i- -i ,J: iv": i: i 
4 : S ....... ; la :oiiLioqELCLa:iiii mii--1 n ""7 

Octubre' 13 de 1803 
f i r 
C4p 0cDO0000 Otea 

(r 
I-. 
r 
i 
i 
. 

n 
i; 
1 
i; 
- 
y, 
1 1 
1 1 
1 1 
i 
! : 
r t i 
 t 
' i l 
'i 1 

1M I I II SHI III I inl : i II II Irfl i Iri 1 i LU U L H L 

. ,. ar i W I 1 w ir. r a a wa wt w a i .- -ii i i q t- 

! V intclisntaiT l pblloo n ganar! qua, joi L nl nrl? 

j 

AL ATTORNE 

Cre:i t &bar teralnl.Jo. 
Par) no ci n. 
LIr Lfn 3iy no kt lerxalnado e ni itjui itjui-tteUt, 
tteUt, itjui-tteUt, Di jo tampoco ;pailo trmUi&r an mt 
daant., 
Boj uiho ft&ta al uxicb'.c, pirft que al 
ptiablo i:o:aosc& qca Mr Lndty, deipoi da 
Itar lo (j es en aita parflleo dljs;, ciando. 1 
virdtd 3a lo faeehot, j convancfdft da m! tno 
tercia, ci,mb!6 di paraser j escribi Mr 
Sawar, Iaipsekor da Cgcait paral qaa rogaaa 
& la Jazttiv qaa o ra tus ma prcpailsra. Lt 
Jacta qo pado propcnirraa prtrqaa ya ma ha ha-ba 
ba ha-ba prcpaitto ants tlu que ma sicaptats al 
Daparttmocto da Iaitraee6a, eactrayando 
coiapromlio coa. otro muestro, eczi el stor 
Cp6 
23 obstant, la Jrmti EicoUr, proaallen proaallen-do 
do proaallen-do con mtera nobltsa, cotitait ai Mr Liad 
S flir: Nosotros habamos propuesta al 
teir G jQxalex j usted co qtiiso improbar aa 
noccbra.mttnto. Ahom nos dice e.i ta eirta 
que votv&aaoa a e!gtrlit; pero leoipona & ello 
ai habsr aletdo i. st&or Cp5. "D'h todos mo modos, 
dos, modos, aitsd tuna an n Doler los dbi nombra nombra-mlantoi, 
mlantoi, nombra-mlantoi, I dal seor Glsales y a! del teir 
Cap; elija al qaa usted quiera, ira a ves qaa 
nstad axclosiTamentu correipon le 1 alee 
c6n 
- Ei daQir qn la Jauta eampU honrad 
xntnt. :,. 
Cacnpll da esa xcodo el s or Comlilo 
nido? j : 
E! sffi-jr Comisionado rompi ana tsz mil 
con la Jnstleta, y prescindiendo da tada ley 
humana, no ya da las divinas, despus de de 
elararme Inocente y recomendar mi nombra 
miento para un Janta i. la cual ii lo haba 
denegado aprueba el de otra maestro, 
al del seSor Csp. 
Jait;us el pali entero y el que s:a an alma 
esconda an tomo de honrades. J 
Yo lar go la prueba Incontrastable de mi 
Inocencia can eia carta eierlta por! Mr Llnd Llnd-jey 
jey Llnd-jey a la Janta de Cagan suplie&nd-ble me ree reeligiese 
ligiese reeligiese otra ves. Coa esa sola prueba es decla declarado 
rado declarado culpable al seor Jei de Instruccin. 
1 lior Comisionado si me crfj5 Inocente 
lebi hacerme citie!at obligido estaba re- 
nas sobre Colegios y Jueces 
TIEIiEQRAIA DEL INSPEOOE 
Coniultado el Iaspsctor Gicerftl de Elec Elecciones 
ciones Elecciones sobre la polb?e nrgttlYa dt los daei 
le las cus cf reeldas c ara colegios a 'tlma 
horij il los jueces teckn qae perstitsecer to todo 
do todo el da sin salir daras.ta le das jde Inscrip Inscripcin 
cin Inscripcin y si caso de qne no comparaciasan los 
Joeces, eualei haban de tomarte, contest por 
telgrafo lo siguiente : 
San Juan 13, 1902. 
Villirioy, 3eereUrl: Cainlt eiliral ame ame-rl:no. 
rl:no. ame-rl:no. Ciuaf. 
Pueden ser obligado por la ley pero mejor 
til qne la Junta eieoja otra casa. Los jueces 
l!sn qaa permanecer en le col s;lot hasta 
Jac eldela tarde. Baclben letea y cinco 
Kenttvoi para a! emento. En caio do que 
caaiqoieia de los jueet:s no sa presenten loe" 
3ros nombraran el que falta 6 los que falten. 
Butler, Supervisor, 
, Lo que pasa en Hawaii 
PEETOREIQiiOS ESCLAVOS 
YheSn JaanKew.i publica urja astenia 
rslaeln que la dirigen desda Hawai!, un gran 
ntaaro de compatrloti.e nuestros, i que estn 
ntraTcsado all ana rlda da eselaTitud y da 
virgCfLiai Increbles. 
En vista del le ormi que aobre 1 situacin 
de los poertorr'qrjeoz en tquellas islas, di, 
hace unct meses, el gobernador til Ilswaii, 
llegamos a creer hubiera macho de; exsgera exsgera-cia 
cia exsgera-cia en 13 que aquellos decan. Pro la carta 
quapobc ahora The Hm JaanXeics e tan 
tloccent!, y sa en alia tal grado sinceri sinceridad, 
dad, sinceridad, qae nadie pueda dudar ua momento de 
que loe partgrriqueoi emigrante viren en 
la mas ni gr y horrorosa esclavitud 
Hasta ahora, todai li.t Invocaciones de la 
prenia poertorrlquea para inUreiir al go- 
ltderno er favor da aquellas detgraciiidot eom eom-patrlotae, 
patrlotae, eom-patrlotae, han resultada lr,tl!es. 
E Coaalicoalo republicano en Wh!cg. 
on, sifir Dtgetau, cada hito tampoco en eie 
nantido, paes te iirait a pedir ce Investiguen 
per medio del Gobernador del Hv?li, ios 
heehn dennnefadee y demasiado boamos el 
retuitade qaa dan siempre esas inrestigacio inrestigacio-fces 
fces inrestigacio-fces oficli.lee, mecho mas cuando, tomo en el 
presente caso, ct gobernador ce aqnniUs Islas 
ha da atsoder mas a los Intereses dai tos pian 
tidcne. qa soo loi Intereses del H.Wall, que 
li Jos de once Uf eilees eEalgractsr, "h 
Por de pronto, no vsmos lo que Ipuida ha ha-Ct? 
Ct? ha-Ct? el pti j?cr aqooiloa compatriotM II pero si 
il parttdc fierai vence en las prxitnaa alec alecciones, 
ciones, alecciones, pne:le terqie ulgo te cons'ga, paes 
Innto a Cinara lntaiar como nuestro delega delegado 
do delegado en Wihlagton, trabajarn porqaasa adop adopta 
ta adopta una mtdla qua rstiuii a a patrl Digne Digne-los 
los Digne-los compatriotas, cuaoao menos Isa les ga ga-?iitice 
?iitice ga-?iitice la vida da ciudadanos l!bret,iito de m m-niros 
niros m-niros esclavos, qua es la que en la actualidad 
arrastran. 
Da todo modos, hi y quehacer ib mas qua 
i pueda por aqcalics lni!ces hermanos per perdidos 
didos perdidos en las soltdadts da! Pacifico, i 
Servicio telegrfico 
A pcJa del jifa di la polica! Insular, 
11 r Teehtar, sa ha estibluc'do un t arrelo te te-si;rilco 
si;rilco te-si;rilco en la oCela de! cuartel gs:aeral de 
dicho ecerpo. en Pafacio.1 
Eiti zasdld es provi'siosa, y taii pronto 
como hajaa pasado las eUselossi se ni scprl scprl-mMa. 
mMa. scprl-mMa. .. i 1 i r 
Manifiesto del jSr. Palmer 
.Beeomt ndames a nuestros correligionarios 
I lectora del eosuente jmanifieito del J.fs 
del partido federal, que insertamos su sitio 
prtfaftata.lv -. 
Lianlo j maditenlo I01 itderales todos, y 
q&s ni eco tiiqulera deje dn cumplir ta 'deber. 

LA BOBIKQtJEKDa Targ & Ca JSc. 
olvidar qua esta casa es U ms barato qua 
ttztl jena tionitantiaintn Ictrodus sicavst 

tiiulrme la Eieuela de Gurabo, porque de no 
hacerla asi me la arrebata por la fuersa, 
como se la arrebataba a un prjimo lo que le le-GcAmmle 
GcAmmle le-GcAmmle la pertenec 
ToheacudiSo ni Honorable Attornty y 
espero su resolucin. SI el Honorable Attor Attor-nny 
nny Attor-nny o puede ampararme, entonce, buscar 
un abogado, y ant et tribunal competente se 
resolver la cuestin. 
Yo le juro a Mr. Idnusay que ha de defen defender 
der defender mi cansa, y que tanto aqu, como ea los 
Entalos Uaidos, aunque para ello tenga que 
vender el ltimo mueble de mi hogar, lo ha da 
psrsiguir, no para ofenderle, que Mr. Ldnd Ldnd-say 
say Ldnd-say es persona honorabilsima. Bino para qua 
me restituya lo que iss mo, lo que un derecho 
sagrado mi concedi. 
Yo, sf, ha comprendido que Mr. L.Indsay 
ocupa un puesto muy alto, y que, cuando des desde 
de desde esas alturas se comets un error, 'doloroso, 
pro muy doloroso es el confesarlo, sobre todo 
cuando se trata de pirsoaa tan humilde como 
yo; poro ei seor Comisionado, por alto que 
est, debe tener un alma, debe tener una con 
ciimia y deba tener un pundonor, y esa alma, 
es;i eonciensia y ese pundonor obligados estn 
a no sacrificar el giliento de criaturas Inoeen 
te, con el solo fin de satisfacer un miserable 
actor propio. 
Esto debi saberlo Mr. Idndsay, envez 
de recurrir a la Junta de Caguat, una Junta 
qaa y i tena compromiso eon otro profesor, 
obligado estiba a nombrarme a m, conee conee-dlcdome 
dlcdome conee-dlcdome la escuela da Garabo, una escuela 
qne es ma, porque legalmente la sclieit5, le jal' 
ranUJ eoocedimela na Jante? local, ilegal 
rntnUi no quiso drmela el seor Comisionado, 
para confesar, mas Urde, que era Inocente, 
suplicando a esa misma Junta qua me volviese 
a proponer. 
Conste, pues, que al Iniciar mi defensa, 
defiendo mi dignidad como maestro v el pan 
de mis pobres hljoi como honrado jsfe de a 
milla. 
lo rato al seor Comisionado: dolorosa 
menta Ir contra l para qua me den otros la 
Justicia, que, aa comprendindola, l no ma 
la quiere dar. 
Mi Gonzlez Garca, 

En el artculo que firma usted inserto en 
The Porto Rico Sa:t del 11 del actual, bajo 
el rubro La Democracia en carcter, dice 
usted; que les federales vsllndosede pretextos 
tilis pidieron la exclusin de cinco da los 
jusets republicanos, y no hay til. Yo recus a 
don Andrs Gomales por ser cuado del can candidato 
didato candidato don Manuel Gimnez Crus, y tan no f a 
por ftll pretexto, cuando el Inspector Gsne Gsne-ral 
ral Gsne-ral da elecciones dijo qua deba excluirse, con contra 
tra contra In opinin del Sir Brenes que sosteca lo 
contrario. Los otros cuatro, los reent por no 
hallarse inscritos en esta municipalidad desda 
1900, ereyendo lgicamente qne no poda otor otorgar 
gar otorgar en derecho aqul qoe no lo posea. Ya 
v usted qua no f airn pretextos ftiles los 
que yo alegu, tino razones fundadas. 
Los federales qua so retiraron expona 
clmente de la propuesta fueron por incompa incompatibilidad; 
tibilidad; incompatibilidad; sega el articulo 13 de la Lay y no 
por ctras cansas; y como lspenemos de un 
sinnmero de correligionarios seguidamente 
usrcn sustituidos. 
Kespeeto de lo que dice Vd. eon rsferen rsferen-cia 
cia rsferen-cia don Joaqun Glmenes Crus le dir lo 
ocurrido. En la rsiitcin de contribuyentes 
de l&l a 1903 exnedlda por la Colectara de 
esta tiludad, en 29 de Ssptlembre de 1901, qua 
Consta de 1,084 nombres, no nos fijamos en 
que f garata ai se)r Glmenes Crui, quisas por 
la exigua cantidad conque aparece, que es da 
1 1 40 bajo el n 95, y si i e aleg lo contrario 
fu uba distraccin al revisar tan larga cuen cuenta 
ta cuenta pero con lo que no estoy conforme as eon eon-que 
que eon-que se daran aatlifschoj los hombreada La. 
Democracia con tener una parta da los bie bienes 
nes bienes 2t don Jcsqca G'medez Crus para salir 
de brajas. Ea primar logar les hombres que 
estn al frente de dieho peridico tienen lo 
qus necesitan 7 no lian maneuter de una d ddiva 
diva ddiva Sal amigo Joaqun, qua dicho te da pa paco, 
co, paco, nci estara dispuesto a ello. Y en segundo 
lu;arel capital declarado por el citado amigo 
tornado por base la contribucin que satisfi satisfizo 
zo satisfizo es solamente de $ 30, cantidad qua no pue puede 
de puede aa eefitiente par hacerlos milagros que 
diee el sear Vcenet, el cual ein repararen 
lo qua haee parece como que denunela isa 
amlgri y correligionario don Joaqun Gimnez 
Crus haciendo creer que tiene mas capital del 
qnn declar, presentndolo como defraudador 
dai Tisoro, cosa qaa ya no supongo ni por un 
momento oadas las condiciones aei euaao se se-oi 
oi se-oi Ji mnez Crur, que es .gno del aprecio de 
todos jpor sn recto y sano proceder. 
Vea, pues, el tal Vleenet como por lan lanzar 
zar lanzar uzia bocanada qust aada condnee fie hace 
ds.o inconscientemente a su amigo. 
Un poco mas oe tacto seor Vleenet y 
quftrse el antifaz firmando como lo hace esta 
snreguro servidor. 
Juan Vilariny. 
1 
r enn nr 
Octubre 1S. 
La parte OeEte da anto Domingo sa 
ha lerantado en arraaa contra el actual 
gobierno de la repblica, 
DEOCHA1P3 
i 
Loa reTolacion arias nrnnlaman 
el 
la 
nombra de Eugenio Deschampa para 
Fre idencia de la Repblica. 
. ESCEOTIIOG 
Be han librado ?ario3 encuentres 
neralies. 
EO VEHalZUELA 
Re- 
'Gobierno Venezuela conferencia con 
revolucionarios eobre la rendicin de Ca Ca-racaa. 
racaa. Ca-racaa. j Cregs que presidente Castro est 
prisionero. 
MANGAS Y CAPIBorES. Vareos da Luis 
Bo3rlfmi3 Cabrero- D venia ct ia esle da 
la EojrtaUia no. : al p;rs;io da 0 etstsni ti 

La barbera La Diemocbacia suplli! a 
eus clientes y al pblico en general que, loa 
que deisn afeitarte ei da 4 del entrante :tnes, 
proearen hacerlo el 3(a antes, pues el illa 4 
estar dicha barbara irrada. ji 
Han llegado a Mi.ytgiz unos cnantos 
maestros amsrieanos y algunos de ellos se tes 
ha destinado al servicio da la escuela Indus Industrial. 
trial. Industrial. r ;! i. 
m'1 
Si asegura que uno dlos maestros lima lima-rieanos 
rieanos lima-rieanos recin llegado a Mayagcss dl5 un 
golpe en la cara a un iifli de la escuela, hijo 
de nuestro querido amiga don G3caroBimiv 
rea. ;1 

I Ui bliUlllia w.,. i n. :: m .? ... 

Tipos de c&mtio: : 
Londres..... Tinta 1 4.90 
- 60 div 
l 90div 
4.90M 
5 4 86 
 
P 
D 
D 
D 
4.83 
310 p-3 
P- 
4 p 
p.g 
.levr-Yorlr, 3 diT 
Pars, vista v j 
Hamburgo, id 
Espaa, 8 drr 
El gobernador Haxselt ha denegado al 
indulto solicitadoit porXJoeme Rodrigue, qua 
cumple condena en ai p reeidio por haber agre agredida 
dida agredida a don Ramn H. Delgado, alcalde la la 
Carolina. ? 
II k fallecido en el laianlsomio de la isla, la 
alienada Petra Maldonada Manzano, natural 
da Luqulllo. ; v j 
En el mereado da New York, sa eotiz el 
azcar a los siguientes precios : 
Centrifugado 
Hascabado 3 
Hoy tomaron i poses in de eus destinos da 
inspector general de instruccin pblica, ins inspector 
pector inspector local de San Juan y secretarlo del De Departamento 
partamento Departamento da edneactin, los sefires Paul G. 
Mtder, L. R, Sawjrer y Alberto F. Mrtnes. 
El euperlntenlents de los arros elstrl elstrl-cos 
cos elstrl-cos de Pones, Dlenstij, eiisnder la lnea hasta 
Juana Dei y Stnta Iiiiljtl, 
Lo eelebxariamcs. ; 
.Iifafiena darn principio las sesiones da la 
Corte federal, presidida por ti juez Holt. 
El eomtndaaita Hinry A Raad ha nido 
dsstnado a Puerta Rica para encargara dai 
mando del euerpo artillera. 
. Sa han dado rlemss para que se nstala 
lo mas pronto posllbla un desUcarnento de pa palela 
lela palela Insula? an el poblado de Palo Seso, Ju Jurisdiccin 
risdiccin Jurisdiccin de Toa-Caja, 
Ha la tarde del mi realas se di cristiana 
sepultura en Mayngss tal eadver de la sefio sefio-ra 
ra sefio-ra madre da don Agosta Nasario. 
.. f 
S. Germn P. R., 1 B' da Agosto, 1894. 
Srss. Ssott & B:win, Naevr York. 
Muy seriares reos: Convencido de la efi eficacia 
cacia eficacia de loe hipofosfitaii de eal t sosa v del 
aceita de hgado de bacnlao en el tratamiento 
dorarlas enfermedades! acompaadas: de de decaimiento 
caimiento decaimiento orgnieo tales como lela, raqnikis raqnikis-,mo, 
,mo, raqnikis-,mo, escrfalas, elte., he administrado a mis 
enfermos la Emaliin dtt S:ott,- que is. pre preparan, 
paran, preparan, consiguiendo de tm uso el resultado fa fa-vo 
vo fa-vo rab 11 que era de esperarse, r cuando zaenoi 
en mejoramiento notable. 
Dt Udt. atto. 1. s. q b. s. m., i 
' 1 Dr. B. &rt&cri. 
Ttt la Faalttd de Boma, Italia. 
i 
I?aefa muscas tata Ilcsfricdo v i 
en un da toma lae PASTILLAS LAXANTES 
DE BROMO- QUININA El boticario la de devolver 
volver devolver ei dinero si no na cura. La firmiida 
E, w. GROVE se halla, en cada cajita 
E. W. Wilson & Compaa 
IngenieroSj Hiotriioos y Contratista!! 
Se envan pianos j presupuestos da toda 
elase de trabajos eletrllfios, 
. Maquinarlas, Matbales y Aeeesirios elic elic-tricot. 
tricot. elic-tricot. Apartado sai. San Juan P. B. ; ali 
DE CAGAS SAN JUAN 0 YICEYERS 
Desde el Mircoles 24 del corriente mes 
saldr un coche-diario de Cagnas & San Joan 
5 vice-versa saliendo dio Cagnas las seis de 
la maana y de San Juan las dos de la 
'tarde, .. i; 
Agencia en Cagnas; farmacia de don 
Fernando Mrquez Roig9 
Bn San Juan : Detpsito de tabacos 
de 
Martin Laza, .Fortaleza. 44. 
i : :- pbeo:cos 
3De Cagnas a San Joan 6 vice Tersa.. $.1.60 
Este coche es combinacin de ocho em empresarios. 
presarios. empresarios. r .... :E i 
La Comisin: Adian Prez, Pedro Sa Sa-mes, 
mes, Sa-mes, Elentero Hernantlex, Arturo Babaas. 
i Cagnas, Setiembre 22 de 1202, 
LEONCIO BARREIRO 
i 
! Cirujano dentista. Cira 
ee sus servicios al pbll 
eo. Calle de Bula Belvis, 
Caguas, Pto-EIeo. 
CEBTIFCAD03 O BON03 da dbitos da 
AyunUmlentoiu Conipni y venta. Conrado 
Palau... 
San Juan, Puerto Bleo. 
H GRAN ".Establecimiento de CALZADO I 
-' MaaBMHe' r 
Necesitis calcado de cualquier clase 
que, l sia? -i 
i Venid sta, vnestia casa.' 
Pues lo hay fresco, cli3 todas clases, pre precies 
cies precies j condiciones, y de tridos I03 gustos. 
TOMAD ItA. DI1EOX2I03 
SAN J.1 DE PTJJSRTO BICO. 
Ernigdio S. iGinorio 
A B O Q A D 0 
Pto ds Coln 0.":::iiltoi. San Josa 

e tf.lftll 

correos americanos 

SA LIDAS PARA NEW YOB1C 
De San Juan, Medioda. Vaporea 
Julio 30 Phil&delphla. 
Agosto 13 Caracas. 4 
Agosto 27 Philadelphla. 
Stbre 10 Caracas. 
Stbre 24 PWladelplLfa. 
Octbre 8 Ciracas. 
PABA CulACAO, LA (J JAIBA T PTO. O ABEL LO 
De San Jcan, 3 p m- ; 
Agosto 1 
Agosto 15 
Agosto 29 
Stbre 12 
Stbre 25 
Vapores.' 
Caracas. 
Philadelphla. 
Caracas. 
Phiadelphia. 
Caracas. 
de psalo e oro amenoas 
Primera. Begwiiki 
San Juan New York..... 850.. i to... 
San Juan Cura cao. 30.. 15. 
San Juan La Gualrat ,, 10 .. ,, 15.. 
San Juan Puerto Cabello. ,, 25 .. ,, 154. 
Pasajiss da Ida y vuelta : 10 da rebaja. 
Nios menores de 13 aos: mitad de precicis. 
Los vapores de esta lnea son recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando da Puerto Rico New York 
al rededor de i dlaa. 
Agente s xnerile 
Bonlton, BHs & DaHett, 135 Tront St Hew-York-En 
Ponoe, MORALES y 0 
En San Joan, VILLAS y 0 
Casas en Mayaguesi y 8an tJpuml y 
, ...;L..jA;GEKTEp-.; -da 
las aignientei compaai do vaporea 
- Hs&Ea&isjrrj iBail6a.sa Sfijstisi -Hsmbarg. 
L ELQCE 
, j QllOTa., .;t: :A 
ery orli ciad ieo l. C?. Cat 
New York. 
Ioosod StGasshfp Usa, 
Ssrra Stsassiilp Lca 
Vapores arreas ds tobress ds Harrei a 
v .... Halaana. i ( r. 
alrcaton y Weeft ccllea c. Cu. 
Galveaton, 
De laj aignicntea Compailaj do Aae 
gnrea contra Incendio. 
LA BiJiOISE, 
HAMBUKG BRjSMENSS, 
AAOHEK ITDHICH. 
ASEBUBOS MKL7TIMQS 
Horta Genndaici. j 
del Bcaid of Uaderiirriten of Hei? Yorlr. 
Gran depsito de rom blanco sin t. 
fo, Lcoks de todas clases y el ai amado 
rom Yiejo Hilo de Oro procedente ce 
a destilera al Tapor El Coco. 
Puente de Hierro (Arecibo,) r 
GRAN HOTEL "UNION 
I 
casa montada con todo el lnlo 
comodidades, est situada en el sitio mas 
aristocrtico de la ciudad y frente al Casi Casino 
no Casino EspaSol. Ea el edificio mas elefante, r 
uuuud m pauicw suioitm vi servicio mas ei 
meraao, lable trato y precios econmico! 
Precios convencionales. r c 4 
LCDO, J, C, RODRIGUEZ CEBOLLERO 
....... i .. 
Ejerce en todos los tribunales de la Isbi 
y se aeaica, a tocia cistse ie asuntos indi 
i J a. 
ciaies y auuunisrauvos. ; 
San Juan, Calle del Cristo nm. 15. I 
G I e st! i o Lf n e ra s y Oliveros 
ofrece su Sastrera en la calle de 
Ruiz Belvis, Cagnas, P. K. 
A. Buitreras 
BOOADO 
Arecibo, Piaia PriEcjpal. 
Joaqun Gefabrt 
ttABOK !! n JABOH I Muchn 
silos de prctica, Ccsumo considerable ; 
Laa lavanderas lo prefieren t cualquier 
otra marca.i, :.;: j 
Calle do Pixarro. Arecibo. 
U. Oaloap y CA. S. en G. 
r Gran depsito da licores y azcar El 
nico de su dase era la localidad. Precios 
limitados, ; : 
Arecibo, Calla de Pava, ; 
13 cemoiln" wn. 
de en la cdiri do Tiia Alien Bmm, 

. i 
iSSSRK 

rflgin 

- 
V i f 
lOGor 
f Alimento 
pleto 
La Emulsin de Scott, 
por sus componentes def 
aceite "de hgado de ba-l 
clao hipofosfitos de 
cl y de sosa, es uno de I 
los alimentos ms com-1 
I pletos para la economa 
S humana. t 
Es un excitante de la 
nutricin. Se absorbe 
por la fibra muscular 
siendo un gran renova- 
dor de, los tejidos y de 
los principios albuminoi albuminoi-g 
g albuminoi-g cieos fundamentales, ex- 
pulsando las toxinas, 
g bacterias infecciosas y 
sus productos. Purifica 
totalmente la sangre, y 
es por : reunir esas pro propiedades 
piedades propiedades que la 
Emulsin 
ele Scott 
cebe emplearse siempre 
tenia tuberculosis, la 
f anemia, el raquitismo, el 
f reblandecimiento de los 
t huesos y en general en 
I todas aquellas enferme- 
ddades que necesitan un 
alimento completo. 
1 I: Por su esLado grasoso, 
nutre los pulmones. 
g ; Por su asimilacin, au au-I 
I au-I menta los glbulosde la 
0 sangre. 
1 Por el fsforo que con con-I 
I con-I tiene, nutre el cerebro. 
i El fosfato de cal y de g 
sosa nutre los huesos y 
g la cal calcina los tubr- 
4 COiOS 
i Razn por lo que es 
f un alimento completo. 
SCOTT & EOVKE, Qr.fmL-os, New Yotk. 
Da resta ca tu Tarssasiu f Tcj"0rfi4. 
, 
GBISTIBA ALTOS. POHOB 
Precios da actualidad 
Un da a 
iospedsea... 
Un cnbicrd -.. 
50 
una cuna 
50 
':' 
s el nii; ccnciinib por U cclcia e5pafo! 
: tw y lg sites a ccasxcio. i tcs 
; Feries icapcics en ccn:pc33 U nujer jf 

I 1 U aZj 

' 33 panam III 

P o co 

' -M gf; a ts. 

!'S 

HOTEL POfOBIO 

f 
y. -. 

t 
i. 
i 
i 
ts 
Ir 

"TI1 

 
l