seas 

"1 r'ps 
i -LUIUU. .V. I i 

ra 

&lilklMSBsl 

A 
II 

n n 

! 

til nw3 

147 

OESTE 

Abierto el lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comunicacin 
nicacin Comunicacin rpida por los carros elctricos y los elevados. 
CERCA AL PARQUE CENTRAL 
Junto al Musco de Historia Natural 
Alojamiento de primer orden para familias, 
JPrecIo razonables, 
Aurora. Marn. 
PROPIETAnU. 

UIT ADEFESIO POLITICO 

Para, mentir descaradamente, n: -51a cerno 
loi repabeanos espeeUIes ds Foarto Rfeo y, 
entra estos, nlognno cerno loa de Joans Daz. 
N01 ingieren jaldo tal, fot despropsito! 
da un mnlfieito qae Inserta cEl P!i, con el 
que pretenden loe adversarlos de la diada Ti Tilla 
lla Tilla centena" la desbandada de ene huecos. 
Vjio un fragmento del adefailo en cnei- 
La obra del Partido Bepublieano, con el 
apoyo del Gabiarno 7 de acuerdo con la demo democrtica 
crtica democrtica Initlludn americana, puede jaitfpre jaitfpre-ciarla 
ciarla jaitfpre-ciarla en in valor ef setlro, todo el qae tea jai. 
to y honrado. 
Ea la separacin de la Ig'ei 7 el EsUdoj 
Ei la libertad de culto; 
En la administracin por 7 para le pner pner-torrlqacni; 
torrlqacni; pner-torrlqacni; Eq et den arrollo da la vida eeotntca; 
Ea la prohibicin de todo juego qna cons constituya 
tituya constituya Ticlo inmoralidad; 
Ea los medios f selles del mas pobre braca braca-jro 
jro braca-jro poseer hogir propio; 
En la libre propaganda de las Ideas, ya 
conservadoras como radlcalei; 
Ea la autonoma municipal amp'ilms; 
En nuestra posesin de ciudadana ameri americana: 
cana: americana: Todo el que sea jnsto 7 honrado, salo po podr 
dr podr decir qce la orden sobre cultos 7 clero no 
ea obra de los ispeteles, sino consecnenoia 
Inmediata del eamblo de soberana. E mai: 
il aquella reforma liberal se debiese a infiden infidencias 
cias infidencias polticas de la isla, forzoso era convenir 
que la obtnvleron nuestros hombrea, qiienes 
irlvaba por aquella fecha eon Mr. Broclcaen 
ai esferas del gobierno. 
DSndeesta, dacldnoalo, la administracin 
por j para los pnertorrlquafiia? 
Cuando real j efectivamente la adminis administracin 
tracin administracin se hada por 7 para noioUos, laa sacre" 
tartos de despacho no fueron Wtllocghbr, ni 
Elllot, nlfUrUD, ni Ltndaar, ni CUrrlioo; f ne nern 
rn nern Mon Blvera, Das Nevarro, Hernndez 
Lopes. B aneo Sosa 7 Carboneli. 
Dnde eti, decilnosio, la administracin 
jpor f para los paertorriqnefioa: 
SI el Conseja Ejreuilvo, eapecle da Sana Sanado, 
do, Sanado, se eonatituje eon mayora de continentales 
7 minora de nativos, establecindolo coa Irri Irritante 
tante Irritante desigualdad? 

SI los nombramientos mis Importantes ea 

ta o msfflatrados y mrrebal de ia Corte Sa- 

premat eedltor, jefes de justicia, de Instruc 

cin, da Hacienda, de obras paoUeaaj dlgta 
ioa da adnanas 7 de corraos, ae hacen n Wat 

niEgion.. ....y rara vas recaen en hijos de 

cuarto BIco? 
Dnde est el desarrollo de la vida econ econmica 
mica econmica al el caf, que es nutre principal rlque 
ES, ae eotixaba antes a 25 y 30 duros quintal 
eon mareados seguros para e negocio, y hoy 
Caraca de estos, 7 sufre una enorma dapreefa 
Slo, amn de que millares da propietarias no 
puedan levantar por falta da reeursos, sus An Aneas 
eas Aneas efeteras, arruinadas desde el huracn 
del 69? 
Cmo sa manifiesta el desarrollo de la vi vida 
da vida econmica si somos ten apegados al terre terre-fi'i 
fi'i terre-fi'i 7 sin embargo, por primera vez en noestra 
historia callea as puertorriqufl e careciendo 
da trabajo para ganar el suateoto de ana fa 
tnlaa, han tenido que someterse a cnalofame 
irata ae blancos y consentir que, a cambio ds 
un amargo pedaso da pan, se lea lev, eae.'a eae.'a-Vos, 
Vos, eae.'a-Vos, a anas remotas reg onas del Pacfico? 
Aqu na ha sido preciso haeer prohibicin 
iiguna da todo juego que constituya vicio 6 
Inmoralidad, porque dicha prohibicin consta 
en ei antiguo Cdigo panal) y recordamos que 
si f t el precepto violado, la violacin la anta anta-rii 
rii anta-rii vendido por dles doars, un jefa de poli 

1 ca, en connivencia con un periodista quien 
j se pagaba el silencio. Uno 7 otro, pertenecen 
al partido republicano. 

Es posible aceptar que en ia sia ei mas 
pobre bracero cuanta eon fciles medios de po poseer 
seer poseer un hogar propio, si el bracero, por cier cierto, 
to, cierto, es el que se v, el que se aleja, el que se ex expatra 
patra expatra a Hawai!, a Colombia, a Datqulr; el 
que huyendo de la miseria 7 de la muerte, 
afronta la proscripcin eon todas sus trlstaxas 
7 eon todos sns dolores ? 
i A qu proclamar a libra propaganda 
de las Ideas, si matasteis nn peridico que no 
comparta eon las vuestras, 7 deatrnitel ana 
imprenta, 7 sacasteis a trabajos forzosos & nn 
periodista (1), Imputttels la clausura de 
nuestros sluos en los pueb-os qua dominbala-, 
en contubernio vil con bandoleros da pla placa 
ca placa 7 bandoleros de turbas ? 
A qu proalamar 'a libre propaganda de 
las Ideas, si La Democracia, despus de once 
ais da lucha paiigroea Incesante por el de. 
recho, la libertad 7 la justteia para loa puerto puerto-rlqneflis, 
rlqneflis, puerto-rlqneflis, tuvo qna levantar sns tiendas 7 ve venir 
nir venir a Cagues, a fin de no ser pasto del vanda vanda-dallsmo 
dallsmo vanda-dallsmo en la poca del terror ? (2) 
A qn proclamar a Ubre propaganda da 
las Ideas ei las persecuciones de los tribuna tribunales 
les tribunales 7 los atropellos de la juri desaparecie desaparecieron 
ron desaparecieron nuestros comits en Baamn, en Dorado 
7 en Toa alta? 
A qu proclamar la Ubre poppsganda de 
las Ideas si en Dorado obligasteis i nn jbaro 
eon el garrote de las turbas qae firmase el 
registro republicano, lo qua hizo exclamando 
ea el vrtigo de la indignacin : JURO A 
DIOS! SI ESTO ES LIB&BTAD.... j MAL 
BAYO LA PARTA 1? 
A qu prooamar la libre propaganda de 
lae Ida si tambin en Dorado obligasteis al 
sefiar Dorecce, nn anciano sacerdote, que hl hl-eiera 
eiera hl-eiera manifestaciones de simpata vuestro 
partido 7 lo victorease? 
Ezlate la autonoma amplsima de los mu municipios 
nicipios municipios cuando estos no son arotiros para ha haeer 
eer haeer sus repartos.nl para nombrar sus maestros, 
ni su polica, ni sus jueces; ni sus alcaldes 7 
ene eoneajalae cuando ocurren vacantes; puea 
estas atribuciones ios republleanoe ia eentrali eentrali-saroa 
saroa eentrali-saroa en ei Comisionado de instruccin, en el 
Tesorero y en ei Gibernador? 
Existe la autonomi ampl'iimi de los mn 

nleiplus, cuando sa lmportau par tas escuelas 
piiles lnapeetores americanos que, por des desconocimiento 
conocimiento desconocimiento de nuestra lengua, s Imposible 
que sa dan cuanta da la explicacin de ios pro profesores 
fesores profesores 7 del adelanto de ios alumnos? 
Y para concluir dgannos ios firmantes de 
esa xrvtgoela po inca, 1sde cundo bjt 
TRAMOS EX P08KSl52f CE LA CIUDADANA AME 

B1CAXA? Ujuda este ea cluiJaufcl ater. 
cu, al hta hof ae noe brinda la ingratitud 
7 se nos hace la injuatteia de creernos ce infe inferior 
rior inferior calidad a ios americanos nacidos ayen ayen-de 
de ayen-de el mar 7, para indiorio, ea no eaiifiea sim simplemente 
plemente simplemente de ciudadanos puertorriqueos f 
Dtcimoe para lailorio, porque ciudadanos 
son los que goxen los derechos inherentes a 
una repO'Ica 7 Faerto Bico no es (Dios lo 
quisiera I nn tarltorio republicano, 
llosa conciba una, ciudadana sin dere derechos, 
chos, derechos, como tampoco se concibe un boque sin 
rju's, ni nn mar ain rlberss, ni nn cielo sin 

astros, ni un da sin sol. ni nna noche sin 

sombras I 

Benjamn del Castillo. 

Anrque entendamos qne la polica dsbe 
tomarlas medidas ajaa garanticen la custodia 
de los presos qae le sea encomendada, enten entendemos 
demos entendemos tambin, que astas no deben ser de tal 
rigor, qua para conducir presos en eoches a la 
audiencia, yendo eomo van nna dos parejas 
con sus tarearo'aa, reylvera 7 macanas, sea 
preciso eondnsitloa atados calo con eoeo. S 
puede sin exposicin cumplir con su deber 7 
ser nn poco mas clemente. 
H07 demsfiknaha salido una Comisin 
del cotoi' republicano, enmpuesta del Ledo. 
Torree Grao, Dametrlo Grena y otros, a los 
pueblos de G ajanilla y Pfiielas para infor informarse 
marse informarse dla actltad de aquellos subccmlts 

ante la orden autorltorla del &eeuttvo, 7 en 
cas de que acepten el desptico mandato 
crear subcomlts Independientes da aquellos 
organismos. 

Hov ht sido dictada sentencia en la eansa 

de Sad que ha ocupado la atencin t65llca 
durante vrlos diaa. L"s procesados Francis 

co Suva. Lula Bjxt Manoel Castelln han 

sido condenados a tres sfis 8 meses 7 Carmen 
Quilas a nn afij 7 meses 21 las. 
Suena con Insistencia el nombre de nn 
entusiasta 7 enrgico federal para el cargo de 
Presidente del nuevo Comit.. 
MafSana abrir sus poertas alpabllso el 
nuevo establecimiento La Popular de som sombreros 
breros sombreros ealxado 7 peletera situado en la calle 
Atocha 7 propiedad de don Joan Amengua!. 
Se diee que el Bepresentante Ingeniero de 
la Compaa de carros elctricos de esta ciu ciudad 
dad ciudad exigir a los empleados, motoristas 7 con conductores, 
ductores, conductores, ea af altan el bigote eomo requisito 
Indispensable para poder desempeflar dichos 
deatinos. Esta medida qna a nada condnee.en 
beneficio del buen servicio de la empresa, es 
de lo mas autoritario qna hemos visto. Esta Estamos 
mos Estamos seguros que en los Ettadfp Unidos ningn 
principal interviene en st sns empleados llevan 
 no llevan bigote, 7 atiendo solamente ala 
moralidad, honradas 7 buenas costumbres de 
ios subalternos. Estando eomo estn desem desempeadas 
peadas desempeadas estas plazas en .su mayora por jve jvenes 
nes jvenes de esta ciudad se Intentar acaso que 
estos renuncien sus destinos para reemplaxar reemplaxar-los 
los reemplaxar-los eon continentales a los cuales es indiferen indiferente 
te indiferente el afeitarse el bigote? Mucho sentimos que 
Mr. Tcwioa quien hasta ahora hamos jusgado 
como hombre elrennspecto 7 serlo, patrocine 
semejante absurdo, 7 que la empresa que hasta 
ahora disfruta de laa simpatas de esta ciudad 
se haga acreedora la mayor censura eon 
arbitrariedad semejante si llega a realizarse. 

M 

eebing federal 

El 10 del entrante se celebrar nn meetin 
federal en la Cidra. 
Asistirn a dicho meeting los cenciadon 
Tlzol 7 GsbjHero, de San Juan. 
Es posible que vayan al aeto algunas per 
sonas de Csguas. 

DBJJLvl 

(1) A don Juan Perics, director del Eso 

de la Marina. Ponce. 

(3) Metas de Agosto Diciembre de 1900 

1 

( m SECTAS US CTAS) 
Agosto 19 
. Anoche s& llev a eabo la retreta en la 
Piafa. La concurrencia era regulan sola sola-naca 
naca sola-naca parece qne el beo se hasta de la 
xa isma diversin 6 que van escaseando Ictjtvc 
cent para el troiy. 

Ayer tarde public el Comit Bepnblteano 

en Aoja suelta ia reiaeion de Ies Bab-omrtei 
qua reconocen eomo nica antoridadn ai Co Cogit 
git Cogit Puro 7 no acatan el kise del Ejccntvo. 
En el ltimo carro elctrico que nrgres 
anoche de ia P!aia, vaca la orquesta que di dirija 
rija dirija Cocola, e. cual no despreciando 91 mo momento 
mento momento de haifgar ases admiradores, orden 
sa tacase la Marsellesa. Fi muy aplaudida. 
Les Snb ccmlts que aparecen en la hoja 
snelta publicada por ai Comti son hasta aho ahora 
ra ahora les signlsntes : Bsai, Mamases, Canas. Pla Playa, 
ya, Playa, Ueroiflo, Ooarsgoscs, Cerrillos, Tcbas, 
Capitanejo, Barrioa 29, 3o, 4? So, 6o, Satne Satnelas, 
las, Satnelas, Barrio lo 7 Coto. 
H07 se varn ante la Cirta de Distrito los 
Juicios orales siguientes i Jas L. Soba 7 otros 
por falsedad, Lorenio Sob, par daneato 7 
Xazan Clen por resistencia. 
Llsva la representacin da ios proemios 
el JUedo don Loli Jcissi Tarrsi. 

13 i domingo saldr con direccin a San 
Juan, el apreciabte joven din Pedro Ylvas 

Vldlvleao. Va a dicha cudad a daapedlr a su 
t don Lucas P. Valdivieso que embarca para 
Enrona, en arreglo de asuntos particulares. 
Dsseamosle grata permanencia en San 
Joan 7 pronto regreso a sus nativos lares. 
Hasta la feche, parece que han quedado en 
itatuquo las gestiones para los nuevos instru instrumento 
mento instrumento de la Banda de B j raberos. Domingo 
est verdaderamente Impaciente porque espe espera 
ra espera qua euaedo aquellos vengan aumentar ia 
suscripcin popuiar, que apesar de tantos 7 
tan justos reclamos contina muy foca. 

eemot tenido el pusta de saludar en esta 
dudad ai ensseuente sderal de Adjuntas don 
Antonio Tacoronta. 
Nuestro estimado amigo don Herminio 
Arcas tronar se encuentra ligeramente indis, 
puesto. Q ie sa restablesca pronto son cues cues-tros 
tros cues-tros deseos. 
La juventud ponctfa no desperdicia la 
oportunidad de demostrar su galantera. Ma Maana 
ana Maana sbado llevar la orquesta a ia famosa 

4 amia oei doctor Vivas con objeto de ob obsequiar 
sequiar obsequiar con un suntuoso baile a las familias 
qce veranean en la carretera de Aljuutai. 
C3ntlnan siendo objeto de explotacin 
ciertos artculos del cllgo Abundan las 
denuncias por violacin, estupro 7 otras. El 
damenos pensado van a llevar nn soberano 
esto 7 de cite modo t psndr coto a los abu 

sos a aoj. 

Al llegar a esta pueblo el Inspector ds la 
Janta superior de Stnldad, doctor don Manuel 
Saldafia, despus de haber practicado la visita 
de inspeec'a en la sona urbana, dict varias 
disposiciones sobre higiene 7, entre ellas la 
clausura de un pesebre que encontr en mal 
estado sin condiciones higinicas, es el corral 
de la casa de don Luis Meaox, altr.ada en el 
centro del poblado, 7 al alegar la uolica aue 

aquel pesebre era para el eludo da sus caba caballos, 
llos, caballos, contest el sefljr insoector ave ellos aran 

los primeros que deban dar el ejemplo en el 

cumplimiento de las leyes, 7 que teniendo co corral 
rral corral la casa qae ocupa el cuartel, ai deban 
establecer la cuadra siempre que llenaran las 

condicionas higinicas. 

Eita aeartada medida nroduio la animosi 

dad ae ios guardias 7 varios repub canos con 

tra el mlico doctor Barraras que acompaa acompaaba 
ba acompaaba al inspector, atrlDu adole cuirabliioao an 

la disposicin adoptada por este, porque se 
trataba de un repubileano. EnsefruUa se vl 

un movimiento de algunos de estoi 7 da varios 
guardias eon quienes se comunicaban. Ya por 
ta tarda sa present en ia plaza en individuo 
Z3I10 Envera, repnbeano que funge de caj 7 
ue no buenos antecedentes, en eatado de, ext ext-taeln 
taeln ext-taeln 7 empes a darse paseos por la calle en 
actitud ororocadora 7 fijndose en la easa del 
doetor Barreras, qoien se hadaba en ei balcn 

i-e a'iun por algunas personas de que el 
Z l o Btvera se halittba armado 7 en mal esta esta-o 
o esta-o mamf astando que Iba a provocarlo v a agre agre-dio, 
dio, agre-dio, obrando sin duda por sujestioneo da ios 
suyos y envalentonado porque contaba con la 
Impunidad. 

jsa vista de esto, el referido doctor Barra Barraras, 
ras, Barraras, viendo la actitud de ia poilea que orilla orillaba 
ba orillaba por ea ausencia y deseando evitar un atro atropello 
pello atropello brutal y. un compromiso, resolvi tele telegrafiar 
grafiar telegrafiar a San Juan y a flumaeao reclamando 
garantas. 
Satrada la noche, 7 da tsrtulla en ia bo botica, 
tica, botica, ei doetor Barreras sega acostumbra, se 
reunieron frente a la misma unaa veinte per per-eonaa 
eonaa per-eonaa dncenser, amigos del eenor Barreros, con 
el propsito da erltr eua.quler atropello 
agresin, y se present et guardia Bamn Dal 
f do, encargado del pueatj con cinco guardias 
mas, entre estos, uno que esta en uto ae licen licenciada 
ciada licenciada otro puesto, armados ds carabinas y em empelaron 
pelaron empelaron a dispersar a varios de los congrega congregados 
dos congregados que estaban de pi pacificamente habien habiendo, 
do, habiendo, sin eoldarse de hacer recoja? a loa culpa culpables 
bles culpables Inspiradores de ia alarma que produjo 
en ei pueblo el proeeder del Z l;o Rivera. 

Aunque ia Intervencin de la po lci, que obe obedeci 
deci obedeci a una orden terminante ae! capitn ha haciendo 
ciendo haciendo responsable del orden al fuardla en encargado 
cargado encargado dei-paasto, evit- un eotflxto 6 can caneln 
eln caneln provocada por Bivera 7 algunos de los 
sujos, se observaba, que los guralas se ocu ocupaban 
paban ocupaban mas de amedrentar a ios federales qne 
a los provocadores. E tiradas las personas a 
sus respectivos hogares, 7 estando durmiendo 
el doetor Barrer fu a ilamane tocndola en i 

ia puerta, don, Rtmn Aoguita asompiido 
del ZjIIo a las doce de la noche, en cuyoa mo momentos 
mentos momentos concurrieron ai lugar don Juan Bo Bo-drigaes 
drigaes Bo-drigaes Marques, don Jj. Me Corts 7 don 
J j Ignacio sierra, 7 l abrir ia puerta el ci citado 
tado citado doetor B .rreras entr en la sala da ite 
Acanita manifestndote que deseaba hab ar 
con l acarea de o ocurrido, 7 para darle ex. 
plicaelones 7 al contestarle ei doctor Barreras 
que hablaran al dia siglente por no aar pro propia 
pia propia aqaelia hora, se retiraron Acanita 7 el 
Z ,11c, quienes Iban armados de un revlver 7 
un macheta. 
Tales hechos no necesitan comentarlos. 
Nosotros qce obramos sin apasionamien apasionamientos, 
tos, apasionamientos, debemos haeer constar en honor a la ver verdad 
dad verdad que el proeeder de los guardias Borla 7 
Casado, ha sido correeto 7 co tenemos suotiros 
de queja de ellos. 

Ce 

liiera 

SASTE 

dai. 

Ofreoe su establecimiento de Sastrera y efettos de alta fantasa y gran nove. 
Tambin sirve la susoricin de figurines de la moda. 
Calle de Raiz Belvis. Caguas, 29 de Mayo 1902. 

Hotel 

"The 

arma 

CASA DE HUESPEDES 
1 San Jos Nmero. 1, Esquina Tetuan 
Habitaoiones fresoas oon vista la bahia 
Un dia de hospedaje...... 1.00 

Una cama 50 
Un catre li 25 
Pupilage mensnal "20.00 
Abono comer -.. "10.00 
Baos gratis los pasageros 
Propietario, Soler y Gq 
San Juan, Puerto Rico. 

ele" "r! HiwdlorLtes" 

Completo surtidode Ropa hecha, Camisas, Cuellos, Paos, Corba Corbatas, 
tas, Corbatas, Tirantes, Ligas Paraguas, Capas Impermeables y dems artculos 
para Caballeros. 
Para trajes la medida, un bonito y completo surtido en casimi casimires 
res casimires ingleses y franceses. 

GRAN HOTEL-RESTAURANT 

" "X2Sra-IAA.'I,EiS2, 

Tetnan 10 y 12. Craz 2 y Fertateza 21. Kote! da primar erd3 
Cfonstruido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. fitm fitm-clon 
clon fitm-clon es mas cntrica.Vistas la bana y las calle3 de Tetnan, Cruz y Forta 
leza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillai Antillai-Tiene 
Tiene Antillai-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lcde Agosto rige ade adems 
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favores, 
dor. Tren da carruajes da lujo. Intrpretes y traductores la orden. Predoi 
al lanial de los dems Hoteles. Se hacen abono para las comidas. 

Tnicas 'Es?mu!antcs-Digestivas 4 
Curan la A TT "R," lf c radicalmente 
y sus consecuencias, los colores plidos-clorosi-manch&j 
Inapetencia Debilidad Palpitaciones Decaimiento 
Despiertan el apetito y ayudan la digestida. 
fResuIarzan el periodo menaual en las mujeres 
Son e! verdadero alknento de la SANGRE 
Curan las Gastralgias-Jaquecas-Estrelmiento-Scrdera 
Fabricadas en la Farmacia VILLARONGA, Ponce, P. R. 
DB VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS. 

Esta preparacin est recomendada como el mejor de loa espec especficos;, 
ficos;, especficos;, para la curacin de jas enfermedades de las vas urinarias, 
i ai nvenena con Prontitud los grmenes morbosos, ein deteriorar 
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte integridad 
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales. 
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg C. 
New York.' Stiembrll de 1901. 

SAN JUAN P. E. 

de Kuro fl PW M 
Tcdad y uufda'd z!i??fr?3 quincalla, criatalerla, Artculca de no- 

rv.... -uSuobta Tariaaos CIO. ce. 

6C 

EL 

HO 

QAE 

Vanes Yeono3. 

cLA BOBIHQOEN. Da Tsrgfc & Ca Ho 
olTldi&r -qi en cas es 1 qna m&a ittar&to 
Tta 70129 eoaiUBtexasntia latrodces sinaT 
mmsae y ricnloi 2t IH soTaaa, Via. 
ti fcfcsi & i 

la a? IZtn h6U avisa iis parroquianos y amigos de lft to- 
donS hlllrfn to3Mde x1? de la Sucesin Pjala, no 14, 
E6md la habitaciones cmodas y im im-cas, 
cas, im-cas, y baflos de ducha gratis para loa parroquianos. 
Servicio esmerado. Precios mdicos, 
ronce, Septiembre J9 da 1901,