LA DEMOCRACIA 

e 

i : 
i i 
 i. 
K 
t 
f 
': 
t. 
f, 
t 
t 
t". 
Vl,1 
 

IV 

3s alf qus 1 Conde Macfredo B. de 
Sambury, rspreientante del Daqne, le con concedieron 
cedieron concedieron lot terrenoi nuevamente en 185. 
El Aia 14 ae Agosto de 100 noi dirigimos 
al honorable Comlilocado del Interior, Intere Interesando 
sando Interesando saber el ie haba distado alguna dispo disposicin 
sicin disposicin sobre el particular, poqn entendimos 
que stgn la seccin 24 del bil Fonker, l 
corresponda resolver ite asunto, y cojo ac activo 
tivo activo funcionarlo nos comunic lo slgnlente : 
Agoito 16 de IfOO. Sr. don V rglllo Acevedo 
y Hernndez. Lares, Peerto Rico. Seor: En 
contestacin so carta del catorce del actual, 
debo manifestarle que ette Departamento no 
ha tomado resotneln alguna directa en el 
asunto relativo loe terrenos que se reeiaman 
como de la propiedad del Doque de Mihn 
Crllln, y solamente se ha informado al Gober Gobernador, 
nador, Gobernador, en Jallo 9 y 17 de las resultancias da 
loi expedientes exlitentes en este Departa Departamento 
mento Departamento y en el municipio de Lares. En nueve 
de Jallo se inform que en los archivos de esta 
centre, examinados cuidadosamente desde los 
aos 1850 al 1863, no apareca registrada la 
Inscripcin de la concesin de los terrenos al 
Conde Manfreo H. da Sambuj; y que se pe pedan 
dan pedan en Igual facha al ayuntamiento de Lares 
los Informes que pudieran obtenerse en los ar archivos 
chivos archivos municipales, lia. 17 del mtrao mes se 
enviaron al Secretarlo de Puerto Rico los do documentos 
cumentos documentos facilitados por la autoridad local de 
Lares, de los cuales se desprenda que los te terrenos 
rrenos terrenos fueron concedidos a setenta y cuatro 
personas de la Jurisdiccin y que la concesin 
primitiva haba tldo revocada. Esto ea todo 
cuanto este Departamento conoce del asunto. 
Se Ignora la resolucin que el sefior Goberna Gobernador 
dor Gobernador haya adoptado, en vista de los Informes y 
documentos que ta la enviaron por esta ofici oficina. 
na. oficina. Por esto se v que no hubo la menor con concesin 
cesin concesin que se discute. 
Deide el da 5 de Julio de 1900 por Escri Escritora 
tora Escritora pblica celebrada ante el notarlo de La Lares, 
res, Lares, licenciado don Salvador Picorneli Crdena 
somos los ceitonarlos da los terrenos de que se 
trata. 
Con tal motivo acudimos en el mes de 
Agoito del referido iCo a la corporacin mu municipal 
nicipal municipal con un escrito, solicitando que se eli eliminara 
minara eliminara de los repartos puestos al rsileo para 
la contribucin terrltorlrl de 1900 a 1901 a la 
duquesa de Manon Crllln eue sutes flgurcon 
260 cuerdas Ce terreno y en el reparto del ao 
anterior eon 3376 plnientfo nosotros que se nos 
Impusiera la contribucin por 4,133 que figura figuraban 
ban figuraban en nuestra escaltura, siendo este un asun asunto 
to asunto de la exclusiva competencia del Ayunta Ayuntamiento 
miento Ayuntamiento tuvo a bien no resolverlo v lo elev con 
los documentos presentados al honorable Te Tesorero 
sorero Tesorero de Puerto Rfco para que lo verificara 
dicho funcionarlo, el que dict una resolucin 
no solo en cuanto a las contribuciones que era 
de lo que se trataba, sino tambin en un asun asunto 
to asunto de derecho que corresponda a las Cortes de 
Justicia. Dleho documento dice as : 
cSan Juan Setiembre 4 de 1900. Al Al Alcalde 
calde Alcalde municipal da Lares. Sefior: Yisto el 
acuerdo adoptado por el Ayuntamiento en se se-sln 
sln se-sln extraordinaria del 37 de Agosto ltimo 
que en eopla remiti Vd, eon oficio de lo del 
corriente, con motivo de ana Instancia docu documentada, 
mentada, documentada, promovida por don Virgilio Acevedo 
ilsrnandes en solicitud de que se elimine de 
los reparto puestos al pblico para la contri contribucin 
bucin contribucin territorial de 1900 a 1901, 4 la Duquesa 
da Manon Crllln y que en su logar figure en 
ellos el mencionado Acevedo, como cesionario 
de las tierras que dicha Dcquesa se atribu atribuyen 
yen atribuyen en ese trmino mcnlslpal, los euales ad ad-'.qulrl 
'.qulrl ad-'.qulrl de -los legtimos poseedores 6 sean los 
carenos y acciones que tienen sobre los mis mismos 
mos mismos loi terratenientes que pacificamente los 
vienen poseyendo. 
Visto el escrito de alzada interpuesto por 
el don Vlrgllo Acevedo contra el referido 
acuerdo por no haber el municipio dictado 
resolucin y por el contrario eleva Ioi antees 
dantss y resultando : 
lo Qae desde 1776 fueron concedidos al 
Laque ae Manon Crinen 27 caballeras de tic 
rra que oomponen 5.4CO cuerdas en EIo Gran Grande 
de Grande y Lares, las cuales no ha usufructuado ni 
cultivado, segn circular del Gobernador ge 

neral Inserta en la cGaceta nmero C7 de 8 de 
Junio de 1854. 
1? Qae por Real Orden de 16 de Setiem Setiembre 
bre Setiembre de 1851 se declar que se estaba en el caso 
de revertir la Corona dichas tierras, que sin 
cuidado y cultivo del Concesionario se hallan 
en PJo Grande y Lares y disponiendo la ves 
se incoas el respectivo expediente. 
3 3. Qae la Junta Superior de Terrenos 
Bildos, acord declarar revertidos al Estado 
los terrenos indicados y que se hiciese saber al 
pblico para que las personas que reuniesen 
las condiciones de la Ley las pidiesen si Ies 
convenan. 
4o Qae el Ayuntamiento de Lares un 
acuerdo de 18 de Agosto de 1854 hace mrito 
de la concesin hecho uso y sin propiedad a 
les m limos que venan utuif ruetnando los te terrenos 
rrenos terrenos en cuestin. 
5q Qae en 27 de Diciembre del mismo ano, 
la Junta de Trrenos, ooncedl los terrenos re revestidos 
vestidos revestidos a! Estado a los que los posean con la 
condicin de que no pasaaen deelen cuerdas a 
cada uno y coa la obligacin que en trmino de 
dos meses sacasen ls oportunas comisiones 
para la mensura, satisfaciendo los derechos es es-tableeldos 
tableeldos es-tableeldos ; pero no conta que se hayan llena llenado 
do llenado estos exprsalos requisitos. 
Co Que los terratenientes todos, parte, 
por escritura pblica otorgada en Lares ante 
el Notarlo interino don Salvador Plcornell y 
Cardona, el da 5 de Julio del presente sfo, hi hicieron 
cieron hicieron traspaso a favor de don Virgilio Aceve Acevedo 
do Acevedo y Hernndez, de cuantos derechos y accio acciones 
nes acciones puedan corresponders sobre Isa tierras 
indicadas, radicada en Jos barrios de Callejones 
y Piletas de ese trmico municipal con nna 
rea en conjunto de 4 133 coerdaB, equivalen equivalentes 
tes equivalentes a 162hectreas, 43 ireras y 43 centlreas 
lindantes con terrenos realengos y sin ttulos 
y eon los de Jot Gregorio Vlez, Jo- Miguel 
Coln y el la de Camuy. 
Y considerando : lo Qae los terrenos que 
fueron concedidos desde 1.776 al Doque de 
Manon Crllln pertenecen al Estado, hoy Te Tesoro 
soro Tesoro Insular de Puerto Blco, desde que le fue fueron 
ron fueron revertidos por la Jnnta y ninguna otra 
persona tiene derecho a ellas sino el Tesoro 
Insular. ata 
jo Qae aunque fueron eoncedides a los 
74 terratenientes por la calima Junta, no ha 
sido ultimado el expediente por no haber llena llenado 
do llenado les terratenientes loa requisitos ordenados 
3 Qoe la Doquesa de Mshn Crllln no 
puede ni pudo figurar en los Espartos de te territorial 
rritorial territorial y sern responsables y sern respon responsables 
sables responsables de las consecuencias los que la anota anotaron 
ron anotaron sin la autorliacin competente. 
4. Que tamposo los terratenientes pue pueden 
den pueden ceder ni traspasar lo que no es suyo, sien siendo 
do siendo por tanto nula y sin ningn valor ni efecto 
la escritura de cesin hecho a favor de don 
Virgilio Acevedo. Por tanto vengo en disponer: 
lo Qae se elimine inmediatamente da los 
Bepartos la Duquesa da Mahn Crllln y en 
su lugar se hagan figurar los terratenientes 
uno por uno eon las cnerdas de terreno que 
poiee, sus clases y dems circunstancias de la 
cartilla guia, 
8. Qae so remita al R'glttro de la Pro Propiedad 
piedad Propiedad copla certificada de esta resolnein 
fin de que no tenga efecto la Inscripcin fa favor 
vor favor de don Virgilio Acevedo del traspaso 4 
3ue se contrae la escritura pblica antas fa falcada. 
lcada. falcada. 8. Que tolos les terratenientes entreguen 
prvlo recibo en esa Alcalda, los ttulos de 
concesin que en su caso posean y les de de derecho 
recho derecho al usufrneto. Da lae tierras, cuyos do documentos 
cumentos documentos remitir ustd con factura duplica duplicada 
da duplicada esta Tesorera para que obren en el expe expediente 
diente expediente y ana dems efectos, certificacin ne negativa. 
gativa. negativa. Lo que comunico usted para su co conocimiento, 
nocimiento, conocimiento, el del Municipio, el de don Virgi Virgilio 
lio Virgilio Acevedo y terratenientes por medio de no notificacin 
tificacin notificacin en forma reglamentarla, remitiendo 
tambin las diligencias de dichas certificacio certificaciones 
nes certificaciones los fines que correspondan. 
Respetuosamente. J. H. Hollander. Trea Trea-surer, 
surer, Trea-surer, Da un plumazo se trat de anular una es escritura 
critura escritura pbUea y se orden que no sa inscri inscribiera 
biera inscribiera ea el Registro pe la Propiedad. 

Nn tuvieron en euenta otros derechos 

.11.. wn.nnati.innaa rifti fidlsro civil Tcente so- 

Ul Sa U1S fcV k mm Wtw wv w -w ro O 
bre la posssln y prescripcin de acciones, ni 

el articulo ceno aei xraiaao mmiuo cu 
Par e' 10 de Diciembre de 1893 y proclamado 

en TTthlreton 1 11 de AbtH de 1891 qae en 

in. inni.r.t in v so dice: En cumplimiento de 

ln ntiTinlnn mn lm SirtCUlCS lo 2o 1 3o de SS- 

te tratad?, Espaa renuneta en Cuba y cede 

n Pnortn Kleo v en las oiraa isimi ae 11 au- 

 i-MrirtntjUei. en la Isla de Guam y en el 

Archipilago de las Filipinas todos los edlfl edlfl-Moa. 
Moa. edlfl-Moa. muelles, cuarteles, fortaletas, establec' 

miuntna. ifia rblleasT dems bienes lnmue- 

bles que con arreglo a derecho son del doml- 

nlo publico y como sai ctFwo vvr 
m iTiin. ?t. Onftrta. cor lo tanto decle. 

CIVUa U o mmmim. -n r -- 
rado que esa reanela o cesin segn el easo 

puede mermar la propiedad 6 los derechos que 
correspondan, eon arreglo a las leyes al posee posee-5or 
5or posee-5or pacfico de los bienes de todas clases de 
nrnvinelu. municipios, establecimientos 

rAh'iitni A erivadci. corporaciones civiles 6 

-.ta.tftif&a A a mn'n alera otras colectivl 

dades que tienen personalidad jurdica para 

idanfrir v noseer bienes en ios mencionados 

tnftnnfts renunciados cedidos y los de les 

individuos particulares, cualquiera que sea sa 

No conformes nosotres con lo resuelto por 
el Tesorero insular, interpusimos recurso de 
nai&cfn cara ante el Gobernador de Puerto 

Rico, el que se sirvi resolverlo en la forma i- 
vnfante: 

sn Jnan. Puerto Elco, Setiembre 21 de 

isnn Mr. vtrpfiia Acevedo Hernandes. La 

r. t. TL. Stfior. Durante el mea de Agosto 

i irnhierno ba tenido oeaeln de estudiar la 

determinacin que haba de tomar acerca de 
la. redamacin de los herederos del Duque de 

Mhnn Crllln or terrenos en la vecindad de 

T .w, nomcAs de un cuidadoso exmen se 

determina o ce hay un original demostrando 

t. motoMn 4a la concesin, v aue balo tales 

circunstancias, el gobierno renuncia reconocer 
la reclamacin de los herederos hasta que in in-tawinierftn 
tawinierftn in-tawinierftn las Cortes de Justicia. Por lo 

tanto la actitud del Tesorero en su carta del 
4 de Setiembre, ordenando que el nombre de 
la Daquesade Maho,n Crilon se bonase de las 
listas de contribuyentes, debe por todcs con conceptos 
ceptos conceptos quedar en pi. Al temar esta determi determinacin 
nacin determinacin no ha tldo la intencin del Gobierno, 
reconocer ttulo alguno a los presentes colonos; 
porque el gobierno debe ante todo asegurarse 
su ttulo, pero se rehusa todo derecho de pro propiedad 
piedad propiedad por virtud de la toma de posesin de 
otroi, Por ahora no es necesario dar mas ex explicaciones 
plicaciones explicaciones sobre este asunto. BAita con de decir 
cir decir que el gobierno no puede reeonocar la re reclamacin 
clamacin reclamacin de los herederos del Deque y debe 
de todas maneras afirmar la determinacin del 

Tesorero segn 10 escrito. 

Lares. 

Virgilio Acevedo Hernndez. 

i 

M 

m0i 

o f i c i n a o i 
Calle de Gautier Benitas 
LINEA FERREA DEL OESTE 
Itinerario de Trenes y Vapores que regir 
deads el dia 4 de Septiembre de 1991. 
Salidas dla Capital y Bayaran -simultneamente. 
. 
Das laborables tila estltos 

8.00 
7.15 
8.30 
9.45 
11.00 

M. 
ii 
n 
ti 

1.15 Tarde 
3.15 
4.33 ,, 
5.S0 
8.15. 

8.00 
?.15 
8.30 
9.45 
11.00 
12.15 
1.30 
2.30 
3.30 
4.30 
5.30 
8.15 

M. 
it 
ii 
ti 
ti 
T. 
t 
ti 
i 
ii 
it 
i 

y bond icioris 

El primer producto puertorriqueo que entr por la puerta de la fama y vire en entre 
tre entre aplauso y bendiciones en toda la Amrica latina, es el popular patentizado 
PILDO.LS MTIWB, 1)13 sAUBCISO 
Por sus efectos inmediatos en la curacin radical y positiva de todas las enfer enfermedades 
medades enfermedades que provienen de la 
SANGRE i por falta do glbulos rojos; del 
ESTOMAGO : Por falta de nutricin; y del 
CEREBRO : por falta de fsforo. 
La popularidad extraordinaria que han alcanzado, justifica hasta la evidenci! 

que solo contienen elementos tnicos y reparadores de gran potencia curativ. 
-r 1 t -v 1 A. t. 1 r 

JN O contienen snusiancias que irritan ei mu luiesiiuai ui trass turnan ms iauwu iauwu-nes 
nes iauwu-nes del estmago, como lo prueba, l uso que de las PILDORAS MARTINEZ 
hacen las madres de familia, para criar robustos y fuertes sus hijos. 
No contienen elementos que producen una mejora aparent.e y que con el t?empo 

debilitan la medula espinal y el sistema nervioso, trayerdi consigo la debilidad cere 

bral, parlisis, baile de San Vito, prdidas de la vista y trastornos en las costum costumbres 
bres costumbres de la mujer: de ah, que centn' ree de hombres y mujeres dbiles y enfermas, se 
han restablecido y se restablecen con el uso de las inimitables 

Pildoras Marti n2 
No la presentamos envueltas en pelcu'as gelatinoso", ni barnizadas; perqu res 

retamos la op'nin de un sbio mdico alemn de que la gelatina es l elemento, en 
donde mejor viven y se desarrollan los microbios infecciosos. 
Las presentamos tal como salen de nuestra fbrica, cen la unidad proporcional y 

medicamentosa: por eso responden con exactitud matemtica sus indicaciones tera 
peuticas. Las PILDORAS MARTINEZ merecen la ccnfiarjza de los rrdicos; 

poque curan. 

Las solteras y cacadas las solicitan con predileccin & cualquier oiro preparado 
similar; porque corrigen las alteraciones y trastornos qe estn expuestas. 
Los jvenes las procuran, porque dan la vida por la salud del estmago, de los 

nervios y de la sangre. 
Loj an ianos las bendicen; porque tomndolas pueden eeir, con la sonrisa en 

los lbiof : Vivo joven dentro de mi viejo cuerpo. 

Jridanse las legitimas ae jsiartinf z, qne nay muenas imitaciones por -aqujuo ue 
que solo se le tiran piedras al rbol que da frutos de oro. 
Vndense en toda las Farmacias y Drogueras de Mxicr Cuba, Venruelaj 
Cesta Ric Brasil, Santo Domingo y Pueto-Rico. 

dir: 

DOttlXGO SIAIITIXEZ 
FARMACUTICO. 
ARECIBO, PUERTO RICO 

Correos Apartado iini. 54 
TELEGRAFO : 
FARMACIA MARTINEZ 

TDIO DI ABOGADOS Y NOTARA 

i 

CIPRIANO MAKRIOUE Y CANDELARIO: LOPEZ 
-A.o-rEHT'jL'.s 

So M Cuadra 
ABOGADO T NOTARIO 

A?enci general de negocioi que so dedica toda c'&so de asuntos judiciales", 

adminiitratif os, notariales. 

Hamaoao, 21 de Mayo ae 1901. 
Direccin telegrfica : Cadba Abogado. 

D E 

"Rl melar t ms eomloto surtido da mercancas v Artculos de &&vai&d. Eitaasa surtida 

da quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, plctnrss r barnices. Dpsltn da los sctj 
dlt&dos sombreros do pallo, paja j pajilla-da la marca Angel Surez. Surtido qoe sa renoaf i 
quincdfi alineis. Plaza Principal, 6o. Gagnas, P, K. 

60 

L. EECA MSTR. 

haola nueve aos, en el ao 1845. 
Y dieciocho alies antes de eato, el 
seor de Beaupreau hallo en su 
camino a una hermosa joven que 
no tena mas parlenta que una 
vieja ta avara y dspota y una 
dota redonda de doscientos mil 
francos. Esa joven que so llamaba 
Teresa de Alterlve, haba cometido 
una falta, mas bien, haba sido' 
vctima de una alevosa rodeada 
de circunstancias misteriosas que 
hacan imposible toda respiracin, 
como consecuencia dolorosa vino 
una pobre nia al mundo, y la 
joven ultrajada quiso por lo menos 
ser una madre honrada. Al revs 
do tantas otras, que quieren con conservar 
servar conservar las apariencias de una Irre Irreprochable 
prochable Irreprochable vlttud, no abandon 
nunca a la tierna criatura manos 
extraas. El seor de Baauprau 
encontr a Teresa, se prend de 
ella, olfate la dote de doscientos 
mil f ranees, y pidi a la joven un 
matrimonio. Teresa le confes 
francamente sa situacin, y el se seor 
or seor de Ueauprau pas adelonte en 
su intento y la dijo: 
Vuestra hija la ser ma, y la 
reconocer como al fuese de mi pro propia 
pia propia sangre. 
Teresa se extremeci de alegra 
al solo pensamiento do que su hija 
tendra un padre, y aunque el se seor 
or seor de Bsauprau fuese feo, peauc peauc-o, 
o, peauc-o, casi deforme y de una edad ya 
madura, se cas con l y ante el 
mundo, Herminia pas por la hlj 
lejtlma del seor de Beauprau 
que tuTO algn tiempo despus, y 
con des aos de intrvalo, dos hijos 
de su matrimonio con Teresa. El 
uno de ellos muri de tierna edad, 
el otro, tena quince aflea en la 
poca que empieza nuestro relato. 
Herminia en persona fu la que 
abri la puerta a Fernando Rocher, 
pues la nica criada de la C3sa ha 
ba salido a la compra, porque el 
seor Bsauprau era avaro y quera 
nn obstante, guardar cierto decoro. 
VlTa ea en piso do mil quinientos 

francos de alquiler y daba reunio reuniones, 
nes, reuniones, y losdenanzas de la oficina 
del miniiterlKervan los refrescos, 
y al da siguientJa criada queda quedaba 
ba quedaba sola para repara? los desarreglos 
ocasionados por el bali?, 
A la vista de Fernanda Hermi nia 
se puso colorada, y ste, al ver 
a la joven, experiment aquella 
ingenua y violenta emocin que se 
apodera siempre del hombre ena enamorado 
morado enamorado en presencia de la mujer 
que ama. 
La seora de Beauprau estaba 
erf un rincn del saln, ocupada en 
bordar un bastidor. Tendi afec afectuosamente 
tuosamente afectuosamente la mano al joven al 
au8 le dijo: 
El seor de Beauprau no ha 
vuelto' 8n pero no puede tardar. 
Ssor Fernando, dijo Hermi Herminia 
nia Herminia ruboriifindcs, queris tener 
la amabilidad de acompaarme al 
piano? 
Con mucho gusto, seorita, 
respondi acercndose al mismo 
tiempo al piano, colocado bastante 
lejos del lugar en que se'hallaba la 
seora do Beauprau. 
Eitoy estudiando una romana 
nueva de Luisa Puyet, aadi 
Herminia para ocultar su turba turba-bacin: 
bacin: turba-bacin: es preciosa ya veris. 
Y dospleg el facistol del piano 
sobre el ceal co1o5 el papel de 
msica, y mientras tanto Fernando 
murmur en voi baja: 
Tengo una buena noticia que 
daros, Herminia .... MI drama es est 
t est aceptado en el teatro de la 
PueTta de Sin Martn. Sa repre representar 
sentar representar esta invierno y me produ. 
eir, asi lo espero, mucho dinero., 
entonces, me atrever ... 
He hablado mi madre.... 
respondi Herminia & xaedia voi. 
Fernando se estremeci. 
r-Y bien? pregunt. 
Y bleal respondi la joven, 
cuyo semblante adqnlri el color 
de prpura mi madra dice que ea 
preciso hablar a mi padre, 

ese hembre no la amase! Sa han 
batido por m, jy un pobre 
empleado que vive en el quinto 
piso no se volver Joco por mil jAh! 
si tal sucediera, dejada de ser la 
Bacar I 
Cereza concluy en esto so tra trabajo, 
bajo, trabajo, y echse sobre los hombres 
un chai de tartn con cuadros gri grises 
ses grises y blancos? se arregl despus 
el pelo y sa puso en la cabera una 
gorra con cintas color amapola. 
Voy entregar el trbajo,--dljo. 
Las dos hermanas bajaron juntas 
a la calle. 
Bacar haba ido como siempre 
en coche. Este era una elegante 
berlina con un caballo ruano, y 
y conducido por un cochero con 
librea, que aguardaba la puerta. 
Quieres que te acompae 
tu almacn? pregunt la joven 
abriendo la portezuela del coche. 
Cl respondi Cereza. Sara 
curioso ver a una pobre obrera que 
va & llevar trabajes por valor de 

quince francos, bajar de una ber i 
na tirada por un caballo le mil 
escudos. lAdisl Luisa, voy a ple.. 
-Adlgj tcntuela, respondi 
Sacar dando un beso a U frente 
de su hermana, que ee dirigi con 
breve paso hacia el taller, atrave atravesando 
sando atravesando el boulevard y tom por la 
calle del Temp'e, mientras que su 
hermana se instalaba en la berlina, 
Dnde va la seora? pregunt 
el cochero. 
A ninguna parte, respondi 
Bacar aguarda aqu ... 
Y sguard, en efecto, rn la ber berlina, 
lina, berlina, que el seor Fernanda lo 
cher, saliese de la casa vecina eu 
la cual tena ella fijos los ojos. 
Diez minutos despus, sali el 
joven y pas cerca del coche sin 
fijarse en ella. 
-Sigue ese hombre a cierta 
distancia -orden Bacar al coche 
ro. 
La berlina ech andar al paso 
y Bicar baj prudentemente las 
cortinillas.