Agosto el de 1&C2 

EDO 

y y y 
CMti va U mon.4. 
Da ta Vtoena 6 Beeoei oera 1 a 
iq ta 1 talsma eaertbt aa eEi Pal ... T 
por esta nitro hacho y paedaa niHln tupo' 
nar erno etsr!&a t ta exeetltol j la propia 
" Uaniadsii a Ca, dita taire tiraa 
msjedarfaa : 
H etia nombrado Jaat di Pea aaattial 
t d!nfaldo ibiHiM- j! I lata 
loa Meaoa Eaeoda J Jicnaaa. Dteho ota 
trataieata he sida mar bita raetbldo por toiat 
Ut persooet iioiitii da este cluded-l Etm I 
tm t -A a firmtu dt earstar, ana U ca 
enriele lniperelened EJanat t im!-Lii 
tarba eataa de pcame 
Dpo d laa tea eatupaade notiste ra 
Urania Manolo Eieode, aio noa oearrt 
Qidireoa letra j mastea da El ala pasada 
par trca : 
Dijr'rtva JI anlo anloga 
ga anloga no ia ectis 
31 fatra etarta que toaaa -lai ps tiar a J 
stasetas da este cladad han aptnndtdo tal 
soMbramtaato. praelso aara coaTeair aa qea 
Csgaea eoeate ea ta taso coa boj contabas 
persaaas da aoaaetaa j prest!ta.:... j jadia jadiado 
do jadiado ettereiaot t 
Y da la extrleta ImparcJallSad.dt Masla 
Sicoma i q diremos 7 
Pac, seda.... 
Q ta at primar tapa surrapas. 
Ah r U a iabut eaoao jota suaUtato, 
fltii o a dsjera mentir. 
Vaaa, taijot abaadamteato, la qaa dlea 
Carca o Tarrea eoa relaeta a Meaolo iStsada, 
a le cfdaa carta qaa publicara ajar. 
T cj BaalnaU.... le llama diaUcgalda, 
Imparelat y hombre da firmas I 
EJasa 1 im !.... 
J5o tolo aa oearra a B teiaat. ..... 
AHBgeraoooa a la sartaela citada : 
qw no lo 'Mx 
Laa mejedarUs da! eorreipoatal taatao 
a St Palt aa Ca;aaa aa xnaratia U paaa da 
qaa a laa t;ai aa aara. 
Aqcl aa baj larbaa, 7 lolci ecsseaast a 
Stcoda 
rt 
Por medio de etaa lineas haca haca-mas 
mas haca-mas uu llamamiento formal to todos 
dos todos loa vecinos deCagnas, qua 
hayan sido multados detentaos 
por el jaes de pai cansa de ha habrseles 
brseles habrseles encontrado inmundicias 
frente sus casas, para que concu concurran 
rran concurran laa oficinas de La xhcsa 
ciA,el lunes Qesae laa nueva de la 
mafianara hacer ea nombre oe 
ellos la re Jamaciu correspon correspondiente 
diente correspondiente anta el Attornej dineral, 
contra el mencionado jue.a fin de 
qu les sean devueltas esas mul multas, 
tas, multas, que les han isiao impuesta 
indebidamente por no tuer el 
juei de i-ai atribuciones para ello, 
como esas denuncias no les, hayan 
sido hechas directamente por el 
Oficial ae fcanidaci. 
cuindo s tiene un derecho 
y m ve atropellado hay que de defenderlo 
fenderlo defenderlo todo trance, 
Y el que asi na lo haga no 
caneca llamarse ciudadano. 
Abusos del Juez da Paz 
.. SBPAaOXraATBIBUCIOSES 
Yta ato el hcicratla Attcrry 
SiVra tas mi-ttAva d.ax.acaa qxt sts:t 
da aatar sv n-axaa Attasa;, retracta a 
prt-4sr a Js da Pa C?.a, isxacica 
a 27 T a oaaar ta (glaas ; 
L. p--U a alaaa per &SvSutl-ar a Ui:i 
Isa tiara-s .-ata a cajas casaa aparis ai 
t;aaa tncula. daaxatlaa Laa CJkca 
ctrtvsast al Jasa a y as, qcJaa cita al da 
ntitlrl;, y aa prab:s sis fita espa espacia 
cia espacia la tap:s na Ui 42C2i'i8-riaju 
Saira ait.:t caaca da hWi i Ilva 
ca ui y t i!a arre a la .a x.n 
raia asuia qia ai t:izs ts s.za rmtcaa 
ra. -Latala per aa slela aii- Fasra, 
tala tapa to a f rimara 1v21 cltscaaiA 
dc.kr 4 a atu.La aaxltxda aa va n 1f mS 
E' ;xt prstadr ata ?r xa esa T T-To 
To T-To aaa aa asa-d. -fa 3auM&irt; a-tc 
ajar, aata rarli jasa Ir a 
"4? ra rajarla -a cu a ira p-ia ti tnsaa- 
rr.ar tyOsia6w 
rtrtiav, aj aa. to4 aj uta aiarjMt'a 
a atracxa.aa pcr rara da aaa 2 tas te ir la 
caa t7ax2.akS.ca ta $s:4a a isatiraa Aitr 
a.: j. k rcasa2T jara gc;:xsa a La aa 
na4 Ca &AJt'a. aa aa 
Artki"a" ij"-Si-ira i ti clilA da Saal Saal-ai) 
ai) Saal-ai) -i a rs Isjsz2cm 7 
jrri-cr"- a tnrjacicui-a Cal tascv, dASXa 
inivt .wOiMiar a lti::nii rTt,t.v 
. Oiffltr, a tt4 aaaa t4a txra 7 l?2lxa2.a 
i yaa 'a aa-eiaa t laxartaa la 
C"jixn. a Ciri;. da SjusiJid 7 al 
xa Sa p'AJk Y al aa Cxaa a p4S.Stla cU 
iaUa.a atasiau&aaaa a ir -it ij-cxa aa 
Isj, 
'Cw m. m. k Vaa aaw at aa.2 .Ka m 
-tf aVW'. T asaaafiWN, n M- jasMwsa. aw ia 
fei. a-ai5' aa ica : 
S aas-pt a praataa per acra 
t3.iai. t 2.aa a ;?sa ms2l -i 
,CSia S a;d. lP5am4w-i, s 4 
J-ikai r i2sr5 i 5. aata, ta, a xa. 2. 
aa 
i T' 
X4X.a 
4 afctcsf JV" 
esc 
a.3. 
11 tala tal aa 14 
aacar jTOsaitfswinat fciatra la 
S4!dai 
r:.aa q&a 
ca ruJraaa eai q3 xaw 
u aaia rilarji rsr tujss aAi.JJa 
f jra q- q-Ss a. r 
aa44at Uta f 1 -P4 P53' 

ara.Vt d t. sp-m'sjsi 
iria satis Da FiuiXi? SarCSASUB 7 

k t -1 tt &Z&at 

r.X2La ta a U.a'jra taa a 

. Jim mu ."""iw "'""S 3!"k I 

nm W7 rnm erigir s r 

Por qa la Impoalaro a al Jateado da 
pat!e oaa malta da elaao dollara? 
Sr(a por a a- eonaailtlmo proeadar aa 
todat partat. aa al Catlao Pairtorrlqacfia, 
taalatvT 
iVaya toa ta UnUo, dtf o, baadlla torrai 
poniall 
Fao Ttalo a a! da aaatlr. 
Tala xait qaa aa comprima 
7 qaa at aguanta aa la prisa, 
por lo qaa paada oearrir. 
Tataaa Garrida aa ha moteado, aa pro 
paraada polilta, por loa paabtoa daOMaata. 
Anta da arar, eaballaro aobra aa jamalf o 
laeiia al loi nay. a ttraaaata mu 
obato da dar aa mM&nQ. 
Dstpalt da modho trajla( 
llano dt aador v lodoi 
taro qaa marchara al fia 
eoa ambotallado 7 lodo. 
jA bnaaa parta fu pradtsar lai doetri. 
ai fitadiaeaal...... llaoeaaUi 
Ea vttta da tamfl eoctrariadad, latasta 
dar naa eoatoraneta aa al Cirealo Obrare, a lo 
eaa! acaaU gastoso al prulJsnta, aiaspra 
qaa ao tratara da po itea. 
Faro Carrfa Iba dltpoailo a soltar aaam 
bctsllado da coaiquJar manara, asi aa qaa, al 
pareibtrsa da laa avlasaa lataseloaa al praal 
daaa aa opcao a alia, 7 bata a Oarrtoa corrido 
7 ma'tracao por las calla da Yabacoa, aoa aa 
paaeb dentro dal eaarpo.sla ancoitrajrdoa 
da darla salida. 
lAjl Cabtsbajo 7 mohiao, 
ala raallsar aa datso, 
mont aa al Sacha... 7 lau $0, 
aa march por don! a Tino. 
r aa qaa all las propagandas rapabUea 
as astla dam&s, 7 attin damas porqua na 
artaa afaevo a! gano. 
Los tslaraiaa da Yabnuoa, toa vardadarct 
patrtatat, da coaTieeloaas arra'aradas 7 firmas, 
Y aa haa da cambiar a principios, ana 
qna Tomas Carri&a las asalta aa cantan wr da 
sabotalladoa. 
Y propsito: 
A donda babri Ido a parar lita, sobra ta 
boBgc 7 con aamajaata impadimtnt? 
Por Yabacoa, na i u si ta. 
ilfas&sl 
1 
COBTADILIO, 
Pnas tlaa 1 tn Cafasvt it asti aaclaad.o la 
contrario 7 por la sosa daaanda da aa gnar 
da. al Ja manda datanax a loa elnladanc 7 
laa tapona carta a mellas, sin darlas pJaios da 
nlsrana elasa. 
Conaantiri al Alt;rcy Uanand samajanta 
abato psr parta da asa jaei, 7 qaa da asa moda 
adasaaataa laa rdanaa taraalaantaa da La 
Janta da Sanidad? 
X paramo rar qsa raaolaeia toma el 
AUornej ta aiia dasela formal qss la ha 
carnea 
A7ar sadeallxi a la carta qaa pvbUe' 
asa da anatra qearlda am'(i9 7 cerra ftona 
rio octer Glmanat Sasjerj, l&J salaalta 
arras: 
D eda di:: 
Qaia p rebada aa vt aaaa al dwranj 
C-oa q cclaaaaa toa IXTAJLlJXis.M dal PA3, 
dat asna: Qada pf-aa, r. a 
dtssara cea qaa mianlaa Isa iXTv kVCSSM 
al Pjlu. 
A "LA DEMOCRACIA 
C -a st itai9 pnH!ea usastra qaartia 
tat Xa Fot 4 lsFia, tltstKqsai 
esavaracia ra proa a ti moa 
1 tasca da acaarea atan laa idtaa qsa ana 
atA era SAtra taa aasaa 4 
Ta t &a PaJrii 7 tea da Ia Iaransana. 
xUia Traaajra har andad, e jr a 
atctta- q-ia per nsastr paria "tada aa capat 4 
qatraaar. A aladlr a aa xtXs nabaca 
dietcs la fesimo, n-S persa aaamaa ri?" 
cfe.fsw, wti perqa ctrsa la asm, 7 a.7 qia.t 
af a aaastra aalssaa pArtliff craa t 41 
rrr uattaa 7 r: tambases, dsada aa a7 ra ra-Varslai 
Varslai ra-Varslai j a!la. Sisrc da ca qaa aiaa 
c pisaba aiamrr at praaa fNrai daba 
d ajara a da sirlirt caaxda atca padltram 
as-rfr, 7 akr.n atAt 7 sapc caatr al 
trtars e?al, apeya&ia 7 axilaa dezca 
aisAsuia. D jatsa coma dca aaj ti 
a.e-aiafaal slTexana a darteia ct tmaaxrar 
ac ( ca lsarasaaaaaicxsa asaoari para 
m a. d a ai-araa aa na-tatra prspaa arsaa. 
Ha aqsl al 1 sa3 dal qaarida cauf a ci 
jtjS-aaa: 
Si aaam aattrrr qaa csVasa, saaaa 
e2rrai.fctcsarl aacrblara, ta rsprcsdxc ca 
alix'- a da dscir.as: 'Sa aaaa aarrijaat f 
at;a qxa aI a laa aassia aitia par laa laa-tar.ta 
tar.ta laa-tar.ta at tr:ia al tallracaaaaat, xxnaa 
da nl'Sf-ia ffaara 
Cte psts cssipaSsrM, arttar qaa. 
axaatrca a-Traa.rca pstaaa balarva aa ajfaa 
da rts. iii x rara eaa Imaa t tira toa, per 
Ja virara scL:aa peca raStaraa per pra jai jai-cica 
cica jai-cica tca.rai'.aa. ... 
3Tisicca aataws tM-g-zrzm da qs.a sadl 
rcar.a-4 aa Pxsrsa Eira ta cosaaia a aaaatra 
p-artd" pra a prcsa qaa aadaa sxairaamsa 
aa am paraUa:a Srsta .aaa a Ulxaa 
Uatra & adra.rtaria al aaracaa a ca 
fsrara-i para x-S al da axa-caxxca ca sxaatraa 
ppcpjSaa acmaa. 
S5: acssaitraaxai aa Usai 1 cacaam? 
aa liara 7 aa Ircaaa, paa,c aa qxararaca 
ca aba xt caaaaa aa laa aar vr, ca la- 
Tx!ajrat afxriS aa acetara taiszra 
S? al co-;5a paasta aapaaax qaa ka.jaaL'5. 
taaida txwaesa da xaaartr t aaa aastraa 
aapa aix claa? qaa aai aa b.17 ala airaasa 
par ait-A. Xa airmasa dal ispsi zasa 7 
da 14 isui 
IIIICIOIIAI. 
S 19 el tsLalado para j si 
co eral eositsa.' Acisclo Das por 
23 &I Jus noa-:. 
isa d 
.cis al 
alial ie 
? a 
n C '.si-i: '.,.!, t n-.Hrir irflfe i 
viassjis.t 

PQ TESTA 
Protesta general por patentes 
impuestos los establecimientos y 
profesiones. 
JQQ 
El lunes empezarn de nuevo 
los trabajos de las fbricas de ta tabaco. 
baco. tabaco. Hay gran entusiasmo para el 
meeting maana en Kio Piedras. 

Bl capitn A. a Bina, dtl tienjo dt Ar Artillara, 
tillara, Artillara, y Afndanta Gana ral dt! Distrito da 
Pierio Rico, qna situro aasanta Tariaa tama tamaas, 
as, tamaas, aa ragrasado tn ai apar Caracas j ta 
tncuantra majar da talad. 
Ha ai tro eonTatlna don Joan Forastitrl 
not ditt qnt La Vos da la Patria padtea sa 
error al dacir qaa Yiana al campo edaral po po-Ctdtnta 
Ctdtnta po-Ctdtnta dal partido rapablicana. 
Torastitri aiampra aiapaslaS con nnsstro 
partido, paro no habla kacao antts an praa praa-aia 
aia praa-aia dt par atr rntaar da adad. Consta aa. 
ffipot da eaabio: 
Londres J 60 dr? 4.I4K a 
1 50dTl4,S3K a 4.S3 
' TisU Ca 
Hew-Yer, I dr PAB. 
Par, 8 dr SJp.8 D 
Espaa, Idrr 13aS3J-p.8D 
Bambnrf9, I dpr ZH H P D 
Han Iscrtsado an la ciretl da Pntrta dt 
Tlarra, por ardan da la Corta da Distrito, Jos 
Gmalas Uarcancs Gsadalapa Oasrao Ocaaio 
7 Falipa E scara Marates, ai prlsrtro asmado 
da robo 7 lat sainados por hurto 
ti aereada a Ntw York, se colisa ti 
aricar a loa tl ltala t prtcidt : 
CaatrlfBfada 
Uataattdo -K 
El al sal 5 a dt Tajara, ha prasantada al 
Qabarnador Ctrll aa catado daaostrattra da ia 
ftstnal titnaela tcoc6aiisa dt dicha pntbla. 
La Carta da Dtstirita da Utrttt, libra 
rqastoria eantra ui iadiailna E Tari ta B'cs 
Di Tila, acusada da l tai an tt graTea 
Ha aida llaTado al na ni casa! a da la capi capital 
tal capital Mr. Josas X. Ns-ar, qna lleg tlaaaaata 
da Caraaaa 7 qaa rsprasaata an Paarta Bieo 
impartan taa caaes casaerelaitt a Hgst Yoik- 
2f disaa qaa, can ntatira dtl pidsa tt tt-tada 
tada tt-tada d U va tnica tt casi tsspasibla ir de 
ilajiis a Caba Baja, 
La Ssasin da S::tt da al erganlssa ale 
atetas pradaa da raparaci6a. Af lo raca raca-noca 
noca raca-noca ai doctor O dc fita, caja astlaiaalo ra pr 
daeissoa a eauaaacidn- 
Daa J-OMfissy GiSax, Medica -dra-Jaaa 
da la Xetaa da Marld, 
Caratdea: Q e aa laa 7a caschat tSa qaa 
ha Taalda dadlcda ala practica dt la prtt prtt-ala 
ala prtt-ala rrUea, ka atada esa fracase ta ta Enci Enci-aiadaSsou, 
aiadaSsou, Enci-aiadaSsou, da aaalta da hijeada da bacalao 
can hia i aSsca d ral j sesa, praparaa por 
ka atCaraa SsaW i: BWsi, qaadaeda aati te techa 
cha techa de asa raaii, per aar prtparaclSa qae 
cas as aseara el desagradable tatar del asalte 
de kfgada de tacata hac'iadala telerabie 
al sfcaasg-o 7 aiaada al prepia tiestpo aalaai aalaai-tabia, 
tabia, aalaai-tabia, imada eleseatas prmciaaae de rapara 
cJa t ergaalfsa. 
Y para qae eaaste drade esaTtaga expi expida 
da expida la paaaaaa ear ti SaaclSa Sa Jcaa de 
Patria Sica a f de Ha ja da 1S4 
OJa S. ta Valle (larta2sta T14 OS OS-ctci 
ctci OS-ctci para ia gtn da aaaatoa adalaUlrati 
Tea s Voda isa eastToa cleJaias 
TTa "Hjrar raelVtaaa toa 
trrl taca Z. frxrta, t a i 
cxb yts-3g cea l:c"acaema3a Sacgra Sacgra-ti 
ti Sacgra-ti mncr&il ptennreT & mstm farifetoa 1 
1 
mes ueiTS i imt x 
V 
o 
8 
CxZsdsI Sel 
O 
Antonio Mreres Riiera 
Ccs rs t 13 alai os 
V.Wson k Compaa 
eaTaa pSaxs 7 pnaxjxtttca da tsda 
caa da arate ot a--sxraaaw 
Ilaxartaa, Itaxarialae 7 Acaasriai alfc 
attcaa., 
-nj-aaea da sola 
a Ca, 5aa lraacissa 4. -ga 
XaaiTsix!t Isiller 
J dilus 2L. Ula-a r Smmm 
Sasas)'ass'8jsp 
tMn 'jMlwfiAM 

t:, car cea laa gayEOIaa Sreamlalae 
.'- ia lira ira 

sa i m -TT a 

V la Tia ca Arsciic alia a 2a casa 
 Sr. BeTaPac?rtcsftZ.sa V 

X' ti ka est,:gc:s n teddw V 
v O 
oOC0COOOCOa 

apom correos aaaenciss 
SALIDAS PABA NETT YOBK: 
De &m Joan, Medioda 
Jallo SO 
Agosto 13 
Agosto 27 
Store 10 
Store 24 
Octbre 8 
Vapores 
Philadelphia. 
Caracas. 
PLiudelphla. 
Caracas. 
Piladelphl. 
Caracas. 
Paae Cusaolo, la GAiaA t Pro. Cabuxo 
Th San Tii&a, 3p n- 
Agosto 1 
Agosto 15 
Agosto 29 
Store 11 
Yaparet 
Caracas. 
Phlldelphfa. 
Caracas. 
Phlladelphia. 
Caracas. 
Store 28 
Pristes dt paffiala ea era aagTffg&TiO. 
iYSTtera. 'Segunda 
San JnanHew York f 10.. 
San Joan Caracao. ...... M 2 .. u 
San Joan La Guaira 30 1S.. 
San Juan Puerto Cabello. f as tt 
Puin dn ida y -malta : 10 55 de rebala. 
NiSaa mejores ae s aos: ra ved de predas. 
Loa Taporas de esta linea son recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades especiales para paja paja-Jeros 
Jeros paja-Jeros empleando de Puerto ico ew York 
ai redador de dlaa. 
Afrentes Cnerales 
Bastes, Blis & Dallen, 135 Fraat St 2Tw-Xoik-Poaoe, 
M0SALE3 y CP 
Ea Saa Jaaa, VTLLA'R 7 G 
FEME, LNBT & GO. 
Casas en Mayagties y San Joan ) 
"giaia aag y aroisalfloxiXstsJS 
ASENTES 
di lis eiguisntea ooiapafsi da Tsporei 
Llaxsabsurs raerieaa ZiliSft 
Hamburg. 
LA VaaJLOCS 
GnoTa. 
gfo 7o ra tand l?to. 111 &9 8 C Jo 
New York. 
Msssa Stsaaslilp Un, 
New York. 
Ssrra Sttaassip Liss 
LiTexpooL 
Vssredi csrftss 8 sslrissa da Hsrrtra 
- Habana. 
GalTestca. 
- Da lai figxdsatoi Ccs2pasi e Ai 
gzrot contra incendio. 
LA BALOI8E, 
HAMBUBQ BREMENSE, 
AACHEN j MUNICH. 
ASESUBOS MAEITIHOS 
. Norte QemirilCT. 
Sgpjsgm ta is-fgg 
del Boaxd cf Undarw riten cf Ntr Ycix. 
S&strsx&' itsUaaa 
Esta casa sentada & la enrspsa tiene 
as ccspieto enrudo de castra rea ingleses j 
trances!. 
b cacea, ira jet la sedl.da, ecn pren pren-Utnd 
Utnd pren-Utnd y casero. Precisa i naaseste sdi sdicos 
cos sdicos H ratrchrstg qzs coqneds satisseno 
cea, la prenda, ns (&m!yo a nacerle ctra. 
Eatael Pillado Eofeiei 
T Saaali3 Terrea Mssgs 
ti San Tranczaa-il (Segnndo pije) 
TIlfsn-sa assarc lO j 1 45, 
al.SflSlIO?? 
y rsesB a 
'K u JLA' 
Hwaa: &aaaaeaEE scsae aEjma tw ac 
ra tocwteaw j en Ibes mm$m cemat 
eaew Cfcat. ;gau 'gweOe rnc-a pea t 
w ce c&, cea Kry pc rak T 
ra 
r- tassaw IT1 Fk 
tonca fMT?Zrmmm 
1 csEa3i """ 
Erfiwf aterre -r 
sahaagy Saw WaCaCu ST 
Cantry ? 
rreio Cintil rrr-nia 

ar m.amma 

. 

EBtk. ta 

l ESI 

L 

MediciLd 

ei biaio. 
Los mritos que en- 
Scott estn en las propie- 
dades de los elementos 
que la componen. 
El aceite de hgado de i 
bacalao puro que con- 
tiene, ALIMENTA. $ 
Los hipofosfitos de cal i 
y sosa FORTIFICAN los 
huesos. I 
Su buena fabricacin! 
hace que estos elemen- 
tos sean prontamente! 
asimilables y gratos al f 
paladar. 
Por estas razones to- 
dos los mdicos del mun- 
do presenoen siempre 
1 
6 
do 
Asilli 3 Hgado ds Bseilso 
OOZl 
HIpsfosfifos da cal y d Seta. 
2 Los anmicos, los ra ra-g 
g ra-g quticos, los atacados con 
5 frecuencia de catarros, 
os paldicos y cuantos 
deseen verse 1gorosos 
deben tomar la EMUL EMUL-2 
2 EMUL-2 SION DE SCOTT porque 
es el medicamento mis 
i alioso en el tratamiento 
del raquitismo y anemia 
infantil, porque es un ali- 
ment productor de rrasa 
del ms alto grado; por- 
que es el tnico y recons- 
tituyente ms poderoso 
conocido. 
2 Certicados 
de me- 
dicos lo han dicho: para 
ios enjutos de pecho,! 
f 2 para la tisis, resfriados ya 
catarros crnicos, nin-1 
cuna medicina es mejor 
! que a EMULSION DE! 
2 SCOTT. I 
SCOTT A KTSTXi Q. 'rr Yfrt j 
E vea c ia 5co3i 
2 sA a ? 
UESA FSRRBA DEL 01S3 
IttsarazSada Trenas j Yap-rsi q q-itadi 
itadi q-itadi el la de S?nbrs C1. 
Sadaa delaCapal y Ejx i 
as alien tas: s a a 

.03 H. f.00 S. 
T.Ii 15 ,1 
f.S 
1215 Txrde 12.13 T, 
1.CS 1 
-15' S?V 
S.J-j ,, 
4.: 
215 tv i. 

EMPRESA DE COCHES 
2na e:rr3a Tiss zz r J-32i 
Pcnr 5 Ttarsrsa si camtlsr i-: c-1 
ni da. cctsrs en el trarsc 
Si la esrasa q mis rir:i: k a 
aa 
Tamnln til cxZs para "..-2 zztti? 
tntned 
Arsniia en San Jsan, Hj:I Izz.sU" Izz.sU"-Xn 
Xn Izz.sU"-Xn Canas A3 ,sn Pirss. 
"En Pcsss .Lea Frsc -i-ai-. 
LCG OHGHACKOS 
Quincalla j crrstar de 
SALL Y ESHIS 
Dcads as barato se t ende 
CaSe da ePa-tta aaa t Brray? i 
mm de omim 
. CS CHASCO JB JXQtn 
11 
la?.e e 
ja 
T k 
s isl. la t&sa cT2 Alien J3 

sa, es los Tnbssalta ce ta 
experta v reptaic Atezi 
Agit ia cV.rrjr-j !Pj' 
rm Si TUs JZL SZ del Canad