LA DEMOiORAOlA 
mss.sn 
! iiiwiiiiii iiin mi i g 

las 

te. 

i 1 

Puede decirse qn Mano dos Aies la con con-UsUeta 
UsUeta con-UsUeta &1 libelo Inserta por 13' Pa(i aa con contra 
tra contra mis. Ii uai eierlt& eiti: es '. persona, la 
qae nact coa motl?o del ataqaa psrsonsJ. L 
otra, es la poltica, la que arranca del criterio 
ormulado favor de la Orte de Hamacao. 
Aseyera el que grataitamenka ma detrac detracta 
ta detracta que pongo en tela de Jaldo la honorabili honorabilidad 
dad honorabilidad da loa Jueces qaa la componan. Mentira 
y mentira. Bien 16 qaa ellos se elfisn la toga y 
sa calan el birrete con honor. Bien sa ana nun nunca 
ca nunca han Tendido iat fallo, por que son ntegros 
tatentoso3,ezpartos,manacos yante sus figu figura 
ra figura venerandas el mismo Jastlntano rendlrael 
valioso homenage de en respeto j de sa admi admiracin. 
racin. admiracin. Ms sin embargo, coma expuse ayer, 
errare ds los huminos, v la Carla de Hamacao 
hn tenido sus errores. No digo jllerema Dlosl 
qoe sean errore de voluntad, acaso sean 
errores de inteligencia, no menon parjadlclales 
y menos temibles qaa los erroros de voluntad. 
Yo Ies censnrcTcon amargura, por qaa son 
raagltradoi paertorrlqusfi-s y en H! Comba Comba-te,en 
te,en Comba-te,en El Diarlo de Puerto-Rico y en esta pe pe-rlilico, 
rlilico, pe-rlilico, siempre ha detendilo los prestigios da 
la magistratura orlo'Ia. Ltse en cBl Coa ta 
El 
te mi proiesia cuanuo i espaa a uB iu- 
UibUVJ lU LU iaiaa uwwi w m vmvv i 
era nn smbolo bendito de nueitra personali personalidad 
dad personalidad jurdica. Lase mis contiendas euando la 
Prensa republicana y el abogado Mr. Albot 
quisieron echar lodo sobre los Juacas del p&; 
no da SI Pait de papel que agita el turibulo 
do las adulaciones 6 los p'i de Ion que dtrlgsa 
el gobierno; sobre los jaeces del oTao pas; del 
que paga, del que produce, dal que labora, dsl 
que piensa, del que forcejea,, del qaa resiste 
Aqual es El Pas da unos siervos. E ta 
s el pas de muchos hombres, libras por sus 
virtudes, libres por sus energas, libres por sus 
sublimes sentimientos en el cnllio de la Patria. 
Y yo los censuro, porque soy un represen represen-tanta 
tanta represen-tanta de la vindicta publica en mi bufite de 
rtnrinMtn.. TI siria aqd( latea i, los mteo&tas 
y deflsndo los doiles. DjsIs aqu combato 
i rf-.nnti.mn w tralo el rostro da los dsBO- 
tas. Ei qus ejerxo una magistratura tan au- 
gusta como la da los jueces da Humacao, ya 
qaa no me es dab'e daclr mas augusta qus la 
de los iueces da Hamacao. La da esos sa vln- 
cala ea las lncaencias aa nn roaer que nene 
mis mayores respeto! la ma so arraiga en el 
coraia de Puerto Biso y en lait simpatas de 
tOdOS, ABSOLUTAMENTE TODOII, IOS buenos 
puertorriqueos. 
Ah va del libelo: 
No se extrsfi) Ssraflf ird de qae no se ha haya 
ya haya anspendld al seflir Farrar on el ejercicio 
da su cargo de Alcalde da laCllraj la razn 
es fasili el sefiir Ferrar no ha sido acusado por 
la acusacin pblica, y t solamente por la pri privada 
vada privada cargo del ya conocido Vas O:hoteco. 
Hay un antecadents que pone en berlina 
i los magistrados dal Distrito. 
Ei comerciante, de Arroyo don Jos Mara 
Padilla fu preso por supuesto alsamiento de 
bienes y L03 ocho das de carcelaje le puso 
en libertad la misma Corte aue decret su pri 
sln, declarando que no deba haberse Instru 
do la causa contra Padilla, tola vez qaa el he hecho 
cho hecho denuncalo no xr.A. constitutivo dk psli 
Tj La prlsla de don Jo MarPdliia f.i 
decretada & instancia, pob telgrafo, de un 
ACUSADOR privado, no BOllelcinud dal minis ministerio 
terio ministerio fiscal. Nadie loiamnlz i Padilla del 
dao y el vejimen que produjo un acto no 
epationado, irreflexivo. 
De modo qoe, si prevaleciendo nicamen nicamente 
te nicamente en SIMPLE parte telegrfico de un acu 
fADOB privad se dUpaso el apresamiento de 
Padilla; en el caso de la Cidra bsu debido pre- j 
valecsr les ratonados escritos del acosador 
privado pidiendo sa apretase y suspendiese al 
alcalde Modesto Frrer y al guardia Valentn 
Cotn, en el sumarlo qUE se les sigue por ho ho-nlsldlo. 
nlsldlo. ho-nlsldlo. Dssde el momento en qae sa es deca deca-t 
t deca-t responsables en el procaso, han dabido sufrir 
los rigores que apareja el procesamiento, vi viniendo 
niendo viniendo una jurisprudencia establecida verter 
este dilema: O se decreta la suspensin dal 
alcalde de la Cidra, sa decreta la reposicin 
dsl alcalde de Cayej. 
Dice 01 Pas qua los luscas de Hamacao 
felbleron una comunicacin del attorney ae ae-nsral, 
nsral, ae-nsral, i ellcltindoles por la actitud que dssple 
gabn en todos los asuntos y por la, Justicia que 
en los mismos impartan Aludiendo al doctor 
Costo. 
Confisense los qua escriban en 1 Pat: 
Lo que hay de elerto es que el attorney lee fe felicit 
licit felicit POR SERLOS PBIMEB S QE CELEBRARON 
EN LA ISLA EL PRIMER JUICIO POR JURADOS. 
Publqueta el texto de la comunicacin y bri brillar 
llar brillar la verdad con tolos sus fulgores. La su susodicha 
sodicha susodicha comunicacin, apenas recibida, la cir circularon 
cularon circularon de mano en mano copala en maqulnl maqulnl-lfa 
lfa maqulnl-lfa como hacen los bsbi cuando reciban al al-gan 
gan al-gan obsequio de sus psps j hmos visto una 
copla que nos permite ezpresarnon as. 
h actividad de la Corta da Hamacao U 
vsrsmos cuando la Gaceta nos munstre la esta esta-dstica, 
dstica, esta-dstica, y podamos parangonarla con la actlvl- 
m 
Por el polica Instilar oj C. Dlmene, del 
ilsto de dan Joan, fa capturado en el inte interior 
rior interior de un monte, entre I& jariiidlcclones de 
Arroyo y Ga&yanii, el prf ugo de la crcel de 
Cajey Julio Crua. 
Este Individuo, que ultmame rite se halla 
ba da sirvienta en la casa de don Jos G irdllt, 
rob ste la cantidad de 14 pesos y un bri brillante 
llante brillante valorado en 100, cuya prenda le f c en 
contrada, asi como el dinero, qna lo tenia en 
terrado en el sitio donde se verific su captura. 
JS 
Oa encuentra enferma da a'gun cuidado 
en !a capital Ja distinguida seorita Mery 
Blasco hija de nuestro respetable compatrio compatriota 
ta compatriota den Julin Illanco y Scsi. 
Tambin se halla enfermo all., el virtuo virtuoso 
so virtuoso presbtero doctor don Manuel DUz Caneja. 
Paisanos el restablecimiento de la seo seorita 
rita seorita D.anco y dsl sellar Das Canejas. 
Da excursin 
1 
nriocipa mm v t r 1 c 

r 

LUJ 

tt.t"tt'W"t 

J de cita m 

 ina a 1 jvw- 

ISanjLuIs. 

espetaban la 
Urgida del 
Da la isjiciu 
trein-a mu 
personas y 
gregio n"'!--;---B" -ujiecldasen el Os- 
gocieaauc 
. rtA bseaulado con nn espa- 

dad del Tribunal que lo precedi. 
A lo otro, comprense tambin 
Ea casiito 
las quejas 
producidas al gobierno,. 
A la prensa jamis se viene con charlata charlataneras 
neras charlataneras ds bodegones. Sa viene decir y 
probar. 
No niego y paso nuevo asunto que me 
conden por delito de imprenta laC:rta da Hu Humacao; 
macao; Humacao; para como haba de suceder 8l at at-tomey 
tomey at-tomey Mr. Rlohmond tras frente esa conde condena 
na condena la abs ilusin m i. 
L matarla dei f alio fa un suelto contri, 
el alcalde de Manat, y vrela a esa respecto el 
dictamen del caballero attorney: 
lo Q ie dicho suelto en cnanto al alcalde 
de Manat ataa, constitu una injuria slne slne-damno. 
damno. slne-damno. que, por lo tanto, no hbil que cas castigar. 
tigar. castigar. 
So La autoridad constituida verdadara verdadara-menta 
menta verdadara-menta injuriada por el suelta si eu que hubo 
injurias fu( el procurador gaera!, por virtud 
de la insinuacin de que ite asumira tal en 
tidal aatoritaria al dictar fallo, sin facultad 
legal pr.-a Intervenir an un acto administrati administrativo 
vo administrativo dai alcalde y que luc las vacos de conse consejero 
jero consejero da un Individuo particular para decirle 
- efectivamente ara cierto 
" m i 
'10 o no io era que 
dab S35 fi.l munlclulo de Manat. Y, sin em 
bargo, el departamento de justicia no sancion 
el proceso. 
El acusado, seor Toro Fernndez, hasisa 
la fecha, no hi cesado d ejercitar bus derechas 
judioiaUs. puesto que apel de la sentencia, y 
Rita netfcin de indulto viene rmada por un 
hermano suyo que es estudiante en Oarsle. 
NO E3 FOH TANTO A PETICION DEL ACUSADO 
 por consideracin a l, que recomienda qus 
se avan2'a lio solicitado; y t para demostrar 
enfticamente la desaprobacin de todo pro 
ceso frivolo de la ndole del quenos ocupa. 
No ea por medio de semej inte persecucin 
que la perversidad y falsedad de la prensa puc -de 
ser sustituida por formis nobles y levantad is 
El honorable ttornej lo mamaena en 
I trmlnon claros y preciso: EN ese ASUNTO KO 
haba que castg Ab Esto ei: No HA de 
bidO castigabse 
Pando istabiccarse una censura mas ecr 
glea y trascendental contra los magistrados 
i que conunuyen i& uaB ue juntuf 
En la vi ta de ese proceso concurri una 
circunstancia muy peregrina digna de tomar tomarse 
se tomarse en cuanta. Tona, fiscal, sac re'ueir una 
sentenel aja corroborando que NO debie debieron 
ron debieron ADMTISEM medios probatorios en 
LAS INJURIAS, HABINDOSE HECHO POR BENE BENEVOLENCIA 
VOLENCIA BENEVOLENCIA DE l Corte. O aqu cucatn el 
que mi defensa jastlflcase qub otras sentencias 
novsimas que taan fuerza de ley las qne 
di leciura aculaban aquellas, despojndola 
da su doctrina latllea. Estuvo ignorante 
malicioso Jos T jus? Vais sabrso. Poco 
despui el propio Tous hizo pbiiea una elucu elucubracin 
bracin elucubracin tuya en La Correspondencia coutra 
ste peridico y da ella es el prrafo qe sgae : 
Lo de les procesamientos de La Democracia 
no debloia sor motivo de dlgutto para sta, 
puts de esa suerte tieua hermosa ocasin da 
asumir un actitud gallarda probndolos 
CARGOS QUE HACE, YA QUE E3 SABIDO QUE LA 
PENA DE INJURIA CALUMNIA NO ALCANZi 
AL QtJ rlifBA LjA VHDAD DE LAS IM IMPUTACIONES 
PUTACIONES IMPUTACIONES QAE HACE FUNCIONARIOS PBLI 
C8 LiH lncousecueucta de Tuua uegauuouus 
como acusador el derecho de justificar cargos 
contra una autoridad conititii&; concedin concedindonoslo 
donoslo concedindonoslo jurdicamente cuando ocupa las co columnas 
lumnas columnas de un peridico por sincerarse como 
partisalar, pone de reliava su mala i y su tor- j 
pa inquina. Nunca podra ponersa de acuerdo 
Tous Sato contra lo que dijo en al sain de 
sesiones (el ayuntamiento de Caguai para que 
se me condenase y lo qua eserlti despees en 
La Correspondencia de San Juan. 
Hay, otra circunstancia tambir. muy pe peregrina. 
regrina. peregrina. E! suelto perseguido y porque me 
conden la Corta da Hamacao, tena, un autor 
cecidso, iresponsabie. Yo no hice mas que 
corregirle sus defactos de ortog'afln y de sln- 
u&"oio ai estno panoiistico. am y 
CJUO BO U1D 9BUtU U OI UBUljUllIU t I03IIBLU8 
un fallo condenatorio. 
A que hacer mas extanso asta artculo? 
Viy a poner punto, deplorando que se ma 
impulsa i recalcar mis criticas contra yerros 
de inteligsnda, no contra yerros de noluntad. 
No vaelva a aseveraran, jpor las once mil vr vrgenes!, 
genes!, vrgenes!, qua pongo en tala de jaiclo la honora honorabilidad 
bilidad honorabilidad de los jueces da Humacao. Beu s que 
ellos se clfisn la toga y sa calan el birreta con 
honor. Bien t que eilcs nunca han vendido 
sus fallos por que son ntegros, talentosos, ex expartos, 
partos, expartos, desapasionados, magcSeos, j anta sus 
figuras vuer&ndas el mlsaao Jusslnino rendi rendira 
ra rendira el valioso homenaje da su respeto y de su 
admiracin. 
Ci del Toro Fernndez! 
Strafford. 
aspns Visit toda la ciudad y sus barri 
y elimin los terrenos dedicados a u prxima 
Exposicin. 
A las once sall en tron especial para Chi Chicago. 
cago. Chicago. 'Un ascenso 
tJaipu de visitado I adlanspo, Louvl Louvl-lle 
lle Louvl-lle y NasviU'. ha subido el prncips lalta 
montf,E Lockiot en cuja expedlcid lo acom acompas 
pas acompas su coultlva. 
Entre estos hombres ya viejos, se a nedaron 
muches sin Iletr la cspide cuya t.scencln 
es muy pesoiia. 
Inundaciones 
Se han desarrollado en la parta Elur de los 
Estados Unidos grandes Inundaclone hablen- 
do producido muchas prdidas materiales. 
Hay cercanas de poblaciones en donde el 
ganado ha scfrldo mecho. 
En las llanuras del Sur 
Ea a'ganas llanuras del Sur las suas han 
invadido pobres hng&res de los campesinos El 
f r.- y el sga est produciendo en esos sitios 
tarrlbis snf rlmlentos. 
ir- ca 
Mano i. 
Eacritrania aqu todos ios prohombres 
dei pHlo republicano de Ponee. 
El objeto de su estada nq ai es i.ganelar 
la confirmuelda del emprstito del mucici- 
piando aquella ciudad. 
esa han celabralo muchas cenf irencias 
entra los hombres del Directorio para ver la 
forro da unir los aos bandos de aquel pueblo. 
Ultimamente se ha pueito sobra al tapete 

n ra 

SOQSk. 

el dilema do se ocen no hay emprstito. 
Loada Ponce estn mu 7 poco conforma 
con !a unin y aun no hin llegado a nn acuer acuerdo. 
do. acuerdo. s 
S;ta.UTd ie litvar a iecto oca raunin 

niint aa ta Miitart A o, rlticlonar CSO 

y negun tenemos entaiIdo lo dsnomlnados 
g ai:mauelittas pondrn lan condicionen alguien- 
Primero, que entren silos en el Cansajo 
en Iguales sirtes qae 01 da Chevallf r- 
SsgtMJdo, que lo dastlnos sean tambin 
repartido al Iguafl entre ambos bandos. 
Garcero, que desapareica la polica muni municipal 
cipal municipal que hay hoy, sustituyndola por otra. 
carto, quelidenIgodelbuVBcer 
li, raparticlo, pairo qaa sea oarns j icto us- 
Mima comunicar lo que thafik de este 
ftiiunto. i-. 
Ayer tuvo logar el mnss meeting A los ca ca-4.AH 
4.AH ca-4.AH -1 rKi-, innnmirriaron muenos 
catlicos de la Isla y los discursos etnvleron 
si l alturik de los aradoras que tomaron pane 
on el meeting. 
HMa mucha gante del pueble que aplau aplaudi 
di aplaudi todas Ies oradoras. ; 
Muy pronto quedarn constltuldi.s asocia asociaciones 
ciones asociaciones can leas en toda la Isla. 
Para ello se celebrarn reunlone en caaa 
-anebl, y se nombrarn las directivas. 
Creemos que despOi da orgaiiiada esta 
asociacin cambiar mucho la triste situacin 
en que hoy se enc uentrsi el clero de la lsia. 
LA NUEVA CBNT1JAL, de AiUres Pi. 
Dulcera, conflter: y repostera.-Sast 
E'ftANOiacJO 77. Sa sirven toda elaua de encar encar-;g; 
;g; encar-;g; is en dicho ramo. Sin Juan, Puerto Blco, 
:jilfo2 y. 157. 
Eta tarde hsn rgrasado para ArroyojJon 
Foderlco Vllella el seor Girci, alcaalde y 
juex de aquel pueblo.' 
Ejton caballeros trabajaron mucho para 
evitar la anexin de Arroye, pejro; todo fu 
Intil. J w 1 
Sabemos que Vllella le dijo al gobernador 
klgo que mucho no se hubiesen atrevido de decir, 
cir, decir, pero que este amigo con la frmquaxa que 
le caracteriza lo hizo. 
Arroso eer anexado a Guayarais; esto ya 
est acordado y firmado. Qalsas mas luego 
le 
pueda pesar los que tramaron eiiei acto 
desptico. 
tan 
Mfima saldr para !oi Estados Unidos, 
el vapor americaui Ponce. ,La correspon 
dencia ssr resojfda a ihs cuatro P. M. 
El v&por americano San 
del cinco &! seis del -corriente, 
Nueva Yok. 
Juan llegar 
procedente de 
PTa. rprfiiJo de Ponce el abogado Mr. 
Diizter, qLue sali para aquella ciudad en asan 
tos de su profesia. 
CBTKECOMENDA1IOS nuestros amigos 
el hotel sThe Marina, San Jos n o 3i,uapuai. 
o 
M n v nronto sern hachos los nnaves nom 
bramientos de jaof.es y llsoale para las Cortes 
de Distrito. Es seguro que entrar un conti continental 
nental continental en cada uno da esos tribunales. 
iPara, esto fu copiado el Cdigo de Mon Montana 
tana Montana l 
Para el banquete dado por los Camareros 
al Gobernador en E O Impo, contilbuj ca cada 
da cada uno con cinco dollars. Hubo tilff, unos que 
no los dieren, porque no quisieron, y otros por 
12 tenerlos. j 
II ubi isron brindis ce todas ciasen, termi terminando 
nando terminando dicha fl?sta a las once mnoei cuarto del 
cia.. ; 
Pronto embarcar psira la Habana, en via 
jo de recreo, ei conocido industria!! don Joa Joaqun 
qun Joaqun Pacheco. Fais viaje le deseamos. 
MtfHna pasado estar sn nuestro puerto 
el vapor francs que viene de Europa. 
Uno de los establecimientos que mas lico 
res expende al por mayor es la anticua Fbri Fbrica 
ca Fbrica de stos propiedad de Pedro ChamSri. 
Las marcas rori Criollc y el cTroly, en en-tre 
tre en-tre otras, da esa prcBdsmcla, no tienen rival 
en Puerto Eico, 
Depsito en zmn Juan, Justo 3. j Avenida 
Precios sumamente mdicos. j P. 
Ettn llegando de todos Ioj pueblos pro pro-testas 
testas pro-testas por las anexiones qae se han! hecho do 
algunos de ellos. 
El gobernador ha recibido un cirecldo n n-mero 
mero n-mero de telegramas en qua se manifiesta el 
disgusto con que sa ha visto la aprobacin de 
esa'iey. 
S gan parees 110 sern de los di 11 3 mat fe felices 
lices felices para la lala el que se verifique la entrega 
da los municipios. 
SI algo pasa creemos que la aupa debe 
caer sobre los leginiadores que sin conciencia 
aprobaron esa ley. 
Los representantes da Ponee y Mayaguas, 
no quieren la polica lnsalar,y s la municipal, 
qoe son adicta a ellos para hacer lo que le di digan 
gan digan los representantes 
Los suicrltorei de Li. 
Paerto Rico Harald qus 
DElOCItAOU 
deben sa 
y The 
recibos 
correspondientes al mas de Febrero pasado, se 
servirn recojsrlos a la ccajoc brevedad, 
El nico rsprasa otante de Sin Jnan qus 
no qolere la plirU Insular es Egoicxie, para 
p odiar repartir esos destinos a las turbas y 
quiere que los vigilantes de higiene puedan 
llevar armas de u go, pero la Cmara no le 
16 ese gatto.para que no pueda volver a lo del 
tfii pasado. .'.- 
Q io dirn los oficiales y' guardia da dicho 
cuerpo, y la comisin de sus correligionarios. 
la salido para muzio el abogado don 
Eluardo Acost. 
E muy fcil qua este amfgo se higa cargo 
interinamente del Rglstro de la Propiedad de 
aquel pueblo. I 
EL PAEQE BORlNQBN ea el sitio mas 
concurrido por las personns de buen tono qne 
bancan fresco y distraccin. 
Conciertos todos los jueves, sbados y do domingos 
mingos domingos 1 pronto habrn otras diversipnes. P. 
H regresado de la Hbana don Jesds o o-rraia, 
rraia, o-rraia, Fhcal sustituto del Tribunal del Distrito 
ae i3.in o au. i 
; U cc aig ira que en ls. etsllia enqtia antas 
esUbael fielato en Ointurce, hay na espifbl 
;jue, cuando, los campeiinos qoe vlaniin a San 
J aun regresan para bus residencias, loa pra 
y lea pregunta si pgron ai cuiao ae tan rsi rsi-tlat 
tlat rsi-tlat sn el corral municipal. 81 al cittnpeslno 
no psg por haber hecho itu venta por el ca camino 
mino camino 6 no hsber ido a la plasa. las cobira cier cierta 
ta cierta cantidad por el cufio del caballo, j 
Como creamos q je esto es injusto f tiene 
aspocto de...., llamamos la atanclnde quien 
corresponda. V" 
SI hiy un arrendatario da esa corral, que 
se confirma con cobrarla a los qoe dlejan all 
sus lbanos, pero a les qtte no ios Rejan no 
deb cobraresele. i- 
li'i sab:mos st ese Individuo que pobra an 
Su Uirce hce vnltt del dinero 
rik per- 
MANGAS V CAPROTla Versos 
de Luis 
Bioll rlguez Cabrero. De Tsiata en 1ibi,Ho da 
lh Fortalsza no 3. 1 piresia 
dt SO i 
SBUtOS 

asuntos 11 Aill A i i U1 if -U I I i Kr I 1 t 

mm,tvml 
' San Justo g.-S&n JtLan, P. E. 
 -ni 
IWPWWS fTTTT' .. r 

- Constante surtido de drogas, 
Patente. ; j 
Especialidades farmacuticas. 
Agua de soda la americana. 
ir1 
a 
o 
Cu 
O 
a 
o 
p 
i 
s 
o 
M 
o 
-t- 
"i 
t4 
0 Tj 
o m 
cr 
3 0 
I 
T O 
CD P 
vt i 
O 
p 
a. 
CD 
CA 
P 
CU 
p 
-5 O 
; 
O 
-s 
o 
-3 
O 
-i 
So 
'M 3 
CD CP 
p' 
"O 
-3 
o 
i o 
cu 2 
. 1 
D Oh- 
0 
S m aa 
co 
P 
C 
- CD OO T P 
o" y 
p 
e ss w 
7j o i- 
ta 
CD 
cr 
CD 
O 
o5 
I1 
o 
-4 
o 
o 
ai 
P 
O 
V. 
Cu 
O 
"t 
CD 
P 
P 
O 
 
& 
Q 
CQ 
Q 
O 
o 
43 r 
CJl CO 
O CJ c? to 
09 
o 
UGESOIIE 
sfs a 
Fortaleza 32.-San 

I 1 

ifiljijli 

THB 

MW YOM y CRiBB 

Regular Steamer Service tietween New York and Porto Ei&o 

HUI 
M. F. PR'NCE & Co. ; 
102 Wail Street. New York. 
Sa Juan; 3. Ochoa y Hermano 
Arecibo G. ledesma y Cf I 
e:uadiUa Sclinabely Cf r 
Mayagnez Moral y Cf ; 
Gruayamila, Mcl 
GRAN HOTEL 

Tetcan 10 y 12. Crai 2 y Fortalsaa 21, --Hoto! do primar ordia 
-i 
.ia0.0118 xPresate Pfra Btjtal. iOapaoldiid 33ara 200 psagsrj. Sita Sita-ci 
ci Sita-ci ea i mas cntrica. -Vistas la baha y i lis caW'de Tetnn Oruz y Forta- 
ll?! cndor mejor dota Ltillt 

7. 4i Fuies jjara 

i V v xuju. iuterproies y i;r Hmsteres 

fc .. 

cri ?3 fi fp25 Vf ?tCS 'V2 f?!K::? I 

Esta i preparacin est recomendada como.ol mejor de loa espec especficos, 
ficos, especficos, para la curacin do las enfermedad d las vas nrinarion. 
i. "Ynvena fcon prontitud los grmenea morboeoi, mu deteriora 
las clulas orgnicas en que se alojan y derulr loa tejidos bu inte integridad 
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estreclieacs uretalea. 
Prepido nicamente pbr The Gonorrihol Medical M. g Ce- 
New York. Setiembre 11, de 1901. 

productos qumicos y medicinas do 
, 

WIO tO Q 
jr fe es 
O. 
Cu 
CD 
P 
P- 
p 
Cu 
CD 
P 
3. 
P 
p. 
CD 
P 
P 
a 
o 
o 
B 
CP 
-3 
O 
W W M 
" 1' 
O 
O 
T3 
P 
CP 
a. 
CP 
s 
o 
O 5T O 
p "p 
X3 i J 
ii ? 
C3 w p 
o o 
- p: ce wu 
O CP 3 
O 
P 
CD 
- P 
e-r-P 
ua 
O 
O 
"i 
q" 
p 
CD 
P P5 
5 -a 
P t3 P 
"3 
P 
CA 
je 
t: 
c? 
c; 
P 
B 
CD ta 0 
o w 
p- P 
p O 
P C 
P 
ce 
P p 
P 
ae 
CD 
P 
P 
P 
O 
CP 
Vi 
P 
P 
O 
o 
p 
p 
p) 
o 
p 
O 
P 
O 
B 
p 
CP 
CIO 
3 
X o c 
o 
o 
o 
o 
o o 
o 
sar 
Juan Puerto Rico 
UmUL 
RAMON CORTADA 4 Co 
Ponc, Puerto Rico. 
Arroy. A. Haf imana y C? 
Httmacao An'ori Hoir 
Fajardo L. M. Cintro.. 
Vi.quna Jos Penado Beni te i. 
Cornu k Brothors. 
RESTAURANT 
iaunmaa., Dfesde lcdo Agosto riso t- 
 la orden. 
Predoi 
- Jl iA"" 

3 

bsuqiuSnI 

S DE i i0L k COHPillA 

SS CSiETSntcalM m ra an. 

3 1 ii i f TH "T V A 

S. B4 l J i SU S H B E M 

mmnn! Vi s ...