'tu. 

Julio 11 de 1903 
LA DEMOOEAOIA 

: -- --e h 

" Ea til n 

paisista 

A eonioala pabllcfttros el artculo que 
nos sjotS. un querida wio i S?'f l'iil? 
s I obr la projeciad. disolucin de! 
c&rtido fadera.1. 
Boa taa Juiciosos y oportunos los niom niom-mientas 
mientas niom-mientas del autor de eie artculo, que estimes 
en un todo de acuerdo con l. 
Lean loi correligionario eie artculo. Me Meditan 
ditan Meditan las consideraciones que en el ss hacen, 
y que hable deipai la conciencia. 
A per l qae un oolega federal, de Mt Mt-au. 
au. Mt-au. Li Voz d la Parla, Tiene publicando 
rijuloi tendentes a preparar el animo de 
naestros correligionarios en f aror da la dmolu 
cifin, nosotros, qae somos contrario! en abso absoluto 
luto absoluto a esa determinacin, no queremos decir 
naa por nueitra cuenta ; porque no queremos 
arriar los nimos antee de la Atambua ; pr pr-o 
o pr-o ua confiamos demasiado en el patriotltmo y 
la abnegacin de lo correligionarios que a 
lia Mima, qae abrn posponer ante loe 
lntsreiei de uoa 6 dos ioealldades 6 de un 
eruco de hombres, los grandes y sagrados 
intereses del pas, presentidos ayer como 
or por el partido federal, cada vsx mas f aer aer-te 
te aer-te V robusto, puesto que cada ves sa presenta 
el partido adversarlo mas pobre, desmedrado 
y desorginltalo. 
Ei partido republicano sa desmorona por 
momentos como viejo j carcomido muro. Na Nada 
da Nada teneroo q ie temer de l. 
lie aqui el articulo a que nos referimos : 
A LOS FEDERALES 
MEDITACIONES 
labUse mucho de la formacin de un 
tercer partido que se denominar Unionista 
puertorriquea Americano. 
Prohombres disidentes del Eepublicano son 
los Iniciadores, y personalidades conspicuas del 
federal coajuran a ello. Asi parece demos demostrarlo 
trarlo demostrarlo los artculos y sueltos varios que publica 
U prensa del pas, la propaganda iniciada por 
el Lelo. Matlenio Olntra, ecundada por los 
sefl3ei Zjno Ganda j Qievedo Daos y otros, 
y el telegrama de prominentes cladadadanoi 
de MafagZ dirigido ai Presidente del Direc Directorio 
torio Directorio Feueral Instando festinada convocatoria 
a Asamblea. 
Dseseque para la formacin de esa ter tercer 
cer tercer partido y para que no sea tercero ni se segundo 
gundo segundo sino el primero, se hace indispensable 
la disolucin del Federal, dndose como cansa 
afilente y bastante la Imposibilidad en que, 
por decoro, estn el sear Matlenso Olntrn y 
los de su grupo hasta ayer republicanos de 
figurar como federales, agregndose, en corro 
boracla, qae el nomore que se han dado los 
patriotas nativos reunidos en colectividad po 
linea no suena bien y causa mal efecto en las 
regin! gubernamentales de la Insula y de la 
Miropou por considerar a aquellos como de desafectos 
safectos desafectos a la amerlcanisaein. 
Ss comenta en todas las poblaciones el ra 
suitado de la bandera blanca brindada a Mr. 
Alien, oomo puente de oro, ai marcharse Ilu Ilusionado 
sionado Ilusionado ante ta perspectiva de formar parte del 
consejo do secretarlos del presidente de la re re-poilca, 
poilca, re-poilca, cuando ja estaba indicado como suce sucesor 
sor sucesor sujo en ei gobierno civil, su espritu Infor Informa 
ma Informa lor, el alma malar de su funesta po .lca, 
el secretarlo Mr. Ilunf, y como consecuencia 
de los comentarlos se liega a un verdadero re- 
SocIJo con motivo de los nombramientos de los 
aeees de pas que ha esterlorisado, slu dejar 
duda alguna, ei proceder del gobernador, de dejando 
jando dejando caramente comprender que fu una ver ver-aadera 
aadera ver-aadera canalaei potinca adoptar la actitud 
benevolente en que hoy se encuentra el parti partido 
do partido federal, coiocaao en la misma situacin en 
que se encontraba en la oposicin de que se de de-stl, 
stl, de-stl, cuando tan justificada como rasonabie 
y digna era. 
t pdica en todos loa tonos por la prensa 
f adera qae ei partido republicano esta deior deior-ganlaadu 
ganlaadu deior-ganlaadu y moribundo sin que haya redencin 
para 6 y ea repite que et f adafai, por el con contrario, 
trario, contrario, se muestra cada da mas pujante y com 
pacto existiendo verdadera conesla entre 
lodoe lo que iO f jrman. 
Be noticia ta marcha de Mr. Ilunt y sa flu flu-dA 
dA flu-dA da su regreso, por considerar fracasado al 
partido repuoilcano en al poier, y con l, al 
gobernador que lo prohij, que ea encuentra 
imposibilitado de aeguir prestndole eu apoyo 
oficial, ja por la divisin y disgusto que reina 

en sus fliat, ya por la guerra intestina que lo 
corroe y desmorona, ya por la falta de hom hombre! 
bre! hombre! de verdadera capacidad para dlrijlr las 
huestes y con ellas secundar con alteza de mi miras, 
ras, miras, aa cuando sea firglda, las del poder 
ejecutivo. 
Ss ha notificado por corresponsales de pe peridicos 
ridicos peridicos qne el Directorio federal haba acor acordado 
dado acordado convocar ai partido para una Aiamblea 
y se susurra que el objeto es tratar de la diso disolucin 
lucin disolucin del mismo, sobre el cambio de nombre, 
acerca de nuevas orientaciones y rumbos y 
para la reforma del programa, y produce pro pro-fanda 
fanda pro-fanda extrtfiaxa que los diarios de la colecti colectividad 
vidad colectividad no se hayan hasta la fecha ocupado de 
tan trascendental cuestin. 
Sin mritos ni competencia para ello, nos 
permitimos llamar la atencin de nuestros co correligionarios 
rreligionarios correligionarios acerca de las Interrogaciones 
que han de seguir. La contestacin que, des despus 
pus despus de meditada, se d cada ano si mismo, 
ser el xito a que aspiramos. 
Si es un hecho tangible que el partido 
republicano esta deshecho, desorganizado, 
desacreditado y casi muerto, y que el fede federal 
ral federal por el contrario se encuentra vigoroso, 
compacto y unido, son estos momentos, las 
vtperas de unas elecciones generales, los opor oportunos, 
tunos, oportunos, no digamos de hablar pero ni aun de 
pensar siquiera en la disolucin y en el cambio 
de nombre del partido federal? No debe ser 
estimado como crimen de lesa patria cualquis cualquis-ra 
ra cualquis-ra proposicin que, antes de las elecciones, 
tienda a quebrantar en lo mas mnimo la unin 
y disciplina del partido federal, fuerza ita 
q e es el fantasma aterrador de nuestros ad adversarlos 
versarlos adversarlos y de sus sostenedores? A .ttulo de 
qu y a cambio de qu se ha de prestar el par partido 
tido partido federal para complacer al stfbr Matlenzo 
dntron y dems republicanos descontentos 
y a los que se llaman independientes, propo proponindose 
nindose proponindose la variacin de nombre cuando estn 
inmediatas unas elecciones generales? Nace Nace-sllr 
sllr Nace-sllr acato el partido federal de esos hombres 
para desarrollar y cumplir su programa, si es 
a ello llamado y se le pone en condiciones de 
ralizario? A. qu conduce esa Asamblea? No 
pueda acaso dar lagar su celebracin a que se 
realice alguna maquiavlica combinacin de 
resortes desconocidos qae puestos en juego en 
la proximidad de las eieeeiones den al traste 
con la cohesin del partido federal? 
No tenemos, tt ga la ley de probabilida probabilidades, 
des, probabilidades, muchas para esperar que continuando los 
federales compactos y unidos, y desorganiza 
dos Indisciplinados nuestros adversarlos, Mr. 
Hunt.que ha fracasado como gobernante, an 
cuando este fracaso que verdaderamente es 
real, no resulta hoy aparente por la benevo benevolencia 
lencia benevolencia del partido federa', Mr. Hunt, repeti repetimos, 
mos, repetimos, no volver a Puerto Kloo, por vedrselo 
la imposibilidad en que se encontrara de cum cumplir 
plir cumplir ios compromisos contrados ? Vamos 
poner otro puente de oro para la vus.ta de Mr. 
Hant, como lo pusimos para la marcha de Mr. 
Alien, tras sus ambiciosas esperanzas y combi combinaciones? 
naciones? combinaciones? Y por timo: no se nos osnrre 
todos, que esa Asamblea no debe tener lugar 
antes de las elecciones, porque realmente no 
hay necesidad de ceieoraria, teniendo, oomo 
tenemos los federales, plena confianza en el 
Directorio ? 
Y conclumos. SI el seor Matlenzo Cin Cin-trn 
trn Cin-trn y los de su grupo, asi como ios llamados 
Independientes, quieren venir nosotros antes 
de las elecciones, bien venidos y, bien recibi recibidos 
dos recibidos sern. Nos honraremos con su incorpo incorporacin 
racin incorporacin en nuestras huestes! les colocaremos ea 
el sitio que se merezcan por su patriotismo, 
por su talento, por ans aptitudes y por su ac actividad 
tividad actividad mas por ahora, y por la circunstancia 
da recibirlos en nuestro seno, no dejaremos de 
nombrarnos como nos llamamos y de seguir 
nuestra orientacin po.iiiea. Luego que estn 
con nosotros, despus de pasada las eleccio elecciones, 
nes, elecciones, vancedores 6 vencidos, sa estudiarn laa 
conveniencias de tomar nuevos rumbos, de 
cambiar de nombre y de variar nuestro pro programa 
grama programa ....( y el Btfi it Matlenzo Cin Cintran, 
tran, Cintran, si para entonces ha terminado su retiro 
en Luquluo, sera Indudablemente nuestro gran 
eonsunor, porque aparte da su privilegiado 
tatemo, poar ilustrarnos con las ezperien ezperien-olas 
olas ezperien-olas del poder y respecto da las habilidades y 
combinaciones dt ios po.tleoi J gobernantes 
americanos. 
Meditemos 
AO, 

?? 

El Dn Esteban Saldaa 
I EL P&0YEGTAD0 PABTIDO DE LA UNIOH 
Bits repotado mdico de San Juan, estuvo 
jir en Caguas a culabrar do consultas profe profe-Slosrie 
Slosrie profe-Slosrie cojj el doctor Gimnez Sanjurjo. 
Despus de (armiada la misin profesio profesional 
nal profesional que ie trajo a Cgua, vimos al doctor Sal Saldas! 
das! Saldas! jr en atencin que su nombre ha figu figurase 
rase figurase entre ios partidarios de Matlenso, nos 
a-arcamos a i para cambiar Impresiones sobre 
la tan nevada y trada Unin puertorriquea 
Rmetlcana. 
2. uit Saldaa, que es un amigo de tala 
nuestra estimacin, accedi gustoso a eo, 
empelando por manifestarnos au estraeza de 
que su nomore haja figurado en esa combina combinacin, 
cin, combinacin, para 10 cual no ha autorizado a nadie. 
Tanto yo noa dijo con mt stjr padre 
poltico don Andi Crosas, tomos por comple completo 
to completo genos at eia curaoinacin. Es mas j ni he hemos 
mos hemos prestado ni prestaremos nuestro concurso 
a la formacin de ese tercer partldc, que no 
consideramos una solucin para los graves 
problemas que tiene que resolver el pas. Tan- 

to io, como el st or uroaa, mimui mnwuui 
por escritos para una reunin y asistimos a 
lia sin saber de 10 qae an loa a atarse. Pe Pero 
ro Pero una vez enterados del propsito, manif es estamos 
tamos estamos nuestra absoluta inconformidad. Y no 
hemos vusuta a ocuparnos mas ae ese asunto. 
Ahora bien; mi opinin particulares, que tos 
baitidoa deban seguir tal como estn si el 
partido republicano ha fracasado, que se reti retire 
re retire de las etf eras gubernamentales y si el 
lederal vnce en las alecciones, que venga al 
gobierno, implante sus procedimientos, y si 
tambin fracasa, entonces estn emas ambos, 
y si pas resolver. ( 4 
JbiSias, mas mtos, fueron las manllista manllista-c'onss 
c'onss manllista-c'onss del doctor Saiotfie. Este distinguido 
puertorrlqutfio nunca ha querido figuraren 
po.iicaj es un verdadero independiente pero 
patriota alncero,ha prestado siempre su yailuio 
concurso a todo 10 que ha consluerado baen baen-Cioso 
Cioso baen-Cioso para los interines del pas. Nuestros lec lectores 
tores lectores recordaran ta enrgica oposicin que el 
doctor taidafla hizo a iaa clebres n formas de 
Mr C.aik sobre instruccin puiica, asi como 
tamoia ta ruda labor que reatis como Presi Presidenta 
denta Presidenta oe la liga de contribuyentes ai combatir 
si no menos famoso biu Ua isnaer. 
Vemos, pues, que ei grupo matieneista que 
f radica ta unin, ae ra queaando reducido a 
unas cuantos descontentos del partido repubil 
Gano. 
i Y por satii-cera eis grapo vamos a 
dlio.ver ai partido federal ? 
DOCTOH J. LORENZO CA0ALDQ, 
Cirujano-Dentista Horte-amerieanOt 
ArS5bJiPBSlWK53, 

FUE .CilBBE 

Casa de prstamos 

uo iS. 
Mucho sa comenta 1& actitud de los ele 
mentos que forman el futuro tercer partido. 
Stga se desprende de sus movimientos, 
no lran a la absoiuta unin poltica con los fe federales, 
derales, federales, como.se haba supuesto y era lo mas 
natural en la' situacin en que nos encon encontramos. 
tramos. encontramos. Hemos clo expresarse varios de esos 
prohombres, y son da opinin que lleguemos a 
una coalicin en el perodo electoral. 
Nos parece esto lo mas asertado. 
Dasde esta mifitna se vena diciendo por 
esta capital, que el gremio de tabaqueros haba 

sido disueito, por acuerdo de sus asociados, en 
una reunin que celebraron anoche. 
Tambin asegurbase que el lunes comen comenzaran 
zaran comenzaran trabajar veinticinco operarlos, para 
romper la hueigra que hay en pi. 

Sa deca que la causa que haba motivado motivado-la 
la motivado-la disolucin uei gremio, haba sido la actual 
hueiga, pues muchos tabaqueros da-do sa 
estaao de pobreza, ss encontraban pa pasando 
sando pasando necesidades en unin de sus familias. 
Que isos haban propuesto el que ae trabajase 
por ahora con la rebaja de precios, para mas 
luego pedir fuesen subidos los jornales, como 
se its ofreci por ios fabricantes. 

Compra y 
ven ta de 

muebles. San Ju, hmero 45. Presto dine dinero 
ro dinero al tipo moderno, sea at cuatro por ciento, 
sobre prendas de oro, plata, piedras preciosas 
y objetes de cca quler gnero, que sean de f fcil 
cil fcil realizacin en remate r allco. 
Las prendas emptfiadaa ea esta casa, pue pueden 
den pueden sus daefiaa abonar las cantidades que gus gusten, 
ten, gusten, deduciendo intereses de las cantidades 
abonadas. Julio 0 de 1903. 
alt. H. LOPEZ CEPEEO. 
' f 
Esta tarda nos acercamos a un tacaquaro 
miembro de la directiva del gremio y le con consultamos 
sultamos consultamos sobra las versiones que corran, su suplicndole 
plicndole suplicndole nos U formasen de 10 que haba de 
cierto en todo eso. as contest en primer 
trmino que el gremio no se haba disueito, 
q t continuaba y continuara mientras nubla- 
20 miembros, pues ese era si nmero menor 
que puna quedar para subsistir la sociedad. 
Tamoieu nos cija que por ahora no st pen pensaba 
saba pensaba n trabajar por rasaos prselo, pues asa 
bat!n resurtes Fara. lostsasr la &ueigi, 

Segn se exnres, esas versiones eran lan lanzadas 
zadas lanzadas por los fabricantes para dieolvsr e! 
gremio. 
Ea el prximo dia 23 es probable embar embarque 
que embarque paia los Estados Unidos el doctor Saldsfia 
con el objeto de permanece! algn tiempo en 
aquel vais descansando de la ruda labor que 
hace ifios viene sostsniendo. 
FARMACIA AMERICANA. Fortaleza Fortaleza-28, 
28, Fortaleza-28, San Joan Puerto Rico. Medicinas de Pa Patente 
tente Patente y drogas, artculos de tocador instru instrumentos 
mentos instrumentos de Cl rujia precios sumamente bara baratos. 
tos. baratos. 
El dia 21 del actnal har su debut anta la 
Corte del Distrito el nuevo abogado don Joi 
M. Flgneras. 
Ha regresado da los Estados Unidos don' 
Jot Banites Daz, miembro del Comit Direc Directivo 
tivo Directivo del Partido, 
E tenor Btntss ha salido para su residen, 
ca de Visques. 
LA SASTRERIA DE MODA es la de En Enrique 
rique Enrique Lefebre, Cristo No 12. Recomendamos 
 nuestros amigos que la favorezcan con sus 
trabajos. 1 m. d. 
Ss viene asegurando por esta capital que 
don Juan R. Ramos exJues Presidente del 
Tribunal del Distrito, publicar un manifiesto 
en el cual explicar su futura actitud poltica. 
Parece que quedar faera del partido re republicano, 
publicano, republicano, quedando en actitud independiente 
por ahora. 

En la calle de Tetuan nmero 2$ hay nn 
almacn 6 depsito de papas. Parees que hay 
al) muchas podridas las que tienen infestados 
a aquel vecindario. 
Avisamos a la sanidad. 
LA NUEVA CENTRAL, de Andrs Pl. 
Dulcera, confitera y repostera. San 
Francisco 77. Ss sirven toda clase de encar encargos 
gos encargos en dicho ramo. San Juan, Puerto Bico. 
Telfono: 157. 
Los sffhres Luifia Hermanos han sido 
nmbranos agentes generales en Puerto Rico 
de la acreditada fabrica da chocolates La 
India. 
Esta chocolata es fabricado en Venezuela 
pr nna gran f brlca que exporta para toda la 
amriea del sur y para ios Eitados Unidos. 
Mucho crdito ha alcanzado esta marca da 
chocolata en Puerto Rico por su -excelente 
gusto al paladar y la pureza de sus composicio composiciones. 
nes. composiciones. 
Se asegura que el directorio federal le ha 
puesto un cable al jefe del partido que se en encuentra 
cuentra encuentra en Enropa don Francisco de P. Acea 
pidindole su opinin sobre el proyecto de 
unin. 
THE HELVETIA. 27, Calle de la Cruz. 
Gran casa de huspedes. Tatle D'Hote 
Aposentos para familias y personas soias. Co Comidas 
midas Comidas a SO centavos cubierto. Bailo.- Telefono 
193. Apartado correo 293. Propietario. Pedro 
Schira. 
NOTA: Este hotel est a cargo de una sa sa-Sorfta 
Sorfta sa-Sorfta eagefia 
Huestro distinguido amigo don Herminio 
Padial y lcSex ha sido coloeado en las oficinas 
del Gobierno con nn sueldo de 83 dollars men mensuales. 
suales. mensuales. -RECOMENDAMOS nuestros amigos 
el hotsl The Marina, San Jos no 1, Capital. 
Ayer tarda a las tres se reunieron en las 
oficinas de La Correspondencia el grupo da 
independientes partidarios de la unin entre 
puertorrquifijs para nombrar el directorio 
compuesto da siete miembros que redactarn 
las bases de su programa. 
Desda hace mecho tiempo gosa de gran 
crdito la fabrica de licores de Pedro Chandry. 
Hoy es la favorita del pblico, pues sus licores 
son ios mejores que se fabrican. 
Esta fbrica es especial en la confeccin 
de ron, pues sus mareas son excelentes. 
El ron marca El Troly es el que se pone 
en todas las mesas de les hoteles y cacas p ar 

ticularas, r. 

Nos dicen sa eneusntf a mejor el doctor Ca Calixto 
lixto Calixto Romero y Cantero de la anemia cerebral 
qne padece. Dsseamoi recupere la salud psr 

dida. 

& llama la atsneln dsl Jais da la Poltea 
tasutar, da que en la calla de San Jos hay 

varias taberna en las que se pasan ios vagos 
losando todo el d!a y la noche. Debela po 

lica acabar con esas tabernas que son el or or-tren 
tren or-tren de las peleas j desrdenes en San Juan. 

Msralidad ae necesita y hacer trabajar a 

los vagos pues hay muchos en esta ciudad, 

Las mejores mareas de taba 

eos y cijiiu ubi pas ae venuea mi usiau 

San Juan, Fortaleza nmero 64. 

Sa ba Inaugurado en esta ciudad una Es 

cuela de verano en el adiado que ocupa a 
k T" 1 ,'; 

Bi cuerpo de prci asares lo componen l don 
Jos Iafante Saavedra, Principal i Mis Helena 
Harriman, profesora de la Hlgh Schooi de Qan; 

Juan, as ing s y geograna. i 
arta. Mercedes Soler, grado intermedi. 

8rte. Mara L. Infante, grado primarlo. 
H l. Zana Sima. Aaatt&nt Prlncinal. 

Los dos ttimos profesores proceden da la 

ltoueia Mormai neniar. 

o. nnantr. nn nn. fnAvtr irrfnna. raen. 

glda en cama, la distinguida seora Eva Acos- 

Ib, CBiv"" -"-te- 
cios y Balazar. 
r.a etmhll&anos nrivadamsnta crotss 

tan contra el Informe del Gobernador Civil al 
presidente de la Repblica, pero no se atreven 

hacer publica su prtesis 

Sigua el entusiasmo entre la juventud por 
a. ..ti n Vr.tarnD'.i mnfim art Ama. 

rlcans, pero iuimiut yvt b jmouiuu puesiu puesiu-rriquea 
rriquea puesiu-rriquea en San Juan. Los d alegados en Pon Pon-ce 
ce Pon-ce y Mayaguas ion los seares Ljrenzo Qiesa 
Am. w mi T.-rtti. Mestra Dar la formacin de di- 

(An Ma tarda ea namhrtrin r 

Arecibo, Aguadllla y Humacao, sean las cin 

co ciudades o aepajrtuiuu u 
' tt. ... Vin firmii da elnenanta anefne. 

uiua uu 
..... u.iiifiridi clan ao&iaa nara darla 

entrada a todos ios elementos que deban per- 
a jii.L. .flifa a A 

Se habla de qne Luis Snchez Morales ocupar 

et cargo u -i 

211 Ctlktt'UU. i H)- w m. 
alat a ponerse ai frente de los lntsretts da la 

sucisioa oe w 

Don Bartolom Llovet renaceia el dsstlno 
y trabajar lndspsndlsnte de sa profesin de 

maestro ae ooras.- 

r tt'Etn -3 mcesela K se ten 

de ea la casa de The Alien News, 

Tlaua Alfonso Xll nmero iS. 

Gran brica de CHOCOLATE, da Falli & C?, Caracas (Venezuela). 
; Sus productos han do pfemiaios con 14 xaedallaa da mrito, da oro y de pUU, 
en laa principales Exposiciones del mundo. f ; 

Unios AU& iii3 su e.ia isi, v 

; tuina nirmano aii juan; 

TIENEN DE VENTA : 

Chocolate vainilla primera 
c familia 
Cacao so'uble en Uta de 1 libra 

Idem puro primera (chorote) 

& 50 cti. libra 
40 
60 nna 
75 c ana 

Al per mayot ae haoe la rebaja eonsigaien te en los precios. 

Julio II. 

5. ri?:i C; ."-j 

Afinnrinr v ftnmnositor de iano?. of recf bub traba j os al pblico 

de -esta ciudad; comprometindose :dev0;ve;4pC 

primitivo de nuevo por usadoa que essn. ? 

Calle Celia Aguilera, esquina Jtsaioorioiy. 

A LOS HAG 

i- Ti 

EWDAD08 

(SMS Z 

lunar-,, t mu .i 

Antes de comprar li 

n-uzadoras. 

srvan 

se consultar 

-i. 

A 

Calle del Calato 1. 

Unico agente de los mejores TRAPICHES que se fabrican en loa 

Estados Unidos. .,r, .r?- 

1SmmMiimmMm "" mUZ 1 J J -1 m 1 
i W m J TTTTZrh fum-M 

TflB 

KM YORK M GARiBBBN STBAHHIEiC? 
. ...... a l '- -'-' s 

Regular. Steamer Service between New York and PortoRioo 

M. F. PRTNCE Co. 'Z. RAMN CORTADA & Cp 
102 Wall Streot. New York r Kloace, :Ir ( 
San Juan. J. Oclioa y Hermano Arroyo. A. Hartmann yC 
Arecibo G. Ledesma y C Humacao Antonio Boig 
Agadla Scinabel y C Fajardo L. M. Cintren. 
Mayagiiez Moral y 9 Viequea Jos Penado Benitex 
Gnayanilla, Me. Cornik Brptners.; I 

.. s: -. 

taav!!) 

mm DE COCHES 

'B93?ZlSs3rdL.i.ed': I'HEjp1, 

Sucesores de Julio M. Brnard 
PONOE. Pto.-Rico. -VILLA niae 33 

i, 4 

mi imiiBiihhm iMiiaiwaraiiswiiaiasrTaTnrTIlllW ''1 -1 -; -, .tu r:i 
mmiMmmmE l isla eh gis olse 

En esta antiguo y acreditado establecimiento a hacsn .toda clas da 
- trabajos por difciles qne sean en el ramo de coenes, precios smmamea.s 

va iuwuwii ., .. ... 

EXACTITUD Y ESMERO EN LOS TRABAJOS 

sNBSBj tppss 

J 

6SAN HOTEL-BESAURAJST 

Tetasa 10 y l2trCrfiz y Ftrtalm 21, HsisI dd prlasr ersa 

einmLr caca.-TistasTla bahia y las calles de Tetun Ora 7jot 

lesa, m mts crescu 7 nrVMr TXri w7 

al? dsl pSnantlguo ea laTcomidasrei ristema americano;- tmtom ffl 
' do7; tfde carruaje U U. latrprstc-ytradcteres'- Ja ordcai Ttcz 
1 ai ls :$Mlm. erais Hoteles,- giacsa s&eso f sjt$ Im :c-ssiesi 1 1 ; 

i-