ir 

J)cttibre 13 d1802r J M ; 

LiJ. DElIOORAOia: 

1. 

DE 

PRESIDENCIA 

CoaaKi.KiiONAaiC'i : 
Na me queda dflda da que la disposicin 
arbitraria di i Oonsej) Ejecutivo, ha causado 
n toJos vosotros 1a un grande Indignacin, 
porque despui dt la decantada Imparcialidad, 
a ha eometldo la major y perjudicial de lai 
parcialidad!; paro siendo ata cuerpo noor noor-gsafsmo 
gsafsmo noor-gsafsmo distinto del Gobernador, yo os ratifico 
qae tanto esu como il Supervisor do eleceio 
au han cumplido, cumplen y cumplirn ene 
prometa y por aso ci ruego empndate iodo 
juicio an co airarlo v eln temores Ir como un 
alo hombre a Ib lucha ejercitando 1 mat su su-bilma 
bilma su-bilma de loi derechof,cuai es el del voto. 
E flguri.r ea lai mtui doi Rspablteanos, 
no l m pona, pero il importa, que el Jues, 8a- 
Partido en cada Colegio, sean hombree viriles 
que tapan cumplir toe debsrei coa iatallgancla 
j sin temme algunos. 
En iai aleccionas da 1899, componanse lea 
mudas da un Federa!, un Republicano y un 
Iaiependiente, que era an eail todos los casos, 
sino en todo OXEO REPUBLICANO bajo la 
capa de hombre libro ; pero como la. fuerza del 
numero es irrettstlble hasta para anonadar las 
Ilegalidades, el triunfo funueitro- A qu se 
debi? A vuestra entereza, avuestro tesn y a 
vuestra disciplina. Pues bien, cortesa ente entere, 
re, entere, tesn f disciplina hay que triunfar, por 
encima de li.s artlmaas y vulneraciones de la 
ley, creada por esos que se dleen buenos pa 
rioias y uo son otra uai qua ios coGimaaao coGimaaao-re 
re coGimaaao-re de la obra da los Gomes Plido y Palacios 
para deshonrar an anta parta da tierra Ameri Americana, 
cana, Americana, las instituciones de la Niel n mat Ubre 
y demcrata del globo entero. 
El artculo 5o, do la Ley de inscripciones 
di i pons que la Junt:i al eelebrar en sesin pa par 
r par revisar y corregir la Hita da electores, bo borrar 
rrar borrar da elli. el nombre da cualquier parsona 
qua en la misma figure y a quien por la deca 
radn escrita y j anda de dos elaeorei capa capacitados 
citados capacitados do la lacean y a satisfaccin de la 
Junta, ta le prnebe no car rasidents da dicha 
succin 6 carece por cualquier ctra circunstan circunstancia, 
cia, circunstancia, da dereeho par la emisin del voto en la 
refsrtda rescln. 
Na ea na oeulti, qua teniendo mayora en 
lis mesas eiai Junta, querrn pieisstarqae 
a su juicio no la tatlifaeen-loe electores 
capacitados cuando p Jais sa borra alguno que 
no es elector de la ueccin en qua se trate, 
puro como para remediar la artimaa hay dos 
caadlos: uno que loi tactores que firmen la 
duclaraca jurada sean de loe mi conocido! 
dn la seecln por su capacidad y otro, al acu acudir 
dir acudir Insontlcente en queja a la Junta de Distri Distrito 
to Distrito 6 en sa caso por tegraf 3, al Scipervisor da 
elecciones, sin perjuicio de llevar n esa Junta 
a ios Tribunales pata que ea la aplique la san-l 
cla penal, sin tenar en enenta nlc jjana clase 
ds consideraciones ni compaflraigon, que dabeni 
desatenderse euando sa trata da castigar los1 
vulceradorae de la Liy. 1 
Tambin previene el referido s.rteulo que! 
cualquier elector con residencia en ana seccin 
y con derecho al voto en ella, qna no haya 
compareci o en panana, ni ha ye. sido inscrito 
en el registro, puede comparecer ante la ex ex-presada 
presada ex-presada Junta y requerir que u nombre eaa 
rsglitrado en la ya minelonada lleta alfabtica,! 
y si f aere recusado por la J anta por cual cualquier 
quier cualquier otro lector cayo nombre aparezca an la 
citada lista alfabtica, prestar el juramente 
en la forma qua reualta an al modelo dal mis mismo 
mo mismo artoulo y eer inmedlatamantii inscrito sin 
ni averiguaciones, demoras ni cortapisas; 
por la Juma, pues sta en tadoe los casos de 
l'aiftar a la Ley quid sujeta a las ptcalldadeii 
(;; a a seflila el Tuno XI del Odijp Penal, di 
la mlima manera que aquel que prestase ur, 
jaramento pira ser inscrito, si lo hiciese ot. 
falso. Fijaos tambin en el continido dal ja 
samenio qae prestun los Juacee y Sseretarloi 
ta eleccin, segn loe artculos 13 y 19 da 1 
Ley elaotoral pan, que no toleris ningn 
Itrasgrasln que paeuen cometer; y tambin o 
llamo la atencin sobre el articulo 33 de la 
fliropla htf electora!, para si faces recusado 
un elector nuestro prests l te a seguidas, 
I Juramento segn la frmula de dicho 
Art julo y consigne su voto j y como ya os 
'ligo antas, par, perseguir falsedades y 
iSstitos qua sa enmatan con motldo da as as-ai 
ai as-ai elecciones, no detls or ni atondar reco recomendaciones 
mendaciones recomendaciones en favor de las deliccuentes has hasta 
ta hasta que les caiga ec.elma todo el puso da la Lsy, 
haced constar en eualqulsr f jrma la trann 
greiln y liando constantes y perseverante 
en la dsmanda, per contra tlampaa qae sa ci 
preiantan, estad segaros que el. escarmienta 
5 
iVleeting en San Lorertq 
Por falta de espacio no podemos dar hby 
Hca detallada revista del grandioso maatl 
relabrado ayer por nuestros correligionarios 
da San Lorenzo. 
Pero s adelantaremos que concurrieron 
Jaas da tres mil eorrelflonarlos y que los ora oradores 
dores oradores qua tomaron pars, estuvieron todos muy 
aioeuatitss 1 patriotas, espsciulcasnte el abo abogado 
gado abogado Tisoi, qae pronunci un discurso znsgls znsgls-tral. 
tral. znsgls-tral. Tjdos los f itrales hacen grandes elogios 
del comportamiento correetslao del cabo le 
la pollct lneular seor Fo&fra v do los guar guardias 
dias guardias a ses rdenss. 
Si en tolos los pueblos la polica ee portilla 
con la Imparcialidad i la rectitud con que ie 
ha porti.do la de San Lorenxc, slo elogios 
tendracios para ata euerpo. 
Pero aso no podr ocurrir hasta que no se 
haga una verdadera selcte'.n en el personal 
da la polica. 
Superintendencia 
de elecciones 
ITiiQ cn.sultn 
Oan Jcan, P. R Catabre 11 de 1902. 
ltM r don Juan Villarlny. j 
Secretarlo del Comit local dal part!C; fe federal 
deral federal i.msrlcano da Caguas. i 
Hay etfior me: 
Contestando eu atenta comunlcaciit de 
!)cha9de) corranla, sobre el puede un Vec Vector 
tor Vector solicitar uti certificado de alguno dt los 
miembros dala Junta da Inscripciones para 
hacerte InscriUr, caso au nombre no apuesca 
s al zegistro, por haber sido agregado al ba barrio 
rrio barrio e i que retida a distinto precinto qus en 
las ultimas elecciones, es mt opinin que, no 
antorlsando la lay a lae rif sradaa Juntas para 
dar estos certificador, se complicaran til mas 
las cotas y lo mas fcil y hacedero ee qto, el 
fclector vote en el precinto donde eu nombro 
ha silo antes rnicrlto, a lo ceal tiene psrfseto 
tsreeho. 
Kn; atsnlamtnt. : 

Benjamn F Butar 

i" 

quedar hecho y desaparecer" la desmorallia 
eidn on sucesivas elecciones. L flrmesa de 
carcter unida a la perseverancia, todo lo 
pueda, y yo personalmente tenffo ejemplo vivo 
de ello vendando y obteniendo completa repa 
racin en dos suatos gubernativos daepui de 
habar estado luchando por ms d cuntro sfns, 
en poca da la anterior dominacin, logrando 
qua las intrigas y amaos de Ion pciiiticos se 
estrellaran, y suceder at siempre qua ee e jar 
cite un derecho dentro de la Ley. 
Dasdifiad las; versiones da distinto gnero 
qna hacen correr los adversarlos para traer el 
desaliento v temor entra vosotroi; no deis odo 
a lo que o dlcsn qua cuentan con la parciali 
dad del Uooeruaaor Munt, que esta para ra 
grasar, con la dal Supervisor de Klaeelonee ee- 
' ir Butler y con la dal J se de la Polica In 
sular seor Taehtar; esas ton hojalateras da 
pciitlcos rancios t de mala f que juicran h su 
nivel a los hombres que tienen honor preten 
danlo suponer loi capaces de faltar a; no, 
esos tras elevados funcionarios continuarn 
cumpliendo enti deberee con estricta Imparcia 
lidad sin favoritismos determinados hacia unos 
otrot; athaitaj ahora han procedido, y no 
hay motivo aig;uco para suponer qui. el st jr 
Hunt cambie l procedimiento qua tan noble 
y reciamente ha tenido su enstliiuto el seor 
HuUell, qoiin idssaando que al ordan y la 
garanta para ios: eiaaaaanos sea un nacno y 
qua cada cual ejsrcltaeus derechos eln verse 
cohibido por ntidle, ha tomado al sublima 
acuerdo de denigrar Comisionados especiales 
del ujbierno, para qua se eonssnuyan en ciu 
dadas como idafagsz, uaayaraa, uayey y 
otras donde pareja enironlxaree mas el descr.: 
m t a. i ar m tlt a 
asa y ianas m m y ai ciuuaasno. n a soaie 
pesimistas, porque el pesimismo destruye la 
esperanza. Tamd el ejemplo dol pueblo Bjer 
y obtandreli h victoria, sino icai, mora), ia 
que a vacas ritsclta mas sublima. Tecgo la 
estadstica general de los siete Dletrltoe, y pue 
do assguraros qua en easi todos, slc todos, es 
segura nusstri victoria. 
Ds paso ou auunelo qus estfi en prapara prapara-eln 
eln prapara-eln la demanda contra la resolucin del Con Consejo 
sejo Consejo Ejecntlvo respecto a la formacin de las 
mesas, lnvoeandti) para esa resolucin ley unl unl-varsalmante 
varsalmante unl-varsalmante en prctica en los En lados Unidos, 
euando no as verdad que lo sea Lis mesas ce 
forman en alganos Et&dos de cuatro miem miembros, 
bros, miembros, dos por cada partido, y en otros da dos, 
uno por eada partido, y so dirimen i&s discor discordias 
dias discordias por el Juos de Distrito por un piasblslto; 
paro en la forma que sa ha determinado aqu 
donde ni por prctica aunque fuera cierto el 
fundamento, sera aplicable, porqus Puerio 
Rico eolo puiiden aplicarse ifcs lejres estatua estatua-ras 
ras estatua-ras como lo son en ios Estados y Territorios; 
pero aa siendo as, en las eiesnionos da 1900 
no hubo mayora por el partido reptb iesuo, 
porque tolo el mundo eaba que se le dejo so o 
y que no obit inlia esto y los pucherazos cono conocidos, 
cidos, conocidos, no alcanz en toda la votacin general 
mas qus 53 67, votos, quedando sin votar 
64 773 y sin In scribir por las ilegalidades de las 
Juntas, casi la totalidad de verdaderos electo electores 
res electores federales. 
I FEDERALES AMERICANOS I A cum cumplir 
plir cumplir eon vuest.ro ideber y qua ni uno col falta 
a l porque merecera, si faltase a l, llevar el 
sal'i por veiitido. Oon la Lay por norma, na nada 
da nada samis, que tista ampara a los ciudadanos: 
adelanta y no loiportan ios desamaros uo algu alguna 
na alguna parta de lia Polica Insular qua vocifera no 
dejar votar un federal, y la cual altando a 
ene debaree est tiendo lastrumento del parti partido 
do partido poltico adversario: no importa que sa haya 
creado un purlillco para tratarno de untl untl-amealcanos, 
amealcanos, untl-amealcanos, pus es consigulsniie que aquellos 
ana tuvieron una enseansa no la olvidan v nos 
Vangan con 1 Cristo de la Integridad, que na nadie 
die nadie h atacado ni amara, pues todos sabemos 
aus los malei que sufrimos no son producidos 
Sor la bandera que nos cobija v por algunos 
de los hijos ele ssta tierra, que dssmcrailcados 
antes, hoy 1 sombra da la libertad han dado 
rienda sueltu r cus concupiscencia! porque 
desean el dtiserlito de la doulnacin merl merl-cana 
cana merl-cana aqU, v ca Andela el desamor de ios hijos 
de Puerto Blco, vangaria de les que alempre 
estuvimos v astames aspirando a qae la liber libertad 
tad libertad en esta tierra sea una verdad bajo la Her Hermosa 
mosa Hermosa Insignia de los Estados Unidos. Compa Compadecadlos, 
decadlos, Compadecadlos, como se compadece al deggraalado 
do Can qun mat a Aba! por envidia da su 
virtud, 
Vuestro Prndente, 
Santiago R, Palmer 
San Jui.n, Ojtubre 7 ae 1S03. 
Bailes y jaranas 
Acoche hubo dos animados bailas. Una 
jarana en la Colonia espaola que aunque Inv 
nrnvia&dfc.PBiuIt inlm&d ilnae: v nn halla eon 
msica bratKt m la hacienda San Jote, cas 
m n T 
UO IOS ItliJl" xvawifai. 
carros a San Jot fu tan .grande, qua ape 
as se poaia dallar en la espaciosa sala. 
n a m a. 1 m 
as nos aige que asa caue auro nana ei 
amanecer. 
OTROi QUE RENUNCIA 
n a tiara aal f n A ( m f m f JJm ftan 
va selo v ; vaeaauaiww naa nrww 
Johnson. (iu ft puesto, sin su consentlmlan- 
soj en la etinuiaasura repuoucas para ta un- 
ia SCOiar, na uiriiao ai neiiuan aa esa 
partido on a oeauaaa ta siguiextie caria: 
Ciguar, P. 2. Octubre 11 de 1903. 
i Sr don Benito Aponte. 
Presidente del Partido Hspubileano. 
f Ojeans. 
Rr Ti. tlrs.Aft & rnt tonnclmlanti nm m 
Comit Btpbileano de esta ciudad ha puesto 
mi nombie nemo candidato (ara miembro da 
U .Tnntii FH-n!ar. Onmo to no nnlern trarr 
en ninguna candidatura espero ua servir us- 
tsd quitar mi comoii iaxueuiaiaiBni9, 
La anticipa las gracias por tu corteti, su 
Harrison Johnson. 
El abogado Texidor 
i 
Ha a tro qusrldo amigo el ilnetrado juris jurisconsulto 
consulto jurisconsulto don Jacinto Tezlor y Alcal dei O. O.-no, 
no, O.-no, nos participa haber atderto su bufets en 
San Juan, calla da Alian, noaero 33. 
Al mismo tiempo nos haca saber qui ea ha 
hacho ear;o del estudio aai notable abegado 
don Hirmtnio Daz Navarro, un cura susiltu. 
eia hai todo lo potlbie un nsrvlclo de sus 
ellantei. 
Dada la eocapctsnela ilustracia del sa- 
fiir Texldcr no dudamos qne su bufets ser 

DON JACINTO BLANCO 

Esta maS,na falleci an el vecino pueblo de 
A-uas buenus, el apreelable caballuro da na nacionalidad 
cionalidad nacionalidad csptaoU, don Jacinto Bliinco Gon Gon-i&Ias'v. 
i&Ias'v. Gon-i&Ias'v. j 
Ffi un ciudadano laborioso ;r honrado, 
modelo a virtud y caballerosidad, por loque 
en mnert ar muy sentida per tolos los qne 
le trataronX 
A tu dlstgulda familia, en la qtie figuran 
nuestros estlmsMof amigos, su herrni.no al far farmacutico 
macutico farmacutico don Jik Marta Blanco v su hila na- 
ltlco el abogado don Btfaal Arca,, i enviamos 
Ja expresin mas sentida da nnastra conolen 
eia. 
E: entls.rro dal ead&rar tendr lugar ma ma-Inana, 
Inana, ma-Inana, entre 8 y 9 en $1 vcIno pueblo de 
Aguas buenas. i 
Puntos 7 ;.puUs 
Uma trama burila 
OTRA QUE TE PEGO 
VALENTIAS Y ALARDES QUIJOTEZCOS 
g s Bca U eomfdla de las tertulias el 
ruidoso proceso combinado contra lteos nes nes-tros, 
tros, nes-tros, por el meetlng del domingo. 
mi lauitu cerro ei mmiri v v. v 
perlas, el sargento de la pollci, isgnlar. 
Dsaimofison brenhn n na,.i.. .n. 
j fi,4a., u J s j un, UB 
o juramento solemne, el sargento Uyea con consigna 
signa consigna que nuestra tiartfdn innt 
pueblo, salvo raras excepciones. Y la confa confa-sla 
sla confa-sla es de rdago. 19 
Cmo a txcles. nn .nt..i., A 
en ciguas oon la inmensa mayora y habiendo 
concurrido ms dt tres mil correll;ionarIos a 
a asamblea, de entra & 
anotasen como testigoe de la burda trama'.olo 
tubJcao 7 8 DIEZ Y OCm) 6 TBINTa BB 
La imoostura ialtaa tvi.. i.i 
avaxado a sufrir ests,i RiTia. a 
via y de la envidia. iuc 
Hay mi aa: de dicho testros, nueve 
denusiaran unta el tvih.! j' ."TI"? 
del hecho de autos. """" Ba 
Don Bsnlta Annnt. rAn m M. 
elaracin, e a mudaba da ropa en esos momia- 
tita, m ilnn Hi'aAm rv t w 
. waii samD:en stga eu pro pro-tila 
tila pro-tila declaracin. hufch i. -T- F 
Club, tito en una calla lejana y rioada donde 
no poda enterara de loque sucediese en el 
rarane Can ir?, nvtmmn aa-. -- -i 
el maetlng de los federales. 
Loe otros testigoe son de rareacia, menos 
el sargento Riyes y a?gui otro qus se dan de 
cachetes y isus cargos contra el dci:tor Gimfi Gimfi-nez 
nez Gimfi-nez v el lovan Af nn mn an k. ? 
justifican ift denuncia dal guardia Flores en 
JSse es. a crindei ruorn. i ..,, i 
fftr0.i?trfi:01 exUl8n' 0910 mJ dbiles j 
contradictores. Contra. In. ni 1 
. ""ii Jns U lUJOuOl w 
Aguayo, contra nadie mas, porque ningn 
testigo acusa a nadie mas. Sin mbargof el 
le imputa la comisin de graves delitos, y el 
ues de pas loe nrossii v a h mk... 
haber orestado cdi nn "f 
QUINIENTOS Aliara II : 
4 l guardia Fioras no ha podida probar los 
extremos da su dannnel&. n i.. .t 
gotas le dejan un las hastas del toro. Ya lle- 
61 i iu. jaia ae exijirie Ib. respaniabiiidad 
de sus mentiras 
adlglO r siMii(48 uu nuiiguu 
Mas x rosto 
que a un cojo. r ---.w, 
H&Ce HOCO se Calabrrt nn trnma n. ti 
- wm vaawBj uu JUiblU 
contra nuistro corraligonarlo don Daograclas 
Gomales, loor annneikn Amtitn 6 
VOnsS.LS USVO al aCtO on larlutnninltn. 
n r .:r -. t 
para dar ni traste con la trama do i boIIr. 
al i n 05! ritt na an mmmA. A T i 
- -- p&u m umiiir 11 esraoo aue 
renresuntase a los tti. t?.. 
nuestro querido amigo don Loranito Glmeaax 
V 'on y pidi qiid ee suspen suspendiese 
diese suspendiese diCtlO InelO V I Ubi.. 
al honorable attornej sobra el inunto. 
. Iil5rinona osaeive la consulta con la 
comunleaiiin que en parte reproducimos i 
Todo lndfvid 
tiene derecho areoaarir in. Vik. a 
letrado, a qua este le acompifla en todos los 1 
9(u ui iuB es ceiBDre, repreguntando 
lostastfgas despus de haborJos nxaminado el 
jus, mi (uuiu iiene lamoiQa el disrecho, den dentro 
tro dentro de limites razonables nr.a. 1.1 
glr da acttrdo con la ley, toda li, pruaba favo- 
Usa es otra Imrp.tAn a 1. i 
casita el Jues Faura, quien en miterlae de ley,! 
es un ignorante con f alae da Llisurro. 
Amm u iBaarns3, que B.i, osado decir 
que, aeetn ios antiguos c Ucm, -1 rf.tit a 
estupro solo protiana una accia civil, cuando 
c"'Hul" cuupa siniae, saoe que del mencio mencionado 
nado mencionado daJlto naca una accin cruitlnal, aanqae 
parsegulbie a instancia da la puta agraviada. 
Sin umbargo, a Fura no 1 ssaatm ni le 
abochornan loe sofiones con qua a diarlo ee 
castra su intrpidas, rayana yu en el cinismo. 
.isa iiugr ae orcnata corr o vulgarmen vulgarmente 
te vulgarmente decimos, y bada la importa esos tirones de 
relas que le proel na& COI! f P r I1 ln ft. AamAm al 
departamento de justicia. 
1 xlSIa Cuando iQnnrUftmm a n n. rn 
! bMiuiuitiltU 4; 
Mil lovan Evaristo Himm ii x 
- x : 
eiu teuicciua t noa croante n u nnaW nn 
tra el cubo de la polica insular jle Aguas Bue- 
limes nos dice aue. halllr dm 
menta n una tertulia da amigcii ee le acerc 
el rtfarldo eabo rsanirlndoiii nn. 1. 
acompaase. Carballalra le coxUtnjoal cuartel. 
All slci mostrarle orden airona la 
un vejiminoio rsglitro y, no encontrndole 
ningunn ciase ae armas, ib tixo 11 empujones a 
la calle, 
Hemos odo esas mismas na.nl 
de los testigos que presansfaron el abuso. 
Esta v oual nos dlieron an i. nn.f. 
haca en Aguas buenas politliua activa, qna 
pruwuci m uuiiuui euiijKiunuos,qua antier 
de di, vieron una pareja de sni vlelo w con e! 
raDiQsiit como par uiiimiaar ta ios nuestros 
amos paso ayer para csan J uan, donde ea 
presentar a las altas autoridades con nna 
formal dancnela, qus suscriba on sui tatito. 
de carro. 
Con el joven Bamoi va el se&or Ir oree 
nn comerciante que loe Igualmanta maltrata maltrata-do 
do maltrata-do or Carbaiielra. Fioree Din nira a 
a asa QuUm 
ca eurcrlta por 61 y sus fctstfgqs, mas usa eer. 
m ii T .a jaa.. av. w W S 
iincar.;.a usi uocior xatuiias, craditiva de 
haber reconocido una egresl.a en el braso la la-cular 
cular la-cular Jo da 5orei. H 
Pruebas es lo qus quiere si gobierno cara 
piuum w.nuu ifMrgtuuu a quienes la 
inulto i i3j r 
jf uai ani van prutoas. 
Y prutbaa evldantan. 
Pruebas verdad. 
13 1 pueblo pruaba que sa H atronslla. 
Ahora qua el gobierno pruebe que no sat- 
ciuBii iw swiw Mt vv9ww a esos acusadorsi. 

nuD 

GeaCl'lXiLSj Pe Kl 
Situado en punta cntrico con vista al Parque Central; contiguo la residencia de; 
Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y la Colonia Espaol; frescas y cmodas habitaciones 
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para loa pasajero; peridioos y cuanto 
ms exija la comodidad y buen gasto. 

PRECIOS DE AGI VALIDAD 
Un da de Jiospedaje. .$1.60 
Un cubierto. ... ... ......... 50 
Una cama 50 
Ei el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y f gentes da comercio, as 
pomo por todas las personas ue gustan de confort, exquisito trato f equidad en precies. 

GONORRH 

Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espec 
IfeoS; para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias. 
Envenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar 
las Clulas orgnicas en que se alojan y devuelve los tejidos su Inte Integridad 
gridad Integridad completa, evitando cicatrices y estieclieces uretales. 
Preparado nicamente por T&e Gonorrhol Medical M. fg 
Kew York. Setiembre 11 de 1901. 

D 

SI mejor y ms completo surtido da mercancas y articules de novedad. Extnso surtido 
de quincalla, ferretera,, leza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre 
dltados sombreros de pao, paja y pajilla da la marca Angel Sures. Surtido qua se renueva 
quine analmente. Plana Principal, 60. Caguas, P, E. 

COAMO, PERT0-KI00 

201 "VEEJ-O XJI?-0 IDE OA.3Sr-flfi. 
Que no tiene competidor Los buenos tomadoies asi lo declaran y loe mdicos o 
recetan pequeas dss como reconstituyente y estomacal. 
Montada la hacienda solo para fabricar ron, con bateras especiales y magnifico 
alambiq&e, el producto reinita inmejorable. 
Tiene constante existencia de ron de varios sos. 

Tcsitas al por mayor 
DOMINGO EMANUELLI 

SI ll-S OSLADOS sMOTsilili 

ABOGADO Y NOTARIO 

Asrenci? general de negocios que sa dedica toda oase de aiunto jadotIef( 

Direeein telegraoa : Gcadua. Ajsoaa.Do. 

. 44 Han Franeiisco 

IV 

1MPORT AND EXPORT 
f E B T O B i G A II Q O O D S, 
... 
7, Barclay Street. 
Cable, u Egqfoma" 
HEl? YOBEC 
I Compra y venta 
DE PRODUCTOS PUERTORRIQUEOS 
ESPECIALIDAD en SOMBREROS, TABACO ELABORADO y CAFE 
; Veiita3 al por mayor y al detall, en uno da los puntos man cntricos de New-York 
, im iceptao consiGnAcioinso 
De paso el seor Mayoral en Ponce, pueden dirigirse l los que deseen establecer 

daciones con su casa en Kew-York. 
Ul que quiera hacerse de la finca melor 
hacienda Catalina, de caf de 350 cuerdas de 
Bio Grande y a S50 metros obre el nivel del 

es 

1 ii 

. i" 'mmmmmmmmmmmmm 

pas y americanas, cuoierts de zinc, balcones coirridos, mamaos, almacn en tos Dajcs. 
inodoro, cafleras de agua, secadoras, maquinas,5 casas para establecimientos, mayordomo. 

depsito y tlencia y ae arnimaaos con acucauc para ios tanques ce. x'ianiacionea uo 
.caf nuevas que han producido el timo alio sobro 40,000 libras, y baatants piantaofoaea 

de chinas, montes, p!atau?ncs x L. cai y astabiecimiantos se encuentran ea oiwa 
fresco- con buenas brisas y vista al mar y valle de Luqillo. Punto miy bueno para 
hotel da verano, establecimiento mercantil y acerradero do madera por fuerxa motriz 
"Rnfin amlno v distinta del Doblado da Mimeviis. 20 mlnu1xs y 30 del embarcadero es 

Luquillo. Ttulos de dominio perfectes l&aerltcs en el Registro de la Propiedad y baca 

piano ae mensura. &e venue por a mitaa ae 
Para lu enees en la Xctara de 
:'-: li 

Calilo Telsrssfo 
EMANUELLI 
COUO 
CANDELARIO LOPEZ 
IlumaoaOf SI da Mayo de 1901. 
oral 
Ponce, Eaero lo de 1901 
sitaida, mas bonita y de xaayorcporyenir. La 
extensin sita en el barrio de Mameyea de 
mar. Buena casa habitacin de maderas del 

RSBBS ag 

eu cosi. r 
m 
:l: S. E-Palmer Sas JiiSRv:, ; 

ff 
i I 
.--i 
i I 
l 
f 

13 

iparvlior. 
uno dt oi nal filiados en uap Juan. 
- i r 
1 j 
1