I 
 
. i 

AgQ3to4 del908 
LA BWMOOROl. 
4 
i 

sgBjsjpsjsjsjsjajBjgajjp 

I I 

r 

? 
-, 
1 ? 
: i 
s 
1 
V 
 
!' i. 
f 

Poeo a poco, graeiai al espirita progresis progresista 
ta progresista ds lot rtpablleasot, yoIt? smos & la ail 
goos osot. 
Frte qnt vlvlmoa ta les eomUntoi dsl 
i lf 'o catado. 
hora, todai lt.t noehti, a lai din, lo 
guardia no tocan al pito. 
Atondsqnf 
- X3o a lo qo no hmot podido arcrlgaar- 
En catato iDica dicha hora tlo a oya el 
ilibato da lot goardUi iplillif. .. plUHI -qu 
rssnlta tan dasraable y moltito como al 
canto da loa eoqoes y dim&t animaluchos 
nocturnos. 
8r eita ta itfial para qn cada mochue mochuelo 
lo mochuelo vn'lva a su oIIto? 
Tadt fraelal 
ffqaiTals el toqna dsj qxadat da la edad 
.raadla? m 
Yaya natad aabarl 
Da atgatr por crnico, oaala atra, 
como loa cazgrajoa, no rextrtfio qna la so 
eha mnoa aneada soa sorprendan loa aar 
dlaa entoB'.udo, eada media hora, eoA tos da 
filate; Las t&ntia y sereno 6 nublado 
llOTlando, 6 !o qoa aara I 
Al loi Teclno, aunque no laa Importa 
nada, pueden enterarse dda ana lechos res- 
ftectlaos del atado del tiempo, an enando no 
ss ta poilble consular el sutQ) en toda la 
noche. 
Pero sabrn si llueve 6 esta nublado 6 
ti e'aro, si maa ni menos qi si ad ono de 
ellos fnao nna aneoraal de Doarddcl tiempo.. .. 
Vaja con laa Innovaciones I 
Toma nota: al Jnei faz. 
A lo goardlSa la remito : 
que no soa trqoen 1 pito 
j qua eos dejan en pas. 
La polied Tiene desplegando nnaaetlrldad 
ajoiabrosa. 
- Pro vase an qu: 
Ba dnnnelar a eaantos federales caen an 
sss manos, por nn qutame all asas yerbas 6 
atas ritearas, dleleodp da ptao: 
Ns me riegas eon es guama 
En protgtr a lo anmalas, en especial a 
les beatas, aenyoefaeto por la noehe detie 
Al seor Huc&bacLo 
Safitr don Mateo Rocabado. 
Moy fir mi) i 
Q itero poner en su ecnoclmlento hechos 
flue ocurren en su fbrica de tabaoos, y qaa 
Vd. leaeonoee. 
D a" e arrojan operarlo como yo qua 
cumplen con eu deber,, y conocen perfecta" 
tsanta an ofleto, por colocar a otros que son 
de laa elaipate da loa capataces. 
E cato ae ha daio conmigo, j eomo eS, 
sfiir B icabado, que VI. at an hombre de jus justicia, 
ticia, justicia, lo pongo en au conocimiento para qaa 
corrija aaoa abuaoa, qne no puede menos qaa 
disgustar al dbrero. 
E- Morales i 
Caguas, 4 de Julio de 102. 
Al golpe con ei golpe 
Despus de los tremendos Y'jimenss in inferidos 
feridos inferidos pr el gropo disidente da Ponen t el 
grnpo 6 Directorio republicano da Sn Juan 
al Comit repnblleano de Ponoe; daspo da la 
befa y del escarnio eon que trataron aqaHos 
en ana'gama miserable loa dtgblmoa obre obreros 
ros obreros que firman an su marota asta & timo cen centro 
tro centro poltico, hoy, A la hora d loa apiuroe, an el 
momento an qae encaraban bajo al gcao da ana 
p&ilcoi errores, Tienen, de noeTO, eon la hl 
pooraaa qaa lea distingui siempre, tras el 
apoyo de loa-mlamoa A quienes detpreeloron en 
su orgaUo neolo y casos arrebatos da mengua 
da srbarbla. 
Ahora anfan la unin: ahora elaraan por 
la conoordta; ahora sa ciheen en palabras de 
afaeto f an escritos latetoi. donde zarandean 
a n antojo la frete an n labios da soa si 
tmei y da ea Dirctnrio es nna profanacin 
reporaante: ,UNIONi 
tfaesttan ai too de loa de$arrapadot, por 
que alo l, tendrs que TotTer a la noteurldad 
de donde sallaron, por nna fatal equtTOoaela 
ae ese nooraao contingente ae obrero, que 
son el alma y el sostn del Comit republicano 
puro de onee. 
Aseries engsfitron, Infidencia tras lnfi 
dsneUj y pretenden todaTa que esas coneien 
elas que explenden hoy an la lus de la verdad 
a rindan a lloa, a loa malos puertorriqueos. 
a ios qne pretenaieron amordazar la prensa, a 
lo qt estn da rodlllae ante an gobierno que 
isa oteprecia por sn maano aerTisismo y es 
mira con lstima por sos abdicaciones sin 
jemelo I 
No eoocsan al pueblo ponea&i eatos stS) 
ti de San J aan. Creyeron, sin duda, qua alf 
tenan nn rebifli da slarTos, prontos acatar 
la soberana Vninntad dal Caolara barboaino 
Kj an Pnoe hay oaibres altlTOS. Sa les pu 
do esgiflir a-a ytz. Pero esto no oenrrir 
n ade ante. Dfgo, sln, la actitud del se sello? 
llo? sello? Jo Gasmin Bailes, que despus de enar 
botar all a band7 da protesta contra la ca 
marina del Olnb Baldoriotr. al marchar 
BA Joan quiso, da acuerdo aeaao eon ai Di 
reetorio. inclinar el Animo de loa puros a a 
fusin eon los disidente!, cosa eon la cuat, sin 
tonsegnlr nada, acab do anularla ante el 
apreelo ds lo qoa la batan defendido blsarra 
y v.ssinssreaadamats. 
Eso debi aertlr de ejemplo A los'sfiires 
de 0n Joan. Pero stos, entregados en caer caer-po 
po caer-po y tslooa A Bssoslta y eompafia, ilustres dea 
ConoeMoa y aln ajacntorlas da ninguna clase 
ea la htorla del pas, redoblaron aus trabajoa 
de sapa vara minar al O mlt. para deitrulrie, 
para reda!1', para llayarla A la uJn 
A la mid. cuando aquella poilea de 
Pooaa abof t-ahe A los puros y le encarcela encarcelaba 
ba encarcelaba y lee pt;ot con lnaaJt Dl..... 
A la tintori, dictando nn x'k i risible, qne 
d la uedlj moral da aus paitadlos autoresl 
JA tntn como at no se es eonocleral 
Y lo mejor CM oaao ea, al Imperio eon qne 
f erpracan eeoa modarnoe Lili: Dlsn 
el ComiiA puro da Pone al alcea. Pero estn 
vtrdu Y os qae se disolvern, loa qua d so tro 
da pvco palparas el vasnitalo da sue Imbecili Imbecilidades, 
dades, Imbecilidades, Tea A ser -lo, poique loa republicanos 
Vistos saben contestar l goipa ton al gtlpa a 
tiperen, pues, la disolucin del Comit, 
fiarlo todas. La nnla no as poslbta, porque 
ea itm euboee, etflures del LMreet rio y dial leo 
a pone fija. Ni laa ni"' plumos 4i Agu 
lucha, ni la dtp ornada, (sic) v) urand Loe -ente 
!ru0r 0,,a, Tan a aceros 0 a&urns. 
IQIAI Preparaos para OTlszabre, ( tne$ d 
Ui muertos 
Un republicano ponceo- 
DUURDO ACOfA AYBR 
"4-"' B031D0 Y U0TABI0 
02o casi Ca Jcsi cita ro 6 

nen en loa eamfnos a los canuteros, para ente ente-tara" 
tara" ente-tara" de si llevan 6 no garrochas eon clavo. 
Ea al primer easo, no e andan eon ehl 
qntta, ecgsn la garrochas por grande qaa 
asan (tris-trssl y laa hacen pedasoa. 
Aunen, a eso de la nn dada, al regraar 
de Sin Joan, preancamoi,bten, a pesar nues nuestro, 
tro, nuestro, tan lotarsaaotlilma operaela. 
Y dcimo a nuestro paar, porque el ca carruaje 
rruaje carruaje taro que detenerte, causndonos to 
la correspondiente dsmora, mientras loa guar guardia 
dia guardia examinabas las garrochas y rompan jtrlal 
(traal laa que ostentaban en uno de sus extre extremos 
mos extremos el nefando claro. 
Y (ata qas Tenamos rendidos de cansan cansancio 
cio cansancio y da snefi, ganosos da llegar auantos antss 
a nuestros respaetiToa hogares! 
Y afiidase que so trata de nna larga hila hilara 
ra hilara da carros. 
Pero qo habamoa de hacer? 
Antea que nueatr comodidad y nneatra 
oonTnteneta, aataban la eomodldadad y la 
eonvoolenela da los man ti si moa busyea. 
Y aquellos humanitarios guardiaa, que a 
tale haro, ezpuaatoa a la inclemencia del 
tiempo, Telaban en mitad del eamluo a fln da 
proteger a ana abnrgadoe aoxlllarea del hom hombre 
bre hombre aon lo mlimos qaa repartan macenasos, 
tente tUao, a eios semejantes por nna palabra 
de maa 6 menos? 
A nos deea nn amigo, con sobrada ra- 
s6n. 
iSarfa coi a de ver a Ioehanatl, matador 
de Sandullo Santiago en piano di, rompiendo 
gtrrochita a la una de la mfina, andeepo andeepo-biadn, 
biadn, andeepo-biadn, pura librar a los bueyes de eia mortifi mortificacin! 
cacin! mortificacin! Y qn opinan da eita medida los guar guardiaa 
diaa guardiaa qne, hablando sido carreteros, aaben, por 
experiencia propia, qua no pueda preaelndlrse 
en ciertos osaos de la garrocha?..... 
Pero, como ita a al pai de las Tleever Tleever-aaa, 
aaa, Tleever-aaa, no ea eztrsfii que los anmalas aan objeto 
da proteccin eapaclal y de todo gnero de 
eonalderaelona, mientras ae pone en prctica 
por otra parta la mxima que dice..... Al pr prjimo, 
jimo, prjimo, contra una esquina. 
CORTADILLO, 
Obituario 
Ha fallecido en MoroTla la distinguida y 
Tlrtnoaa dama dt.fi OjneepeltSn Barber, etpo- 
del no menos diitlcguldo sefior don Jorge 
Coln. 
D"fia Ooncepsln Barbar era nna dama que 
h a honor a la soeledad de MorsTls por sos 
virtudes. 
Damos nnestro ptame ma ant!do a nnea nnea-tro 
tro nnea-tro eorreilglonarlo don Jorge Coln, aaposo da 
la finada. 
Los federales de Arecibo 
Y 
EL SE MIOZ BI7EEA 
D Arealbo hemos recibido los sigutsntes 
tslegramasi 
Agosto t. 
Democracia, Cagnaa. 
Opinin unnime part lo federal de Areet 
bo, aa contraria a la admisin rennnela quer!. 
do adera Hcfi z B Tara. O jinln aclamis 
ratificndola eouflansa Comis trabaja en ese 
mismo sentido. 
Corresponsal. 
Agosto 4, 
Comit cablrgafll hoya Mofls Blrera 
rogndola en nombre federales distrito, retire 
dimisin. 
Corresponsal, 
i- 
Agosto i. 
SUICIDIO 
Hoy, & las oaao y media, en la 
cervecera situada frente a la pla plaza 
za plaza o e Baldorioty antes Alfonso 
Xll el americano Alexandro No No-ne, 
ne, No-ne, se dispar dos tiros de revl revlver 
ver revlver en el pecho, hirindose loa 
pulmones. 
Muri instantneamente. 
l. ouicica 
Era judo y estaba empleado en 
el Board de sanidad. 
Perteneca, como socio,al Club 
Fraternitj. Con motivo del su 
ceso, el baile qua haba de celebrar 
en breve dicho centro ae transfie 
re para el dia 14. 
JEETIOG nCPUDLICAnO 
ni .-tf!s.. j. .a 
Xi vonuwiuu ayer larue en -rta i 
de Tierra, result in. fracaso. I 
La concurrencia no pasaba de 
cien personas. i 
Hablaron Salomn Dones, Da 
getaa y otros. 
Ha sido aprobado el nombra 
miento u profesores, hechos por 
a jqu loca aj Iu atraccin. 
Ser maestra principal .Laura 
uueatra. 
ccioeote OEsanaciaoo 
En Vega Bala, el comerciante 
Gabriel Hernndez tuvo la desgra desgracia 
cia desgracia de qnese le cayera nn revlver. 
disparndose, y arvesndole el 
proyectil una pierna. 
IT. da B. La Democsacix lamenta aro. 
fanamea tan eeosloi Uessrraela. oor tatar- 
sa da ono de nuestros bueno amigos ruaca 
Totoi stoesros porque el atfiir Hrnaodex ae 
reporge ensoto aatas, ain qoa he eho tensa 
m jeras cosjsausnaiaa. 

Nuestro estimado correligionario licencia licenciado 
do licenciado doo Ssndallo Mirraa to o ge, ha sido nom nom-brada 
brada nom-brada miembro de la junta lotai da Sanidad 
de San Juan. 
Biti reconocido como Tlee-cnsnl de la 
repoilea domlnUana an Msjag&ts, don Ea Ea-rlque 
rlque Ea-rlque Ruissll. 

El Inspector de municipios, Mr. 
Holts, ha salido para Fajardo. 
Andr 
Al meating da Blo Csfi f asron a pi mu muchos 
chos muchos federales de Caguas. Eso es patriotismo. 
Eso es ontusiasmo. 
Tipos de cambio: 
Londres.....! 80 djT 4.86 
I 6OdiT04.C2 
Tlit S.8Q 
Kew-York, S diT 8,10. p 2 P 
Pars, 8 diT S P- D 
Esptta, 8dT 27H a 879s! p-8 D 
Hambnrgo, 8 r IX Po D 
El viernes fa muerto en Sinturce y en enterrado 
terrado enterrado en la orilla del mar, na perro al que 
se supona aHoado de rabia y, que, afortuna' 
damente, no oeaaion desgracia alguna. 
Mr. Pisrcs, que ejerci el cargo de Colec Colector 
tor Colector da rentas Internas da Mara& s, ha sido 
nombrado inspector por la J unta da eleccio elecciones. 
nes. elecciones. Ha sido nombrado juet da pas sustituto da 
Toa-alta, don Joaqun Pea. 
En al mercado de New York, se eotlsa al 
asear a loa siguientes precios : 
Centrifugada -H 
Maseabado 2.K 
Hsn Ingresado an la crcel da Puerta de 
Tierra, Basilio Ortls, oondenado a 94 dae da 
arresto, por alterar la pas poiioa y Jos Salo Salomn 
mn Salomn y Garca, cumplir 68 das por el delito 
de proToeacln. 
Por disposicin de la Comisin da la Poil Poilea 
ea Poilea Insular quedan reenganchados en el cuer cuerpo 
po cuerpo por el trmino dedoasfiis, guardias Jos 
Puente Gtrca, Andrs Lagaa, Manuel Ma Ma-rlota, 
rlota, Ma-rlota, JutS)aa, Manuel Teruel, j Cxlstlno 
Morales Daslla. 
Hoy se han celebrado 
eios orales, en la Corte da 
en Caguas. 
los siguientes jul jul-Distrito 
Distrito jul-Distrito que acida 
TJao contra Iguaeio Estrada, por hurto. 
Otro eontra Andrs Torres j Magdalena 
de los Sntos, por Infraccin. 
Ht slleeldo en San GsrmSn 
sio Marchan!, seeretarlo que 
ayuntamiento de Hormigueros. 
don Ambro Ambro-fu 
fu Ambro-fu del ss- 
En la easa de don Angel Crus Juana 
Das -ocurri el pasado domingo nn eonato 
ae tneendio j se supone que haya sido Inten Intencional. 
cional. Intencional. 
Varia Taeinos da Toa baja, praacnian al 
Comisionado de Instruccin, un escrito soilcl. 
tanao se establasea nn distrito eseolar en di 
eho poblado, por haberse rtf andido la junta 
asociar del extinguido pueblo en la de Baya Baya-mn 
mn Baya-mn 
Hsn ingresado en la crcel de Mtysgss, 
los InalT luos Gjn&ro Bamos y Jos Am!da 
Paras, acusados de robo y asalto en cuadrilla. 
La Emulsin de Ssott as Indiscutiblemen Indiscutiblemente 
te Indiscutiblemente el mejor maatcamsnta para curar los pade pade-cimientos 
cimientos pade-cimientos de otilen asercf aioso. 
As opina ai nstrado doctor Ferrar euya 
eosapatencla mlica es bien conocida an toda 
la tia. 
. Don Gabriel Ferrer Hsrnandes, Doctor en 
Medieloa v Ciruga, Mjico del Hospital de la 
Concepclo, 
Oertiflea: Qxe la Emulsin de Seott de 
asalte da higaOu de bacalao hip f osoa alca alcalinos 
linos alcalinos preprarada par ios sellares Saoti 4k Bow Bow-ne, 
ne, Bow-ne, es da toe medicamentos mas en Oog, tal 
Tes el mas recomendable por sn eficacia en las 
enfermedades del aparato respiratorio, In Indiscutiblemente 
discutiblemente Indiscutiblemente el mejor en los padecimientos 
de otfgen eacrofaloso.s 
Y para qua ai conate donde oonTsnga )z )z-plde 
plde )z-plde a presente, qaa firma, en San Juan da 
Pusrto Bieo, Aorli 30 de 1894. 
Dr. GirteV Ferrer Hernanex. 
EPara carear xa fice frisaste 
en un di& tome las PASTILLAS LAXAN LAXANTES 
TES LAXANTES DE BB0M0-QUIZ1NA. El boticario 
le dsTOTar el dinero si no ss cera. La firma 
ds B. W. GROVB s halla an cada cajlta. 
LE0N0I0 BARREIRO 
Cirujano dentista. Ofre 
ce sus serrlcioa al pbli pbli-e 
e pbli-e o. Calle da Bnls BalTls. 
Caguas, Pto-Klec. 
CTJos a. aei valle (Fortalesa 71.) Ofi 
cinas para la gestin de asuntos administra!! administra!!-tos 
tos administra!!-tos an todos los centros oficiales. 
tU"Mnebles da todas clases. Margarida 
& Ca, San Francisco 44. jra 
vanronio m nxma nmrn o 
o 
IX Afiifii vira v 
v x 
V 18 aoa da prctica Judicial X 
Y Ofrece sus servloios Drosesionalea en A 
ia vina ae Arecioo, aitus ae ta casa 
del Sr. Beia Tal, Plaza Principal, don- V 
de lia establecido sa bufete. O 
E. W.Wilson & Compaa 
Ingenieros, Elctricos y Contratistas 
Se enTan pianos presupuestos da toda. 
clase de trabajos elctricos. 
Maquinarlas, Materiales j Accsserlos sl.. 
trieos. i v 
Apartada 8 Oi.Saa Juan P. B. ais. 
AE0QAD0 Y F0TAEIO 
CaUaelSolnm, 4 Pcncf- 

Ya P ores correos anaericnos 
- 
SALIDAS PABA YOEK 

Da San Juan, Medioda 
Jallo 30 
Agosto 13 
Agosto 27 
Store 10 
Stbre 24 
Octbre 8 
Yapors. 
Philadelphia. 
Caraeas. 
Pmiadelphla. 
Caracas. 
Philadelphia. 
Caracas. 
Pasa. Cusagao, la. Ovjujll t Pro. Ca.i3slllo 
Ib San Joan, 3 p m 
.Agosto 1 
Agosto 15 
Agosto 29 
Stbre 12 
Stbre 23 
Vapores. 
Caracas. 
Phlladelphia. 
Caracas. 
Paliadelphia. 
Caracas. 
Predoa da psale en ero americano. 
Primera. Segunda 
San Jnan New York 
San Jnan Ouracao 
San Jnan lia Guaira. .... 
San Jnan 6 Puerto Cabello. 
50 
20 
20 
23 
9 10.. 
ii 
ti 
ii 
15.. 
15.. 
15.. 
Pasajes de ida 7 Tueita : 19 S de 
rebaja. 
lloa menores ae 12 anos: mitad da precios. 
Las Taporas de eut linea son recomenda recomendables 
bles recomendables por sua comodidades especiales para pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando ae Puerto ico aw 7ork 
al rededor ae i das. 
Agentes Qnerales 
Boulton, Blis & Dallett, 135 Front St ITew-York. 
Ea Ponce, MOBALES y 0o 
Ea Saa Juan, VILLAR y 0? 
. fxm, LWf GO. 
Casas en May agites y San Juan. ) 
AGENTES 
da Isa siguientes oompa&s de Y&$gr$ 
Eamborg flEasrlcaaiJ,':'!i"e 
L VGUGZ 
Gnova. 
3rer Kort&. ead t.o. Oleo 8. C. C& 
New York, 
oason Stearasblp LIca, 
New York. 
Sorra Stoansip Una 
Liverpool. 
Vapores curraos do to&rfoos ds Herrera 
Habana. 
Galvestou. 
De laa siguientes Oompafiss ds Ase Ase-guros 
guros Ase-guros contra incendio. 
LA BALOItE, 
HAMBUKG BREMSNSE, 
AACHEN & MUNICH. 
ASEGUROS MARITIMOS 
Norte Germnica, 
del Board of adarwriters ef New York. 
MAQUILARIA DE VE1T 
La Compaa San Juan Light & Transit 
tiene de vent 4 precios muy bajos la al 
guente maquinarla: 
1 maquina j ana caldera .porttil de 15 
caballos ae iuerza. 
1 maquina estacionaria ds 25 caballos de 
fuerza. 
1 locomotora tipo caldera para maquina 
superior; de conalcin esta en primera clase 
teniendo nueva tubera. 
1 molino para acerrar, cea an gran surt 
do de sierras, especlaxmenta ad' atadas pa 
ra acerrar laa resistentes maderas del pala. 
9 locomotoras muy convenientes Dar ba 
ciendat azucareras. 
10 tame para cargamentos j pasajeros. 
Tudo este mate rlal esta de venta para 
obtenerlo, telefonear dirigirse por correo 
 la ompa&a Sn Juan Ligh & Transt. 
Telfono 84 ian Juan P. R. 15 i 
SAN JOAN, PT0. EI00 
Pdame prospectos Jf E- Martnez Quintera 
Apartado 135. Calla San Jos C9 7- 
Vctor Hust 
(Sucesor de Q. Tinaud) 
San Juan to tucrto-IHco 
Joyas y brillantes. Relojes de todas 
clases y de la acreditada marca 
TIAOD PAT.BNT 
Lentes y espejuelos con cnsfalAo 
e Roca. Cubiertas y artculos de 
noTeaaa propios para rega'os. 
Agente de Eastman Kodak & 0o f 
Cmaras y productos fotogrficos. 
remiten catlogo?. 
Hotel Oamujano 
Sitaado en la calle nHccinai 
frescas y cmodas habitaciones, mesa exce excelente, 
lente, excelente, sartloio esmerado, ea admiten abonoa 
por mensualidades, todo & precios mdicos. 
Camay, Puerto Rico. 
ASTOiTIO CASTILLO, Propietario., 

a Medici 
el Siglo. 
Los mritos que en- 
cierra a nmuision ae 
Scott estn en las propie propiedades 
dades propiedades de los elementos 
que la componen. 
El aceite de hgado de S 
bacalao puro que con- a 
tiene, ALIMENTA. 
Los hipofosfitos de cal 8 
y sosa ruR i ir ilain ios 
huesos. 
Su buena fabricacin 
hace aue estos elemen- 
tos sean prontamente o 
asimilables y gratos al 
paladar. 
Por estas razones to 
dos los mdicos del mun- 
do prescriben siempre 
Los anmicos, IoraS 
quticstacdos con 
eeuncia de catarros, i 
los paldicos y cuantos 
deben tomar la EMUL-I 
SION DE SCOTT porque f 
es el meaicamenio mas 
valioso en el tratamiento 
del raquitismo y anemia 
e i i -i: 
niantn, porque es un au 
mento nroductor de s:rasa 
fdel ms alto grado; por 
que es el tnico y recons reconstituyente 
tituyente reconstituyente ms poderoso 
conocido. 
Certificados de m mdicos 
dicos mdicos lo han dicho: para 
los enjutos de pecho, 
para la tisis, resfriados y 
catarros crnicos, nin 
guna medicina es mejor a 
que la bmuLbiuiN i cs 
SCOTT. I 
SCOT & BOWN, Qumicos, New York. 
De reata en las Be ticas. 
A f 
LDTBA FERREA DEL 0B3TI 
Itinerario da Trenes y Vapores que regir 
desdi el dia 4 de Septiembre de 1001. 
Salidas dala Capital y Bayamn 
simultneamente. 
Das laborables 
6.00 M. 
Da 
Festivos 
6.00 1. 
7.16 
8.S0 
9.46 
11.00 
7.16 
8.80 
9.45 
11.00 
12.15 
1.30 
2.30 
k3.30 
4.30 
5.30 
0.16 
ii 
ii 
i 
tt 
ti 
ti 
i 
T. 
ti 
ii 
i 
j 
i 
1S.15 TfJds 
1.46 M 
3.16 
i.l 
6.30 
8.X5 
ii 
EMPRE.SA DE COCHES 
Sanlofl, Perca, j Aquo 
Xta empresa viaja desde S&n Jvlzzl ; 
Ponce 6 vico-Tersa siq cambiar do cocfce 
ni de cochero en el trayecto. 
Ea la empresa que ms rpido haca el 
Tiaje. 
Tambin fleta coches para los paeble 
Intermedios. 
Agencia en San Jnan, Hotel Inglaterra 
En Caguas, Adrin Prez. 
En Ponce, Los Precios fijos. 
Id i 
Quincalla y ferretera de 
Donde maa barato se vendo 
C1U dsmPfcTla 6 sa lBros.dwaay d ArselbQ 
CTRO DE 0OMSIOM 
Y AGENCIA DE HEGOOIOS 
DE CHttflQQa &jYQRa&tt 
OOeln, Amor S. Telroao ndm. 18 
Se gestionan toda clase de asan 
judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin 
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa 
sa contenciosa en los Tribunales de la Islaf 
contando en caso necesarios con 
expertos y reputados Abogados. 
Agentes de la Compaa de tiegu 
ros de Vida EL SOL del Canad 
Actividad. Precios mdicos 
JLi Jtcsnit;mt5in" se ven vende 
de vende en la casa de Tbe Alien Nqwb, 
JP1& MtoixQ XU nttotiro 

I.L 

aa 

Aceita de Hgado ds Bacalao 
oon 
Hipofosfitos de ca! y de Sosa. 

I 

i 
1 
i 
i 
:'J 
r 
v- 
I- 

prL'wi!wJs,4Ip,ll,iMTJI1,iH.ii