ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBER 25, 1.900 

AO XII. 
Zllth. jear. 
OFICINAS: PARQUE CENTRAL. 
OZca i Osatnl Parfc. 
Gagaaa, Lnnes 5 de Mayo de 1902. 
Pnblkhed daly exogpt 8aadj. 
SUSCRIPCION 60 cts. meagualst. 
Hcati fsssriptsa 80 casta. 
PRECIO S cti. 
Pxioa 2 osats. 
NUM. 3,186. 
Enmbei 3,188 
The papor with largest circulaion in the sland 
JM DE eIiM BEMTEZ 
AHOGADO H. IVOTAriIO 
GALLE DE ALLET So- 37 
FN SAN JUAN PUFRTO R!CO 
PEDRO DE ALDREY 
(AI503A150) 
HUMACAO 
LOS E3UCHACHO 
Quincalla y ferretera de 
DALL Y OniiJ 
Donde mas barato se vende 
01 dPvf6 Btoweyda Araelbi, 
Este peridico es el de ms circulacin en la isla 

rliI Cii3 Ciilnnr.,.,..!! h un ..n.,.,.1, miiwi.ii.tii.iimM -- Ew-f f 

abiendo Scott & Bowie contrib 

ido 

mas oue 

- v 
nadie popularizar las virtudes y 

ri1 

aceite de hgado de bacalao, lo consideran un 

eber poner al pblico en guardia contra los 
rdiides de oue se .valen alsrunos industriales 

d 

K 

ec ncese 

ara dar salida sus productos. 

todo frasco rotulado "Emulsin" PALA 

PARECIDA que no sea la germina "de Scott. 

RA 

La legtima EMULSION DE SCOTT contiene 
l verdadero y ms puro aceite diiaLdo-ctebaH 
lao Noruego y los ms puros y eficaces ingredien 

tes, y se vende al precio que vale. Es barata su 
t. 

precio, pues con su uso no hay desengaos. 

PRE HA SIDO EFICAZ. Siempre ha tenido la 

S 

E 

confianza de los Seores mdicos en todos los pases 
del mundo. Las imitaciones son hechas para ven ven-der," 
der," ven-der," para especular con la gran fama de que goza 
 t "1 Ti -M A TI "11 

la onoinal Jbmulsion de bcott. Algunas de ellas 

carecen en absoluto del verdadero aceite. LA 

L 

E 

GITIMA -PRODUG 

E 

LO 

S 

RESULTA 

O 

Q 

U 

E 

PUEDEN 

H 

s 

E 

A 

17 

D 

E 

U 

s 

COI 

p 

ONENTES. La de Scott se sabe que cura 

y alimenta la vez. Se gana la salud y tiempo y 

inero usando la legtima de Scott desde el princi 

pio. Vase lo que dicen mdicos eminentes: 

CD 
CD 
I 4 
CD 

O 
w 

cr3 O 

O 

w 
1 ,Jt 

0D 

O 
o 
O 
O 
o 
CD 
5 

CD 

"5 

pa'i mi 

D 

ir i 

es 

o 

' i Thi" C5 
8 -gl a 5 K fr&-ELS P I 
i Si SI i I s ffS-K 55 1 s S 
i! s &s S 551 l?bo?2?1 K -s 
22 118 I i I ?J i S 5PS. I S 
503 9 S S-o y -1 3 -o C2 ea 

hit 

sfee Sisa e? 

3 Mt ta K 

puf ih t 

ta- 

. 

I S I r 

i Sil 
8 gil 
g-SSS 

55 
81 

JOSE R. BECERRA 
ABOGADO Y POTASIO PBLCO 
C, Martines Rvas 
ESCE1SAHO AGENTE NEGOCIOS 
Galla da las bel lo. 11, bajos 
Direccin ttlegrdflca: B. O A RA 2 ? 
Telfono Nrn. 90, 
Coksultas: de 2. al. de la tarde. 
Poncb. Pto.-Btco. 

EMPRESA OE COCHES 
DE 
gen tori, Krrcr, 7 Agudo 
Esta empresa viaja desde San Juan 
Ponca vice-versa sin cambiar de cocha 
ni de cochero en el trayecto. 
Es la empresa que ms rpido hace el 
tiaje. 
Tambin fleta cochea para los pnebloi 
Intermedios. 
Agencia en San Juan, Hotel Inglaterra 
En Caguas, Adrin Prez. 
En Ponce, Loa Precios fljoi. 

HENRY C. MORE 
odico cintiJffo 
con once afios de prctica eu 
La "America Latina