Julio 11 de 130$ 

LA DEMOCRACIA 
jnii!imiiiiimiii!iiiiiii!iiii:iiiiiiiM;iiiii!!ii 
ADSUELTO 
Ha sido abauelto el profesor de 
Vega baja Leopoldo Sandoval, en 
cauea por tentativa de violacin 
de su discipula Ramona Vega, el 
tres de Mayo. 
n i 
u um 
YaPores correos amaencoos 
SALIDAS PARA NEW YORK 
m 
TAPOBB3 

i i 

ra 

Fin 

ir '"' 

c3.o 3E3)o.03rt:o-jEl.ioo 

SEOKETARIA GENERAL 

CONVOCATORIA 

 los coeeELfeionHios 

A la iolicitud colectiya de distinguidas personalidades de Mayagez, como tambin 
las formuladas de otroa varios pueb'os de la isla. Invitando este Cuerpo Ejecutivo que 
convoque una Asamblea general del Partido Federal, al objeto de realizar la unin de 
todos aquellos elementos polticos que aspiran & anuar sus esfuerzos en la lucba por el 
progreso moral y material del pas, ha respondido dicho Cuerpo Ejecutivo acordando que 
 la una de la tarde del 20 del actual se verifique el expresado acto en San Juan, ya que 
aspira & coadyuvar siempre cuanto tiende tal finalidad. 
De acuerdo con lo resuelto por el Cuerpo Ejecutivo, para la constitucin de la Asam Asamblea, 
blea, Asamblea, ae observarn las reglas siguientes : 
lo Formarn parte de la misma, por derecho propio, los seores del Cuerpo Ejecuti Ejecutivo, 
vo, Ejecutivo, los sesenta Miembros del Comit Directivo y los Directores de los peridicos que de defienden 
fienden defienden la causa de nuestra Colectividad. 
2o De conformidad con la circular dirigida directamente les seores Presidentes 
de todos les Comits locales, stos designaran dos seores que personalmente han de re 
presentarle en la Asamblea general. 
39 Los Delegados de les Comits locales debern presentar previamente la creden credencial 
cial credencial que les acredite como tal representantes. 
Y 49 Oportunamente se indicar el sitio en que se llevar cabo la Asamblea y pa para 
ra para la entrada al local en que la misma se verifique, es indispensable obtener una tarjeta 
con el nombre del que lo solicite y pueda tener acceso en el saln. Estos billetes sern 
intrasmisibles otras personas y se entregarn en la casa del presidente del Cuerpo Ejecu Ejecutivo 
tivo Ejecutivo (Alien 23), en la Secretara General (Alien 71) 
San Juan, Julio 10 de 1902. 
JOS G. DEL VALLE. 
Secretario General. 

A flBBESTOGD 

Y 

Baano ei exhumar, da ves en cnando, pa papalea 
palea papalea vlejai. 
A loe Individuo flacos de memoria, que 
tanto abundan en eate paii de las fliquezai 
y aobre todo de lat fliquesae polticas se lee 
presta eon ello un fUeo servicio. 
At se Ies ofrece 7 proporciona ocasin pa para 
ra para que eeben nna mirada retrospectiva sobre 
ana antecedentes histricos, y mediten acerca 
de sus yerros, fragilidades, transformaciones 
y colpas. 
lo por eso han de arrepentirse ni de en enmendarse; 
mendarse; enmendarse; el rnbor so escaldar sus mejillas; 
Eero tqalen sabe, si all, en los repliegue mas 
ondos de la conciencia sentirn la vlbracn 
olorosa que produce el remordimiento! 
Y voc acusadora, ntima y pertlncs, a 
enjo t til ajo so pueden sustraerse los mas des despreocupados 
preocupados despreocupados empedernidos, lea arrojar en 
cara su fea conducta, interesada y voluble; su 
dnetlildad pasmosa que lea permite, sin esci 
pulo ni reparo, adaptarse a todas las situacio situaciones, 
nes, situaciones, siempre que de estas se derive algn pro provecho 
vecho provecho para euos .y al non, non. 
Da margen a loa precedentes tiqaia miquis 
un st es 6 no es filosficos, nna hoja suelta que 
tenemos a la vista. Sascrolia Manual Egca Egca-eo 
eo Egca-eo y Clntrn, y est fechada a 30 da Eaero de 
1I9S.. ..Lo qna va de ayer a hol 
Por aquella poca habase Implantado en 
Patrio Elco el rgimen autonmico, graeiaa al 
ominoso pacto. 
Y Egoseue, esa girasol po'Uco, que hasta 
la lndleaaa feche haba figurado en primera 
flia entra los Incondicionales mas recalcitran recalcitrantes 
tes recalcitrantes y acrrimos, jutg cmodo y provechoso 
cambiar de actitud, fin de arrimarse al sol 
que mas calentaba por entoneas. 
Y a manera del aibtfiti que despnes de utl utl-litar 
litar utl-litar e andamio, lo descea arrumba por In Innecesario 
necesario Innecesario y molesto, abandon al partUo con conservador, 
servador, conservador, mediante el cual obtuvo prestigio, 
levados puestos, popularidad, significacin y 
honores. 
Y dl la espalda a los amigos que le ha haban 
ban haban aavado. 
Quera haeersa agradable y simptico a la 
nueva iltnaelo, que antes combatiera eon en en-earnlsamlectto, 
earnlsamlectto, en-earnlsamlectto, eon todos los fanatismos ln ln-tanslganelas 
tanslganelas ln-tanslganelas del sectario. 
Y a fin de reatisar esas miras public la 
hoja analta que coa ocupa. 
APT rnflflAFi 
2?cr iolgrrao. 
Jallo 11. 
QUEJA 
El News de hoy Be queja de 
que el jaez Kamos impo i a un 
reprter boyo tomar nota de cier ciertos 
tos ciertos documento pblicos. 
Kamos hace de juez Interin to toma 
ma toma potesin el que ha de susti sustituirle. 
tuirle. sustituirle. CUDE QOOtlEGilirJ FIEBRE 
Anoche una nube de electrici electricidad 
dad electricidad volcnica se cerni sobre St. 
Pierre produciendo un terror p pnico 
nico pnico en los habitantes de la ciu ciudad, 
dad, ciudad, que se amotinan, siendo ne necesario 
cesario necesario emplear tropas para man mantener 
tener mantener el orden. 
t Ayer tarde hubo una bonita 
puebta de sol en esta capital oca ocasionada 
sionada ocasionada por las partculas de pol polvosa 
vosa polvosa e las erupciones volcnicas. 
OlilECTOnEO DE PEOIODICO 
Y fea. tQDl? E DIRECTIVO 
El Cuerpo ejecutivo del partido 
fedeial acueioa que tientn dere derecho 
cho derecho piopio paia asila tir a la Atam Atam-blta 
blta Atam-blta del 50, les sesenta miembros 
del comit directivo y los directo 
rea de peridicos federales. 

SDC3DESTIBB 

Despus da manifestar que, por tempera' 
ment es refractarlo a todo impulso de exhib' 
eln personal 1 l que por exhibirse y figu 
rar ha sclrldo hondos quebrantos en su fortu 
nal entra en mttarta y dice: 
Ei incondicionalismo ha detenido su mar 
cha evolutiva ante la constitucin autonmica 
y no conformndome con esa actitud, por des 
ligado me doy de los vnculos que a aquella 
coiecttvllad me unieron, para aceptar de lleno 
la autonoma, sometindome al mandato de 
Eipst, como bueno y leal eipiSil, ttulo el 
mas honroso de que puedo vanagloriarme, y 
acatando a la ves 1a opinin del pueblo puer 
torrlquefio, al que estoy unido por los mas ca 
ros afactos, a cuyas aspiraciones de engrande 
clmianto caito no debo sustraerme. 
Mucha miga encierra ese prrafo. 
Al ver en desgraela a sus antiguos part' 
darlos que tanto le favorecieron, se apresur a 
desligarse de elles. 
Y para encubrir 6 disculpar esa lncrratl 
tnd, Invoca su condicin da espsfiol leal ltalo 
el ms honroso da q a puele de qae poda en 
toncas vanagloriarte, pues hoy no hay de qu 
y su aocn acatamiento a loa mandatoi de 
Eipafia...... 
I Qa fcilmente ae mudan 
las patadas de loa hombrea I 
Tras eta fina patritica, altisonante, se 
ocultaban el propsito y el deseo de no perder 
las Jugosas prebendas da que vena disfru disfrutando. 
tando. disfrutando. Y prubalo el hecho de que un espaol tan 
leal, tan adicto a la viaja metrpoli y aaa go go-blercoi, 
blercoi, go-blercoi, para quienes sio debiera tener frasee 
de agradecimiento, apenas cay vencida y 
malhecha la naela que le entreg ana espada 
para que def doliera a integridad y su honor, 
espada que parmaneol vegao, y no aadi aadimos 
mos aadimos ain mancha pues debi ilanarae de orin 
por taita de uso ilgui con Epfia la misma 
conducta qae antes stgatera con el partido 
conservador. .. .La abancoo en sn desgracia, 
porqns ja nada poJa ofrrcerle. 
Qoedan aun otroa prrflua da Igaal jtes 
qae nos complacamos en comentar. 
Por hoy basta. 
CORTADILLO, 
I IfJPHUDEfJCIA 
El cabo de la polica insular de 
Arroyo, J i mnez, sorprendi a unos 
jogadores, hacindoles fnego 
Un proyectil hiri de gravedad 
la nia de Juan Iglesias, que se 
hallaba dentro de una casa. 
El suceso produce honda indig indignacin. 
nacin. indignacin. HUrrlACAG 
Al hacerse cargo de las plaza de 
Tesorero y Contador del munici municipio 
pio municipio de Humacao los seores Barto Bartolom 
lom Bartolom Fiaquer y Jess Mara Ca Ca-rrabquilio 
rrabquilio Ca-rrabquilio la existencia en caja 
di un saldo a favor de los fondos, 
de 2.0U0 y pico de dollars. 
EL HA17AII 
El gobernador del archipilago 
Sandwich, niega lo que se dice de 
los puertorriqueos all emigra emigrados. 
dos. emigrados. Asegura que ninguno ha sido 
ahorcado por sospechas de crimen, 
pues hacen seis aos que all no 
se ejecuta a nadie. 
Los que hay presos estn con 
victos de algn delito ante los 
tribunales de jurisdiccin. 
No ee v a uno siquiera preso 
por desertar del trabajo, pues la 
ley relativa al trabajo contrata contrata-tado, 
tado, contrata-tado, no se halla en vigor, desde 
la anexin del archipilago. 

5KTotoia,s 
En el prximo rapor que sa'ea para los 
Estaios Unidos embarca para Nw York la 
distinguida sefiorlta Mercedes Soi, hija de 
nneitro estimado amigo 7 correligionario don 
Mareellno. 

Desernosle bnen viaje. 
El cabo de la polica Insular don Victoria 
no LiDat. aue nrestaba sns aervicioi en aun- 
eo ha aldo trasladado al puesto de San J uan. 
El doctor Casaldnc, 
de Sanidad de Aasco. 
est nobrado mdico 
El sargento Vlllarlny cluusur allanes por 
la noche a nna casa de mojares de la vida ale alegre, 
gre, alegre, correspondiente al nmero 147, calle del 
Snl : teniendo a Francisca Saldafia. la ma 
trona, 7 a Mara Rtvsra y Mara Gmales, que 
estaban de pupilas. EljaixBtz6n ha puado 
el asunto al Tribunal de Distrito. 
El sbado 'tlmo se abrieron los pliegos de 
las nroDOilslonet en la oficina del Comisiona 
do de Instruccin, para la construccin de una 
escuela modelo en Rio Fledrr! j 
Tipos de cambio: 
Londres 
( 90 dT & 
1 60divS4.85K a 4.86 
& 
vista 
New-York, 8 div 
Pars, 8 div 2H 
PAR. 
p. D 
D.S.D 
Espaa, 8 d'v 23 a 283- 
Hamburgo, 8 div 3H a 
3K P D 
El abogado P. H. DazterJ partir" para loa 
Estados Unidos el 23 de Julio, en asuntos da 
su profesin 7 piensa permanecer ausente cua 
tro meses, lo que advierta a su numerosa clien 
tela. 
Se asegura qne el Ledo, don Carlos Foote 
jues de Pax da Juana Das ser nombrado juez 
I Jt rt1.lfcn..l A m ni.l.Hn A o t3... 
llUClkUU UBI liluuual u jurisdiavj uq j. julio CU 
... n 1 -n 
sustitucin aei ncenciaua uoa uanos raneo 
soto. 
El da 15 del actual, celebrar sesin ex 
traordinaria el Sab comit de la juventud fe 
deral de San Juan. 
En el mercado de New York, se cotiza el 
asear a los siguientes precios : 
Centrifugada 3 
Mascabado 2. 
Don Joi Dolores Fuentes, ha sido nom 
brado secretarlo del juzgado de pax de Oales. 
Don Arturo Mofls, empleado de la oficina 
del attorney general, ha sido nombrado para la 
plata de archivero que se hallaba vacante en 
dichas oficinas. 
La Colonia franeesa establecida en San 
Jnan, celebrar un eran banqueta el 14 da Ja 
llo, da de gloria para el pueblo francs. 
La sefnrlta Mercedes Soler ha entrado a 
formar parta del cuadro de profesores, de la 
escuela de verano de San Juan. 
Ha regruado de New Yoik el joven fc- 
tor L oreos D 'gado qae cursa carrera de In 
geniero en Estados Unidos, por cnenta del Te Tesoro 
soro Tesoro de la Isla. 
Ayer a la una de la tarde f alleei en la a- 
pita!, el U6zr h don Joan Bala R: vera, em- 
n'aado qa fue mucho tiempo de El Boletn 
Mercantil. 
Ea Rta Piadras se encuentra vacante la 
plaza de T torero de la Janta local de Instruc Instruccin 
cin Instruccin pblica. 
8e halla en San Juan el parlodlita vneto vneto-Uno. 
Uno. vneto-Uno. s3r G Odatilog Qatlerrez. 
La sltoaeln porque atraviesa actualmen- 
su patria, le ha obligado a dejar su pas, tras 
ladndose ai nuestro donde la deseamos feli 
cidades. 
En la Plasa lisldoriotr de Os tro, de San 
Juan, se esta colocando un nuevo poste para 
instalar otro loco eiejtrico. 
Ea Maragsz se ha hecho cargo del eon 
suiaoo naitiano, aoa Actonio ('gante, por au ausencia 
sencia ausencia temporal do don Jot B anch. 
En Cales puso fin 4 sus das, el Individuo 
Pedro Acevado, ahorcndose con una eueerda. 
Por el Departamento de Marina est nom 
brado capitn de Puerto de Maragsi, don 
Emilio Oernto. 
El ayuntamiento d flamacao ti de al Con 
sejo ejecutivo el correspondiente permiso para 
derivar del rn ilumacao 30 litros de agua por 
minuto para nnes municipales. 
Dr. Ps?an! Sallaron. Mllea-GlmUno de 
la facultad de Pari, Externo de los Hospltr. 
es de aquella ciudad, Miembro de la Sociedad 
de Antropologa da la misma, 7 da la de Mine, 
ralosrfa de Francia, can canmlta abierta en 
eaia panuca. 
Certifica : Hbar usadoduranta bu prc prctica 
tica prctica mlica la Kmnliln (ln 3 -ott. de calta da 
hgado de bacalao enn hincf jtfltoi de cal v de 
sosa, slemnre can !rsi mu tatiif aetorloi reinU 
waoi en loaos aquellos casos en qae a tsra- 
unc acometa ei uso ae aqnenas sustancias. 
oso. juomingo, R. u., aeptiemore, sw. 
Dr Pagani Soli.rup. 
Eo2a c a psar un lcsfiriado 
en un da tome las PASTILLAS LAXAN- 
ta uii uUM-yuirLHA. ai boticario 
le devolver el dinv l nn a enn. Ta flvmiL 
de B. W. GROVS se halla en eada cajlta. 
LEONCIO BARREIRO 
Cirujano dentista. Of re re-ee 
ee re-ee ana servicios al pbli pblico. 
co. pblico. Calle da Bala Balvls. 
Gaguai, Fio-Rico. 
?Jos Gk dal Valia rnrtaJaa 71 r 
VA 
Cicas Cara la raitinn da tinntoi tmlni 
vos en todos los centros oficiales. 
LA RCiHT'smrtvi m n. r... -- 
olvidar qne esta casa es la que ms barato 
vaala j oca constantemente falrodeci suevas 
mercancas V arkfnnln Am alta. O. 
ta casi Ib 

Don Jot Logo Ssgarra de Cabo Rojo, "qae 
hasta ahora haba permanecido alejado de las 
luebis polticas, ha Ingresado en el partido federal. 

sa roNca ds banjuan 
1 TASD9 HEDI09IA 
Marzo 26 
Abril 2 
Abril 9 
Abril 16 
Abril 23 
Abril 30 
Mayo 7 
Mayo 14 
Mayo 21 
Mayo 28 
Junio 4 
Junio 11 
Junio 18 
Junio 24 I 
Julio 2 
Julio 9 
Julio 16 

Caracas. 
Maracalbo. 
Philadelphla 
Zulla. 
Caracas. 
Marac&lbo. 
Philadelphla 
Zulla 
Caracas. 
Maracalbo. 
Philadelphla 
.Zulla. 
Caracas 
Maraclbo 
Philadelphla 
Zulla 
Caracas 
PabaCuoao, la Guaxba t Pro. Cabbixo 
VAPORES 
Caracas 
Philadelphla 
Caracas 
Phlladephta 
Caracas 
Philadelphla 
Cara-as 
Abril 
Abril 
Mayo 
Mayo 
Junio 
Junio 
Julio 
11 
25 
9 
23 
6 
20 
4 
DE 
SAN JUAN 
3 P. 
M. 
Prooioa de p&saia en ora americano. 
-Primera. -Segunda 
Ponee Nei? York ....... 9 55 
San Juan Na n York...,. It 
Ban Juan Curaeao h 20 .. 
S&n Juan La Guaira 20 .. 
San Jnan Puerto Cabello. 25 
5 35.. 
ii 
ii 
ii 
ti 
50. 
15.. 
15.. 
15.. 
Pasajes de Ida j vuelta s 10 de rebaja. 
Nios menores de 12 aos: mitad de precios. 
Loa vapores de esta lnea con recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando de Puerto Sleo New York 
al rededor de i das. 
Agmtct genrale: Soulton, Bilis s Dallett, 
155 Front St. New York. En Pcnee, Morales 
y Os Ea Can Jnan. Villar y Oa 
FEITZE, LWT & GO. 
Casas en Mayagiiez y San Juan, ) 
Han queros y comisionas tas 
AGENTES 
ch las siguientes compaas do vapores 
Hambarg J caer Sean jSjiias 
Hamburg. 
LA VELGC 
Gnova. 
ff sw ITorla. and i lo. Hiso S. O. Cfc 
New York. 
Hanson Stearashfp Lina, 
New York. 
Serra Steamship Lina 
Liverpool. 
Vapores correos do sobrinos da Harrera 
Habana. 
ralxresftony wesS ndft9s s. 0. ?, 
Galveston, 
De laa sigaiantsa Oompafiag do Asa 
caros contra incendio. 
LA BALO I SE, 
HAMBURG BRKMSK3E, 
AACHEN & MUNICH, 
A8EGBOS MARITIMOS 
Norte Germnica. 
del Boafd cf Underwriteri of lew York. 
C01LT0BI0 MEDICO 
QUlBUBGiCO 
del p, Wzquez l?raila 
OAn FnAiicisco mm 20 
ALO. 03 DE LA FARMACI COLON 
Horas de consultas de 1 3 p. m. 
En este consultorio se hacen recnnnfti. 
mlentosy diagnsticos por medio de apara- 
ios eiecirico8, &vii caaos a a uretra, vpa-icra. 
nariz, garganta y dems cavidades natura 
les. 
Vctor Hust 
(Sucesor de Q. Tinaud) 
San filan ce !terto-Uico 
Jo vas v brillantog. Ralos da fn-aa 
& ) w W i(J 
clases y de la acreditada marca 
TiU D PATENT 
Lentes v esoeiaelos con arxataa 
de Roca. Cubiertis y artculos de 
novedad propios para rega 03. 
Agente de Eastman Kodak & Oo 
Cmaras j productos fotogrficos. 
Se remiten catlogo?. 
!0 JO AL AWMIQl 
la ae'laI'Ibdills 
. Almuerzo la carti v COIl Tina. 
tres, 30 centavos. 
Uno idem con postres y cerveza, 
40 centavos. 
Se admiten abonados por meses. 
A los cocheros almuerzo orntia 
vengan 6 no con pasajeros 
empieza y buen trato. 

La superioridad de la 
I Emulsin de Scott es indis-1 
cutile y se manifiesta ins-1 
1 tantneamente ante el ob 
1 serrador imparcial en los 
puntos siguientes: Primero, 
su sabor dulce y agradable; 1 
I segundo, sus enrgicas "pro-1 
1 piedades" en los casos de 
caquexia, tuberculosis, ane-1 
1 ma, los infartos glndula-1 
res, las afecciones seas de 
1 carcter estrumoso, las 
1 afecciones del aparato res Z 
1 piratorio, el raquitismo, etc. 
1 Tambin en las convalecen-1 
1 cias de enfermedades largas 
y debilitantes es un buen 
1 medicamento. 
1 Adems de sus propieda-1 
I des curativas, la 1 

Emulsin 

cot, 1 
1 debido la bondad de los I 
elementos que rene, tiene 
el "mrito" de que el aceite 
de hgado de bacalao, uno 
de sus principales compo 1 
1 nentes, est tan bien com-1 
1 binado y disfrazado su sa-1 
1 bor que los nios quienes 
i se prescribe lo toman sin 
repugnancia. 
1 Las imitaciones de la 
1 Emulsin de Scott sirven 
1 para causar daos conside-1 
rabies la salud, por tanto 
exigir la legtima de Scott, 
i verdadero "faro de la vida." 
SI 
SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York. S 
ES S 
ss De venu ea las Drogueras y Farmacias, g 
iHuiiiuninsiffimiHiuHUHnninnNuni.iui 
,amn Prs F0I2 
nfoaictariQ de Manlclcio de Gimuv. hacs 
pblico por medio del presmt?, que en lo 
sucesivo no reconocer calo vilicU ulnga 
bs otra firm-j que la de su sobria j Juaa 
Firpl 2q, consid2rsn1o s!a ningc valor 
cualquier otra firma su ruego, que aparez aparezca 
ca aparezca en toda ciase de documentos. 
EMPRLSA DE COCHES 
D3 
ISsta empresa viaja desde 3aa Juac 
Ponce 6 vice-versa sin cambiar da caoba 
ni de cochero en el trayecto. 
Es la empresa que mis rpido baos el 
viaje. 
Tambin neta coches para 1C3 puebles 
Intermedios. 
Agencia ea San Juan, Kotil Inglaterra, 
En Oaguas, Adrin Prez. 
Ha Ponce, Loa Precios fijos. 
S 
iUOIMGISfiS 
Quincalla y ferretera do 
BAUL Y 3Anm 
Donde maa barato 88 vendo 
Cilla da PavU 6 asa. el Rroad w3s,y de Arec!bo 
JUAN dE mm BMITEZ 
OALLE DE ALLBU o. 37 
EN SAN JUAN PUERTO RICO 
ALEJANDRO BOZZO. 
Agente Ccmlslonista. Kearaasntanta 
cSamper & Co New York. A. Besosa & 
J-W M .. 
ia uomisiones en general. Ta Libety 
Machine Co New York. Maaninarla y tDa 
de imprenta. Agencia de la Mquina de es es-cribir 
cribir es-cribir FraokP.n. 
Maqulua perfecta $50 una escribir la 
vista. Agencia del Express, Davles Turner 
suompany .wew xoric. 
rara loorraes, Sil 54. San Juan P. B 
do l. Savino -Sau Francisco &S 
Esta casa montada la europea tiene 
un completo surtido de casimires ingleses y 
franceses. 
Be hacen trajea la medida, con pron 
titud y esmero. Precios sumamente mdU 
coa 
El marchante eme no oued satisfecho 
cen )a prenda, me obligo hacerla otra. 

t 

r 
i 
r'