Agosto de 1903 

LA MOOEAOIA 

HMSIL EilESA 

Ulaa4o 2 de Agosto da 1903. 
Sr. Director da La. Desqchacia, 
Distinguido sesr : 
He moi lefio con mucha pana al artculo 
que pub is Ttia Paeria Rico II irld ea ta 
edicin del 36 Jai pasado,en al qu nuaitro res res-reipeiab'.e 
reipeiab'.e res-reipeiab'.e compatriota sello? doa LuU MuBnt 
Rivera, renuncia ta Importante eargo da jefa 
nerat 6 leader del partido. 
Varias teces nuestra digno j;f tfior Ma Ma-Bji 
Bji Ma-Bji EiTera, dando elocuente praebas de pa pa-tfloilimj, 
tfloilimj, pa-tfloilimj, ba renunciado cargos honrosos y 
lucrativos por ver realizado sa decidido aa- 
ieQi de antr la familia puertorriquea par 
o vicenlas loqaebrentables de un amor Iden Identificlo 
tificlo Identificlo con la aiplraclo laudable da que todos 
dsoamoa laborar por la tentara da esta tierra. 
iQ.ei faeron las generosas tentativas 
del Jffli 7 creyendo qug hasta sa permanencia 
en etts laie sar?a ae obatieulo a tan buenos 
flaei, con al alma tremlla de dolor por la na- 
taral trlueta qoa proanca to o la Idea da aban abandonar 
donar abandonar ti lar nativo r pot la separacin forzosa 
del lado de en familia entra la qna ea halla nn 
respetable anciano al borde del tepatero, te 
aleja el leader de au tierra peraqn sus gra gratuitos 
tuitos gratuitos enemigos olvidan esa delito da haber 
ocopado nn patriota honrado Inteligente los 
primaros puestos en el Gobierno autonmico 
a su patria. 
Pero no baila ato, es pteelso para satisfa satisfacer 
cer satisfacer a tus Irreconciliables enemigos, a esos pa patriota! 
triota! patriota! ala moderna usansa, que al leader 
tusiva a levantar sa oorasu sobre ana gene generosidad 
rosidad generosidad sin lmelas, para renunciar ta honro 
83 esrgo deiseadleado catao soldado annimo 
a las u timai flas del partido. 
Aora bien, debemos nosotros consentir 
taa eoaegaeia j geaeroildad que raja, aun 
qos at no io crea ai seir filufij Rtvsra sin 
una asilial sumamenta humilde, Ineap&s de 
apreciar eioi patrlotsros envidiosos? 
No, de nlngua modo ha da admitirse tal 
raioiucin del leader y t para saj-var la patria 
faara preelao sacrificar a un hombre da tantos 
xnrlioa como ai st jr Mufi n R.vara, dando 
accaio en nusatra colectividad a ios soberbios 
toamigos de nn patriota honrado, porqaa ellos 
no tunan n ios corasonas nf la menor dosis 
da ganeroaldad, qaa venga entonces la catas -trula 
aniaa qae- presenciar la anulacin da nn 
hambre, moJsiu de virtudes, cayes condicio condicione, 
ne, condicione, da moralidad j patriowamo reflejen el 
honor de ana cauta justa eandla por nos nosotros 
otros nosotros y Jams manchda con la ruin Ingratitud 
qua no cabe ni pueda caber nanea en ios ver ver-aeaeros 
aeaeros ver-aeaeros amigos y admiradoras dai Ilustra 
leader. 
PITOS Y FLAUTAS 
Daade haca tres 6 enatro noches la polica 
ha adpiado ai alstama, da tosar ios pitos a las 
dlaz da ta noehe por sodas las calles da Oagaa, 
sin duda con ci deliberado objato de alarmar 
1 la poOUeJa; paro aio cooaigae con eso el 
trcrantllrt Rn nn ni ftiilnn mu ta. A w 
de sua ptioa. 
Hamo ulo el Reglamento da la polica, 
y no hamos encontrado aa soto eeptaio en el 
qas se le aaionce para toear pitas a tas dias 
ae la noche, como si estuviramos todava en 
los ilacnpji del general Paiaaia. 
Ea variad que nos v resaltando chusco 
aits aatlguo picapleitos convertido hoy en sr sr-gsato 
gsato sr-gsato e poiica. 
Pits, pita el i&rganto que a la daria lt 
gran pitada. 
Hamos recibido nn deslenguado papeilto 
tepabiioano, qua han emptalo a publicar en 
Bami dos o tres vagaoundos de la poltica. 
Y ha ido a parar uonde arrojamos lo que 
no sirva: al canasto. 
Na se moleste en volver por esta redaccin, 
paes ja taba el desaino qua la damos. 
& i han acareado a esta redaccin lot vacl vacl-&Gi 
&Gi vacl-&Gi Bma Fjnseca y Baolgno Cj6n, a man man-Isttarnoe 
Isttarnoe man-Isttarnoe que no fu esta 6. timo ai que agredi 
a Casillo Saaches, ino ata a aq ael. 
Como eate ea un asunto qaa esta en los tri tri-sunaiea 
sunaiea tri-sunaiea all ae aclarar. 
Vero lo cierto es qaa Cecilio Sanehes pre pre-aanta 
aanta pre-aanta ta camisa j camiseta cortadas por ana 
PuSftlada que te tiraron. 
Un obrero sin trabajo 
los ha visitado hoy el tabaquero don Ma Ma-noel 
noel Ma-noel 24 SaatUgo, para inanlf tiernos, que a 
pasar da ser tabaqaaro desda hace eaiorce 
allaa, que lo mismo trabaja vitola fina qna or 
diaarU y eatar inacrlto en el libro de rtgiatro 
da CigQitj no la ha sido posible encontrar tra- 
Ssntltgo, qne es de Rio Piedras y lleg a 
aguas haca quima dltt, u queja de do habar 
auado proitcela en el gremio a que perte perte-saee. 
saee. perte-saee. Hftdajado de pertenecer al cuerpo de la 
losraia Insular, el polica Lals Polo, hijo de 
Cagaae. .! 
Damos la notiela porque parece hay quien 
?rs qQa ei dicho Polo es todava guardia. 
Armando Rodrguez 
El Juicio de este entusiasta correligionario 
qas debi verificarse hoy anta el Jusgado de 
5"' & aptasado hasta el mircoles, por 
falla da dos testigos. 
Varamos al resplandece la justicia. 
PEDRO DE ALDREY 
HUMACAO- 
Asesta lj di ltnt di 

I I 
LA 

iPlflinsi 

BEM 

Vaalva a su merecido puesto el sfi-r Ma Macos 
cos Macos Rivera; atselo suplica el pueblo Una Una-defloeon 
defloeon Una-defloeon los sentimientos da un afecto Incom 
parab'e. 
x ui., unir Aorll, hae adosa Intprate 
uueiid 1U3HC, aiaienoa tambiea Ala 
ccniecucion ae san justsimos empaas. 
Muy atentos correligionarios. 
Dr. A. Guato. Lalo. Francisco B Mati 
nes, O Alfonso, Ledo. Aaionlo de Jeta Lo- 
'com ae j sus, j-iuis io t iro, Jaa M 
Billetier, Jaan PalODu. Etm6s 
 Maestras. Padro de J. V-ar. A P.iri r.ni. 
Bildccl, Prxsda R vera, R Pimtro Henan- 
aei, lsrnarao urtis. Joi Rolrlguex, F-ipe 
Poriet Angellio 2?eba, Jja Plfi airo, Jos 
x re, r renciseo uoiomer, r. Bieldonado, 
Stiuralno Moat B.nlto Ve.'azqaei, Jan M. 
Rivera, Jo6 Cbailro, Juan M. Rivera, Gui Guillermo 
llermo Guillermo Ajanander, Bio'gQO GjDxat, Jetan 
Dslfn Cort, Fanciaoo Banil.a, J. Fderleo 
'grana, uegloo Sanchas, Joaqun Cortfia, R. 
PiQalro, Galiiermo Lgrand, Ramn ViUafana, 
Saoattlan Gmales, Franciaco Corts bdals, 
Jcr Licauatra, Apolinar Araoji, Aelseio 
Coi, Eugenio R ver, Nicoia Ma de Jat6, 
Jaaa Marrero, Jai Bodrlgues, Oriathal Ca Caln, 
ln, Caln, Paoio Labr. Jasas Rirrara Co a, Gastavo 
Rivera, Ojame Citan, Caletttno Maldonado, 
A. Eipad, Jji Viiif.Qt, Roqoe Peres, Cas Cas-tolo 
tolo Cas-tolo da Pable, Nicols Aimcdovar, Eageclo 
Coln, Rjdnif i.Qiifiones, Francisco Rajia, Lo Lorenzo 
renzo Lorenzo J. Medina, por Mlgual Montero, Jos da 
Jeaue, Lino Carrea, Miguel Arrojo, Fraaeisco 
Melsa, Manael-Sarrano,' Igaacl VaHn Jos 
D. Etpada, Jj6 Vales, Juan Rivera, Rosendo 
Maloa, JuanJimanas, Jasas R.vara, Jaan Co Coln, 
ln, Coln, O 3 tallo Ridrigaas, Miguel Gitierr&x, La La-rento 
rento La-rento J. Medina, Oarlos Medica, Joa Ramos, 
Manolo da Jess, Amador Go'n Miranda, 
Santiago Ojla Cristbal C)ia, Gaarbarto Co Coln, 
ln, Coln, Rmn Cort, Jaan Afencca, Manual 
M. Porreta, Aitonio Nsgro, Leocadio Med, 
na, Faenando R ils, Pr&xdes M. Rivera, An Angel 
gel Angel M. Torres, Esteban G imex, Lula Gimes, 
ifirmtitndo Dlav, Lula til no Sanchas. Jaan 
Rsmos, Santlagi Catn, Jo R. Maldonado, 
Padro Rivera Collazo, B. Crmona, Juan de 
Jases Vga, Gspar Roarlgaas, M nnei Ridrl Ridrl-gaes, 
gaes, Ridrl-gaes, Paaro Ridrigaas. Carmelo oCoralaa, Ma Manuel 
nuel Manuel M ralea, Otroten I algo, Antonio Rordan 
Padro Rlaera CUaso, Jos Juil, Ermeilndo 
Diax, Aataro Matos, Djmtogo Mtoa, Joan 
Matoa, Miguel Rodrigues, Jasas Gtrcs, M M-nuei 
nuei M-nuei Vrga, laes Matos, Jaan A nador, An Antonio 
tonio Antonio Dviia, Amador Coln, Jj gauches, 
Francisco D Cjrdova, Juan del Carmen Avi Aviles 
les Aviles Jaan da J. Lopes, 
MANOLO LEDESMA 
Dentro da poco embarcar para Europa 
nuestro querido amigo al acaudalado federal 
de Areclo don Mennei Lsdesme y F gaeroa. 
La sociedad areclbefl le despadli con un 
baile que debe celebrarse esta nuche. 
A su ves, Manolo Ledesma, sa despedir 
de sus amigos oDeqnl4ndoles con nn banqueta 
en sa heelanda 3n Frnnclaeo, 
Buen via,a y piOito regreso deseamos al 
querido amiga j correligionario. 
E "meeting" federal 
en Rio Caas 
Ayer tuvo efecto ai amaatlng qua anun anunciamos 
ciamos anunciamos en al barrio de Rio GfttUs. 
Apatar de lo desapacible del t ja sapo llo llovi 
vi llovi desde la una da la tarda hasta ias cuatro cuatro-l 
l cuatro-l eoncarranel f u numeroa. 3a ebhgrega ebhgrega-ron 
ron ebhgrega-ron 6 3 aquet btrrlJ osas d SacorfelgToaarlus. 
Et acto fue abierto por nuestro distingui distinguido 
do distinguido amigo don Modesto Sqi, quien con senclilaa 
frasee present a loa 'oradoras. Segudamen. 
te, don Antonio de Jess tom la pabra, pro pronunciando 
nunciando pronunciando una oracin patritica. Dijo entre 
otras, que en loa campos da Oagnas no haba 
un rbol en qaa pudieran hacer sn nido al 
aguliarapubiluaua.. :2 i 
El tercer orador, don Jos Molina, lay un 
dlaourso, de tonos elevados en. que noshabl 
da Patria, de Jarenos, de energas j de etpe 
raneas. El seQ ir Molina tuvo prrafos laipl. 
radlslmos odos con religioso silencio por el' 
auditorio. 
Nuestro compaaro Tora Fernaades di 
principio haciendo una senta invocacin a 
nuestros Iluatren compatricios muertos. Recor Record 
d Record en el tranacarso de su oratoria a Bidorlo Bidorlo-ty 
ty Bidorlo-ty y a don Joi Jalian Acosta qulenas foraa 
ron el part jo rtf jrmlata, que aa no, por con condiciones 
diciones condiciones uatar&les el partan federal. 
El primar acto potieo y trascendental de 
aquellos varones insignes fu luchar dijo 
por la dignificacin dei gnero humano destru destruyendo 
yendo destruyendo ts cadenas del esclavo negro: y el pro. 
psito, i, formalidad qaa persigue el partido 
federal, es destruir, tambin, para la dignlfl' 
caetn del gnero humano, ios eslabones del 
eaeUvo blauoo. 
Heb. deapaa nnesiro eompa&aro Diga Diga-nes. 
nes. Diga-nes. Sa oratoria fu breve, paro enrgica. 
Ezprat en prrafos elocuentes su Indignacin 
por la forma agresiva y antipatritica en que 
hacen en pjiklca nuestros adveraarlos. 
Protest de los Insultos preferidos por la 
tios republicanos en contra e nuestros aeres 
mas queridos y termino su discurso recomen 
dando en todos la sensatas en ta vida del dsre dsre-recho 
recho dsre-recho y la energa para dtfsnderlo a todo 
tranee. 
Viliarlnidon Juan te concret a expo exponer 
ner exponer eonelansudamenta el detaatre de loe rapu rapu-bileanot 
bileanot rapu-bileanot en toda la Isla j particularmente 
n Pones. 
Temblan hablaron otros amigos. 
El meeting termin a las 6 de la tarde. 
Eevista cmica 
Boliohe, picadura palotea. 
y palillos 
Boliche? Ja, ja, jal Que gracia i 
Baliche?...... ja, ja, ja I Que ateo I 
Ma enana aee nombra a deapardlelos de ta tabaquera 
baquera tabaquera vieja j a algo qae do alrve aa'goque 
est dems en el asno de los trabajadoree hon honrados...... 
rados...... honrados...... Dapus de todoj sabets quien es Bolickt? 
No? 
Pues os lo voy a eniaflsr j lo vals a conocer 
paes me prometo retratarlo, moralmsntt, de 
eoerpo entero. 
AU4 va el retrato. 
Aim ruin encerrada en ua esarpo dssms- 
Artlrt v entiea. 
Instintos de ehace!, voracidad da lobo, as 
tucia de sorra y valor da liebre. 
Lengua viperina cuyos movimlsntos dsatro 
& U boe itgrtgah ptstllt&la y tb aasi tsfci, 

Lista soelat ana corroa lentamente el or 

ganismo vital de la sociedad caga &. 
Camorrista de profesin. 
Provocador y raatarlf a de oficio. 
Birraehc consaatutnarlo. 
Carne de presidio, baratero y aaa. 
Tal as, pintada a grandes resgna, ta eons eons-tlaala 
tlaala eons-tlaala moral de esa individuo, que, para es escarnio 
carnio escarnio del partido republicano, es sqif el te terror 
rror terror d los hotahre hnralos y el ama raima raimado 
do raimado da sus connotados correligionarios. 
Til a Manuel Garca (a) Boliche. 
Eoae homo I 
7 SI veis que la gente huye 
como oveia que algo tema 
y hay elerrepcertas y gritos. 
y desmavot y valvenea, 
retiraos; jno deis ua pac! 
no t.vanesls si vals Indarneal 
jsseondeos en rna'q jier parta 
como aqual qne miedo tlane, 
y aal calvar u vida 
porque es Bolichs que vlsne 1 
l Pobres wadrea puartorrlquefifs I 
Faaron Insultadas ha poco por a.x.7A. per persona 
sona persona de bajo eorasn, 
I Ponree madrea federales, de federales I 
I Insultadas a cada paso, pblicamente, da 
nn modo soes y canallesco, por labios da rufia rufianes 
nes rufianes y matarifes l 
I Cuanta Inmoralidad y desvergtlansa I 
Creen esos engre los por la proteccin qaa 
le dispensan sua saldes y adietares, que todo 
pueda haeerse Impunemente. 
Y abusan del fkvor oficial; tanto domo da 
la tolerancia pbioa. 
Y considerndose Inmunes para cemater 
aus crmenes y desvergflfnxas, cono o la vvora 
pican, pican y pican, ala considerar que "sus 
pisaduras son mortales no solo para los pica picados, 
dos, picados, sino tambin para sus congneres los re republicanos. 
publicanos. republicanos. Tipos trashumantes y despreciables que 
nada valen en ef concierto social, y qne, sin sin-embargo 
embargo sin-embargo sen factores Indispensables en la 
obra dlsociadora y tsrroidca qae han empren emprendido 
dido emprendido nuestros adversarlos, con el Insano pro propsito 
psito propsito de alcanzar, medros, honores y podero, 
a eosta de lo mas grande, lo mas santo y lo 
mas noble que en nueatro sincero afecto debe 
existir : la patria onartrriquefia. 
TJao de esos tipejo, cuyes fanfarronadas 
haean rer a loe f uortes y estremecer a los 
metieuloent y pnstislmestlo es, sin duda, el tal 
Manual Qsrea qae ha retratado y que, 4 aun aunque 
que aunque no mereea equlara el honor que se le haca 
al estampar tu nombre en letras de molda, es, 
por io victo, el nlfio mimado, el ojo derecho de 
ciertas peraonas que eonnxco y a las cuales 
digo eon mtlea de eett chorreen : 
Te estoy velando tigucre 
te estoy retando 
como i catador a la paloma 
que va volando 
'. 
I Manual Garca I 
,..TJn ves extstl en Cuba nn clebre bando bandolero 
lero bandolero qae lavaba eate nombre. 
Mataba, robaba y secuestraba a la lus del 
sol, en la oscuridad de la noche, n cualquier 
tiempo, a cualquier ora, pero siempre ae fren 
te, no eolo habindoselas con pacficos Ini fan fan-slvos 
slvos fan-slvos transentes, stno tambin con aguerridos 
j bien armados contingentes mittre elvae. 
Aonei Manuel uarcia puao con lusticta lla 
marte si rey de los eampoi de Cuca. 
Era valiente. 
L? mereca. 
Pero eate pelit reyesuelo que noa ha salido 
como al fuera un grano en naris de novia no 
gete at tiempo de, ealor, podr ser el rey de 
las cau d$ (Jtguai mientras ios f adrales ten tengamos 
gamos tengamos esa ecuanimidad caracterstica qne nos 
dlttlogue entre. Iba pen..v. .sadpree pacficos, 
y suientras loe iaaeionarioe eneargaaoa qa im 
partir justicia y aplicar la isjr, no seagan repa 
ro alguno en proteger a tipos da esa calaa. 
Y demuestra sar un sote 
dlgoo da hrc 6 rarrote, 
" CoHgi salwfsmbiche -' 
el qne dig que ua palote 
no es prsf srl&is a aa ooticAe. 
Esperemos la resol acin de ura.. .. y 
i otra osa. 
Leo y recorta de ns ps riollco de San Jaaai 
B Gobernador interino Mr. BartzeU re 
elbl ayer dai Ssaratario da ZSatado, da Wash Washington, 
ington, Washington, copia da ana somunlcaeia que la fu 
dirigida por el Principal de la Academia Mili Militar 
tar Militar de Kiogs Moubtaln, en oi krllle. Carotina 
del Sur, ofrcindfa lnttruf.cfu d nn Joven de 
Son Joan, ds 14 d 17 afot de edad, Blasco y de 
buena conducta. 
Nos permitimos subrayar algunas lneas 
de Ja tal noticia, porque queremos hacer tJgu tJgu-cas 
cas tJgu-cas re aciones sobra ellas. 
Bmpleso por decir qne la Idea de dar Ins 
truccin militara nn joven puertorriqueo de 
buena eondaeta, es una Idea loable, buena en 
todoa sentidos y digna de gratitud por los be 
aslelos que puede conedernos. 
Paro ao de qua aea oxtrietamente da San 
Juan y blakco por aadidura 6 por na 
cimiento, no me parece nada justo ni demo democrtico. 
crtico. democrtico. 
Ba distincin y preferencia de nuestros 
primos, 6 hwmaaos, es irritante a todai leas. 
Ooneeaar. ese privilegio a una rasa aeier- 
mlc&da, es negarle a la otra todo derecho a 
aspirar un puesto en la eitada Academia. 
Es que crean, por aesgraeia, que ia ciase 
de color no es apta por sa inteligencia, non non-rodas 
rodas non-rodas y valor, para merecer tan beneficio? 
B acaso qae la decantada democracia de 
nuestros hermanos ee solamente vana pala 
bretie y solo existe escrita en cdigos j cn cnticos 
ticos cnticos para darle el mismo valor y significado 
que udlera darssle a una cosa cualquiera ba 
SI esto i lo democracia 
a m maldita la grela ; 
' i queque ha.; hecho, en conclusin, 
) digo qua as ana desgracia 
tan arnabl distincin.-... 
Q dtrnla esto los stfiiret Ldpes Castro, 
Boada, Dsssns, Oarrjn, Pltif r, Tlmote, Lum Lum-bao, 
bao, Lum-bao, Bsearr y otros y otros distinguidos 
republicanos que eon su jefe a la eabasa for for-to 
to for-to n una capseldad Intelectual, honra de mi 
elaas, qae es la de color? 
Pues dirn a eotto voce. 
para eludir el castigo, 
- Nflue una cosa as predlear, 
y otra cosa es dar el trigo. 
, :- ;". 
. Ea 1 Orenld Obrero ss'eslsbr' kcoehe 
una jaranita. 
Haban. msearasL masearltas y mascarones 
E itre otros, yo cae encontraba lili de ma 
carrn. 
Con doblo erre. 
Y no pude evitar que una trlgusfia me he hechizara, 
chizara, hechizara, robndome el hgado. 
. Y t! esa triguea nj me quiere, soy capas 
ds hacer una barbaridad. 
Y hacerme independiente. 
, : r "por lieaiU Ja contraria 
T y, porque le sspa mal, 
si no ma quiera, ma borro i'v 
dsl partido federal. .... 
BigehsaTPrieW v 
J"', txn X2&cjasea mss.srcs.sj sisa 
iabs 
toa y eigarrl.oa di pata se venden ftl detall en 
ft depsito ae j. v. xnaaoo. 
fan JbsSi FsiHUl husJtfO sfft 

APARTADO DE CORREO 82. 
Representante de" f hrl .' ''JSS 
dor de cigarros: Cobranza 
Agente de ventas de finca 
Agente de segures 5 d le-; 
cendiosy vidas. Socrg' p. 
Informacin general. Co 
misiones en 'general. HJ1 
ptecis k 4 aos, con intl 
rs mdico. Arreglo de 
documentaciones notarla- 
Se hce cargo de comprar 

I f8 

cias, mediante udu comisin, mdica. ,(,v 
Tiene 8ncar;- e vonder varias casas.dtiLestft ,Cpltal y6f'V4ca. 
Visitese la oiiuina y vase el nuestrario Fortaleza 70 

I 

el mm mmMi 

El mejor y ms puro que 
rtxs 4est$ panz oda l 

"S -Vns-Rhos 
' 

LlMHERMOSCP 
M botella s que to lleven luna etiquet igual,' n'obeiitb n'obeiitb-herse 
herse n'obeiitb-herse por genuinas. 

THB-HYOBEiM'GMlBB 

Kegular Steamer Service bteeea NeWir 

102 Wall Streetr New York. 
San J uan. J; Ochoa y Hermano 
Arecibo G. Ledesma y C 
A -J-11 Ctil 1.-1 
11 guaouis. c5CuaDei j 
Mayagiias Moral y C? 
Guay anilla 
i i -'-'L'J t 'lt muti 
El Rn VlJ' e .Grte prbcce 
ce pnro y sin mezcla de materias 
torio Q ai mico Manici pal d San 
marcas, y nay constante existencia 
ms establecimientos acreditados 
Depsito geheraXS 

-- vDoa:Gracia MicbeH avisa sua pajaqnJano;T amigos da la is isla, 
la, isla, qnb tiene establecida sn casa de. bnspds 1a'zMBABt en Pon Pon-ce, 
ce, Pon-ce, calle de Pujis, altos de? la casarde)a .Sc.eQnfPuJalB" o Id, 
donde hallarn-mesa servida l am?. htta 
ca3, 'y Mfioie iduclia'graUs 

6bth gcnbrai 

renta-da ctgarQsi.iO 
en 'jama;" A gen Ud d re re-tratos 
tratos re-tratos al h,l y da 'color 
con aarcoar A $V jf ti. 

.l l 

- i" 

wawiSV 

breroa del $aici?&d 
iot de mqsxinaM 4 mrl' 
olrA'(mrloa" f:tVt, 

- 1 VI 
vender roualqiet' laeo d 
se importa Puor t0?Jco 
Isla Puert fta 
? v Ponc Fje Bici 
- Arroyo. A.vHartaan 
Z:zMwia':-iCA0Pob 
.r. r ; ; jr 1 
majara Ij. mjumtKm. 
" Viednes jQCB;Bf&i. 
Mcrtrnxict Brotliera. j 
MU A. IL 'J. J X IL W J 1 a J X'S Ji JK V. 
;dedobWestacnpla4intfd' lt 
extraas como lo ?ertificar el Labora 
Juan; El pbiieolo -prefiere h6tta4 
en las conntenaa, CQimaaoy ao- 
de la ciudad. 
PEDERKOrGMSLli 
4Mt -istf "' 

. I 

JLAXJLJLa 

... t