psrlrtllco. 
funca ha militado en nirgdn partido po po-ltlcoT 
ltlcoT po-ltlcoT cuando he resuelto entrar e lleno en 
la polfilca da rol pili para ejercer los derechos 
Ciudadanos, pido nn pnesto, u mi humilde, 
en las filas del partido federal. 
S qne ese partido es el que pueda a'var a'var-doi 
doi a'var-doi n el portiDlf. 
Manuel Garoa Snch2. 
Csguas, Marzo I do ltos. 
nn nnrn 
Marzo 4. 
inUdoAGiorJEo 
h -Est y Sur de Estados Uni- 
de3 baa ocurrido terribles inun- 

y 

ili j fe 

Y no cobraba sueldo, por ello. 
NI lletas: 
Ni g&be'as. NI barato. 
Fu un Q if jotn Mngular 
que, del Teioro Insular, 
no ri il sueldo al escota,' 
v, aunque loco, Dn Qiljote 
fu en caballero tiu par. 
Pero este Mr. Girtnrall de mis pecados, 
sin Dios ni Santa Mara, arremete. Jruribundo, 
contra la prensa, pretendiendo insensato ma matar 
tar matar la idea, contener la crtica 7 aherrojar el 
pensamiento. Parece que su sombra le espan ta 
7 no quiere verla Agorada en letras de 
molde. 
Tal proceder confieso que me nsombral 
Preciso hada tener muy mala sembra 
quien da ella se espanta 
y qnlftrA destruirla, aal con tanta 
saiaafato, Iracundia y sentimiento. 
E'c'hismerun moraento 
el autor de eea Bill, vil v merfluiida. 
E'i que quiere matar el pensamiento? 
En que quiere quealempre sea Ignorado 
del pueblo que le psga, su trabado? 
Cmo el escarabajo 
quiere vivir en tan augusto puesto 
comiendo del mamev que ha encontrado 
en las ramas del alto presupuesta? 
Tme acasa qae en no lejano rato 
la pblica rplnln le fiscalice 
y le colcqne nn Inri en su retrato, 
ya qm I Jnri es baldn, lega na dice? 
Puea, amigo, no hacerla, 
y de esa modo no oodr temerla. 
Poj mas que sea ta, feo 
usted como Sa?o el fariseo, 
, viendo mas hermoso 
que Narciso el insigne pretencioso, 
no tiendo perfecttlma criatura, 
quiera que no, saldr en caricatura,. 
Haga V. su obra buena, y, si le i.pena 
la crtica mordaz 7 responsable, 
no tenga V. temor, pues, siendo bnena, 
no ha de decir que es mala infumable. 
Mas, si resalta su trabajo mala 
como la ley que tengo aqu presente, 
en cada e'sqalna llevar utt un palo, 
hablando lia y literariamente. 
Lo mas malo qae hay. b jo lo el jls, 
, sin duda, su ley contra IWaloit. 
Y, por muchas razones, 
qu j aceptan concirnalas opiniones, 
no habr poder 'que vanza 
al oerloilsta en su labor ingrata, 
as es, que en todo meter ta pt.ta, 
el &8 q. es hombre de honor 7 de vergenza. 
Bto, aunque lo parezca, no es un reto. 
Hasta poco despus. 
Digenes Prieto. 
daciones, produciado prdidas 
por muchos millonea de r.dollars.:s 
Hasta ahora ae registran slo 
treinta muertos. 
Ha nanf rasado en alta mar la 
1 goleta Bwooiri'le. Vena para 
1 eate puerto procedente de Fernn -' 
dina, 
La tripulacin "foSSalVada del 
naufragio, conducindoaele a New 
Yorw. 
HUELCin 
Peones de las hacienda Mon Mon-serrate, 
serrate, Mon-serrate, Luisa y Pla25ue!a 
de Manat reunidos con trescien trescientos 
tos trescientos hueliSfuists armados de macha -te 
se retiran del trabajo en acti actitud 
tud actitud pacfica. 
AFRICA DEL SUB 
En el ltimo combate hab'do en 
el Africa del sur loscboere tuvi tuvi-ron 
ron tuvi-ron 800 bajas entre capturados y 
muertos. 
Murieron 50 ingleses y se ano anotaron 
taron anotaron 122 heridos.. 
Esta batalla es titl fracaso para 
los ijagleses an cuando loj3cboers 
ee retiraron. 
V 
inAUGUeaci 
yer inaugur el edificio de 
dos pisos para escuela graduada 
en Mayagtiez t 
Se abre con 390 alumnos. 
corjFinr.i 3D 
Se ta confirmado la abolicin 
de las primas de azcar. Entra Entraron 
ron Entraron en el arreglo Inglaterra, Fran Francia, 
cia, Francia, Alemania y Austria -Hungra. 
AilECIDO 
La polica insular tom pose posesin 
sin posesin en Arecibo quedando vacan vacante 
te vacante la municipal, 
POR UNAJ50LA VEZ j 
Naestiro agente en Arroyo, a' rsndlr cuan cuantas 
tas cuantas a cista admlnistraeidn, se queja de la mo morosidad 
rosidad morosidad de afgano snscriptores fin el pso de 
bus cuotas por suscripciones Tesimas, a co como 
mo como de la de varios anunciantes y deudores por 
inserclonem particalares. 
Como es de snponer, asta pjrouaSer caa:$a 
notables pirjale!os a la buena rsarcha de la 
empresa, por lo qne nos vemos eo peneso 
pero inelndlbla easo de hacer presente por me medio 
dio medio de ettai liosas a tolos aquellos amigos de 
Arrojo qaa teogn cuentas rpe idltntes con 
sta administracin por los conceotns arriba 
expresados, que deban aaldai suu dbltis tan 
pronto les sea requer lo nor nntn munrin. 
na2o sgsnte, al cual hamoa regada, not hg;s 
Ift rezidmda de cuenuii ala bresit&d poiibje 

i I WT 

1 
MEDIOO-OmUJlNO 
TtaX sobresaliente ds la fakiad 
de Santiag-) de Galicia (llta.z) 
S. J!. P-R- FO RTALE2! L 10. 
11 vm "TrrrTiinTn sni f 
Ha ascendido cabo do la polica insular 
el guardia J O Glmenex, que presta servi servicios 
cios servicios en S Juan. I 
Da ayer a hoy deba haber Uegjado al puer puerto 
to puerto de San Juan el vapor franci O Inde Ro Ro-dirigaei, 
dirigaei, Ro-dirigaei, procedente de St. Thom& y Europa. 
Ha cesado en sus operaciones i la casa co comercial 
mercial comercial qu giraba en Ponce baja el nombre 
da Juan Pelkgrlni. 
MtEUna iiegar a Sm Juan e T&por ame americano 
ricano americano da ese nombre. I 
S i ha constl 
fcuido en Ponce cia sociedad 
mercantil, en co 
mandila, bija la ra:ton ae re re-la 
la re-la que ea socio comanditario 
llfgrinl y Ca, de 
don Juan Peleg 
rinlt y gestores don Jos sa 
PallPfiCrini y don 
Disemcsle 
Con destino 
hoy de Ponce el 
nombre. 
buenos xitos en" los negocios. 
directo a N w York, ha salido 
vapor americano del propio 
TIposjde cambio: j 
Londres ( 90 div sin operaciones. 
1 viata 9 4. 8S 
New-York, 3 div. ....PAR 
Pars, 8 dtv 25 p. D 
Uftrnhnrcffl. 8 dlV.. ZH D 
Espaa, 8 Iiv, 
S8 p.8D 
La defensa de Js6 Risas, autor del homi homicidio 
cidio homicidio de Ramn Torre?, alia Yaboa 
j que fu absuelto estuvo a carg;o del afa afamado 
mado afamado jurista querido amigo nuestro, licenciado 
don Herminio Daz Navarro. 
M&fUo a las 5 isi la misma saldr del 
pnerto da Sin Juan eli vipi' cuba so Mari 
Hrren con de&tino a Ib Habana y escalas 
intermedias. 
Ayexs tuvimos !tl ftusto de saltidar en 6a 6a-f;uas 
f;uas 6a-f;uas a nue&tro ditlogQdo atollo y buen 
f'orrellgiooario de Humacao, clon Gregorio 
Mirquar, de pato por esta poblacin. 
paa 
E vpor cPonce recogi a la'i tres de la 
larda de hov en SunJaan loa eertmcaaoa y 
rlros notales, y las 4 la correspondencia en 
Ijessral pata 10a JEiiiaaoi unaos. 
1 w 
S hla en San Juan nuestro buen amigo 
w correlfg'ocarlo de Humacao, don. Jos Noya 
Jul&e. j 
Mejorado de ia enfarmedad Cua le retuvo 
ea cama varios das, ha entrado ya en franca 
ftnnvccercl& nuestro respetable! amigo de 
ponc, don O implo Oiero. 
Naa &f gramos. 
Djntro de unos das abrlr uia gahlnete de 
jhtfgrafi sola calle de Jloaeiist Sicard, 
G?aas. el ftfirrafo alemn don Francisco 
Bromowlez. 
Heaios tenido el placer de i departir hoy 
larm rato en esta redikCJa con nuestros dis- 
filo iidos amibos v correilglonajrI.o don Flix 
Lico Rfvera, ae Ponpe, y oon A inikdo Amy, de 
fifi&mn. au9 regresan ae SAnJuan a sus res 
pectivas resldercl&i. 
Uledulci, infirmo 'delectando., parlterque 
curando 
!itfn di '.ntt. de a.cislte de h ara 
do da bacalao con hip Jsfltos de eial y de sosa, 
Tfnna tus exceloctei cualidades tnico re- 
nntita ventas v nutritivas, ol an se asimila 
nn f.fiidn.(! v es admitida v tole irada or el 
estm'iro, to en los casos do gran debilidad, 
v g-jbra todo tiene por su saboif grato gran 
!niirAftia eaai reconstituyente nutritivo en 
loa nlfijs easrcfulcios. 
Dr. Uliseo Muro, 
MAilcoMiTo nriraero da Sin'clad Militar, 
Director del Hjspltal Militar do Mayggai, 
Puerto Bco. 
SE VENDEN LOS MUiSBLE SIClUlENTES 
Un Saib de nogal, con su mirmol, todo en 
muy dd en estado a.o,uu 
TTnss. r. fisa, da noral Dar 15 cubiertos 16 00 
Uoa docena b&s de aogal asien to 'de 
ero, y clavos dorados 
Uoa msa de noche 
TTna miasa Vilador fiO 
ie 00 
5 O 
2,50 
12 00 
3 00 
Uoa cmoda coa bonito mSrmol 
Una mesa trinchantes de nogal. 
Toiiai 
r9 50 
Retratos-botones 
TRES POR iflCITAVOS 
L t rBonaa de la isla que lo deseen 
pueden enviar un retrato La fotografa 
Catinchi, Ponce, acompaando el importe 
de 80 centavos. Jiotone con W retrato de 
Muoz Hivera, d cinco centavas uno. 
Ponoe, Febrero 27 de im. 
Jos Q. 4al Vll3 (Fortaioisa 71). Ofi- 
1 ..m i.mn44l. 
V UJ"j ur. UUI (lila v-- v 
cln&s para 1 gestin de asuntos 
tuuiuii m mmi- 
T)srjrxvrLrirvzs 
Para aliviar esa irritacin que 
sienten aquellos que padeccm alguna 
afeccin bronquial, as Pajitillaa 
 Elronaulales de Brown. bch muy 
 tiles. Remedio sin igual ;:ara la f 
tD&, ronquera y j32al ce garganta. 
clisef.'Margarlda 
& s.u Frane'sco 44. 
LA BOEINQOE Do ar;;ai &Ca n 
elyfdar qua est cata, ea la qna ims barato 
renda y que coiaatanKimente introduc noara 
tnerc&nciM j Kitcaloi 0 alia n Diredad. Vi- 
ta baca f-e I; 
DOCTOR J. LOUNZO CiiSALDC. 
Clrujino-Doatst, Norta-ameiileaoo, 
Areclb3 Partrfco-Blco. 
S-jncM-.ir.no l h. DemoBAcL The Puer 
to Rico Heroldt El Fi'jnro, La Aradla y La Evo 
iucwn:'ALficQ Martpf r?&c. ; r, 

aperes correos ameriGaBos 
SALIDAS PARA NEW YORK j 

DS POXC3 IS SAI JUAN 
1 TARDB MEDIODIA 
VAFIUSS 
Enero 17 
Enero 31 
Febrero 14 
Febrero 28 
Mara 14 
Mario 28 
Caracas. 
Zulla: 
Enero 
Febrero 
Febrero 
Marzo 
Marzo 
Abril 
Abril 
22 
5 
10 
5 
1& 
!3 
18 
Philadelphla 
Maracaibo. 
Caracas. 
Zalla. 
Phadelphta. 
Maracaibo. 
Caracas. 
Zulla 
Fhiladelpha 
Maracaibo, 
Zulla 
Precios da parale en 010 amsnoaao ; 
'Primera. Segunda 
Ponce Novr.York S 51-.. 
San Juan 6 New York n.50.... 
San Juan Curacao. u SQ .. 
San Juan La Guaira. ... ,, 30 
San Juan Puerto Cabello. ,, 35 
S 35.. 
ti SO. 
,,15.. 
15.. 
&saj6s do ida y vuelta : 10 de n3baja. 
Nios menores de 13 aos: mitad deprecies. 
Los vapores de esta lnea sen recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades es peciales para, pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando da.Puerto Bico New York 
al rededor de 5 das, : 
Agentes gcrisraU: Bouton, Bliss kDailatt, 
185 Front St. Nevr York. En Ponce, Morales 
y 0:a En San Juan, Villar y C$ 
A "BIT 
DI3 
GREGORIO RODRIGUEZ y & 
11 Crus 11 
Establecimiento de quincalla y forrte forrte-ra 
ra forrte-ra especialidad en cristales perfuioera 
Ventas al por mayor y detall. 
FABMsCIA i OIOGUEBU 
DE BLANCO 
1311 Siaaii San V rao cisco IVuia, 5-1 
Precios de algunas preparaciones o pacta pacta-lea 
lea pacta-lea de la misma : 
Jarabe de Bbano iodado, frasco 40 ctvs. 
Id de Lacto fosfato de cal id 40 
Id le Hipofosto de cal Id 40 
Id deProtoioduro hierro Inalterable, fras fraseo 
eo fraseo 40. centavos 
Magnesia efervescente frasco 50 centavos 
Elixir de Glicoro fosfato de cal id 60 
Zarzaparrilla id 50 
Vino da quina fosfatado 
Por docenas se hacen rebajas 
ta-'c1. 
11 60 
de Impor- 
Se venden o se alquilan 
dos espaciosas casas' de maniposte ra situa situadas 
das situadas po el puoto mis cntrico de Ponre. 
Un de ellas propia para establecimiento 
mercantil situada en l& calle Atocha, 
esquina la del S ;1 
La otra cootlgus, de ait en la calle 
del Sol. apropsito para una familia. 
Informes, D. Mafael Rivera Esbri. 
Febrero 16 de 190 3. 
Hotel "HUMAGAEO" 
DE 
Habitaciones cmodas y f resicas. 
Servicio esmerado y buena luesa; 
Hamacao, -P. R. Marzo I. de 
1902. 
Tranquilidad, Salud y Esposo pa kra 
Maars ylas unaturat 
EL JARABE ""CALMANTE da U 
sefiora WIN8LOW, d lo nifio 
el perodo de la DENTICION. Le? 
ablanda las ncsa, resuelTe U mflaiaaddp 
alivia todo dolor, ycnraei cohao vmtogo. 
Inocente y efieas en todoa loa v&so 
Aconsejaraoii laa madres que teag n up 
ni!Q enfermo que no doen qne la iroven- 
c!5n propia la da tr, rite el xxio (h 
esta medicina que proporciona aiivio ae 
guro, abaolatanente ueguro, 1 go n 
orortunomsntf. lf- 
O 
W 
m 
l: 
mas 
O 

! O 
! : 1- J 
IP 1 
CD 

el Mundo. 
1 El medicamento que 1 
ms fama ha alcanzado 1 
en el mundo es la Ernul-1 
sin de Scott. No hay 5 
pas civilizado donde no 
se pronuncie su nombre 
con respeto, y esa repu- 
1 tacin bien adquirida no 
-es hija de la casualidad, 
sino consecuencia leg- 
tima de los buenos re-1 
Isultados que ha produ- 
ducido la medicina en 
1 las enfermedades del 
pecho y de la garganta, 
1 en los escrofulosos y de- 3 
I bilitados. La asociacin 
1 del Aceite de Hgado de 
1 Bacalao con los hipofos-1 
fitos de sosa y cal, como 
I s(? encuentran en la 
1 E:rnulsin 
de Scott 
3 
S 
3 
rs 
1 es una combinacin feliz 
1 que proporciona los ma- I 
teriales para reparar losa 
tejidos y la sangre. La in- 
fancia es la edad que ms 
beneficios reporta de la 
Emulsin de Scott. Por 
su buen sabor es tolerada 
por el paladar ms deli- 
cado. As como los r-s 
boles necesitan para ere-1 
cer y desarrollarse buena 
tierra, abono y riego ; as 
tambin los nios re- 
quieren el uso de la 
Emulsin de Scott del 
aceite de hgado de ba- 
clao con hipofosfitos de j 
cal y de sosat que repre- 
senta para ellos fuerza,! 
3 
MC 
, S3 
salud y alegra. 
S SCOTT & BOWNfi Qumicos, New York. 
2 De "renta en las Drogueras y Faimacias 
A 
si 
il!IliHIIflfllH!!flIl!IlSII!IinU!UIIf!IfiliIMIflir; 
Francisco j, Nater 
y Ramn Nadal 
ABOQADoTTioTAROS 
Ooa D0tara3 ea Utuado y Arecito Tf-pectlvs-mcnte. 
Bufete ea Areobo. Ors 
cen al nh'lleo mu sarvldog profeslonali 
"CHARD0N h YORDAN 
Agencia do negocies judic&les, Ha Ha-tariaiej, 
tariaiej, Ha-tariaiej, .Cuntes cioso cto., etc. Testa Testa-mentaraa, 
mentaraa, Testa-mentaraa, se arreglaa por difoilca qua 
sean. ; E3?scialidad .ea joridicoia va va-!antm: 
!antm: va-!antm: ..Asuntos contcaciogos, bo tiami tiami-tsa 
tsa tiami-tsa con piros titnd: Sabsasasla de dafefii dafefii-toa 
toa dafefii-toa en docaiaeatos sajeles inscfipjitu 
Aoisri-ss de la compaa do Segaron de 
Vida EL SOL del Canad. Compra y 
veata de incaa rstieaa y uirfeanae. Aef 
TiriDAD, precios mdicos. 
Julio HO de l&OL 
HO'TEL OLIMPO 
A 115 IkIMUTOS DJ3 SAI JUAH 
El mejor hotsl ea esta clima 
Esplndida vantilacin. Parqu), 
jardines 7 losco la inglesa. 
Excelente servicio da carruajes 
Precios moderad ou Bb kxcn rti. 
d acciones para anilim Alam Alambrad 
brad Alambrad o elctrico moderno. 
ora mmi 
if 
Precio de hospedaje, $12.5 
LOS E.1UCKIACHOE 
3 
i w 
Quincnlla y ferretera de 
Dcradj mas barato vende 
i, 
Cl!ft dii ?avU 6 te o! I)rodw.sy Arecll 
" :.pe6ro-de- aldrey"" 
HIvaCAO'