Mayo 5 da 1002 

LiL DEMOOIACXA 
3 
J'J! 

L 

O 

S 

i 
3 

n 
n 
ta 
3 
g 
1 
g 
a 
43 
5a 
3 
f-1 
u 
p 
fl 
U 
l 
j 
t 
I 
II 
i! 
A 
 
fl 
i 
H 
I 
fe 
ff 
II 
n 
t 
f 
I S 
a. 
i 
i i 
i 
t i 
a i 
I i 
I 
 ; 
- 

ZDsTO E!S POSIBLE 

No e en dode o he ledo, pero asegu aseguro 
ro aseguro les lectores de esta hoja que ello figura 
entre lea Innumerables clculos y combina combinaciones 
ciones combinaciones electorales que se hicieron ayer y se 
hacen hoy por algunos politices inocentes 
loa que, tal vez por no haber probado la 
fruta de la malicia, no les ha convencido, 
ea bu paradisiaca candidez, la realidad pal palpitante 
pitante palpitante repitindoles todas horas que en 
Putriu Ilico, aunque nombreu Soler y 
Lairnaga concejales de este Ayuntamiento 
y a Sehs alcalde de Hato Grande, no se 
dar ms la chica jbarat ni habr otro Dios 
que el omnipotente Al, ni mas profeta que 
el complaciente Mahoma. 
Ahora recuerdo que fu en cLa Corres Correspondencia 
pondencia Correspondencia de Puerto Rico. 
AH. pluma maliciosa, pero tanto como 
maliciosa bien cortada, dej entrever, como 
suceso posible, el que, si los hombres del 
partido federal le prestan su concurso en la 
prxima campaa de los comicios los que 
sLCcramente comulgan con Matienzo y les 
que Jf.'ttfeics siguen con grandes entusias 
irios, m: unan, para contrarrestar el decisivo 
empuje de '.quellas poderosas fuerzas, los 
hombreado partido republicaLO, les dla 
Asociacin de catlicos que, presididos por 
el Padre lleok, i rganlzados en envidiable 
crma, con igual disciplina que la nuestra y 
debido la palabra de sus inteligentes di -rectores, 
palabra sugestiva para las masas 
populares en la que se halla arraigado con 
lirmlsimas rUces- el sentimiento religioso 
histrico de la gran mayora de este pas, 
tieneu hoy aqu vida social robusta y por'lo 
robusta perdurable. 
Soy de aquellos los que en lo humano 
nada les asombra, ya quecada vez se apode apodera 
ra apodera ms de m el ct o vencimiento de que es 
tuvo admirablemente acertado Ilobbes al 
decir que la sociedad no rs otra cosa que 
una guarida de lobes famliecs que se des destrozan 
trozan destrozan entro s por la posesin de las presas 
que la casualidad les arroja. 
Pero, en Dksy en mi nima que me asom asombrara 
brara asombrara la predkha unin morgantlca, tan tanto 
to tanto como la disolucin absoluta de un l lquido 
quido lquido oleaginoso en el agua. 
La inmensa mayora de les que perte pertenecen 
necen pertenecen la Asociacin de Catlicos, militan 
en nuestras Lasy, si son religiosos conven convencidos, 
cidos, convencidos, son federales irreductibles. 
A loa dems, salvo un nmero asaz pe pequeo, 
queo, pequeo, lea son en absoluto indiferentes las 
apasionadas luchas de la poltica y de caer, 
no cate duda que caeran de nuestro lado, 
del lado de la libertad bien entendida. 
Aparte de ello. 
Aunque ni uno solo de nuestros correli correligionarios 
gionarios correligionarios perteneciese dicha sociedad, la 
unin salo realizar&e podra si fuesen, como 
el llumbre Dios, de naturaleza divina, loa 
herts de naturaleza humana que vigorizan 
con hu concurso la Asociacin de Catlicos. 
A EL CARNAVAL 
Am'go Barreirc. 2a unc veno de nndi nndi-tro 
tro nndi-tro director que usted reproduce en el ltimo 
t Cimero de tu semanario, aparecen tantas erra erratas, 
tas, erratas, que aquello ta un galfrjQ&taa. Loa renos 
to sern buecco, paro llenoa de erratas, 
to pueden ser peore. No ve usted queeso es 
Sarlo pretexto nuestros cr'Acca? Y es macho 
mas de ur tarse cuando los damas versos que sa salen 
len salen en El Carnavali vienen perfectamente 
corregidos. 
AJemii; el ttulo de Filigranas ae lo hV 
punte ta redaccin, herer que usted Ies hace. 
Nosotros lea hemos titulado sencillamente 
Amores. 8. 
El 2 de Mayo en Madrid 
Cod Trrtivo de la prilma coronacin de 
Alfonso XIII. este fia se ha celebrado en la 
capital de pifii, con rajar esplendor que 
banca, esa fecha memorable, que recuerda ano 
da los hechos ms hericoa de la guerra de la 
iLdependencl.v 
ENTUSIASMA FEDERAL 
(Ds EL POBVEMR) 
I entusiasma de nuestras huestes aumer 
la de di en da, ron motivo de la pixlma lu lucha 
cha lucha electoral. E ecse nuevas comits y se 
Celebrar meciinys ae propsgaod. Bipartido, 
ffgoro o j compacto, se apercibe para aeudir 
i los comicios. 
Estas do ton vanas palabra, que encubren 
ch estafo de flaqueza y abatimiento, ni vocea 
aleotadoras, con otjto de despertar dormidas 
energas porque los fedrale? no han menester 
de las uosi ni de las ctras j es la voz ds la ver 
dad, quo ene la aplastante lgica de los he hechos 
chos hechos a las mexqninas argucias de nuestros ad adversases. 
versases. adversases. 12 la proclama, en forma tal que no 
admite duda h gana, la efectividad de nues nuestros 
tros nuestros etfuertns, la bondad da nuestros trabajas, 
resJIz&de por uck larga Incesante labor, a 
travi de ofcsUcu'os sin cuento. La criminal 
tarea da los republicanos para vencernos, para 
arr nadarnos, para destrnirnos, ha resaltado 
Iittl. Lo que crean un cadver ea un alma 
que ti en pi. 
A peor de su jactancia ellos to reconocen, 
all en su fuero interno, y algunos lo confiesan 
cerno movldcs por irresistible impulso. Temen 
al trluto d la Icetlel prtque saben que a 
o y al cabo ita se Impone siempre en los ios ios-b.'rs 
b.'rs ios-b.'rs y en les gebl ri o-; porque es Imposible 
que perdura la ebra del mal. A pear dlas 
ventajas ccr- qu gcir, temen el fracaso en 
las ornas. Y esta derrota, despus de la In Inhabilitacin 
habilitacin Inhabilitacin moral, sera para oa la muerte 
defltltlva. En su campo todo sen zozobras, 
Ice rtldumtres y temores. La lesa ds sus erro 
res peta se bro llcs sin dejarles alzarla frente, 
 n Impotentes, en suma, to ja para volver 
por les fueres de sa pas, que tan ciegamente 
han atacado, n1 siquiera para regenerarse de 
la lepra po tlca que lea cubre. 
Kn tacto el partido federal taarcbri a la 
Md sereno y ccztflando tn sus foersas. Tiene la 
Cines seguridad de qe desemp fia ana noble 
misin y la eumpllr en todasana partes. I 
fin ce la jcmda el Uluts ser nnsstro. 
.'ara curar un Ilcsfriaslo 
s n da toma las PASTILLAS LAXAN LAXAN-TE3 
TE3 LAXAN-TE3 DB BBOMO-QIIUNA. El boticario 
devolver el dinero a! no as cura. La res a 
;s r.. 7. OBOVU le hftila aa cada cajlta, 

Solo un Jesus-Grlsto, al sentirse sacri sacrilegamente 
legamente sacrilegamente abofeteado pudo, con uncin 
evanglica, presentar la otra mejilla su 
gratuito agresor. 
No llegaron an esa divina albura les 
catlicos asociados, ni teniendo la de les 
elejidos llegarn jams. 
Si ello es as, no cabe duda que antes 
se desquiciarn los mundos, que unirse ellcs 
 los que les han combatido y les combaten 
obstinadamente; los que al pedir que no 
se taviera como da de meditacin y recogi recogimiento 
miento recogimiento el Viernes Santo y que, eu ese dia, 
se abriesen y funcionasen las oficinas poli poli-cas 
cas poli-cas y los brazos que ai trabajo se dedican 
intentaron que el egosmo pusiese su pi 
sobre el pecho de Jess Cristo muerto y pa pasase 
sase pasase por encima de su cadver sagrado ; 
los que dejavon viva en el nimo la impre impresin 
sin impresin dolorosa que todos nos produjo aque aquellas 
llas aquellas he ricas mujeres, respetables tanto por 
u sexo, cuanto por su incomparable minis ministerio, 
terio, ministerio, arrojadas ignominiosamente de su 
propio hogar, ya que son suyos todos les 
hogares la candad sublime consagrados y, 
por ltimo, loa que, obsesionados por e 
afn de mostrarse devotos fervientes de uq 
progreso irnlexivo, formulan, sin distinges, 
su maldicin al pasado sin peusar que la 
vida es eterra, que en lo eterno esta evolu evoluciona 
ciona evoluciona sin ioluciones de continuidad, y sin 
saltos, que el hoy es hijo del ayer como el 
muCana lo ser del hoy y que as en lo mo moral 
ral moral cerno en lo social no nos es permitido por 
ley de natura renunciar la herencia que nos 
leg el pasado; ni aceptarla beneficio de 
ih ventarle, ya que precisa hacerlo pura y 
simplemente sea tal como viene nues nuestras 
tras nuestras manos. 
lo, no es pcslb'e. 
Los hombres de la Asociacin de Catli Catli-ccs.como 
ccs.como Catli-ccs.como po;itccs,los que lo sean, cumplirn 
individualruete con su deber, depositando 
en las urnas su voto favor de aquellos que 
su partido proclame como candidatos, pero la 
entidad social es en absoluto baldo el supo suponer 
ner suponer que ha de intervenir cerno tal en las 
prximas eltccicnes, sumndose a determi determi-i 
i determi-i a lo grupo. 
lo es esa su misin. 
Ella, todo lo mas que en aquel rden y 
dado su carctr pnede hacer, con sus ben benficas 
ficas benficas y provechosas propagandas, essuavlssr 
asperezas, calmar los exaltados, imbuir 
respetos profundos la libertad y la ley, 
aconsejar la tolerancia compatible con la 
energa moral que tenerse debe en el ejerci ejerci-c 
c ejerci-c o di propio derecho y hacer entender & 
los luchadores que tanto mas glorioso ser 
el triunfo cuanto con mes legalidad se ob obtenga. 
tenga. obtenga. Hada mas y liada mas. 
Darn y Duran, 
3 de Mayo de 1902. 

3Pxotstsi 
Honorable Gobernador Civil de tfco. Rico. 
Honorable SeBor : 
La Unin de A'ttfilles de San Juan aso asociada 
ciada asociada y adjunta & las dems uniones en la ca calla 
lla calla de la Crux r enero 43 esponen ante usted 
como primera autoridad gubernativa y corno 
representante de la gran Unin americana j 
que en la noche del 29 del mea de Abril de 
1D03 fu estropeado mansalva y villanamen villanamente 
te villanamente nuestro compaero Canuto Das, nertene-. 
cente esta nnla por una tnrt a de forajidos 
y facinerosos que hace tiempo vienen burln burln-rima 
rima burln-rima u la. inatictfc v cue hasta la fecha las 
autoridades la han mirado como cosa balad 
sin tomar medidas corretaa contra eilos y sus 
agentes que le protejen. Infinidad de veces 
hemos sido provocadot y hemos evitado con conflictos 
flictos conflictos porque nuestros aetos to son de tratar 
esa nea de conducta. Obreros honrados so somos 
mos somos ante el pueblo, ante el gobierno, y en to todo 
do todo y para todo, pero llegar el caso en que, al 
las autoridades no toman medidas correctas y 
sigan estos deatLanns, tendremos que recurrir 
4 la tuerta por la faeraa, lo que taponemos 
ante usted, Honorable si fi .r, para que no sea 
btrraiiSdo vi estro poder y esperando al mismo 
tiempo en vueetra Hcnorabl liad, que hgia 
cumplir la ley como todo gobernante que opta 
por los principios te justicia. 
Impetuosamente y s. en San Juan Pto. 
Rice lo e Majo de 1902 Por a nnin, el 
Pro-secretarlo Lenides Guill V. B. el Prt 
sidente, Joa Rivera. 
Incendio en un barco 
En el vapor cHotel de Ccamo de caja bo botadura 
tadura botadura dimos ya conocimiento a nuestro lec lectores, 
tores, lectores, ae produjo el da primero de lea corrien corrientes 
tes corrientes un Incendio casual, haHindose aquel atado 
a. !a callanuev? Rio Eta, NtW York, para su su-filr 
filr su-filr reparaciones. 
Los bomberos tardaron tres horas en sofo sofocar 
car sofocar el f cero cero-Las 
Las cero-Las prdidas fueron pocas. 
Baile en el "Union Club" 
Muy animado y concurrido qued el baile 
que anoche dI6 el simptico centro Union 
Club 
1 A las dos de la nifitst termin tan agra agradable 
dable agradable fiesta, sin que la animacin decayese un 
sole Instante. 
Como e) baile qie anoche se efectu era el 
que corresponda dar el mea pasado, y que e 
suspendi a cansa de la gr&ve enfermedad de 
la sr del doctor Jln es, dicho Centro da dar 
r dar el 25 del actual el csico baile dlas flores 
que la directiva haba ofrecido, desde hace 
tlemco, a las familias de loa socios. 
Para dicho baile ae hacen grandes prepa preparativos, 
rativos, preparativos, 7 no dudamos ser ana fiesta que deja 
r gratos recuerdos entre el bello sexo. 
Descubrimiento 
arqueolgico 
Dorante laa t leavae'ooes, qne per cuenta 
del minutarlo de Instruccin pblica, se ha hacen 
cen hacen en el Varo Romano, te ha descubierto ana 
tomba da la pie de la fundacin de Rma. 
Los arque rfcos atribuan gran ImpoiUn 
ca i esis dsfenbricitnto 

Dasda ajar se halla recogido en cama nues nuestro 
tro nuestro estimado compifiaro de redaccin strr 
Toro Firnandaz. 
Deseamos su pronta mejora. 

La estacin naval 
Parece que no estn del todo perdidas las 
esperanzas de que la estacin naval se Instale 
en San Jun. 
Segn eNeiv8 si -Iso puerto que se ha 
recomendado por ei Secretario de la Armada 
es el de Sin Juan, sin que todava ae halla re resuelto 
suelto resuelto nada en definitiva. 
Man ma. nos osan&remoi extanaarn nt i 
la cplnta qne en el proceso segaldo a un pe 
i'oico ae xarsgu 'z, ns utaa ei jaez ae la 
Corta Saprema Mr Ms Laarr. 
DI;ho Btir declara que la p-Imera en enmienda 
mienda enmienda de la Cnstitucla d los Etalos Uni Unidos 
dos Unidos est en v'gor en Puerto Rico. 
Lita enmlenla garautiza la libertad da cul cultos 
tos cultos y l& q la palabra hab ada y escrita y reco reconoce 
noce reconoce al patb'o a! derecho de reunirse nacSsa 
mente y pedir al gobierno subsane alga error 
6 desagravio. 
Compaa de la 
Martnez Casado 
Nos telegrafa nuestro corresponsal de 
Areclbc, que consecuencia de ta lluvia no 
nudo dar el sbado la representacin ds La 
Dolores esta distinguida troipe. 
Ayer, domlr go, no obstante de llover ex excesivamente, 
cesivamente, excesivamente, f u puesto en escena el melodra melodrama 
ma melodrama Registro de PoMrfa, qn fu Interpretado 
maravillosamente. Si repetir a peticin del 
pblIo. 
El abono abierto en Csgoai sa cobre 
rpidamente. 
Los pedido de localidades debsn dirigirse 
al stor Hojci Delgado. 
los obreros de esta ciudad 

Compi Seros : 
Hay que luchar; s(, querldoa compaeros, 
pero luchar con energa, valor, amor, constan constancia 
cia constancia intellgancla. 
Es necesario modificar a toda prisa nues nuestras 
tras nuestras costumbres, nuestro modo de pensar en 
muchas cosas, y no pensarlo ms hasta hacerlo 
seguidamente. 
Tenemos que cambiar moldes viejos, y nc 
queda otra remedio que cambiarlos a toda pri prisa. 
sa. prisa. Si no lo hacemes as, entonces ...(pobre 
de nosotros, seremos perdidos irremisiblemen irremisiblemente! 
te! irremisiblemente! Mirad, pes, que en la presenta poca es estamos 
tamos estamos viviendo como prlaa esclavos por la 
desgracia de hacrsenos difcil reclamar ei de derecho, 
recho, derecho, aunque con justicia y ratn sobrada. 
Estamos attiadoa por la miseria y la Igno Ignorancia 
rancia Ignorancia y tenemos que batear el puesto de sal salvacin 
vacin salvacin para no ser vctimas del naufragio. 
Sa necesita el concurso inquebrantable de 
todos para con una rme voluntad, evitar di dicha 
cha dicha derrota. 
Hacen falta por primer trmino dos cosar 
y a ellas tenemos qua proceder sin prdida da 
tiempo 
Son dos palancas salvadoras, y cuando sa 
base la salvacin no sa vacila. 
Tenemos qie formar dos fuertes palancas 
y qne compactas marchen por el camino de la 
civilizacin hasta que soban al cerro del pro progreso. 
greso. progreso. Uoa lo es la economa abundante, para 
llegar pronto a l, U otra lo e la Instruccin 
de todos que esta t brillo a la tima. 
Ambas son nn rico tesoro, pero la una sin 
la ctra no darn resultado por el motivo ai ai-guente! 
guente! ai-guente! Da nada vale la economa aln Instruccin, 
porque el gobierno ni el pueblo poede tener 
conansa en lea pueblos Ignorantes, y hoy nos nosotros 
otros nosotros somos este .ltimo, y necesitamos la con confianza 
fianza confianza del gobierno y del pueblo civilizado. 
La icatrucca hace mis falta parala la lacha 
cha lacha honrada que la economa, porque es preci preciso 
so preciso que los puebles por sn educacin eviten que 
ae derrame sar gre, y los puebioa Ignorantes 
casi no pueden luchar sino es con ei salvajis salvajismo, 
mo, salvajismo, el atropelio y la Infamia. 
Sin Instruccin no valemos nada, ni ante 
el pueblo clvl.lij.do, y aun ante el gobierno. 
Esta es la para verdad, porque donde hay mu 
chos Ignorantes no puede nabar ni garanta 
personal ko. 
Q Importa que un hombre sea honrado 
y goatrde tesoros materiales al nc los conserva 
inielectaalea para defender con ellos su patria 
su hegar y au decoro patritico? Food) sin lo 
nttn defender lo otre? Creo que c: El siglo 
XX prgcuce cauchas fieras activaa y las cvejaa 
maesas' pueden ser vctimas de bus fierezas. 
La instruccin tiene que ser centinela deles 
bienes materiales, porqoe esto timo es an 
mito sin lo primero, anta la civilizacin pre presenta. 
senta. presenta. Basquenos', pues, nosotros, que qaerllos 
cempafieros, para peder progresar; luchemos 
fcodca por levantar an templo ae enstsnsa para 
cambiar esas horas que dedicamos a ios v:ot, 
al estudio Intelectual. 
Pensad, poe, que en muchas partes se 
esti levantando el espirita de asociacin, y to todos 
dos todos ios obreros vas despejando sa cerebro para 
ver claro la luz. 
Nosotros tenemos aqu en Cagaas muchos 
ra os de lus qse deeein Iluminarnos, y nos ln -vitan 
a que ulsfrotemcs de sn sabia luz, pero 
no queremos y hacemos caso omiso de aquello 
que puede ser en ei porvenir mur admirable y 
til la patria y & nuestros hijea. Siempre 
buscamos el peor camino, sin eooteciplar por 
nn momento las ene fiaozaa que pueden darnos 
Isa lecciones que recibimos cada momento, 
bien por libro, bien por prensa calta y huma humanitaria. 
nitaria. humanitaria. Pues bien; eso no puede ser; las cosas no 
pueden quedar as, ni aun que sigan continan 
to emo vn. 
Tenemos que levantar nuestros Hiotas es es-j 
j es-j rtus y buscar el progreso en otra forma ; te 
cemos que eetadtar mucho y no hay mas re remedio 
medio remedio que estudiar; no podemos esperar mas 
tiempo para elle ; buiqutroca libros, maestros, 
y aprender una federacin porque no sabe sabe-mes 
mes sabe-mes nada y ea necesario que el hombre sapa. 
No pensemos mas sn el vicio de juego, la 
bebida, la mujer de comercio, poiqie esto aca acaba 
ba acaba ern la tecncrxB, la mera) y la existencia. 
Pensad, pues, que nuestros cerebros estn 
enNrmoj per la pirga ds la Ignorancia y co co-rrnpcin, 
rrnpcin, co-rrnpcin, y hay qte uscar ra salad toda pri prisa 
sa prisa con la tabla medicina da la instruccin. 
De ntidas atsnUcaenis S. S. y fli eompa eompa-iro, 
iro, eompa-iro, Uno Rosario Ros2do 
Cftgvftt Maye i da m. 

?EPCIALI.TA E 

Aflate general en JPnerto-Kieo 
del Sugar Apparaus Manufacturing Co. de PhadelpMa 
TRIPLE Y CUADRUPLE EFECTOS 

XfIJEI &TJMJLSISCS1 Co. fe Clticsgo 
CALDERAS DE SEGURIDAD STIRLING 
DE TUBOS DE AGUA 

TTnr-nrc; TVnrt ratenti zades 

verde. Usadcs en Puerto-Kico en la Central Aguirre, Cen- M 
tral Guanica y Hacienda Carmen. $ 

Maquinaria, medema e todas clases para la fabiicacin de 
Azcar, & &. 

ATdCEOS (JllmiCCS 3Bieclameite preparados paia les terre terrenos 
nos terrenos de esta isla. 
CAL DE TEMPLE ALBAYALDE MINIO 
Oficinas, Calle Cmto nm. 1 San Juan. Telfono 194. 

uan F. Vas Ochoteco 

ABOGADOS 
CO ESTUDIO BIERTOiEM 
Para los asuntos notariales se 
pueblos del Dictiito. Kepreentante 
Garca. 

CjsSA PF.SS10H FN BALT1M0RE MO. 
II 1 recto i-1 R&FAEL fArJEfl 
E&tiptQdio : $ 150 seru htre anticipado (comprende mesa, kabltacd eseflanxa y 
lavado. 
Requi- tos : Ednd t 8 13 aGr s. It gresos. antesde JliiIo prximo. "NiCts y nias. 
Etudi i : Losp sioaistaa asisten a las escuelas, estudian ea la casa, visitan 
los museos bibliotecas, monumentos etc, atendidos duches alumoa 
cuidados meo ta por el director. Se d en los estudios presrente aten aten-cn 
cn aten-cn al idioma Ingls. 

brscanlBS ilc tabacos v cipmos 

Fbrica de primera clase, montada con todos los adelantos de la 
poca y dirigida por peritos competentes. Sus tabacoa y cigarrillos no 
admiten rival ea la isla. 

"La Amrica 

Calle de Cribtbal Coln y PiZarro, ARECIB. -Altos y bajos 

llfsedsje un dfa 80 ctvos. Almuerzo 
En los bsjos. Servicio a la carta. 

L GLOBO 

FORTALEZA 38, FRENTE A LA BAYA MON ESA 
(Sucursal cid A. Ortega y Ce.) 

Gran surtido de tdss c'ascs de artculos fle ferretera y quincalla, de objetos par 
poras y caballeros, perfumera, pinturas, r volveres, calzado de t'.das clanes, materiales 
de zpatt rA, mqu?nf-s de cner, C8mietas. medUs paraguas, camas,, colchones, efectos 
de tilabarter. aroe sea, libios un blanco, cipiadoris de cartas, papel y sobres, papel para 
cigarrillos, papel de plomo y cinta isleGa para tabacos, encaj s, miilsrs, cintas ae seda, 
yt en una palabra, too gnero de m ni. factura- y de artcut09 de novedad. 
Por tc-dos Ir s vap rs importa sta casa grandes catitidadea de mercancas directa directamente 
mente directamente de los principaVs cenirrs mnufactureros del mundo, lo que la ecloca en cocdlcio 
nes de vender, h al por rnyor cerno al detall, precies verdad? ramete reducidos 
El pb' ico hallar positivas ventajas visitando este establecimiento, al tiempo de ha. 
cer sns compras. 

IT 11 J u M 

Esta preparacin est reccmendada como el mejor de loa espec especficos, 
ficos, especficos, para la curacin de las enfermedades de las ras urinarias. 
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar 
las clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su inte integridad 
gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretalea. r 
Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg C 
New York. Setiembre 11 de 1901, 

SUUTOS AZUGAEEROS& 

y meiurados para qutmar bagazo 
BBtSW 
Y NOTARIOS 
LA CIUDAD DEIHUEIACAO 
trasladan peridicamente loa 
en Caguasdon Lorenzo Gimnez 
Reformada 
 comida de o acuatro platos 30 ctvgj 
Su ditero Cipriano Airares. 
y 

JES 

i 

8 
r j