i 1 'I, : ; L 

DEMOOKACL 

f 4 
Zl .DDE 

Paraca qat xnaatroa aivariartoa abrlgia 
I dallturalo prepsito d Interrumpir lodioi 
ios TBtstlegi tSaralas, dando -con eits adral 
rata tjtnsiQ da tolaranela 7 di amor 7 rtipn rtipn-to 
to rtipn-to a lallbartad.... 
Aif !o tattlSean loi haehoa. 
El inliao di, o qn ts deaarrollan loi vpt vpt-ijonzoace 
ijonzoace vpt-ijonzoace aaecaoa da Catar, qat yacancsan kin 
pllimsntt fcutitrai letorei, Ut tarbaa rajiia 
blleanm d AcaadiUa tratan da Intarrombr 
otro meetfcKq ? ta efaetaaba a aqaala ba ba-blaeta 
blaeta ba-blaeta eos ailitenel d Ies tcorai Catbjai, 
de D'g3 i Santligp gleifai. I 
Lt polica otiarva una actuad pasiva, qaa 
parmlt a toa retoltoaoa tntregaria a rudoiaa 
dtrscatraetonaa. i i 
Et propio dti, al concluir otro maettog 
deral qat te trlfie en el barrio Enlno& 
del D rad -a mgreaar los esctirafonlitaa f jas' 
ron sorprendido por Tarlot diiparoa heehaa 
por la polica Innatar, ln dada con el placal placal-b!e 
b!e placal-b!e fio de promovar-alarmaa y conf atlonet. j 
A como 11 rlve a Paeiti Rleo. 
Atf.at como B reipet 7 lottftne el dere 
eho a la Ubre emlifa de !at Idtat, a la propa propaganda 
ganda propaganda arc a. ...... 
Da utir Lado I01 tarboiaatot, de otro jloi 
agente plfelacoa, en confabnlitefn lncreitile, 
tratan de Imponerte,' de cohibir por lo rae rae-sea, 
sea, rae-sea, a noettroa correligionario,, ettorbndo:Iea 
en eT ejercicio d mi de aai de raehoi mu ra ra-dlmantirloi 
dlmantirloi ra-dlmantirloi 7 Iegf tlmoi: elderecbo da reunida. 
i Ea qne te quiere ahogar nneatra vos ?! 
Ei que e 'pretende, eon irritante eiela eiela-ilvlamo,' 
ilvlamo,' eiela-ilvlamo,' que ato puedan divulgaras y def in in-dartr, 
dartr, in-dartr, detle la tribuna, desde li. p'ata pblica, 
por loa vlfJorloi :r por loa campaa,!oa prlneiploa 
piend&re-poblccoi? j 
Ea jna ae trata atamorlxj.r de antamino 
a laa maaa e'aetoralei dr cnestiro partido, ja jara 
ra jara qaa aa ratralgan y no concurran ei da de 
laa Inacrlptlonea ?.. 
El doinlr Bo anterior se Uvv a efaeto n 
Incido me-Bticg del partido f adttral anerlesino 
en el barrito da Larca, finca de la eucesla To To-rret. 
rret. To-rret. Asistieren mu? distinguidas asorftas 
da la poblacin 7 muchos correligionarios, pro pronuncindose 
nuncindose pronuncindose por loe oradores discursos de pro pro-psganda. 
psganda. pro-psganda. I A las aeis regresaron tadof, aln ha 
ber ocurrido el tnaa mnimo ineidente. Fili Fili-eltatnoB 
eltatnoB Fili-eltatnoB a;Ioa organitadorea de dfsho ato. 
Tmtta en la aemana han tenido lugar 
otroe tneeUnga en dif arantes bultos, existien existiendo 
do existiendo muchof ntusiasmo. : 
-H't )r: jreaado a esta roblatio despus 
de larga ausencia en MayagMja siora dcQa 
BLort sajCarboceM; le acompia au aobrina, 
ea&orita Oajar. Grata psrmaoancia le desea deseamos 
mos deseamos entre coiotroa. 
E uardla Francisco Dlss, qne tuvo que 
trasladarte & la eapltal para comparecer ante 
la Gorte d!e Distrito, ha regresivo & esta loca localidad, 
lidad, localidad, j 
El sbado 27 la concurrencia al meieMo 
fa regalar. Lo frutes menores abnndajtas. 
La hablchuala blanca se expendi a 6 reates 
atmud, la colrala a nueve rebles, el mait a 
23 centavos, otras provisiones ae vendieron la 
tal a dos centavos litro, 7 ajos v 3 cabexas por 
un centavo. 
Panaderas. Varias han sido cerradas 
des3e ia tima visita del sefli! Inspector dal 
Distrlf) y otras han arreglado sns loealas con convenientes;. 
venientes;. convenientes;. E pan que se vende es muy bue bueno. 
no. bueno. !--.-. i 
La af -jrlta Dolores Comulada, ha deila deila-tldo 
tldo deila-tldo n ad vije a ia jurladlccln d libala 7 
' dassmrfUr4 nna escuela rural en Baney. 
E ovan don Antonio Eodaa 7 Lopst, 
que obturo ta csrtlflcado en lea utlmoi xa 
manes, dssempefiara la da Bartolo. 
la noche dal domingo 23, ta Hevj5 
afecto oca jarana en el O.ub Foeral,asIaten Foeral,asIaten-do 
do Foeral,asIaten-do muchas damas. Termin el acto da S; a 3 
. do la raafiana. i 
Han negado a esta loeaildad loa cueros 
fire.sortB qne darn las elasts de Ingls, en 
CS Co'aglos. 
Cada dfa g ota da maa reputacin la loto loto-grafa 
grafa loto-grafa del sflor Vlcsnte Birgss. Hmot:vls 
so un grupo de varlaa i ritan de la localidad, 
tesiendoUn su castro so bobiio ast&ndarta de 
rasa biarico qne fu regalado al Ciub Federal. 
Las damas congregadas en dicho grupo, e'itn 
; nuf b!ia. F4ileiiamos al irtlsta, yor bus 
adelatitos en el art. 
' -.E los dina 23 ; 29 1el astaai han esta' 
do en esta Inealldaa el ser Inspector da elac elac-elooei 
elooei elac-elooei dfij Distrito qne reHa en Aguadilla, 
ftcSjoptCiao da loa sras don Frni.ndo 
Aeost yidfsn Aureo Sancha un atnotoa que 
te ra'clnan non la Instalacin de eotsgtot 
tlactcraisi 7 otros asuntos. lia 3 reg-eiaio 
- tu doralelllo. Temb i hemoi visto aqu les 
senorus Estivas 7 CabiQts. 
Oorresponsali 
amadoporel gobernador 
El joes de pas de Cabo E jo don fodrlgo 
' Bamires,? ha sido llamado por ol gobernidor 
liarttdii.i 
A diho juss ss le aCnia e ptrclalIJides 
in tus ioacionts. 
fin esta pusb'o e! pirita ;f ader! es es da 
da maa entusiasta. Ea adminible el Inters 7 
solicitud Que demuestran los 1?enea ona han 
cnmplldo: irs 21 lie por vanlr a inscribir! ana 
nombres jen el registro del partido, lo mismo 
q-oe las personas que eran extrsts la Idea 
lidad que habieido ganado en ella la iras! iras!-deeiti' 
deeiti' iras!-deeiti' tienen tereeho a figurar en el censo. 
Sitre estos n octoa ane fueron reonhllcnoa 
en tres boebloi 7 que venir m aspirar niaee 
tro am Dienta pauiieo ta sitaran ae isaeram- 
20. 
- Empujados por los prohjmbras de ;Stn 
Juan lasaba de formarse tqo na trlunvireio, 
eon bonojree de Comit, de peraeses que hasta 
''abara haran estado tapadas, 7 que hac'nloae 
& lloslnjde qatfpaedan taer a gona le fl tn tnsela 
sela tnsela trdslatsn iitttUmente por conseguir adep adeptos. 
tos. adeptos. : : 
Eitct sefic-rm son don Rido'f Gnstlai, 
precedente de E.4o Grande, dciaqu deinna 
empreia ide cochea que trabajando aolo, ha 
podldn sotenerie 7 prosperar con el auxilio de 
esto f erales, i 
0',tf Coa loslllo P.'flsro, capitn terrible 
da vo'.iiatarlos que f : iprante la domlocia 
eipsfiol V9to 9uft 18 cibrlsc ei f arm 
cuandcTI IfcvasIa roericana, y que dej re re-cnerdo 
cnerdo re-cnerdo ntu7 p.oo gratos de tu Ir flaenela eon 
Ict cont irvadcrte oe intsfio, por lo cual no fie fie-ne 
ne fie-ne nca sol siropata en el cnerpo electoral, 7 
da alio Jebe ptrsuadldo desde que en 
nna aspara da pleablcito que con rot nn enpi enpi-tn 
tn enpi-tn anerlcano pitra eonocer laa V"'ont jjua 
fr8n rrita, al pb?. Pt J. C-b roo 
militar dti'irnarft ioa ouc. 
a Lm nmtnn riri jai 

B 

S -! 

1 I 

Di todoiello deba habar en poca en el 
fondo. 
La trama eat& bien urdida, desda el ;ai 
que provoca tgrlede. hasta ef jaez de fes que 
eondena al crovosado 6 al agredido, petando 
por la pollt qne denuncia, 7 cuja lenidad eon 
laa turbia e h hesho Intolerable 7 repulsiva. 
Nansa Jiablamoa praaeneiao en Paarto 
B'eo ta'as escndalos ni esaa bcrlaa tan daiea daiea-radaa 
radaa daiea-radaa a la 1er, a la joatlcia 7 al derecho del 
ciudadano, al aa durante loa par idoa mas 
reeioa de plraacaelonea Ictranilgcciolaa de 
nneatra larga historia colonial. 
Tecan ue aer puertorriqueo loa que Im Implantaran 
plantaran Implantaran 7 aostuvleran esta era de vejmenes 
atropelloa 7 coacciones, llevados hasta un ex extremo 
tremo extremo inconcebible. 
Pralos; Barbosa 7 los Brioso etUba re re-servado 
servado re-servado tan triste honor. 
Qalo podr rc-eonoeer hoy en elioi a los 
autonomisai puros de ayer, que tanto blaso blasonaban 
naban blasonaban de patriotismo, de acendrado amor al 
tarroSo 7 a i;at Inatltacionea damoertlcaa? 
Cjmensflron por haeer trlsaa la autonoma; 
han aegaldojpor atentar la libertad 7 aca acabarn 
barn acabarn per istitregar la patria exatg, saeri 
ficid aa ar?,s da tui torpes ambiciones 7 de 
sus mesqulnbs proventos. 
No es ertrai, que, al aentfrsa prximos 
jlI abismo, eiiblertoa da daacriito, sin presti prestigios 
gios prestigios ni arraigo, proeuren, sin reparar en I01 
medios, sostenerse Incorporarse; pues de 
e&er, ser pira no levantarse mis. 
Prev la polica que ella las espara Idn Idn-t!ca 
t!ca Idn-t!ca srsrt?; Ique, de rolar la camarilla, tendr 
ese cueri o ;ae ser reformado por completo, de 
arua 4 abijo 7 por eso apoja las turbaa 7 
 loa hembras que dirigen al partido republi republicano, 
cano, republicano, i 
Qa c:ntabernlo Un bochornoiol 
I CORTADILLO. 
de aceptacln, notlo note levant nn solo 
dado, ilnoqe la fraaa n reaonal unsono. 
E tercero, don Manuel Llsardi, es nn pa pariente 
riente pariente poltico del don Eaai io, hace pseo lle llegado 
gado llegado de J emeos 7 reclbiio entonces eon simoav simoav-taa 
taa simoav-taa porqae pregonaba su federalismo enray, 
7 que ahora eDgtBaudc a todos Ies que le 
crean correligionario, surge eotco guila re republicano 
publicano republicano que quiere volar para convertirse en 
agente eluetoral, pero este pobre pjaro no 
podrviar bien porque tiene una pata rota. 
Esta teir Ltzardl es el mismo que pidi con 
entusiasmo ai honor de aer el primero de loe 
que suscribieron en este pueblo nna felicita felicitacin 
cin felicitacin a den &Uriano Abril por su valiente art artculo 
culo artculo en LajDsmoeracia, Eso es mentiraa. 
Coa motivo de la. actitud poltica tomada 
ahora por dbn Rodolfo Gonzlez, el pueblo pi pide 
de pide con Insisieneia que ae estabieaica otra En1 
presa de coches, y ya se ha formado una tcsie 
dad qne le dar vida en breva, 7 la pondr al 
tervlc!" del pblico ees c' nombre de La Et 
trella Fedna.. 
Tenemo el te'grafo aervlo por nn chico 
rapubtlcaro'tamb j, h'j de don Rodo-.fo 7 
hermano pcUtlcr del doo Entilo, que como ea 
toa trabajal por loa repuoileanoa, 7 esto no 
Inspira confianza al pueblo, qat con excepcin 
de 5 6 6, ea absolutamente federal, para utili utilizar 
zar utilizar ia comunicacin telegrfica en nada que 
se roce con la po ilca palpitante, 7 si bien nos 
irroga ai g art perjuicio, tambin ios Irrogara ai 
Taoro ametleaco con la merma da loa eonsi 
t'galentea lijgreaoa. Sabr eato ya ae le ina ina-trulr 
trulr ina-trulr convenientemente fti jefa del Caerpo. 
Hot j uva na eiUdo varias perionai a 
poner tate.gt' 
4 maa 7 no ae han 
santa en 8an Juan 
padre. 
poauo cursar 
1 telegrafista 
por estar nc 
con so aifioi! 
Cao tdo aso y aunque el sargento de po 
llea Migael deJea&i del puesto en Rio Pie 
dres, vngala los barrios de Sabana-Uan a mi 
tlnguear 7 ijitata ae deje correr aqu para reu reuniones 
niones reuniones prlvidas, ei eenso electoral, casi Inte 
gro, es 7 aeia de estos federales, murase quien 
se mueva, 3 trabaja quien trabaje por los re- 
pabeanoi. 
Tuiasco. 
sSSa3 
Naeatro corra glonarlo da Aguadilla don 
E. Mendes.lnot escribe qae no a cierne que et 
fuera pa rdeado por el eepitn rrutin y el te teniente 
niente teniente Noli, trgun dijimos aqu, haciendo la 
espeele dci! New. 
Tmtlon nos eserlbe el sefinr Mandes, que 
esa aiclaracln no empece para que l sosten sostenga 
ga sostenga que diablos oficiales hacen poltica 7 lneen 
sobre tus pachos una gaiia rapafcilca-n. 
UN' ATROPELLO 
! 
ta nos Informa que das pisador, Leas 
Zavas, rD bilcano, alquil a nuestro correli correligionario 
gionario correligionario Ijiti Vida! para que hicieat nn via viaje 
je viaje con l scn sus carros. 
Itatn acept 7 despus del regreso como 
cobrasa lo convenido a ayas, ste la provoc 
7 denuncllf luego a la polica. 
ElJuado d pat puso fin al asunto lm 
poniendo cincuenta, das de eareel a Vidal, 
sin admitira loa testigos que creefa par dis disculparte, 
culparte, disculparte, j 
Vidal talr mSna, preso, par la car. 
cel de Hciskaeao. 
rotioifs 
En el Adiestro 7 Slniestrev de ayer don donde 
de donde dice : !la la Poiic Insular hacen nn re recuerdo 
cuerdo recuerdo d tcelo, la Gaardia Civil dte leerse: 
re ia Poliria Iosuiar haeen nn remido de la 
odiosa Oaardla Civil que fu lo qae escribi escribimos. 
mos. escribimos. Agusliti Aponte, de Girabo, nos dice que 
ta separa dkl partido rspufclJcano, declarndo declarndola 
la declarndola Independiente. 
Se tnciientra 7a fuera de euidado, la res res-petacle 
petacle res-petacle dnnta d' Modesta Gmbaro, seira 
esposa del! itBir Q iifimes, Presidente del Trl 
bunal Supremo de Justicia. Lo celebramos. 
El alia de de Santa Iiabel, JuanG. Fa Fa-mast, 
mast, Fa-mast, h 1 resignado anta el gobernador su 
cargo de iklalde presidenta del Ayuntamien Ayuntamiento 
to Ayuntamiento de tqntlipneblo. 
Tipos da cambio: 
Londres 
I 
v! ta, 
60 div 
90 div 
S4.S1 
$ 4 87 
4 85 
3.10 p A P 
xew- rork, t djv 
mnmf 
Hambn 
vitta 
2H a 2 p.g D 
ZH 3 p D 
S7 p.g D 
70. U 
EipaHati 3 djv 
Jos Jo 
lan Lpat, da Lares, que fo pro 
fesado en causa por hurto de 1rea sacos de 
esf pilado,! en nna finca eerenna a lia cotia cotia-e'o, 
e'o, cotia-e'o, ha lldo eonlneida ror la ro Ufa a la. 
eretl ds it;ct! Distrito, 

eJLeS 

ir M 

1 1 
El iKenelado StEtoal, de Areslbo, dic en 
el Nw. que eaoar del partido republi republicano 
cano republicano dei Je al 14 de Junio ltlmo. 
En ii mercado de New Yorkr, sa cotiza el 
asnear a los siguiente prt eios : ) 
Centrifugaio 3K 
Masabado 3 
i ; 
HADfsIdo trasladftdca ios alguisntes eabci 
de la oola inaulsr : 
F'atelaco Carreras, de Ancibo a Vga 
Bja. Iiacio Carbaileira, de G irabo a Aguas 
Baenas. f Alfredo Font, de Agala a Hirmi Hirmi-guaros. 
guaros. Hirmi-guaros. Rfei Moiotla, de Sin Jaan a G 1 1-rabo. 
rabo. 1-rabo. lanuel Mrqa, de Hormigueros a la 
crcel d Mitt?a.i. P-rnando Q lntana, da 
la crcede Majagas a Bajan. 
El la 29 dal panado mes de Saptiembr?, 
fueron ptaesiaa en ilb-irtad en la crcel de Ma Ma-ygx, 
ygx, Ma-ygx, por orden de la Carta ds Distrito, les 
inaivlus Jacinto Crut, Jovlno Montss, 
Manuel Ksgrn. Juan Baez, Victoriano Bra Bracero 
cero Bracero y Eprlque Loquat. 
S l dliusito la aoelidad que giraba en 
Rio Grande bajo U rasn A Uarc Herma Hermano, 
no, Hermano, utltujadoia otra bajo ul nombre Au Aurelio 
relio Aurelio Giea 7 Bsrros. 
Eatia todos los preparados le su clase, la 
EmnlalCi de Seott es el mas fiel! de digerir, 
aun por Sos estmagos mas de licados intole intolerante. 
rante. intolerante. G itanea, Puerto Rico. Jallo 20 de 1S&4 1S&4-SreisJ 
SreisJ 1S&4-SreisJ Scott &, B was. Nua rifc York 
Mas seorea mo : TDgo la satisfaccin 
de manifestar a Vdr. qae trai de siete aos 
que ve cijo haciendo uso en mi clientela part part-calar 
calar part-calar so! Emulsin da aceite le bacalao con 
htpofos&tos de cal 7 de nos, no he dejado 
nunca dj obtener briltanitea 7 rpidos resulta resultados 
dos resultados en 1s casos de fs celnos brocqulaler, 
esercf ulosis, raquitismo, Etc., teniendo dieho 
preparado gran ventaja sobre loa otros, de ser 
agradab'e ai paladar 7 aciimunte tolerable 
aun cor los eatmigos man deileitlot. 
Contaste motiva me repito de Uls. felino, 
t. t. q. l.j 1, m., 
Dr. Jocqmix Sibatir. 
Mdico del Hospital Civil 
G4TAN MUCHO n esta Capital lot ta tabacos 
bacos tabacos miren Ei Runen dls la fbrica del 
aeor Cifa. Loa hsnaos visto sn varios esta esta-b?eclml$ntos 
b?eclml$ntos esta-b?eclml$ntos ; 7 ios que gastan de fumar buen 
tabaco, 03 solicitan coi inters, pir au traba trabajo 
jo trabajo eimejado 7 exquisito aroma. Se conoce 
que ss jo pie a en ellcs lit mejor rama de la 
Isla 7 qe estn exentos de tod.a mezcla. 
EFJosG. del Valle (Fort tI.es 71.) Ofi Oficinas 
cinas Oficinas prira la gestin de anuntcs administrati administrativos 
vos administrativos an tdot los centros ocalui. 
MANCAS Y CAPIROTES, bersos de Lula 
Rodrguez Cabrero. De rauta en la cali de 
la Fort les no. 53, al precio d e 20 centavos ti 
jempiar. 
asases 
L BORINQDENDii Targa & Ca Nc.' Nc.'-olvidar 
olvidar Nc.'-olvidar jiua esta cas ta la raa barato que 
vende 7 nna eonstantemsaita innroducs nuevas 
mareanckias 7 artculos da alta novedad. Vis 
. h 
se, cae 
o Grmelo Martnez Rivas 
Q j ABOGADO T NOTARIO 
O Plazsj Lis Deliciaa, No 8, bajos, derecha O 
O ?03iCE, I. 1U.. O 
o I o 
Joaqun Gelabert 
ABON !! ; JABON !! Machos 
afog (3 prctica, Coumo considerable, 
Laa laranderas lo prefieren a cualquier 
otra mf.ca, 
Cle de Pkarro. Areoibo. 
i Ir 
fctor M- Cuerrez 
i MEDIOO OISTJjijO g 
f 
Ofrce sus eervicos profesional 28. i 
s 
 Hotel Primavera, Cayey. ax 
1 
CERTIFICADOS O BONO de dbitos de 
ATuntftSnientos.Comprn 7 venta. Conrado 
Palau. J 
Sai Jnan, Puerto RI:o. Ti 
HGRAt Establecimiento de CALZADO 
Necesitis calzado de cualquier clase 
que l yjea? 
Vlaid sta, vuestra casa. 
Puhs lo hay fresco, de todas clases, pre precios 
cios precios y condiciones, y de todosi log gustos. 
$ 
TOMAD LA BIBECCTI02 
; 19 cruz w 
ilAN JUAN DE PUERTO RICO. 
i ;s 
E. Wilson & Compaa 
Ingirieres, Elctrioios y (Jontratistaa 
Se fnvfan plano:! 7 pre repuestos de toda 
cas a d traba joa elctricos, i 
Maquinarlas, Matsriiilsi jr Acceseros elc elctricos. 
tricos. elctricos. h 
Apartado SOI. J3an Juan P. R. alt. 
T"it: : 
Con fetiricl. abandonsmoi 
 cuidado de nna tos 6 an resfriado, t 
Sillo deja Vd. continuar por tignn tiempo f 
il Cjisai irritacin ea lo pclmones 6 na '1 
l H!i.l r-rA-nlr n la trat--ailtiL Las JPaa i 
miaa tironqniaie a nrown, 10 1 
dran alivio en eg-uid!U 0 
Drl Marcos A. Manzano 
I 1 i ," 
Mldico Cirujano c la Facultad de 
Barcelona (Espaa) con 8 iaoa de prc prctica. 
tica. prctica. 
Ofrece sus servicios pirofesionales 
Ollo Jimnez Hicard, Caguas 

'i 

ilQgnUtB de $ h 4 p ;ku 

RED "DLINt 

apores correos americanos 
SALIDAS PARA 
HE YORK 
Yapore3- 
i Philadelphia. 
Caracas. 
Philadelphia. 
! O ,rcas. i 
! p;i!tadelphia. 
Urracas. j 
t 
! 
Da San Juan, Medioda Medioda-Jallo 
Jallo Medioda-Jallo 30 
Agosto 13 
Ag""t 27 
St'jre 10 I 
SEre 24 
Taha Oikoo i- v v-IKs 
IKs v-IKs Saa. Juan, 3 p ai 
Ag".sto 1 
A g-J t 15 
Ag 29 
Sbre 12 
Stbre 26 
rCy PTO. CABELLO; 
i 
Vaporea- 
pii ljlph1a. 
Piiiulelptiia. 
- T--1 -'V'- 
Primera, Segunda 
Sitn Jaan ew York ..... 5 50 
Run Juan k. ChlTC3tQ. it 20 
S 10.. 
1S 
Sti Juan La aira ,, 0 1.. 
Sun Juan i Puerto Cacello. ,, 3 .. 15.. 
Pasajes de Ida y Tuelta : 10 de rebaja.; 
KiSo raenorea de 1S aos: roitad d? pracios.; 
LtCa tapor de easa Haea on recouienla 
tlea por iut sccaodidadea aipecales para pan pan-jaros, 
jaros, pan-jaros, s:rtpiao da Pileta i4o 4 i1 
Agentes Generales 
Boulton, Blis& Dallett, 135 Proat St Hew-Ycrk.; 
En Ponce, 20RALES j 0o 
En San Jnan, VILLAR 7 0 
! k Gil. 
asas en Mayagiiez y San Juan, 
A6SNTE8 
i 3 l aignieatea compaSs da Vigoro 
Hamburg. 
GnoTa. 
Guasn teaosssipi une 
New Yorls. 
Ssrra Stsaisship Uqs 
Vaporas cerraos sobrinos do Horrar 
Habana. 
Gslvertoib 
Da laa eigalenfces Cquxa de Am Am-garoi 
garoi Am-garoi contra incaedio. 
LA BALOISE. 
HAMBURG 
AACHKN t MUNICH. 
ASEGEOS ILJUTIMOS 
Norte Germnica. 
del Bosrd of Uriderwriteri o Kaw York. 
Gran depsito de rom blanco sin tu 
fo. Licores de todas ciasen y el afamado 
rom yiejo Hilo de Oro procedente de 
la destilera al Tapor El Coco 
Puente de Hierro (Arecibo.) 
GRAN HOTEL "UNION 
lista casa montada con todo el lujo y 
comodidades, est aituada en el sitio mas 
aristocrtico de la dudad j frente al Casi Casi-no 
no Casi-no EpaSol. Es el edificio mas elegante, f 
donde el pblico hallara el serYicio mas es 
taerado, afabie tr.to y pr&sios econmicos. 
Precios ccnTencioaies. 
J). BElflO. 
LCDO. J, C, RCDRGUEZ CEBOLLERO 
Ejerce en todos los tnbunale de a Isla 
y ge dedica toda clase de asuntos judi; judi;-ciaieB 
ciaieB judi;-ciaieB y administrativos. 
can Juan, uaue uei vnsio num 10. 
Celestino Ueras y Olivero 
ofrece en Sastrera en la calla d 
Ruis Belvis, Caguas, P. K. 
ivera 
Arecibo, Plaza Principal. 

FRiTZE, L 

f 
DE CAGUAS A SAN JUAN 0 VICEVERSA 
Desie el Mircoles 24 del Garriente mesi 
S3ldrt un coche ciarlo de Caguas 4 ao Jua'a 
 vice verda saliendo de Caguas as seis da 
la maanEde Sao Ju&n i las dos de li 
tarde. 
Agencia ea Caguas: en las frmicias de 
den Je s J. Vifar2,doa Fernando jtdarjuer. 
Koig y el Hotel Fiio. 
! Bn Sao Juan : Depsito de tabacos d 
Maitin Laza, -Fortaleza. 44. 
f PBEC IOS 
De Caguas a San Juan vice'Teisi. $ 1.50 
Bta ccce ea coaibinacldn de ocho em 
presarlo?!. 
La Comisin: Adrin Prez, Pedro Ra Ra-KIC3, 
KIC3, Ra-KIC3, Llcuttno Heroandej, Arturo Bibass, 
i- CgPMKftlembrs 2dH9?2f 

I Emulsin 

2 OCO"t1l 
2 
S 
lAlmento 
I Completo? 
 1 Ck 
O 
0 
o 
O 
O 
I 
o 
o 
2 
Q 
O 
O 
La Emulsin. de Scott, 
por sus componentes de 
aceite de hgado de ba bacalao 
calao bacalao hipofosfitos de 
cal y de sosa, es uno de 
los alimentos ms, com completos! 
pletos! completos! para la economa 
humana. 
Es un excitante de la 
nutricin. Se absorbe 
por la fibra muscular, 
siendo un gran renova renovador 
dor renovador de los tejidos y de 
los principios albumnoi albumnoi-deos 
deos albumnoi-deos fundamentales, ex expulsando 
pulsando expulsando las toxinas, 
bacterias infecciosas y 
sus productos. Purifica 
totalmente la sangre, y 
es por reunir esas pro propiedades 
piedades propiedades que la 
Emulsin 
0 
o 
o 
de 
debe emplearse siempre 
en la tuberculosis, la 
anemia, el raquitismo, el 
reblandecimiento de los 
huesos y en general en 
todas aquellas enferme enfermedades 
dades enfermedades que necesitan un 
alimento completo. 
Por su estado grasoso, 
nutre los pulmones. 
Por su asimilacin, au aumenta 
menta aumenta los glbulos de la 
sangre. 
Por el fsforo que con contiene, 
tiene, contiene, nutre el cerebro. 
Ei fosfato de cal y de 
sosa nutre los huesos y 
la cal calcina los tubr tubrculos. 
culos. tubrculos. Razn por lo que es 
I un alimento completo. S 
j SCOTT & BQWNE, Qusucc, New York- 
3 De vsu ta U Farmacias 7 DrouerUs 0 
O JA O 
EMPRSA DE COCHES 
U DE 
j oiorl, Pur'cit,' y Agudo 
"" Esta empresa Ta ja zsdQ San Juan 
Pouce Tlce-Tirsa sin cambiar da coch3 
ni Sa cochero n el trayecto. 
H Ea la empica qua ma rpido haca ti 
laje. j r 
:. Tambin fleta cocees para loa puebloa 
Intermedies, i 
Agencia en lao Juan, Hotel lDUtrr 
1? En Cagnsji, Adrin Praa. 

Scott 

I I 1 j f 

O k 

S H ts&. 

ZaT 

M CtS i fi1 

gaa l1 i 
i-H Srf' farad i 

 l" i : l-rl E2S3 

' f. 2a C Oj 
2a i CD 11 

i 3 O HH iPa 
h rS o 2 Sfs 

1 1 

r. 

!i i