3 
JulloS de 1902 

LA D1MOOBAOIA 

ED 

El gobernador 
de lanzar una 
ofensa tan grave 
la sociedad puer puertorriquea, 
torriquea, puertorriquea, que d 
ESO ES 
su elevado cargo 
de representante 
del gobierno, le ha de escodar para que le 
lancemos la faz el ments mas solemne. 
Muchos agravios han venido recibiendo 
los puertorriqueos desde hace cuatro aflcs, 
del elemento americano, especialmente del 
elemento oficial. Ya es un corresponsal que 
escribe la prensa de Estados Unidos que 
este ea con pas de negros y haraposos; ja 
ea un gobernador que en su Informe nos nie niega 
ga niega capacidad para reglrncs y administrar administrarnos 
nos administrarnos por s mismo; ya es otro que nos llama 
nlCos Ignorantes; ya es un comisionado de 
instruccin que afirma que aqu casi no ha 
habldc escuelas ni maestros en tiempos de 
EpafJ; ya es otro qe injuria la magia magia-taatura 
taatura magia-taatura diciendo en un peridico neo yorkl 
no cque les jueces puertorriqueos te venden, 
En todos loa tonos y en todas las formas se 
nos ha injuriado gratuitamente, como no lo 
hicieron jamas los espaoles mas abierta 
mente enemigos del pas. 
Pero an no se haba atrevido ninguno 
 lanzar la injuria 10 que tenemos de mas 
respetable y mas santo; lo que todos esta 
mos en el deber de defender aun costa de 
la vida: al hogar; la familia puertorrique puertorriquea. 
a. puertorriquea. Y esta triste hazafa estaba reservada 
 Mr. Wllliam H. Ilunt, gobernador de 
Puerto Rico. 
El pas habr leido con indignacin es estas 
tas estas frases consignadas por l en un infor informe 
me informe oficial: que es sin duda alguna verdad 
que antes de venir los americanos a Puerto 
Blco, era cosa comn en un hombre procrear 
familia Ilegtima. 
Eitas frases, dichas 6 la buena de Dios, 
ain la causa que las ha motivado, no ten tendran 
dran tendran todo el alcance injurioso que hoy tie tienen; 
nen; tienen; pues no se pueae negar que entre 
nuestra clase campesina el concubinato se 
ha extendido; pero esto ha obedecido mas 
que a una costumbre inmoral, a la estrechez 
en que suelen vivir nuestros proletarios, no 
siendo a todos posible sufragar los gestos 
que el acto de realizar matrimonio acarrea, 
y qne, aunque relativamente exiguo, no 
siempre ha estado al alcance de esos in infelices. 
felices. infelices. Pero no es a esta clase social a la que 
Mr Iluot sa refiere. Esas frases han sido 
escritas en defensa del juez seor .Ramos, 
acusado de haber abandonado la familia pro propia 
pia propia para constituir otra ilegtima. Y el juez 
Ramos pertenece la ciase aita de nuestra 
sociedad. Si para Mr Hunt el caso del seor 
Ramos no significa nada porque es caso co corriente 
rriente corriente aqu indudablemente que se refiere 
6 las clases superiores de la isla. 
Pues bien ; Mr iiunt es un ignorante, 
que a pesar del tiempo que lleva de residen 
COSAS LITERARIAS 
Jr. Dirsetor de La Democracia. 
MI apreetabla amigo i 
El lUraldo Espaol, tomn Jlo no 16 de 
que ptriouicu, ct!c n ta naaero as ajar, sin 
reeliflctcin, que da tolo ios aserltorei poer poer-torrlqae&os 
torrlqae&os poer-torrlqae&os n sido maestro don Manuel Fer Fernandas 
nandas Fernandas Juncoi. 
Y cito no ea exacto, porque ni el doctor 
don Rifael dal Valla, i! el doctor Zano tun tunda, 
da, tunda, ni el doctor Con j Toita, ni don Bsmon 
Mario, ni don Francisco J. Amjr, si don Sal Salvador 
vador Salvador Brau, nt oon Lola Rodrigue! Cabrero, 
ni don Manuel Ma 9m, ni ei nfljr Matos 
Bsrnlar, ni don Jo6 A. Dsnbn, ni don Ma Mariano 
riano Mariano Abril, ni don Cilios Caaanova, ni don 
Eduardo auman tl otroi tantoa fueron 
alumnos del sefior Fernandas Juncoa, j de 
cail todos eios stfijres existen obras Impresas 
con fecha muy anterior a la aparicin del 
Puscapii. 
'Para conceder alguna Influencia literaria 
al director de dicho peridico sobre la juven juventud 
tud juventud que comens a escribir hace veinte sfi, 
no es necesario hacer desplantes, tanto mal 
ridculos cuanto que la earactexiatlca predo predominante 
minante predominante en las producelonee del periodista 
astarlano, la que le dl nombre y popularidad, 
iae la ia.rico ftsiiva. y no hay nn solo ejem- 
?lar entre toe literatos Juveniles de Puerto 
lieo que demueatre con su pluma haber re recibido 
cibido recibido lecciones en ese genero de tan superior 
zaatstro. 
Sirvan, itfbr Dreclor, hacerlo coniUr 
tlf. siquiera como demostracin de que aunqus 
todo puede hace se en Puerto Jileo impur emente, 
no todo aeoe nejarse decir sin protesta 
Y" mande a su afl.no, 
Bien T, Veo 
Jan Joan, Jallo de 1503, 
Por nuestra parte solo dos palabras dire direaos 
aos direaos a modo de comentarlo a la epstola que 
precede. 
Consideramos al ie3ar Fernndes Juncos 
orne una autoridad literaria en esta pas, eo eo-aao 
aao eo-aao los son tambin, a nuestro Juicio, ios saflo 
res Brau i Zino Ganda. Pero el ttit Per Permanaes 
manaes Permanaes J uncos no na firmado eseuei en Puer Puerto 
to Puerto Blco, pues en el gnero Mrica festivo, que 
na sido ia ola mis caracterstica ue su perso personalidad 
nalidad personalidad Utar&rl, no cuenta coa un tolo disc discpulo 
pulo discpulo 6 Imitador. Rodrigues Cabrero, que es 
no el nico que eon ftlls xito cuUt aqu 
ssa gnero, procede de nna cepa ms clsica' 
es un vtrdadero discpulo da Cervantes y La Larra, 
rra, Larra, superior ai sellar J uncos en el manejo del 
vocablo y el retrucano, que cultiva eot el ie ie-finado 
finado ie-finado ingenio que en iS.pfla lo hacen Felipa 
Prei, Vu As, y Prei Zufl ge. Cierto qll 
1 Joncoa ejerci aqnf, p0" 
algn tiempo, y casi exclusivamente, Cmcci 
lUerarU, con la competencia que todoe reco reconocemos 
nocemos reconocemos en i pero au cinca fu siempre tan 
benvola, estuvo tan subordinada la amis 
Q Vi Smanen,STno' J o no. ea ea-ufi, 
ufi, ea-ufi, t que ledo deba oplaudirse, malo, 
bueno 6 meait.no, siempre que saliera del ea ea-lstre 
lstre ea-lstre do un amigo. 
As, pasa, sin negar al ssor Fernlndas 
Juncos ei taiento y cualidades de notable es 
crltor que pois, y que siempre hemos recono reconocido 
cido reconocido en i, opinamos, como el duiiugaldo es es-erUor 
erUor es-erUor que s. oeuit trae el pssuaonlmo da 
Bien T. V7, que so ea ttulo de mabstbo 
como El Heraldo na debido designine n, 
convocar, prealdir y Uaver la btiui ta la 
prajeetaaej Asoc'eela da icritoret, iAo a 
ttulo tte oca de nuestros mu aniku: nit nitratos, 
ratos, nitratos, Mariana AHRll,. 

ORIAL 

cia en este pas, desconoce el medo como esta 
constituida esta sociedad ; es un calum calumniador 
niador calumniador gratuito, que ha querido herirnos en 
lo ms hondo : en el honor de las madres, 
de las esposas y de las hijas de los puerto-" 
rriquefos que forman la sociedad distingui distinguida 
da distinguida del pas. '" 
En otra poca Mr Ilunt respondera 
personalmente de la alevosa injuria ; pues 
nunca el puenornqueuu ucju asai 
tigo semejantes atentados al honor de las 
familias; hoy.. .. slo podemos herirle con 
el desprecio ms profundo. 
Pero si es la ignorancia, el poco estu estudio 
dio estudio que ha hecho de nosotros, lo que ha lle llevado 
vado llevado Mr. Ilunt lanzar tan calumniosa 
aseveracin, sepa el gobernador de Puerto 
Rico, que el caso del juez Ramos es una de 
las raras escepciones que presenta esta socie sociedad. 
dad. sociedad. Tienda Mr. Hunt la mirada su al alrededor; 
rededor; alrededor; examine las familias de todos loa 
puertorriqueos que ocupan cargos pbli pblicos; 
cos; pblicos; de todos los puertorriqueos que figu figuran 
ran figuran en la sociedad distinguida del pais; de 
todos los puertorriqueos que sobresalen al. 
go del nivel social; y cuantos cases encon encontrar 
trar encontrar semejantes al del juez Ramos? Sern 
tan pocos, que casi no valga la pena mencio mencionarlos 
narlos mencionarlos Y una sociedad tan honorable, 
tan moral, tan legalmente constituida, se 
atreve Mr. Hunt lanzar una injuria tan 
grave y tan injusta? Pues sepa Mr. Hunt, 
nua en la clase alta de nuestro pais, de este 
pais que l y sus compatriotas juzgan tan 
atrasado y tan ignorante ue los deberes so sociales, 
ciales, sociales, hay mucha mas moralidad que en la 
clase alta de su pas, donde a una prostituta 
por el hecho de casarse con un millonario, se 
le abren las puertas de los salones y se 
codea con lo mas distinguido de la sociedad, 
Y ese caso no se ha dado nunca ni se dar 
jamao en Puerto Rico. Y no queremos 
traer otros argumentos de peso, porque pa para 
ra para defeudar ei honor de la sociedad puerto 
rriquea, no tenemos necesidad de herir el 
honor de la sociedad americana, lo cual se sera 
ra sera en nosotros tan pco noble, como lo ha 
sido el proceder de Mr. Hunt. 
Si este seor fuese uno 
aventureros como han Tenido 
mi a aI nn ver satisfechas sus 
de tantos 
 este pas, 
ambiciones 
de lucro y explotacin se iia maiuijittuu 
echando pestes de nosotros, no nos molesta molestaramos 
ramos molestaramos en refutarle. Pero se trata del go go-bernador 
bernador go-bernador de la isia ; y de frases consignadas 
en un informe oficial dirijido al Presidente 
de la Repblica, y la inaignacin no puede 
menos de rebozar en todos ios corazones ; en 
todos los puertorriqueos que sepan apreciar 
su honor y el de sus familias. 
Mr Hunt e&t, pues, en el deber de rec rectificar 
tificar rectificar en el acto, del modo solemne y ofi oficial 
cial oficial en que ha lanzado el agravio. 
Y si aa no lo hace, Mr Hunt debe re renunciar 
nunciar renunciar el puesto que ocupa y marcharse 
Inmediatamente. 
Est dems en este pas. 
. r t 1 1 
El seor Preston 
Ajer tuvimos el gusto de saladar, de pato 
pera Ponea, a nuestro buen amigo don Feliz 
W. Preston, que vena de San Juan. 
1 seor Preston es agente de varias com compaas 
paas compaas de seguros de vida j de incendios j via viaja 
ja viaja pjr lee exigencias de sn negocio. 
Lo relteramoe desde estas tnsas, el testi testimonio 
monio testimonio de nuestra consideracin. 
SJfggJkeNBtbSSI 
Sta. Dolores Cajas 
Trae penosa enfermedad falleci anoche 
en Caguaa ia distlcgulda seorita Dolores Ca Cajas 
jas Cajas y Uals, hija det respetable caballero don 
Joi Abelardo Cajas, antiguo notarlo en esta 
cluctad. 
La n finita Cajas era nn modelo de virtu virtudes 
des virtudes y sentimientos caritativos j perteneca a la 
Congregacin de Hilas de Mari. 
Su muerte ha sido muy sentida por la so sociedad 
ciedad sociedad caga fia, en la que gozaba de grandes 
simpatas. 
Nosotros nos asociamos al dnelo que ex experimenta 
perimenta experimenta en estos instantes la familia da ia 
seorita Cajas, enviando en desconsolado 
padre y hermanas, la sentida expresin da 
nuestro p6ame. 
Los correos de 
San Juan Ponce 
Y DE PONQE A SAN JUAN 
Horas do llegada aguas 
Cloro do calida 
Los correos da San Juan a Ponce y de Fou Fou-ee 
ee Fou-ee a Osn Juan stgun el nuevo servicio llegan 
y salen de Caguas a Tas horas que siguen : 
LLEGADAS 
Da San Joan. 0 a. m. y 10, !0 p. ra. 
Da Ponce, 2 30 a. m. y 3 50 p. m. 
SALIDAS 
Para San Juan, 3 50 a. ra. y 4 p m. 
Para Ponce, 9 10 a. m. y 10 30 p. m. 
El c'era en Manila 
Progresa da nn modo pavoroso la epidemia 
del clera. 
En los distritos habitados por loa ehlnos y 
los flilplros pobres, el elera hace estragos ho horrorosos 
rrorosos horrorosos siendo necesario que las autoridades 
tratan da aislar per todos loa medios sanitarios 
de que all se dispone, esta parte Invadida de 
la poblacin. 
Diariamente ocurren O fallecimiento.. 
Hay gran deficiencia de personal sanitario. 
( soraci m mKnm ve ab) 
Julio S. 
Ayer taa ocurri otro nuevo crimen en 
la hacienda Estrella,? propiedad de let it 
res Sabi j BaSIrl. 

Eulogio Santiago mat de una pedrada 
Olimpio Gotay, dndose cuenta Inmediatamen Inmediatamente 
te Inmediatamente del hecbo al Jaes municipal don Juan Prn Prncipe, 
cipe, Prncipe, el cual hlxo presante que haba cesado 
en sus funciones respecto a asuntos da esta 
ndole 7 que trasladran el parte al fiscal de la 
Corte de Distrito. Este funcionario, acompa acompasado 
sado acompasado de en secretario y del doctor Torres, se 
traslad al sitio de la ocurrencia, evacuando 
las diligencias def caso y ordenando el levan levantamiento 
tamiento levantamiento del cadver. 
. Loe candidatos propuestos por la disiden disidencia 
cia disidencia republicana para el cargo de Juecas, son 
don Rodolfo Santon y don Isidoro rlarte. 
1 lo debe conocer a fondla ley .del 

embudo, por prctica reciente en eu industria 
laetse. en cnanto al 2o, aunque solo conoee la 
ley de la gravedad, le abona una buena 
condleln : su actividad reconocida. 
Hoy fu suspendido el Juicio oral de la 
causa seguida contra don Adolfo Grana, por 
falsedad en documento pblico. La suspensin 
obedeci a causa de estar enfermo el procesado. 
Apesar de lae Influencias republicanas, 
ha sido nombrado Jnex de esta ciudad don En Enrique 
rique Enrique Colom. Fi seor Colom, a mss de no 
pertenecer a nlng&a partido poltico, rene 
todas las condiciones para desemp-Sir tan di difcil 
fcil difcil eargo. Es nn nombramiento que aplau aplauden 
den aplauden todos loe hombres de bien. 
Ayer, primer da del nuevo itinerario para 
la conduccin ;en automvil de ia correspon correspondencia 
dencia correspondencia entre San Juan 7 Ponce, sufri el ea ea-rreo 
rreo ea-rreo nn retraso muy grande en sus horas de 
llegada. La hora sefiilada es las 4 p. m ve verificndolo 
rificndolo verificndolo a las 5'45. Hoy ha llegado a las 
8'20 a. m., en ves de las 6, que es la hora se. 
Salada. 
Resnltar, sin duda, muy cierta la opinin 
de ese diario, de que el servicio de automviles 
para la conduccin da la correspondencia, re resultar 
sultar resultar nna nueva explotacin a favor de una 
empresa americana 7 nna verdadera calami calamidad 
dad calamidad en el servicio poital. 
Los disidentes han acogido eon desagrado 
el nombramiento del i(hr Coln para Jues ; y 
como cuestin de alta poltici sus prohombres 
amanasen con retirarse a la vida privada. 
Quieren de lodos modos que utos Jueces!! 
sean sus paniaguados, y sern mejoree cnanto 
mas manejables sean y menos condiciones 
renan para el eargo. 
Adems de muchos miembros del partido 
republicano, muchas otras personas han visto 
eon disgusta, no haya sido nombrado Jues de 
pas de esta ciudad,, don Domingo SepUoda. 
; Dicho sellar desempe mucho tiempo el 
earge de Jues de police, mereciendo en dicho 
puesto la estimacin general por su probidad 
7 nonrades, pues sus lauos en asuntos delica delicados, 
dos, delicados, aceptados por lae partes migantes, c&si 
nunca feteron motivos de apelacin ante la 
Corte de Distrito. 
Quizs si la actltnd del sc&or Sepfilveda y 
el haber ajustado siempre las funciones de eu 
cargo al extrlcto cumplimiento de la ley, sin 
haberte prestado a ser elemento dctil en las 
odiosidades y rencores de partido, hayan sido 
las poderosas causas que se han tenido en 
enenta para sn postergamiento. 
Ha habido marejdda en el alto crculo re republicano 
publicano republicano disidente con motivo ;del nombra 
miente del stfior Colm, y se trata de sostener 
la Justa c'era de los candidatos desairados. 
El seor TJriarte dicen que dice que ahora no 
acepta ese cargo ni ningn otro, toda' ves qne 
se le ha preterido en la Fortaleza. Se teme 
qe este seSor se retire a la vida privada. 
Anoche, en los ejercicios que practicbala 
seccin de bomberos qne ha de tomar parta en 
i fiesta del cuatro de Julio, sofri un fuerte 
golpe en un empalma de maegaa el bombero 
Epifanlo Alvarado, el cual cay al suelo, pri privado 
vado privado del conocimiento. Inmediatamente ic 
enredo en el Parque, a cuyo sitio se le traslad 
en camilla. 
A d'tlma hora se asegura que el seor Co Colm 
lm Colm ha renunciado el eargo de jues y que el At 
torney Insista suplicndole la aceptacin, La 
renuncia dal sesr Colm pareee qie es irrevo irrevocable, 
cable, irrevocable, lo que sentimos; a la posta ocuparn esos 
puesto individuos sin condlslonet, muy a'gtto 
de los disidentes republicanos, cuyos prchom prchom-bres 
bres prchom-bres desistirn da abandonar la poltica, salvn salvndose 
dose salvndose as el pas. 1 : 
Loe republicanos de Juana Das estn que 
trinan. Ha sido desairado su candidato para 
Jnesi pues el 'gobernador les 1 ha- Impuesto un 
americano y un americano que se llama Foot, 
pi, en espifiol. Ya ven los republicanos de 
Juana Dita como le tratan los de arribo. Cjn 
elpt. 
. r preciable Joven de esta sooiedad, don 
Joaqun Mayoral Cabassa, ha solicitado dis dispensa 
pensa dispensa de parentesco para contraer matrimonio 
con su prima la scfi;rlta Angela Cabassa, de 
Mayagiz. 
Dasaamos vivamente sea concedida la dis dispensa 
pensa dispensa solicitada, para que el amigo vea eon 
vertidos sn realidad sus dorados ensueoi. 
Mtfi&na. en el establecimiento de don Vt 
cente Soltero, se repartir una eaja de ciga cigarros 
rros cigarros a loe cocheros de esta ciudad. 
El representante de la acreditada brle 
Porto Elean American Tobacco and Companj 
intenta con este rasgo de generosidad! come 
gulr que los individuos del gremio de cocha 
ros, olviden, al fumar estos exquisitos elgarri 
los, las penalidades que han sufrido eon la 
Instalacin de los trolleys. 
Kn la maana de hoy ha prestado decla declaracin 
racin declaracin ante 1 Corte de Distrito el doctor Vo 
gel que aeiste a Carlos Pacheco. 
Han sido designados por el 'Tribunal de 
Distrito los sefiores Torree y Aguerrevere para 
que con la asistencia del doctor Yogel que es 
el mdico de cabecera practiquen un nuevo 
reconocimiento a Carlee Pachecn. Tamtldn 
ha ordenado el Tribunal que la curacin de 
Pacheco siga sometida a la inspeccin del doe 
tor Torres. 
Annoti franta a es Delicias! v cor no es- 
nmr nn datarais sn marcha nn carro e'j 
trice, enfri nna calda nna madama.holandesa. 
Efeetce de la impaciencia 
r.t.in nnntirAm anmfttzienta ealnroioc 
Moehas familias abandoran la poblacin y se 
-..t n ana OiIntM da YBrinO Ici C nn 
no podemos gsstar esa artsnlo de lujo acudi 
mos presurosos a siiauiaciiuiencu us Vicente 
Soltero para mitigar con los agradables re 
frescos que expende, loa efectos sofocantes del 
calor. 
Nos consta que pronto empelarn sus ope operaciones 
raciones operaciones la eompsfia annima Unin Agroo 
U euyo contrato da sociedad y estatutos por 
les cuales continuar rlg adose han sido Ins 
erltosen el Registro de Asociaciones a cargo 
del 8seretario oe Puerto B'.ee. Fileltamoa al 
str don Lusas Atradeo y damos la enhora enhorabuena 
buena enhorabuena a nuestro amigo el Ledo. Llorens Tcrres 
por sa valiosa direccin en este asunto. 
LA BOBIKQUE. De Targa & Ca 2?o 
olvidar que esta casa es la .que ms barato 
vend y qne constantemente introduce nuevas 
xnsreaceus y menles s tita a?f dd, Vis Vista 
ta Vista h&;e U 

Bill i r 

y i y iza 

sseWaesiKis 
-4-7 

O ST fZfv' 

Abierto el Iq h Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu- 

nicaiii rpfd.i por los carros elctricos y los elevados. 
CERCA AL PARQUE CEHTnaL 
Ju o -al Museo de Historia Matura! 
A lmi f ce priaicr orden para familias, 
Precios razonables, 
Aurora Mari. 
' 

ir 

a America 

Calle de Cristbal Coln y Pizarro. ARECIBO. Altos y bajos- 

Hospedaje un da 80 ctvos. Almuerzo 
, En loa bajos. Servicio a la carta. 
V 

Esta preparacin est recomendada como el rnejor de los espaci espaci-cos, 
cos, espaci-cos, para la cnfaMB He las enfermedades de las vas nrinarlois. 
Envenena coa Dtoniitud los Grmenes morbosos, sin deteriorar 

las clulas orgnicas' en qne se alojan y devnejve los tejidos su inte integridad 
gridad integridad completa,' evitando cicatrices y estrecheces uretales. 
Preparado 'nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg Ca. 
New York. Stiembre li de 1901. 

DE OIPEIANO 
D E 

11 mejor y tn&s eoxpldt surtido mercancas y artculos de notpd&d. Exenjo iurMio 
Att otilna.Tft. ferretera., laxa, tiorcalanft. cristalera, cinturas barnices. Depsito da los acre 

aiiaaos lomoreroi es puq, paj y paj:u uo i usfua uuw. 
qulnoanalinenta. Plax'a Principal, 60. C&aas, P. B. 

CHsiina altase -1PPI3 

Sitaad- e pncto cntrico, con vista la Plaza de la? Delicias, inmediato al Zaf Zafane 
ane Zafane de Bombas, al Tren elctrico y al Teatro; frescas Y cmodas habitaciones; exce excelente 
lente excelente mesa; eervicio esmerado baos con caseta Vspccial y gratis para loa pasagerosj 
pf ridicoa y cnanto ma csija la comodidad f buen gusto. 
JPrecios de actualidad 

n dia de nospdaje .......... 
Un cubierto 
Una "cama 

Es el mis concurndo por la colon;a espaola, comisionistas y agentes do comCf comCf-co, 
co, comCf-co, asi como por los americanos que comporen la mayor parto d.l pupilage. 

sXw 

Teiidos de durabilidad garantizada, colores Inalterables. No ensucian I piel. Be la 
oonen punteras extra, -reforxadas que eWtarn las rotum. La parte clstica del calcetn 
0 Ce sobre el calndo; defecto general en calcetines corriente. 
Solicite u&ted la media y calcetn puertorriquefio; paes cualanier panto de la isla 
se remite franco de porte, por correo, al recibo do su Talor en sellos giros, desde un par en 
adelante. Aft 
Por en par medias caloethos etra reforzados 18 ct- Porunadooana S2 05 
Poi nn par clase corriente nmeros 7 al 5. 13 ota Por na doce u Si 2D 
Per impar del n ero 5 ai 3 9cts Por na docena SI 00 
Pajas abdominales da punto coble 20 cestaTos Tara, segnn orden. 
flQTA i Para evitei el engao que vienen rea izando sureros to conciencia, eno eno-rr,f 
rr,f eno-rr,f n ia infffiatHas del i5Ais. oofiemos toda media calcetn nuestra marca 

fcrica. -. '. 

a r 
LsBsi Lesb Zm 
eformada?' 
 comida de uno acuatr j platos SO ctvs 
Su dueSo CipriiDO Alvarez. 
MANRIQUE 
Surtido que sa renaata 

Bl? DES 

B3 

mmm 

mm 

Tnlcg Estimulantes Digestiva 
Curan la rTESMII radicalmente 
y sus consecuencias, loa colores plids-clorosi-mancha 
Inapetencia Dcbjiudd Palpitaciones Decaimiento 
- D3plcrtn el apetito y ayudan la digestida. 
SReguIarizan el periodo mensual ea las mHjercC3 
- Son el verdadero alloacato de la SANQRB 
Curan las Oastra!gfas-JaqecasEstrefmleritoSordera 
Fabricadas en la Farmacia VELLARONGA, Poner, P. R. 

i i 
$ 1.50 
50 
50 

FABRICA bE MEDIAS Y GALCETINES 
Caguas. P. R.Calle Nuya. 

- 

i 

rr 
i 
11" 
l 
n 
n 
1 t 
i f 
5 
B j. jf 
i 
y 
1 
i 
r- 
r; 
Y, 
Vi 
1 
'i 
ti