WS5'7 "W"'"- 

- v 
t 4 i 

 4 lL 1. -- uSh 

1 

1 
 
i. 
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900 
ASO XII. 
XUth. yesi. 
OFICINAS : PARQUE CENTBAL. 
OHcs i Central Paik. 
Osguas, Sbado 2 da Agosto da 1902. 
Pnblsiisd daily except Bandaj, 
SUSCRIPCION 60 oti. xneniualei. 
Hcatiy eosciptcn 60 coate. 
PRECIO S oti. 
Pxica 2 coate. 
HUM. 3,262. 
Hnabei 3,262. 
1 -?; 
i 
The paperwith largest circulation n the sland 
'I i 'i' V 
Este peridico. es el de ms circulacin en. la isla 
u 
del Dr. Van Ness. 

SUB-COMITES 
que reconocen como nica autoridad del partido re republicano 
publicano republicano en Ponce al Comit republicano com compuesto 
puesto compuesto por Jos seores siguientes: 

Presidente; don Eduardo Torrea. Vice Vicepresidente 
presidente Vicepresidente ; don Libertad Terree Orau. Vaca 
le: Justo Rivera, Oamerslndo Bltrn, Luis 
p. Valdivieso, Esteban Vidal Blas, Jamo Cln Cln-trn, 
trn, Cln-trn, Joan Braichl, Toms Monllor, Olimcio 
Csstalng, Juan da Mata Jonbart, Siuardo Oj Oj-tj, 
tj, Oj-tj, Dsmetrfn Gitana, Pairo Aeoeta Garbo Garbo-nal!, 
nal!, Garbo-nal!, Jaime Be, Pedro Ventora, Jos Glraud, 
Jot Monllor, Leonardo A. Pones da Ln, 
Eiiaban Prez 
SUB COMITE DEL REAL, 
Presidente; Fallx Velois Eadrlguai. Vice 
presidenta ; Dionisio Rodrigues. Vocales ; 
Carlos S'garra, Hiplito Segarr, Enrique 
Lamat, Zma Rivera, Santiago Rodrguez, 
JoiM. Rivera, 01. Rivera, Eteqafel da Jgss, 
Francisco Rodrigues, Antonio Argn Raaoi 
Rltera. 
MAGUEYES 
Presidente ; Mariano Otero. Vicepresi Vicepresidente, 
dente, Vicepresidente, Santiago Logo. Sacratarlo ; A velino 
L6 Viales ; Jaan Logo, Juan Q tintina, 
Manuel R idrlgaes, Pedro Rodrigues, Jos 
Arrojo, Fdllpe Hrteles, Flipe Aguilera, 
Jolln Nieves, Juan Renta, Engento Fernn 
dea, Mmuel 8. Mega, Mariano Vivas, Jot 
Turo, rUmn Roche, Monserrate Fernandez, 
Tomaa Rodrigues. 
CANAS 
Presidenta; Lula Renta Qaiones. Vice Vicepresidente 
presidente Vicepresidente ; Enrique Monitor. Secretarlo j 
limn Ponce de Lt2. Vocales j Cacillo Ro Rodrigue!, 
drigue!, Rodrigue!, Miguel Rivera, Lino Rodrigues, Ru Ruaco 
aco Ruaco Rivera, Exequial Rodrigues, Cacillo Lsan Lsan-dry, 
dry, Lsan-dry, Valerio Cordero, Luelano Qaesada, Julio 
Medina, Ramn Croa, Manuel Parea, Herminio 
A'varado, Aniceto Rodrigues, Alejandro Bos Bos-cina, 
cina, Bos-cina, Jeii Batean, F.n Rodrigues. 
PLAYA 
Presidente ; Jos B. Ooll. Viee-presidentr ; 
Loieaso Ortls. Secretarlo Cecllo Planello. 
Sab-secretarlo l Ensebio Lopes. Vjcales J 
Martn Panelo. Adofo Soto, Artnro Bracero, 
Jat Fajardo, Z lio Dldee, Jot Gusman, Elu Elu-vlgls, 
vlgls, Elu-vlgls, Gallego, Francisco Simn. Suplentes 
Juan K. Ramos, Antonio Osen, Antonio Bou Bou-quet, 
quet, Bou-quet, Joan Mo;ff, Rttna Daz, Hiplito Eche Echevarra, 
varra, Echevarra, Toms Len, Vicente Risra. 
MARE5TO 
Presdante t don Antonio Matos. Vice Vicepresidente 
presidente Vicepresidente ; don Manuel Coln Luna. Secre 
tarlo; don Ramn Vasqnas. Sub Secretario 
don Cjrnello Luna. Vocales : Luis Vazquas, 
Amallo Guelts Rublo, Aogel Lana, Juan Vas Vas-qasx, 
qasx, Vas-qasx, Jos Matos, Canos Viquex, Andrs Var Vargas, 
gas, Vargas, Ramn Coln Vaxques, Juan C. Santos, 
auiermo Santos, Manue: C. Coln, Santiago 
Vsitqoss, Blblno Torras. 
GUARAGUAOS 
Prsiisnts i don Rtfeel Medina. Vice Vicepresidente 
presidente Vicepresidente don SantUgo Sob. Presidente 
Uooorarlu don Monsarraia Prez. Secreta Secreta-rio; 
rio; Secreta-rio; don Juan R. Martines. Subsecretario 
don Juan Bojei. Vocales i Etanlsiao Lnela Lnela-no, 
no, Lnela-no, Candido Ses, E adi Vales, Juan Gjns Gjns-las, 
las, Gjns-las, Ramn Ramos, Nemesio Me.ndes, Abe Abe-larao 
larao Abe-larao Len, Faustino Montero, Silvestre Mon Montero, 
tero, Montero, Juan F. Prncipe, Maximino Maindes, 
Ramn Madonado. Suplentes : Len Medi Medias, 
as, Medias, Ceehio Vargas, Juan M. Torres. 
CERRILLOS 
Presidenta! don Gspar Alvares. Vice Vicepresidente 
presidente Vicepresidente donJoiR Santiago. Saeratarlo) 
donVicior M. Rodrigues. Vucaies : Ramn 
Ramos, Juan Ramos, Luciano C.altg, Bal Bal-bino 
bino Bal-bino SaiaoarrL, Estban Ronoert.Fdilp Fran Franco, 
co, Franco, Luis MuScs, Canrao Rodigutz. Isabel 
Santiago. 
TIHE3 
Pretldsnte: don Manuel Silva 5. Vice 
prndente J don Jorge Guadalupe. Secretarlo: 
flon U.qua Guaja. upe A leea. Sub-Secrata-lio 
oon Joq.n Tuiet Figaerc. Tasorerc 
fon Feilpa buTa Gaaits. Vjcaies ; Antonio 
MsQiaa, Pedro Shv Goait, Salvador Turres. 
CAPITANEJO. 
Presidenta, Enrique Marlth. Visepresl Visepresl-iate, 
iate, Visepresl-iate, Jaan Crus. Secretarlo, Pascual Guii Guii-t 
t Guii-t '7"t cleis Aclacio Ligf, Pablo Torrualla, 
Joiloafisi, Bullo Sabatar, Bramlo Torraa- 

Beida hace vallas noches no dan luz las 
ccatinas que estn en la calle de Mac KUnleji 
ctal tita completamente esenra. 
St halla oh poco mejor de salad nuestro 
laigo y correligionario don Joi R. Maldo- 
10.0. 
Lo celebramos. 
6e est haciendo una colecta par lavan 
Hr el centro de obreros. 

-os e la ccmlsln sen: den Jos Rodr 
' ii ? olIC' eo,0 tmbrci no retordaruoi. 

nu iaa anetmcs. 

 

. hlJdel!etda de salud la esposa de 
Y,:'V igo y tcirs.liictailo den Tomas 
 CoI' Qqo tecupait su talud son 
A&sitxoiassos. 
n JF1 5nienterlo da esta elndad est htcho 
monte y cail no te puede entrar en l. La La-oamoa 
oamoa La-oamoa ta atsceln de las familias ancaig ancaig-uti 
uti ancaig-uti para que manden a limpiar sus alehos. 
El eiminoqufcnne este pueblo con el de 
MA?,,.,.lllnlr"-,-tlubl- L'.amamcs la aten aten-tiOnal 
tiOnal aten-tiOnal J fe de obras pblicas. 
ASk s-nsentarlo para el recio pueblo de 
rscibo el Jmn don Fraseiico Maestra. Ora Ora-iipirmininclA 
iipirmininclA Ora-iipirmininclA ie deseamos ea villa. 

I'a, Eiu&rdo Pardo, Florencio Pabn, Pablo 
Pob, Miguel O-tlx, Jaan Malina, Escolstico 
Saldaa, Garlos FllcUno, Francisco Mcoz, 
Cosme MiBoz, Ramn Rodrigues. 
BARRIO 2. 3 
PreHenta, Juan N. Ros. Vicepresiden Vicepresidente, 
te, Vicepresidente, Jo rjllti.no P..ras. Presidenta honora honorario, 
rio, honorario, Nemesio Ventura. Soretalo, Jaan O. 
Priocipe. Sabsesretarlo, Teodoro Huilla. 
Vocales: Juan Carmona, Elnardo Pacheco, 
Erneskn Jorge, Baenavsntura Cambreln, Jo 
B. as Bacana, Felipe A vira, Eluardo Lugo, 
Loraoxo Pisarro, Concepcin Toro, Pedro Sa Sabatar, 
batar, Sabatar, Hsraco Sorlano, Senndino Ridrfguer. 
Suplantas: Manuel R, Martines, Sbsstian 
Co 6a, Jcs Parez, Prudencio Martines, Eoy 
Marques, E'nasto Ballester, Ernesto E.brl, 
Moaierrata Pacheco, Tomss Martines, Santos 
Forgai, Julin Mandes, Juan R'vera. 
BARRIO 4 
Presdante, Juan Ros. Vicaprasidente, 
Carlos O. Gaorgetty. Secretario, R f aal C. 
Yenes. Sub secretario, Monserrate G. Das. 
Vocales: Joaft A. Cerraras, Vctor R. Ventu Ventura, 
ra, Ventura, A'eHndro FiiWppi, Fflel Davl. Juan N. 
Wat, Bartolom Garca, Francisco Ls, Juan 
Vrela Aotonlni. Suplantas: Nemesio Espi Espinse, 
nse, Espinse, Eior Verdejo, A f redo Valle, Francisco 
Santiago, Ricardo Mora, Francisco Coln, Pe Pedro 
dro Pedro Gimnez. 
BARRIO 5o 
Presidente; Santiago Rodrguez Fajardo. 
Vlce-preildente Vletor Ramos. Sacra tarto j 
Jos Colon. Sub-secretario; Conrado J. Prfa' 
elpe. Tesorero Ganaro Maltorona. Vocales 
Tomas Mirallea, Jalma Flilspatrlcb, Eugenio 
Fliizpatrlch. Manual R yer, Pedro Pacnai 
Martines. Dlegfo Torres, Francisco Coln, 
Ciiudio Tarrlo, Rafael Napoieoni, Santos Gue Guerra. 
rra. Guerra. Sapientes. Domingo Ros, Antonio Na Napolen, 
polen, Napolen, Juan Cortes, Herminio Tarrlo, 
BARRIO 6o 
Sresidente: Teisf.ro A. Carbonell. So So-cretarlo 
cretarlo So-cretarlo Jos O. Garca. Sub-secretarlo 
Jos Ochoteco. Tesorero Antclo Garca. 
Vocale; Marcelino Adarlche, Santiago Boj Boj-joli, 
joli, Boj-joli, Emilio Ursulieh, Luis Bouear, Miguel 
loa fia Lnis Palermo, Moiss Viera, Lula 
Fernandas, Juan Bailo Simn, Gamersindo 
xlos, Pedro Aibindo Torres. Suplentes Lu Luciano 
ciano Luciano Ferrelro, Juan M. Mojlca, Enrique Mo Mo-rat, 
rat, Mo-rat, Manual Doran, Valerio Palio, Juan Nl Nl-comedss 
comedss Nl-comedss Ruis, Eorlqua Ramrez. 
SABANETAS 
Preeldenta honorario; Carlos Torres. Pte. 
efectivo; Joaqun Torpean. Vica presiden 
don Detaetrlo Coln. Sscretario; Francisco 
Coln. Voeales propietarios Virgilio B&dlllo, 
Francisco Torres, Armt Gloc es, Celedonio 
Rabassa, Rimn Ciotro, Narciso Archeval, 
Hsrmeneg'llo Renta, Raflao Tieshea. Sa Sapientes 
pientes Sapientes Manuel Ramos, Pedro Btbassa, Jos 
Vidal Barona. Jaan Arml; a, Enrique Coln, 
Juan Sida, Francisco Nlcos Ros, Bosa! 
Coln. 
BARRIO I9 
Presidente, Ramn Vultf&Qe. Vlce-pre-aidente; 
Canos Jackion. Secretarle Pedro 
Iglesias Gonzlez. Vocales. Maximino Colla Colla-so,Mgna 
so,Mgna Colla-so,Mgna Sabatlar, Earlque, Coln, Oaledonio 
Turras, Bartolo Drogas, Manual Martnez, 
Agnstln Aeevedo, Jos Lupern, Miguel Puig, 
Padro Lupern, Ssrglo Miranda, Angel Carba Carba-jal, 
jal, Carba-jal, Canos Llano. 
COTO 
Presidente Miguel Purcell. V.cs-presi-dente; 
Roduifo Figuroa. Sicretarlrj Jos Li Li-boro 
boro Li-boro Harnandaa. Vocales. F lx Rodrigues, 
Valentn Vzquez, Natalio Figaerca, Carlos 
Manuel Flgueroa. Suplentes. Portalatn San Santiago, 
tiago, Santiago, Luciano Cabn, Esplridin Plsarro, Fo Fo-rlin 
rlin Fo-rlin IrrUarry. 
Conforme a la nueva Plataforma, vigente, 
loa miembros de nn Comit Local que dejen 
de asistir a seis sesiones consecutivas, sin ex excusa 
cusa excusa razonable, quedan Ipso f acto separados 
de dicho Comit, 7 como don Gil Bones y An Antonio 
tonio Antonio Gulibe no han asistido a nn sitaaero 
considerablemente mayor de seis sesiones, sin 
justa causa alejado, no pertenecen a este Comit. 

Tase han firmado varias contratas da 
profesores, pra el prximo afio essolar. 
Prcnto dat sns nombres. 
iQa tai! Fjense eomo anda el grnplto 
republicano a esta ciudad. Catndo aos re republicanos 
publicanos republicanos de los mas prominentes, que son 
don Baldomcro Miranda, (Plqnii) y don Emilio 
Torree, dicen en este peridico qoe el partido 
republicano no tiene representacin. 
El primer domingo del prximo mes de 
Agosto se celebrar una Asamblea para nom nombrar 
brar nombrar .nuevo ce n li. So invita y avisa a les 
federales. 
Se suplica a los suaeritersa de este peri peridico 
dico peridico que largan recibos pendientes pasen a 
xeeojerlct pues esta agencia tiene rdenes dsl 
administrador de dar de baja a ios qne no sal salden 
den salden en este mes los recibos atrasados. 

l. tA rr fon rcrriAYc rnmn 1 itil 

alimento tan nutritivo comoacil de digerir 
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos 

casos en 
que s e 
desgasta 
el orga organismo 
nismo organismo y 
se pierden 
las fuerzas 
fsicas. 
Para la 
tisis, ane anemia, 
mia, anemia, clo clorosis, 
rosis, clorosis, ra raquitismo 
quitismo raquitismo de los 
nios, 
etc., etc. 

J?- i "ir TV ; .vV 

0$t toma otrs SDoIsla 

Los qu toman Lacto Marrow 

Recomendado por todos tos Mdicos J 
Preparado por s 
Lacto-Marrow Company, 
Qumicos. New Yorl. 

Cercado de New York 

Una gratificacin 
de cien doliars 

Se cf rece a la persona que 6 nn dato cier cierto 
to cierto sobra quien quienes on ios autores de la 
esquela mortuoria que circul ayer en esta du dudad 
dad dudad respecto da mi supuesto fallecimiento, da 
la Imprenta a qne ts raprlmlsron. 
Q. Cdiz Mena 

COTIZACIONES DEL DIA 
Aren q ues abiertas .... 
Bacalao americano. ........... 
Ingls 
Cebollas sueltas en barriles 
Cerveza Safo, botellas blancas, 
a a verdes. 
Chcharos 
Duelas nnevas para azcar 
s miel 
Habichuelas coloradas B 
, s pequeas. rr.. ... 
Harina La Tumbadora 
maz en en barriles 
en sacos.... 
Jamones Cruz Roja 
Karoalne Pnrless Iotas 200 eajas 
Idem Idem id 500 Idem 
Idem Idem id 1000 Idem 
Luz Diamanto 
Manteca Tres Castillos terzn 
Idem Idem cajas 
Mantequilla corriente 
Papas tamao corriente .......... 
Pescad anftricana. 
Quesos Y. A...................... 
Idem Patagras. ............... 
Tocino penqnitas 
Salchichn nmero I ... 
2.... 
Velas sebo blando......... 
Vino tinto barrica 
Vino tinto H barricas .... ....... 

5 
18 
30 H 
7.25 
6 50 
1 85 
1 40 
2 53 
2 55 
1.65 
3.90 
3 35 
3.15 
10H 
9 85 
965 
9.45 
1 26 
8 20 
9.20 
18 
K 
11H 
13 
14 
20 
12 
11 
Htf 
25 
3? 

Washburn, Crosby Cf 
aOLO OEOL FLCSUO 
LA PUERTORRIQUEA 
MIHHEAPOLIS, MlHK. 
HARINA DE TRIGO 
WASHBURN-CROSBYS- 

PATENTE EXTRA 

Asociacin de catlicos 
en Santa Isabel 

Ei domingo, feeha St del corriente, previa 
Invitacin del celoso Padre Garca, concurrie concurrieron 
ron concurrieron ai Templo gran nmero de catlicos de esta 
localidad eon el fin de constituir la Asociacin 
de catlicos. 
El Padre Garca rez tai preces que la 
Iglesia manda para estos casos y explic otros 
detalles exhortando a los fieles a que perseve perseveraran 
raran perseveraran en el cumplimiento de sus deberes, pre presentando 
sentando presentando a la Ves, & la Comien de catlicos 
Am Pnnei. eomnnBita ml TLvarndo aefir VI- 

Taario, licenciado sefior Canalls y licenciado 

seor Pou, los que, haciendo uso delapaianrt 
manifestaron elocuentemente el fin de la Aso Asociacin 
ciacin Asociacin y la necesidad imprescindible qie ha haba 
ba haba de levantar e! espritu religioso 7 procurar 
el sostenimiento del cnlto y del digo sacerdote 
Presbtero don Pedro Garca, recin llegado 
esta poblacin, en quien sobresalen relevantes 
prendas prendas personales, que le han capta 
do las simpatas de todos sus feligresas. 
En el corto tiempo que est en esta parro parroquia, 
quia, parroquia, debido sus eafuersos, ha adornado esta 
iglesia eon tres altares nuevos, uno de estos, 
eon su propio peculio y los otros eon donativos 
de varias personas religiosas. 
Seguidamente, y por aclamacin unnime, 
procedise ai nombramiento de nna Junta di directiva, 
rectiva, directiva, en la siguiente forma : 
Pesidente, don Manuel la Monserratr; 
Ice presidenta, don Estevan Catvarc secre 
tarlo, don Hlp.ito Monserrate vice secreta secretario, 
rio, secretario, don Pedro Comas fiscal, don Pedro Daipn, 
tesorero, don Manual R. Rodrigues Tcales: 
Juan G. Famana, Joi Anselmi, Domingo Fe Fe-rrer. 
rrer. Fe-rrer. Manual M. Monserrate, Galliermo Grecia Grecia-Rtma.Ma, 
Rtma.Ma, Grecia-Rtma.Ma, Rodrigues, Acgusto Bac jamln, Ovl; 
dio Coln Zayas, Bsrnafc Torres j Jaime Bau- 
Asistieron al acto, adems da las damas y 
nios, 180 caballeros que ss inscribieron como 
socios catlicos. 
- I Bien por Santa Isabel 1 
Q llera Dios qne nuestras aspiraciones ca caminen 
minen caminen siempre ai unsono, para que vetamos, 
en su da, coronada la gran obra que hoj con 
tanto entusiasmo emprendemos. 

N 0AT0LI0. 

Julio 23 de 1902. 

LEONCIO BARREIRO 
Cirujano dentista. Ofre Ofrece 
ce Ofrece suit sarvi&ici al pbll pbll-eo. 
eo. pbll-eo. Calle da Ruis Bslvii. 
Camuat Pio-BlSQv 

a 
o 
a 
o 
o 

C3 

O 
'o 
oa 

a 

1. 

I 

J w l-ir, F-m j 

t 

r 

5 

 

flOX MRDAL 

U PUERTORRIQUEA 
1AHEJ0R HARINA DEAMRJGA. 
Uniforme en todo tiempo 
Unicos agentes en San Juan 

t 

Angel Acosta Quintero 
Abogado y Motarlo 
Poace, Puerto Rico 

Taasl jpiwsBfwi'SBj 
(0 r H 

rTa- Wk 

 ML&w JJSh V Lm U J&d Jm U Ai U WJ la anemia 
... 

DUCOS AGEITES PB TODA LA ISLA 

m 

y 

Del I 

lwa sjQp 

- Giol 

cao 

Estas Pildoras purifican la sanare, cuan las neuralgias y enferxaeda 
des del sistema nerrioso, el dolor de cabeza, palpitaciones del Corazn, Ans Ansia 
ia Ansia ia, colores plidos debilidad general. 
- Cualquiera persona que tenga dificultad en adquirir estas Pildoras 
pueda dirijirso a la Farmacia. da F. Giol y Co. Ponce; y ea Tendea 
todas las Botica, y al precio da Teinta ceataToa la caja 

i i t t 

i' 
s S' 
ir 
U.f 
;i .ir 
t P I T' l 
J 
i 
i' 
; 1 
k f 
- t'f 
4 
I 
 
i 
 
n : i 
-1 
i s r 
1 
0 f 
-Ir1 
V 
ti 
,-t 
V -i 
'ir 
1 
f 
 
-f 
f 
i- 
 
5 
- 
-f 
-r 
E 
I 
s. 1 
. i i 
. :. 
: 
i t 
i i 
f 
: r 
1 1 i 
: 1 
t I 
S 
r i-. 
,1 
l 
 
i 
.1 y) 

.' .... 
, 
: