f ENTERED AT THE POST-OFFICE T CAGAS, P. R. AS SECON!) CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900 Afro xii. Xllth. jear. OFICINAS : PARQUE CENTRAL. - OSca i destral Parir. Oagnai, Martes 6 de Mayo de 1902. Pnblishsd daily ercopt Saaday. SUSCRIPCION 60 ctg. mensuales. McstMy ruoiiptca 60 canta. PRECIO a ota. Frica 2 oants. NUM. 8,187. Humbei 8,187. i The paper with largest circulation in the island Este peridico es el de ms circulacin en la isla del Dr. Van Ness. 1. tr f yBSev "" sa?v t v akl g mm CUENTOS NARRACIONES ! Cmo sall el sol aquel da asomndose, rojo, por encima do 'ont ladera de lat ultimas estribaciones del Gaadarrama, & travs de un ligero vxpor b'auco que coronaba la lejana ci cima ma cima de dentelladas moaUQai I.... Cambto com completo pleto completo de decoracin y de coloree. Li negro se atufaba, lo asul ia desraneca en entonaciones de roa, las tintas claras ie Incendiaban, la amarillo hormigueaba con la agitacin da mil pajlllai de oro.... Al llegar el eol, lot colorea parecan vivir, agitane, .estremecerte como el agaa al toplar el aire. Lo Inanimado adqui adquira ra adquira vida, y lai lneas de rboles negrazeoa qae alia abajo anunciaban la proximidad del rio, dejaban paaar oleadat de aire bien oliente y hmelo !.... Perico volva k in ca a con la alforja al hombro y vaca. Regresaba del hato de ova lat, de llevar al paitor ta avo de la semana. Perico tena dlei aBpt, y lot dlei aos el campo ea alempre la eaia donde mis gaatote vive. Na le atormentaban eioa temores ri ridculos dculos ridculos del nlQi de lai grandei cladadei; esta estaba ba estaba familiarzalo con todos loa rados de la so soledad ledad soledad y saba traducir el ignoto y triste mon monlogo logo monlogo de los campos dormaos bajo la gran sa sabana bana sabana dorada del sol. Aquella senda de conejas ?tfe serpeaba entre les tomlllares, se la saba 'arico de menora. En aquellas grandes sar sartas tas sartas tena sa nido el cuclillo qae en el vecino retamo, picoteando las Unes amarillas, canta cantaba ba cantaba sin cesar sai dos notas, qae son una pre pregunta gunta pregunta eterna: Q lt iu? Saoa el muchacho que aqaat ehasqulJo qae parta al silencio s s-psramaata, psramaata, s-psramaata, es el citica desagradable de la samerrapastoraj y cuando de rato en rato una esquila caacarruna dominaba toda el conjunto desconcertado de los ruidos del campa, Perico se deca: I Cirea esto de caa I Ya tale al pasto la Oreju&i. L Orejuda era nna vaca, coyas blancas Ubres aflua un dulce ra da salad. El padre de Perico, los hermanos y las hsssoanat de Fjrleo, sa marchaban entonces la trilla. Era nn ejrelta de hombres laborio laboriosos sos laboriosos y de majares loriadas. Jams se durmie durmieron ron durmieron con el suefla crimina! de la peresa. La casa qaadaba casi sola. Bie casi de compaa le (armaban Perico y Halda, su hermanlila mas chica, un renacuajo, en cajo cuerpo de zaufiaca vibraban tan vividos los tomos ani animadores madores animadores de este pueblo, que Apenas sabia ha hablar blar hablar y ya bailaba el Jaleo sobra una mesa. Llova, llova. llova neg. La atms atmsfera fera atmsfera conduca corrientes de ascuas. Una pe pesantez santez pesantez abrumaba la vida. Un rebaa de ovelas arrimaba una tapia de adobes sus eabezat, bascando en vano nna sombra. Ua rbol solo, agostado y seeo, disecaba en el suelo la farma irrisoria da sut cinco ramas sin verdura, como al varillaje da nn paraguas sin tala. La ciga cigarra rra cigarra eantaba entre los tallos del sembrado, y la ultima rana que en un sorbo de agua callente haba sobrevivido 4 la evaporacin da fuentes, arroyos y rloa, euarreaba eon desesperacin, pidiendo a tada prisa que regaten su sepultura, Hasta la misma casa, con sus puertas de derrengadas, rrengadas, derrengadas, con sus corrales de desmanteladas paredes, con sa techumbre falta de tejas y llena da combas, con sut guirnaldas de parra teca, que daban vueltas las cuatro fachadas, eon sa chimenea que arrojaba nn humo negro qae se quedaba suspendido en el aire, como sin faenas par volar... con sus nidos de golondrinas y gorriones, llenos de avecillas adormecidas ahogadas, i tena el aspeeto de una vida sofocada, de un ser que tufre la agona lenta de la atrilla. Salo en el portal de la cata se respiraba, y all estaban loa dos nias y un gallo negro da ojos como rubes y cresta de escarlata- Perica compona una Jaula de grlilos, y Halda (Romualda deba ser su verdadero nombre), puestas ambas manos en la datura, abiertos los ojos, Inmviles las ra rabias bias rabias peitafiat, que aumentaban la luz de sus puFlias asaiadas y arrojaban ureos movibles gtpiaulorei sobre sa chata fisonoma llena de gracia, miraba andar sobre la mesa al Insecto negro y dorado, en libertad provisional, aln traversa tocarlo. Era ocupacin serla la da Perico entretaalmlento embriagador el da Halda i certat lat dios horas qae del da res taban para agotar la actlrldad del chico y la curiosidad de la pequeflaela y a aquel ende ende-rsiando rsiando ende-rsiando los alambres de la Jaula y sta oyen oyendo do oyendo cantar el grillo, les sorprendi el crepscu lo. Un detalle de pavor turb aquella inocen inocente te inocente tranquilidad., propfaf ojo de la cuna delt nido. Un mendigo -sa acere a pedir limosna'. Una vieja asquerosa le segua. Los nios se asustaron y huyeron a las habitaciones altas de la cata.... Daspui Perico y Halda volvie volvieron ron volvieron al portal', rindote de su tutto. El da do calor Iba tener por remate una ocha de ahogo. El campo, Iluminado por un misero menguante de luna, pareca cubierto de ceniza. El gallo negro entraba y sala en el portal, picoteaba el suelo, pero sin comer ios granos aae la abundancia pictrica del hrreo deja- ba eaaaptr por enere aus inai juntas samas. Miraba gravemente a loa nios, como si quisie se darles nn conseja; cuando fu de noche ca cacare care cacare el taque de retreta y te subi a au palo para dormir ; pero no dorma, sino que, ende rezado sooro una pata, miraoa a la puerta alar gando au cuello con susto inquietud. Malda a habla renaiao ae saem. renco se sent en un banco de pino y encerr al grillo que deja ba or su estridente sonsonete metlico. Dur mise al fln, con la frente sudosa y los ojos lla llanos nos llanos da Imaginarlas procealonea de puntea da oro que lucan sobro un celo negro. Entonces entro en el portal nn nuevo per sonaje, un ser-negro, sin farma, vago, que se suba sobre los muebles, trepaba lentamente por la pared, se adhera a la cal del-techo, y engrosaba poco a poco, se acerco a los nios dormidos, quiso besar los labios de Malda, que eran rojos y hmedos como una herida abierta en nna cereza, y la hizo toser. Sa aproxim rpidamente al gallo negro, y el gallo negro alete asustado... Despus entr otro perso naje ana mas negro que el primero, pero Igual a l en todo; y nn segundo mas tarde sigui una procesin de los mismos fantasmas, algu algunos nos algunos de ios cuales, los ltimos, se empujaban para penetrar antes, soplaban eon furia y sa caban de sus calientes entraas largas lenguas de fuego.... Un imprevisto golpe ae aire agi agit t agit esta legin de horrendos fantasmas, loa columpi, ios hizo estremecerse y da sus cuer cuerpos pos cuerpos brot una explosin de llamas. Bra el Incendio! La eata arda. Columnas de humo Invadan todas las estancias.... Los nios despertronse aterrados, en plena asxia. Qalaleron correr y no hallaron las puertat, tino una compacta y denssima mata de humo ea. lente que surcaban reImpgoa de llamas. El gallo negro aleteaba, brincabn y cacareaba asustado; araba lat paredet con ana alaa y sus patas; caa al suelo sin fuerza.... Los nl nl-fljs fljs nl-fljs se abrasaron.... El viento traidor In Infame! fame! Infame! hab dormido hasta entonces; pero entonces despert y envolvi la casa en nn torbellino de corrientes contrarias que acre acrecentaron centaron acrecentaron el fuego. El pajar estall como nn polvorn, y el endeble tejado se levant, dejan dejando do dejando salir torrente ds aristas Inflamadas, na valean da piedras preelosas, un arroyo desbor desbordado dado desbordado da polvo solar. La bodega sa Inundaba de vino; las tinajas reventaban una a nca co como mo como enormes petardos. Un golpe de llamas violadas y azules indic que la alquitara del alsohol se haba consumido.... Empez el desplome.... Fc rpido, Incesante. Los maderos temblaban ercglendo eomo si quisie quisieran ran quisieran halr. Los pies derechos se retorcan y ennegrecidos venan abajo. Queris que es lo redera todo? Fa tan veloz la catstrofe, que el estilo mas rpido no alcanza a apoderarse de sus detalles. Pero y los nios? preguntareis acaso. Od. Da entre aquel enorme brasero salieron dos manchas blancas que volaban eon alas da ar arcngel. cngel. arcngel. Eran cerno dos sudarios; no, mas bien eran dos girones de gasa.... Corrieron por el horizonte, cruzaron el rio, llegaron a nn monte, y cerca de sns tapias se detuvieron. All estaban nn hombre y una mujer sentados! eran un andrajo Innoble y asqueroso sus trajes. Tenan el lujo del harapo. Hediondas sus per personas, sonas, personas, cnicos sus rostros Los dos girones de gasa se estremecieron, y de sus pliegues sa salieron lieron salieron estas palabras t I Mira, normano Perico !... los incen diarlos! Y las dos manchas blancas sa desvanecie desvanecieron ron desvanecieron en lo azul eomo si las hubiesen borrado. J. Ortega Mnilla PANTEON DE HOMBRES ILUSTRES (Da El Im parcial de Madrid). aaqua Lisia ahora no se haya anunciado Sn el programa de f attejot de Mayo.pnede dar darla la darla como aeguro que en l figurar nn nmero de alta y gratilma algnlflcacln artstica y li literaria. teraria. literaria. 83 trata de la Inauguraron del panten de iioulbrea Ilustres del alglo XIX, que te est construyendo en el cementerio da San Just?, y enyat obras estarn terminadas en la prime primera ra primera quincena de Mayo. La Inauguracin se har cen la traslacin &l mausoleo do les restos de Larra, Eipronce Eipronce-da da Eipronce-da y Bsales, tratando de darae a la. ceremonia al hermoso carcter de un bomecas .naeiana', en el que aparecern unldat por el t grado sentimiento de amor a la patria ya sus maa legitimas glorias lat provlaciaa todaa de Espa Espaa, a, Espaa, representadas por ac Ateneo, Cuinos, centros doeentet prensa y tus aerzas intelec intelectuales tuales intelectuales de toda especie. E insigne pasta don Gaspar HaQes de Ar Arce, ce, Arce, qae es el Iniciador y el alma del pensamien pensamiento, to, pensamiento, apenas convalecante de la enfermedad qae durante largo tiempo paraliz sut trabajos, ha Vuelto con gran actividad a ellos, haciendo acertadsimo uto del voto Incondicional de con confianza fianza confianza que le confiaron la prensa, la Asociacin de Escritores y otras Importantes Sociedades de esta corte. Ajudan en tan loable empresa al ilustre Autor del Id!Uc JlUratot y artistas do re- Medicina tan agradable como til. Alimento tan nutritivo como fcil de digerir Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos casos en que se desgasta e l orga organismo nismo organismo v se pierden 51 las fuerzas fsicas. Para la tisis, ane anemia, mia, anemia, clo clorosis, rosis, clorosis, ra raquitismo quitismo raquitismo de los nios, etc., etc. Los que toman Lacto Marrow Recomendado por todos los Mdicos i qae tornan otra Emulsion Preparado per s Lacto-Marrow Company, Qumicos, New York, La reina Guillermina Ha dado luz prematuramente, por lo que se ha agravado su dolencia. Los mdicos desesperan de salvarla. "EL IDEAL LATINO" Grinde ei la (mnnrtinflla ndanirlda. or este simptico semanario, aae ha introducido muchas reformas tanto en la parte literaria como en la tipogrfica. Se conoce que Momo anda en el asunto, puea ae echan ae ver au exquisito gusto y su aprit. Excusamos decir que nn peridico escrito por Momo, Bectez Castao y Dlganes Prieto tiene que resultar excelente, como reauisa esa efecto. Washburn, Groaby 0? GOLO UBL FLQUfl LA PUERTORRIQUEA MINNEAPOLIS, MINE. emanda Los acreditados comerciantes de San Juan seares Oerecedo hermanos, han entablado nna reclamacin contra el teniente coronel del ejrcito espaol sear Garca Lamadrld, quien es debe una cuenta, habiendo obtenido eqc eqc-lios lios eqc-lios nn fallo atu favor en el juzgado municipal, el que expidi rden de eobro, que fu comu comunicada nicada comunicada por conducto del Departamento de Si Sitado tado Sitado a la legacin americana en Madrid, la que lnforncque el clUdo teniente coronel se haba retirado del servicio en Jallo de 1900. s O O T O -o 03 hile i VA ?'ys7c?yF- 0' s 3 X O O s CD a nombre. El ministro de Instruccin pblica, tenor conde de iiomanonet, na oireciao re re-imitmfinta. imitmfinta. re-imitmfinta. con entusiasmo ana la enaltece. el decidido apoyo del gobierno, y tut frases de generoso aliento y tu concuo eficacsimo, no han i!3o tartamente loaos msooi h contri buido a ana el nrovecto ae DODsra en vaa de Inmediata eiscuein. Tambin el Ayunta miento y la Diputacin provincial de Madrid eumolirn esn!ndldamente el deber de hon rar a dos madrileas tan ilustres como Larra y Raiaiei. La. Dlnataeln de Ba3aios v el ayuntamiento de Almendralejo, por au parte, no dejarn tampoco ds rendir homenaje a Es- croncfda. doria de Extremadura. Otr.B cnrrinnclsnii Imnortantes r <aa personalidades cooperarn eon sus donativos al mejor resultado de la obra, qae seguramen seguramente te seguramente et de lat qua caentan, desde luego, eon el Aparta de la tlgnificacln que entraa la solemnidad de qo6 te trata, puede realizara f.nllfiri n aIai r.nndieinnci de srrandaxai v esplendor que eontltuja nn acto de artitlea resonancia y de auiumo pttnotismo. LOS CIUCHAGMOS Quincalla y ferretera da Donde mn3 barato b vende Calis diPa7U6 ti ti Brcadrmy df Areclbo, El sueo de Cleopatra No se asusta la virtud cortada a patrcl Cleopatra no defendi sus pudores, pero tampoco los vendi: Eso no sad a menudo. Basta con ser mujer! Ho el anatema Pondr mi labio para t en tus sienes Da la hermosura llevas la diadama Y bastanto pesar con eio tienes. Quien no la vfl Sa seno de alabastro Que palpitaba con ardiente anhelo; Irradiando aus ojos como nn astro, Recuerdo de su amor dej en el suelo, Como al pasar, su laminoso rastro Deja el cometa en el azul del cielo. Miradla, v a dormirl Como au tut 6o, S3 au amplia bat: da color rosado: Sus ojos hablan con mirar risueo, Blaueo tu mirar, icomo el empea En momentos da verse realizado! Lleg por fln al triste mausoleo! Muelle sa rsllci la diestra mano Llev al cestlllo con febril deseo Y entre la diestra ta mir un gusano, Qae ella Cleopatra en ademn sereno, Y como llena de Inefable gozo Puso de pronto sobre el blanco seno Donde el diente del spid alevoso iSacrlegol dej todo el veneno. Gast el insecto a tu saber y anchura El hermoso raudal de saegre pura Q ie al aeno ebrneo daba sus colores? Ssmejaba a' insecto en la hora esa, Una mosca qus posa entre esas fiares Qae adorno son da escultural cabeza. Y los ojos eerr la egregia dama, Hermosa con el labio sonredo, Igual a enantes caando en blanda cama Las aves del ensuea hallaron nido. Uniforme en todo tiempo tiempo-Unicos Unicos tiempo-Unicos agentes en San Juan Rafael Palacios Rodrguez ABOGADO Y KOTAH10 Ejerce en toda la Isla, San Juan Oficinas : San Francisco 60 (Planta baja) GENTES GENERALES Sot Palacios EtebcTt rra (Antiguo Procurador) Vandalio Torrea Along (Procurador titulado) telefono 21. Apartado de Corraos N. 25 SAN JUAN. PUERTO RICJO 23 co ra pa mS Si e9 O) iL mi Job vmo lS iLU J 1 LA ANEMIA i' i9tw Si I bMSBjbattSUbBl 1 teteus u h P$ &J'i 1 u i n 1 i,U ..... mC-x i neos mm pasa toba y 1 '). J Del I Giol 4 cao- SMIIIMlSIt(ltSSS S'glcs pasaron ja: La fantata No taba ser, como la historia, aoatem jBella y mujer, amante y que senta.... i Arrllela mi cantel (Hermosa era!.... INo hsgais ruido que duerme todavall.... Ramn Mara Torres 0an Ssbattias, Majo 190?, Estas Pildores pixrifican a sansrre, cu-aa Us neuralgias y enfermeda enfermedades des enfermedades del Ftema nervioso, el dolor de cabeza, palpitaciones del lorazn, Ane Anemia, mia, Anemia, colores plidos debilidad general. Cualquiera persona que tenga dificultad tn adquirir fftas Pildoras, puede dirijipe a la Farmacia do F. Giol y Co. Posee, y ee renden e toda? las Boticas, y al preci da veinte contares Ja caja.