LA DBMOOEAOTA 

asas: 
i? a Tii k ni a "ni7 "P IT P rPr 

Bien pesar nuestro, nos vemos en la precisin de cumplir 
lo que Tenamos anunciando en este sitio, en vista de que algu algunos 
nos algunos agentes ni an se han dignado siquiera contestar nuestras 
reiteradas reclamaciones. 
En esta caso se hallan los seores 
Don Jos G. Lbpaz. 
Don Angel Dueo, 
 ms do otros cuyos nombres aparecern dentro de poco, si per persisten 
sisten persisten en bu actitud. 

por loi empleados d correos de los EiUdoi 
U&idoi. 
H llegado i esH clnsHl el 'tlmo nnaero 
da U imporUnts raviiU Tbe Puerto BIco 
Heraldo v .. 
EtU noche poadr& en eseens, !. compafi 
Norts el mgoflc3 Jrm de Qalmer titula titulado 
do titulado cTlerra B ij 
Ua ln aiaro de sejr&s y searlUs ocu ocupan 
pan ocupan toda Us noch3S loi trenes elsrlcos, par 
dar ua p&ssoi & la plaja. 
ei nJ.tn-nrAl de la causa seguida contra 

don Simn Plerlcisil y otro, y que debi ce 

lebran el vlsrnes itlmo ice suspendido por 

ecf armedad de uno de lo acuiado. 

a -v, n..,iainn vr1nt escndalos en la 

auutius u'wuiv 
poblacin ln qae tomara Intervencin en nin ninguno 
guno ninguno de ello la polica municipal. 

Lo protetante, tratan de levantar una 
igleala en esta c'udad. 

INI 

N 

Mayo 4. 

Anoche subi la eicena la pera que ia 
titula La Tose. Gata como m&ilca ea de lo 
mas sublime que e ha conocido. 
El principal papel sea el de Toaca est en encornudado 
cornudado encornudado la tiple, y fa desempeado por 
laya rrita del pblico Alda Alioco, que 
desde que r'to su primera salida la escena 
fa calnrogfto&ate aplaudida. 
Desde el prlteer acto hace derroche de su 
bonita y bien timbeada -vos sta encantadora 
artista mereciendo ser llamada al proscenio tan 
buena cantante. Ella coa su gracia angelical 
que de por st tiene daba loa gracias al soberano 
que le aclamaba. 
Dal bartono no decimos nada; este artista 
tiene un conocimiento profundo en el arte de 
eantos y su potente vox le hace ser muy aplau aplaudido. 
dido. aplaudido. Pira esta coche est anunciada la gran 
pera El Trovador que tanto gesta al pfclf pfclf-eo 
eo pfclf-eo de Puerto Bfco. Ea esta obra cantar el 
primer tenor de fuerza stfjr Giurd, y no 
harqnedodar sabr poner a gran altura su 
Importante papel. 
tSTPnede ar egurarie qae lo mejores 11 11-eores 
eores 11-eores fabricados en el paa, se venden en la 
fbrica de don Pedro Cbandry, en San Juan. 
Esta casa ha montado sus productos a 
gran altera. No admiten comperencla. Sus 
licores son mucho mejor que los Importados 
de Europa. El ron es una especialidad. 
San Justo nmero 1. TBan Juan. P. 
En la maana de hoy ha cantado en la mi misa 
sa misa de 7 y media de Santa Ana, el bartono de la 
opera. 
Miin tendr lugar el beneficio dla 
tiple de la se&rita Alda Allero, y la obra es escogida 
cogida escogida es La Tosca. Esta artista dedica t 
beneficio a todos sus slmpatlxadores. 
Sabemos que la compaa de pera dar 
nna fundn e) jueves a beneficio de la Igleala 
da Santa Ana. 
Ignoramos la obra que se haya escogido 
para esa beneficio, lo que podemos asegurar ea 
que habr un lleno completo. 
THE HELVETIA. 27, Calle de la Crux. 
Gran casa de huspedes. Tatle D'Hote 
Aposentos para familias y personas solas. Co Comidas 
midas Comidas a 50 centavos cubierto. Bao. Telefono 
193. Apartado correo 205. Propietario.- Pedro 
Sehlra. 
NOTA: Este hotel est a cargo de una se 
fiorf ta cagttefia. 
Anoche estuvo a obscura la capital mas 
da nna hora a causa de un Incidente ocurrido 
n la planta. 
Be eat proesdlendo a la pintura de la fa fachada 
chada fachada da todas las caas que ta encuentran 
n mal eatado. 
La Junta da Sanidad se ooupa mucho de 
mandar a pintar las fachadas de los estableci establecimientos, 
mientos, establecimientos, pero nunca de mandar a limpiar las 
calle donde hay los montones de basuras. 
Sabemos que los pintores estn constan constantemente 
temente constantemente denunciando las casas para que sean 
mandadas a pintar. 
FARMACIA AMEElCANA. IToitaleia 
ti, San Juan. Puerto Elco. Medicinas de Pa Patente 
tente Patente y drogas, articulo de tocador 6 instru instrumentos 
mentos instrumentos de Clruja precios sumamente bara barato. 
to. barato. Podemos asegurar que la compaa de pe pera 
ra pera ha logrado arreglar su viaje al Per, para 
fines de mes, y por tanto podr visitar a la ciu ciudad 
dad ciudad de Poica donde har una temporada. 
Maana saldr para la II ib ana y dems 
puertos de au ruta, el vapor cubano Mara 
Herrera. 
El vapor francs llegado de Europa, ha 
salido para Santo Domingo, pero no ha admit admit-do 
do admit-do passgeros a causa de la epidemia variolosa 
que hay en esta pii. 

El mircoles a las once a. m. ser recogida 
la corresnondencla que va para los Eitados 
Unidos por el vapor Caracas, que ha de lle llegar 
gar llegar procedente de Venezuela. 
Tan pronto como triunfa la revolucin que 
hay en Venezuela, muchos exptrlado de 
aquel pas que se encuentran en esta isla re regresarn 
gresarn regresarn a su patria. 
LA SASTRERIA DE MODA es la de En Enrique 
rique Enrique Lefebre, Cristo No 12. Recomendamos 

 nuestros amigos que la favorexcan con sus 
trabajos. l m. d. 
Ha salido la banda de la polica insular 
para el pueblo de Ro piedras, donde tocar 
algunas de las piezas de su repertorio. 
Muchas personas han ido hoy para Baya Baya-mn 
mn Baya-mn con motivo de las fiestas que se estn ce celebrando. 
lebrando. celebrando. En la prxima sesin dal Ayuntamionto de 
esta ciudad, tomar posesin de su cargo Mr 
Dooley que ha sido recientemente nombrado 
para ese cargo. 
Sabemos que el alcalde Egoicue, a pesar 
de lo poco qus le ha agradado este nombra nombramiento, 
miento, nombramiento, ha comunicado al gobernador que se 
honra ja ocho con la designacin esa, recada 
en tal personalidad. 
Hoy de madrugada fu atacado un polica 
en la plasa del mercado por un sujeto llama llamado 
do llamado C. Barbosa perteneciente a las turbas. 
Eite individuo fu puesto preso y desar desarmado 
mado desarmado de un revlver que tena. 
El parte dado por la polica es de atenta atentado 
do atentado y desacato a la autoridad. 
Varemos ai este asunto se arregla, como 
ya es costumbre en esta capital cuando se tra trata 
ta trata de sujetos de esa ralea. 
Anoche se verificaban cuatro bailes en la 
Marina, con este motivo hubo toda la noche 
gran movimiento en el barrio. 
LA ESPAOLA. Fonda y posada con 
vlata srmw prxima la estacin del ferro ferrocarril. 
carril. ferrocarril. Tetuan 61 y 63. 
Ofrece esta casa las mejores comodida comodidades 
des comodidades para el pasajero. Comida la carta como 
convenga a precios mdicos. 
Habitaciones frescas y bien ventiladas y 
baos. 
Hospedajes y abonos, precios convenci' 
nales. p. 

Sa encuentra en esta cenital al doetnr U. 

rreras de Juncos. Tambin han Herido nn. 

merosas personas de la isla, con objeto de con 

cumr a la temporada ae ja opera. 

Ea caal seguro que este mes se lleve efec 

to un gran calis en el uaalno Espafhl de esta 

eiuaad. 

Ea estos das sa han agotado los trescien trescientos 
tos trescientos ejemplares de La Democracia, que llegan 

para la venta mana. 

ETBEC0MENDAH03 nuestros amigos 

ei aotei croa nanea, gan Josa no 1, Capital. 

En el prximo mes de Junio embarcar 
para los Eitados nldos, el licenciado don Ra 

fael Palacios Koariguez, que va con objeto de 
seguir estudios para graduarse de abogado 

americano. 

Coa bastante acompaamiento se llev 
efecto hoy, a las once del da, el entierro de 

aon jacinto arcoia y iiuvet, nenraoo y labo- 
rimo ohrero. Entre laa cnrnnm nna nHnrm. 

ban el carro fnebre, vimos una muy hermosa 

que le acalcaba el gremio de panaderos. 
Despidi el duelo el cear don F.fx Nca, 

aeuao aei nnaao. 
. "JLj emoeracla" se ven 

de en la casa de The Alien News, 

Jalara Alfonso XII nmero 25, 

FONCeH 

ule estn llevando con mucha soemn- 

oaa, en ei lempio caiuhcu, uemu ae rayo. 
Ka el coro cantan las distinguidas sefiorlUs 
Eduvlg Scott, Mrceles Subir, Aulta Mon Monsanto. 
santo. Monsanto. Enana Preaton, Mercedes y Lola Fcr Fcr-tler. 
tler. Fcr-tler. Mara Milano, Carmen Parea, Provlden- 

ca ivanta, itusaiiu jtuu j tuiiu,Utn vjun- 

guei. 
Antes de anoche hubo reunin en el club 
republicano. Dan Edcardo Torres, presidenta 
del comit, dl caenta a los concurrentes dla 
ltima sesin celebrada por el ayuntamiento. 
En el mes de Abril prximo pasado, sshan 
lnstroio veinticuatro cauaas en el jatgado 
municipal : una por homicidio, cuatro por le lesiones, 
siones, lesiones, una per violacin, una por hurta, dos 
or Incendio, tres por muerte accidental, tres 
Sor diaparo de armas, una por robo, una jpor 
deiobedlencla les agentes de la autoridad, 
nsa por estupro, una por allanamiento de tac. 
radtf dos por rapto, una por asesinato frustra frustrado, 
do, frustrado, una por infraccin Ui rdenes gaaersl 
a m mmtm t 

j yira yy 

Hace algunas coches ocurri un robo en 
la casa del individuo Rafael Coln, en el barrio 

da Machuelo abajo. 

Se nos dice que antenoche fu agredido por 

varfoi republicanos en el barrio de Maraguez 
nuestro estimado correligionario de aquel ba 

rrio don Aguedo Boares. 

Antes de anoche tuvo lugar un rapto 
M I Y" l 

amoroso en ei uarrio ae i& rxaja. 
Se eaxn haciendo reparaciones en la cu 

bierta de las galeras del departamento de 

hombres en el Hospital Trlcocne. 

Han embarcado para la !a da Cuba les 

K. li. P. P. Paules de eata ciadaa, aon fran francisco 
cisco francisco Vicario y don Cipriano PeC. 
El martes prximo a las eineo y media de 
la tarde, se cerrar en la administracin da 
correos, la eorrespondenneta que ha de ir a 
los Estados Unidos por vapor Phiiadelphla. 
Durante 6 mes de Abril, ltimo, se han 
inscrito en el rtcrlstro civil. & nf imUr.tn 7 

defunciones y 33 matrimonios. 

Les empleados da correos da esta ciudad. 

han (egresado & uca loclacida constituida 

Segn telegrstn de La Haya, el presi presidente 
dente presidente ae la repbca del Tranavaal se niega 
rotundamente a aceptar las proposiciones da 
paz hecha por los ingleses. 

"Puerto Rico Artstico" 

Hemos recibido un ejemplar del nmero S 
de este llutrtJo amanarlo que se publica en 
Gaajama bajo l& competente direccin del dis distinguido 
tinguido distinguido litsrato Vicente Pal?. 
En la portada aparece una vlata deCajey, 
 intercalados en el texto, figuran los retratos 
de la stfiirlt Matilde Blrd, don Enrique Huj Huj-ka, 
ka, Huj-ka, de Arrojo, y "de &n Carlos Aguayo, de 
Cguas. 
Ei texto nada deja que desear. Iataresan Iataresan-tilmo, 
tilmo, Iataresan-tilmo, ameno y muy bien escrito. 
Indudablemente es hoy la mejor revista li literaria 
teraria literaria del pas. 

eos de la isla 

Notas do nuestros corresponsales 
Juncos 
Han dado principio con mucha animacin 
y solemnidad las fletaa rellglctas que celebran 
en eata mes las Hijas de Mari. Estas han 
adornado con gusto y elegancia el templo ca catlico 
tlico catlico que alumbrado profusamente ofrece un 
hermoso golpe de vista. El canto ejecutado 
por un numeroso coro de ni&aa resulta muy 
agradable y armonioso, sobresaliendo el timbre 
de la voz dulce y sonora de la nia Mercedes 
Corts, que es notable su edad. 
Los profesores que desempean las es escuelas 
cuelas escuelas de este distrito municipal se muestran 
ditguatados con la circular del Comisionado de 
Instruccin acerca del exmen de ingles que te 
les ordena sufrir, por no considerarlo razona razonable, 
ble, razonable, puesto que la enseanza da ese idioma co corre 
rre corre cargo de un profesor americano quien 
no se le exige examen del idioma castellano y 

porque aun no han tenido tiempo para prepa prepararse 
rarse prepararse debidamente. Alegan tambin que si se 
trata de que todos los maestros deben apren aprender 
der aprender el Ingles, debe el Gobierno darle mas pro proteccin, 
teccin, proteccin, auxilindoles con el pasaje gratis les 

Estadas nldsa para que puedan instruirse all 

en la poca ae vacaciones, nico medio de 

aprenderlo con perieccion. 
Lares 

Se ha nombrado para servir la pltzade 
Malco-inspector de sanidad para el Distrito 

de Bsrtolc el compatsnte facultativo don 
Amrlco Oms y Sulsona. Dicho scir ha to 

mado posealn de su cargo. 
Se ha dado ingreso en f ondos munici 

pales a la cantidad de mil quinientos cuarenta 

y cinco pesoa centavos, procedentes ae! me 
dio por cente sobre las riquezas y contribu 
cin de licores y tabaco. 

El da 0 de Abril anterior, se han pagado 

todas las atenciones ae personal y material 

comprendidas en el presupuesto vigente : aue 

dando en caja una buena cantidad para el mes 

de Majo. 
La vacuna que se propaga por los m 

dfeos Inspectores de Sanidad es muy buena. 

El da primero del actual se Inocularon muy 
distinguidas seoritas y nios. 

fa espera euanto antea se de principio 
a ios trabajes da la carretera de San Sebastian 
a Lares; eon lo cual se dar ocupacin a gran 

amero ae oracerc3 qae carecen ae el. 
La escuela de Bto Prieto, apenar de los 

anuncfoi de la Janta seoiar, se halla vacan 
te. Bis de sentirse por el atraso de los alum alumnos, 
nos, alumnos, qae el seor Vlex profesor que fe de di dicha 
cha dicha escuela, loa tenU muy adelantados. 

Dentro de breves das ee remitir a la 

aprobacin superior la cuenta y documenta 

cin correipoDdiente al tercer trimestre de 

1901 a 1902. DIcno documento estuvo expues expuesto 
to expuesto al pblico por el p azo reglamentarlo. 
Ei da primero del actuai, se llev i f c c-to 
to c-to la manifestacin obrera, partiendo desde el 
centro que ocupa la Federacin y recorriendo 
las calles prlncipalei; una bandado ms ea 
amenizaba el acto. Los estandartes muy bo 
nltos, el de los panaderos muy artstico. Si Situada 
tuada Situada la manifestacin en la plaza rbllea, 
vares obreros dirigieron la palabra sus com 
paeros, concurriendo luego la calle cCrlsto cCrlsto-bal 
bal cCrlsto-bal CoI, en donde se sac nna vista fotogr fotogrfica 
fica fotogrfica por el st)r Bsrges, disolvindose la mani manifestacin 
festacin manifestacin a las 12 del da. A las ocho de la 
noche se reunieron los asociados en el Crculo 
pronunciando discurso?, amenizando el acto la 
banna de msica. Todos los actos se han lle llevado 
vado llevado a efecto cen el mayor sen. 
Sa ha hecho cargo de la alcalda el teit 
don Pablo VUelia Pol, cesando el alcalde susti sustituto 
tuto sustituto don Vicente Bargas y 0t!l, que haca un 
mes la vena desempeando. 
El dia 2 del actual se di sepultura en el 
cementerio ds este pueblo al nf) Pedro San San-tlagi, 
tlagi, San-tlagi, hijo del tdito italiano don Pedro Boa Boa-sy 
sy Boa-sy Oarlorntgco. 
Con motivo de las fuertes lluvias sera 
conveniente que se detara al pen correo eon 
mejores valijas con el fin de que ia correspon correspondencia 
dencia correspondencia no se die. 
Quebradlas 
Ha di jado de existir, despus de penosa y 

cruel enfermedad, una hija de Daestro amigo 

y correligionario don Aureano Visques. 

cin de simpata, tomando parte todas las cla clases 
ses clases sociales y les profesoras con los alumnos 
de las escuelas. 

Eavamos nuestro ptame la anreciable 

familia. 
T.limtmr.i 1. .teneln rf Is. nMlef 

la carne del pueblo de Isabela Qaebradia, 
tnandlndniB nnr lis ei!Ul. 

Sa qoejan las seoritas da este pueblo, 
de que el elemento fo permita pasen los me 

ses, sin que se ce a'gi Daue. 

ftilri m nViflFihnftTil rnr ff n m r 

WW WW M W MP W w w mm r g V W" V W V W 
adi rflhfAnt.s Sill vls.ndo da ta mnn I mi. 

laiein critica qne atravieiis, 

Alien 44-ant93 Fortalazi-S. J. P. E. 
Constante surtido de drogas, productos qumicos y medicinas de 
Patente. 
Especialidades farmacuticas 
Agua de soda la americana. 

Hotel "The 

Marina" 

CASA DE HUESPEDES 
i 
1 San Jos Nmero. 1, Esquina Tetuan 
Habitaciones frescas oon vista la baha 
Un da de hospedaje. $ 1.00 
Una cama. 50 
Un catre 25 
Fupilage mensual 4 '20.00 
Abono comer "10.00 
Baos gratis los pasageros 
Propietario, Soler y Co 
San Juan, Puerto Rico. 

''WW8W'SSPEpWKBSBJS!5(! 
lili II II lilil 1)1 I. fu. 

n'1ir'iit1iiiii'-TMaii.iniiifW'Mi'l)i mi I' i ) i i'iii'iHimi"H it-- ji.a,, .-- 

j 

I 
t i 

l3 

i I 

M 
ti 

Tha Porto Rico Railroad Company 

n 
 
S-..-J 
h 
M 
i 
ii 
n 

begs to iaform ths proprietori of factoras aa i sag"if ojitos that they 
are nowreaiyto parto n ia thatr vrk4li))? al' f 1 3 v rk f ropai ropai-ring 
ring ropai-ring and coastracting maoliinr. Thoir iaiprovel aaxhiaery aibws 
them to dothis work whith tli greatos rapiitj aui precisin. A mo mo-del 
del mo-del foundrj with th m)3t modorn anl improved maclinry allow3 
them toe 7t ivhin 48 hours those part tkits are urgoatlj needed. 
The railroad itself can take all the parts to the workshpo?, which sa sa-ves 
ves sa-ves the cost of cartage. Free transportacin bj ti e railroad linea will 
be granted io our customers. 
Greatly roduced prices 

,1 ... ri n r i iii it i ii ii i Mi.nT innuminTiini -"inn T rnr n i 

11 

1 
ti 
1-1 

i-i 
f 
i j 

t 

La Compaa de los ferrocarriles de P. R. 
i 
pona en C3nocimiento dal pblico y miy particular m9 ate de I03 
hacendado3 y dae03 de fabricas, que habiendo montado en 
sus talleres de Santurce maquinaria perfeccionada, se encuentra en 
condicin de hacer toda clase de reparaciones de piezas de maquina, 
asi como de nueva construccin, con prontitud y esmsro. 
Tambin dispone da una fundicin modelo provista de apara aparatos 
tos aparatos modernos que le permiten fundir dentro de las 48 horas aque aquellas 
llas aquellas piezas que se necesiten con urgencia. 
Pueden remitirse gratuitamente po ferrocarril todas las pie piezas 
zas piezas de maquinas que hayan de ser reparadas, lo qie representa 
una gran economa. 
Irecios muy reducido 

I 

ir J 

I 

n 
t 
M 

4 

-1 

H 
1 
VA 

"j "'"" ii. i i,, i,,,,. -j 
-. i' i mf,,. iS".-.-;. .1 
m m i f-miHm,T'irBrriMi.rt 

GRAN HOTEL-RESTAURANT 

Tctoan 10 y 2.-Cruz2 y Fortaleza 21,-Hota! d& prraef ortfia 
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasa?aros Situa Situacin 
cin Situacin es maa cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetuan Cruz v Forta Fortaleza. 
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor'de las AntillE AntillE-Tiene 
Tiene AntillE-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lcde Agosto rire ade adems 
ms adems del plan antiguo ea las comidaa, el sistema americano; Rusto del falorecs. 
dor. Tren do carruajes de lujo. Intrpretes ytraductores "la orden Presla 
al Igual da loa dom3 Hotelaa. 8 hscn aboco para lea comidaa. 

Al 

ilOGAR 

5 

Doa Gracia Micheli avisa sus parroquianos y amigos de la is isla, 
la, isla, que tiene establecida su casa de huspedes KL HOGrAK en Pon Pon-ce, 
ce, Pon-ce, calle de Pujis, altos de la casa dla Sucesin Pujis, uq 14, 
donde hallarn mesa servida la carta, habitaciones cmodas y fres frescas, 
cas, frescas, y baos de ducha gratis para los parroquianos. 
Servicio esmerado. Precios mdicos. 
Ponce, Septiembre lo de 1901