I?- 
1? 
I. 

t: 

f 
i 
i i" 

I ; 
! I 

ESES!?! 

I jipf 

h r 

Arecibo-i-Puorto Rico 
i i 

Rstanrado convenientement este 
didades necesarias para el mas qxigente 

ser el mejor en esta poblacin pr todos conceptos y sin disputa. 
Eta situado en lo mas cntrijco frente a la plaza principal y con vista 
a tn!3 calla. ; J 
Caen ta con un nuevo comedor espacioso y ventilado. Variedad en las 
comidas, s1;as a la carts. Habitaciones frescas y amplias. Filtro Pasteur 
Baln de baos, cuadro indicador jelctrico, inoici ros y limpieza extremada. 

El 
! 
TELEGRAFO PAOLIIO. 
Al pueblo, al 

AL ATTORN ey 

i 
Aniel qni sadA. 
Yo qnltro prob&r iqu 1 error, U tarqui tarqui-i, 
i, tarqui-i, ti eo&Ti relonallimo dtl utir Cimijitona Cimijitona-o 
o Cimijitona-o 3i Iiatrnotln al prattner nnacoia iit iit-al 
al iit-al a teda Inter. 
Hertflsrc ala aoitractn abioluta dal 
Miltnro, ec la v!3a poltien durante !m trei 
mete Taeantt. i 
lli elirto qa la LijEicolar dleo q'as loi 
Matitrm no pueltn tomar pir1e en la ppiilca 
nettva, uni.adot en la Orden Gsaeril Ng. 
ICO Sieeln 31 1899 ; pero advirtete q'ae ei ei-ta 
ta ei-ta Orden te riflera a loe empleados unciO' 
nariit de loi Goblernoi Iaiu! a? j Monleipal. 
!" yo pregunto: ion loe 2Iaeitroi f;anelo f;anelo-narloi 
narloi f;anelo-narloi empleedoi mcolclfalee dnranlto loi 
trei -meiei de vicaclonei? 
1 af nilabltimente qoe no. f 
Y il ei ai, debern ettir eometldok a loe 
caprt!cfcoi del tefiar Comlilonado? 
Mooi aa. i 
Me pareets a m que, bajo la frmo maa 
rnimeotarla del derecho, toda obljsoln re requiero 
quiero requiero en contradique, no extuien'do eie 
cenvrele entru loi profeiorei j ei Gobierno, de 
&tng;an moda poede exlitlr oblleaela 
reaiscte a lai partei. ; 
 31 tendr, Mr. Llndiay, que moroment 
existo fia obllfaea pero ena obligacin ee 
referir nnlcameate a la eoadleln prcfsilo prcfsilo-cal 
cal prcfsilo-cal no n la eo.adlel6n intrnseca del lndiTJuo. 
Ki decir qnn yo, cama iai.eitro, iojr ana 
entibad pnesi al lerylclo dul pneblo, MlEN MlEN-XBA8 
XBA8 MlEN-XBA8 EL PUEBLO ME PAGUE ; pejro quo 
an lo pignlome, como yej'diaero lacsrdolf 
qae iiof debo oluerTar bnenu conducta j ler 
modulo de Tlrtu3ei. Eita ltima es la colisa' 
cin narat, que tiene derecha a eilglruis el te 
Dar Cralilontdo. De no eer as, vendrampi a 
flgniar como cualquier Cuerpo militar 6 como 
sualqofer Orden reilgloi. 
e'ero jo quiero prescindir de cita aianto y 
eocerearme ualcamente a ln ncuiaclnde Mr 
Ltndeaj, sometindome, desde luego, & sr mo modo 
do modo e ipceial de discurrir sobri este, materia. 
Mr. Llndsay principia por nf gardas sa 
aprobacin pnra nna escuela de Jneos, porque 
(esto Tina a saberlo despeas de sentenciado) 
segn La. Di:iocbaca, ha:njo abierto un 
mae llng federel en Gurabo, error que LjA De -UOcbacia 
rectiQc mas terds f n unin ds otros 
pri5jict ds la isla. Adems, puedo probar 
que esto fu nn engio con. los stSarcs que 
atlsn!e?on al meeting j con el libro deiaeias, 
docils indciibiemente, de ler olerto, habra 
mm FEDERAL DE HSJISO 
i 
Natitroi eorrellgionarlos de Afinca lleva lleva-rdd 
rdd lleva-rdd a las urnas la siguiente eandllatura: 
Alcalde, den Ernesto JQuteve. 
Juez Municipal, don Jei i i Rodrguez. 
cplette, don Solano Ojnsalas. '. 
Oo&eejalss; don Franetuco Figneroa, don 
JoU Eulogio Martnez, don Jos Ramn Ro Ro-aricar 
aricar Ro-aricar t, oon Candido Ortiz, don Juan Antonio 
del Castillo. 
Jcnta Escolar; doctor Mannal Gozman 
Rodrguez, Ledo, Pedro Tomas Garca. Ledo. 
Francisco L. Rodrigues. 
Eitre estos se encuentran alunoi nnio nnio-nlil&s. 
nlil&s. nnio-nlil&s. Contra un juez de paz 
Crc di trassientos veinos de Cabo Rojo 
haii elevado nna juiciosa lnitancla al goberna gobernador. 
dor. gobernador. Pfden en ella que se toma alguna provi providencia 
dencia providencia contra 1 juez de paz de aquel pueblo, 
por tes acto; Injustos. 
No hay un cargo en dicha instancia, que 
no nea debidamente comprobado ton dosuman dosuman-tos 
tos dosuman-tos inevitables. 
Zepo Ganda 
CNDIDATO DE LOS PUROS 
Et siflar Zsno Ginda es eandidaiio 
a la 
uamataoei partido poro izquierdista. 
Za partido reconociendo la filiacin unio unionista 
nista unionista le seir Zino Gandid, le ofreci ol car cargo 
go cargo 1 aqaali lo acepta mintiinlendo tu tesis; es 
a eifcbtr: aln dejar de ser unlionlsta. 
Ea una de las cartai que se cruzaron con 
mo!4vo de esa candidatura entre el doctor Zs. 
no Gaada y don Libertad Torres Grao, ni pri pri-mero 
mero pri-mero dice qt e no es republicano deide si 13 
da Febrero lltlmo, da en qoe en la Cmara de 
ueu geaos se puso a voiacioati articulo itgun 
do tel cdigo po:tleo. 
. CANDIDATURAl FEDcRAL 
DE 00MEKI0 
I 
El cuerpo electoral da Comaio, llevar la 
siguiente candidatura a fai jareas : 
Alcalde : Don Juan ftiitligo. 
JFuseae Ii'.Qnlclpl(: J'oi A. Santiago, 
prop ettro, Guillermo Vinel, suplente. 
Caneejale i Celestino l?rez Blvera. Cl Cl-rllo'Craz, 
rllo'Craz, Cl-rllo'Craz, Hoilesto Cobln Blvsra, Jos Vtga, 
doctor iirtemio Umplirre. 
Jcnta di instruccin : Luis Fj 3iru;htif 
Jcsq )). Carausia, ObsviIco Cirnofl, 

I ., ...... .'- s..-.---.,...asti.af 
i- ;; i i 
 ; .. 
imfoi pibiaii si 

establecimiento con toda3 las como 
y al estilo moderno, resulta hoy 
Representante, 
i APARTADO rJni. 35. 
Gobernador 
de aparscir. Los cinco 6 seis republicanos de 
esta localidad que tenan el NOBLE empeo 
de quitarme la escuela, eran los nicos que lo 
podien afirmar. 
Pro aqo existe nn hecho muj girare y del 
cual 70 acuso al iefir Comisionado da los los-trnecin. 
trnecin. los-trnecin. An jen los tribunales mas brbaros, sin 
omitir a los tenebrosos de la Inquisicin, escu escuchbase 
chbase escuchbase siempre al reo antas de condenarle, j 
no ha mucho, te le oy al asesino do Me Ktn Ktn-ley, 
ley, Ktn-ley, antes: de conducirlo a la silla fatal. c cmo 
mo cmo entcneea a nn pobre Maestro de escuela se 
le condena sin quererlo or. ... ? Porque, vuel vuelvo 
vo vuelvo y repito, yo supe mi desaprobacin para la 
eseutla d s Juncos, cuando la orden en ese sen 
tldo estaba ya dada. 
No obstante tuve nna entrevista eon Mr. 
Llndsay, que asi se atreva a disponer de un 
derecho sgralo que me obtorgaba un ttulo 
legalmente adquirido, j el seor Ltndsay, des despus 
pus despus d orme (suendo ya me Jtiaba negado la 
escueis) rae aplat para estudiar el asunto. 
Las aicat pruebas que se presentaron 
ueron lo dceres y el suelto un euettia, con contra 
tra contra el qa present yo otro ds la misma Da. 
idocBAciAj donde se rectificaba la noticia. 
Cmo y porqu eausa el seor Comisio Comisionado, 
nado, Comisionado, entre dos eueltos de un mismo peridico, 
donde uno afirma y el otro ree tlfisa, se apodera 
del primero, que en sa pensar me hace dao, 
y le da de codos al sr gando, que me favorece, 
y me salva....? 
Eits fu el primer cargo que s me h'fio 
(sin yo saberlo) en al Departamento de Isa. 
trueelu, eargo que, de ser elurto, Dignificaba 
al enorme delito de haber tomado p ina en nn 
xnsetlef;, es decir, en un acto que la Lsj san sancin 
cin sancin en! una manifestacin social qm enno ennoblece 
blece ennoblece a todo ciudadano y qu 1 practican los 
hombres ms ilustres, eemo la practica en es estos 
tos estos das el primer Msglttrtdo de nuestra 
Nacin, i 
Y por esta delito horrtble que me supone 
Mr. Llitdiay, se me despoja a ti mi condicin de 
maestro, negndome la autoridad para ejercer 
nna esougla graduada en el pablado de Jun Juncos....? 
cos....? Juncos....? Este es el primar cargo. 
Medlle el Pueblo, atienda al Gobernador 
y jasgue el Attorney General. 
Hait maana. 
i 
i 
I M, Gonzlez Garca, 
Un vejmen injusto 
Sa acarea a esta redaccin el cfbrero Ma Manuel 
nuel Manuel Z eco a quejarse deque esta maana 
estuvo una pareja de polica a sacarle de au 
trabajo, y eon frases descompuestas le condu condujo 
jo condujo a ur.a tienda donde se haba cometido en 
robo, preguntando ios guardias al dueo, si 
Z jnaeo tira al autor del robo. 
1 dUlCl da la ttindt m&nlfaitA. nn lta 
seal que haba dado no eran las de Zineco, a 
qunu i.uuucii como persona nonrnaa, sino ia 
da otra individua. 
Tcd el mundo sabe aqt que Mannal 2i- 
ftdidBM a m tha a m 
useu au uuroxo UOUraOO. O 01 0 Ja POIICU 
cartee norarlo. 
No it justo, que sin motivo alguno, se ha- 
ku auicir a tee ciudadanos rjonraaos cioi ve 
CANDIDATURA FEDERAL PIBA TOA ALTA 
Nuestros correligionarios di Tna.aitx. 
llavarlina las urnas la siguiente candidatura i 
irera aicaiae : manual veima. Para jue jueces 
ces jueces municipales : Flix Monclova, Jot C. Ca- 
orera, upienea. 
Pi.r concejales : Virgilio Morales, or- 
berto Morales, Gaillermo Peres, Evaristo Bi Bisarlo, 
sarlo, Bisarlo, Fidel Otero, Miguel fiante, Marcelino 
uoncepeioni uandallo enduro, Jas Hernn Hernndez. 
dez. Hernndez. Parr Junta de Instruccin: Ledo. Fran. 
cisco A. itimero, Joto lion Gall, Insto Mora- 
es. Vi 
Una ganga, una ganga!? 
Ss vende, por la mitad de eu precio, toda 
la maquinarla y dems tiles de una fbrica 
da calcinai e&r nhtfni. Rnf &,nm 
ficas slerrae y cepillos para cua quier clase de" 
ruju U9 carpiniezia. 
Et qae la interese puedo hacer cuantos 
experimentos desee. 
Se eafeenan dicha enquiarla y tiles 
por eniermedad de eu propietario. 
Ufoirmarn en La, Democbacia- alt. 
Hotel Gamuyano 
Silioado en la calle principal, se ofrecen 
ircacan y comoaas naoitaciOBea, mesa exce excelente, 
lente, excelente, nervlcio esmerado, ea admlf p 
por menualidades, todo precioti mdicos. 
i r 
- (. 
Camuy, Pperto Eco. 
AHTOHIO OASTILIO, PiopIstarJo. 

JA-.-. r: -x M ., I i 
 -:! .:- .' i 1; !' ; 
LA DBlgQCJBiJsJIA i- ;' V V' 
mmm un a PLAGIDS SALADAR 

Octubre 1q 
Airr tuvo Icrrar mita anta Corta de Dis 
trito tilntelo seguido contra nuestro correli correligionario, 
gionario, correligionario, propietario de Ro g;rande don llera llera-ello 
ello llera-ello Gimnez aeusado de injuriis por Fernando 
Ramct Le defenll el abogado Torres Mon Mon-ge 
ge Mon-ge sacndolo absuelto. 
Hr ha aparecan en ErPaerto RI30 Sun 
la aoL'5il6n del siir Hemlindes Lopes al 
part Irj republicano y s a eo:D;formI2ad eon la 
designacin oomo candidato la Cmara por 
dicho vertido. 
Eij tenu Hsinanditx Lpez, que segs 
confuida propia ha eutado (los sos eon el 
olfato 1 aire orlentidose, ha tenido la nariz 
tupi 3adurant3 eso tiempo y un ha dejado guiar 
por el nfillo a muerto, hsta lar con el cad cadver 
ver cadver refnbeano, entrando t lleno a formar 
parta $n el velorio. Atf se n pllca la aleara 
da los Republicano que ahoiri. cuentan con un 
ora'doij de talla para despedir isl daslo. 
hJlIQUIDO MILAGROSO lllDcsde que 
los itiprs Cadlerno, Lpez 3' Compaa, tu tu-Tleroqla 
Tleroqla tu-Tleroqla feliz idea de adquirir y dar a cono conocer 
cer conocer al ipaeblo de Puerto Rico, la exquisita y 
ya acreditada cerveza LA UNION PUERTO PUERTORRIQUEA, 
RRIQUEA, PUERTORRIQUEA, ntase una Inclinacin muy 
acentuada al fin que Unto p.srslgue el seor 
Matle$so Clntrn. 
Hky quien asegura que ci.da barril de cer cerveza, 
veza, cerveza, fquivale en el nimo du los consumido consumidores, 
res, consumidores, s,Hrei eloeuentiimas dli cursos del seor 
Matlonzo. 
Deha cerveza contiene i;ran dsls de pa pa-trlotlspo 
trlotlspo pa-trlotlspo ; as es que el quti la prueba y la 
paladea, no pueda por raenoii que gritar ni Que 
vengujla Unin III 1 
1 
lu domingo & del corriente te llevar a 
efeeto una partida da pelo'H. entra los clubs 
puertdrriqutss Habana y ti da Julio. La 
partid; promete quedar muy interesante dado 
el entusiasmo eon que juegan dichos elubs. 
Tambin nos dicen quu el club Milln 
ir a tiusear desquite dn la paliza que le dl el 
elub .lmendarei! el dralo gD pasado. 
pra este desafo se orur.irn apuestas de 
gran efonilderaeln. 
Eita noche dar sa aeoiitnmbrada retreta 
la bacjda de la polica insulsa la que promete 
quedas muy concurrida. 
Lrl E3PAHOLA. Fonda y pozada con 
vista twl mar prxima i la eilaeln del ferro ferrocarril 
carril ferrocarril Tetuan 61 y 6S 
0rece esta casa las mejoras comodida comodidades 
des comodidades pn?a ei pasajero. Comida la earta 6 como 
conviifcg-a a precios mdicos, 
fliiblaclonei frescas y b'ien ventiladas y 
baoaj 
Ilfespedajes y abonos, preelci eonvenelo eonvenelo-nales. 
nales. eonvenelo-nales. P. 
i 
Etta noche tendr Hogar tina reunin de la 
juvenrud federal de esta capital. 
Kh esta reunin se tomarn importantes 
aeueryos y nnodn ellos ser ol designar eomi eomi-slonepara 
slonepara eomi-slonepara la propaganda en meetingt. 
I 
Disdo ayer se encuentra encesta capital 
el eai$tn Gaerrero, de la polica insular. 
Aioene hemos vh ti a lleho capitn en 
nna lr.rga confercela con al dostor Barbosa. 
Farei: qua recibi rdenti (lo alentar las tur turbar. 
bar. turbar. $ 
lisde haea mucho tiempo goza de gran 
erdlip la fbrica de licores da Pedro Chandry. 
Hoy as la favorita del pblico, pues sus lieores 
son lcs mejores que se fabrican. 
Ilota fbrica es espacial en la confeccin 
de rom, pues sus mareas son nxeel antas. 
j ron marca El Trclya es el que se pone 
en tolas las metas da los hoteles y casas par par-tleulfjrec. 
tleulfjrec. par-tleulfjrec. p. 
Probablemente cnando Barrios termine la 
eomlrln que le han confiado en la Culebra, 
paiarfl a Vlaques y ds all i. Sn Juan donda 
querr destinado. 
I ., 
la distinguida f imilla di Uuez don 'Conra' 'Conra'-rado 
rado 'Conra'-rado pernanaei de la Chrie giapreraa,ba regre regresado 
sado regresado 'Je los bafioi de Goamo. 
 domingo tendr iui;ttr en el teatro el 
concierto que sa dar a biuiefielo de la seo 
rita Tereslca Moreno Calduin. Con este mo motivo 
tivo motivo fe ha suspendido la jarunita que sa acos acostumbra 
tumbra acostumbra celebrar en el Casino Espaol las no no-ehespe 
ehespe no-ehespe los dominaos. 
gSTBECOMEHDiiMOgl nuastros amigos 
la hrjtel Tha Marina, San Jos no 1, Capital, 
f or un da de hospedaje, nn dollar. 
Anoche se verific nn robo en esta eapltal 
en Ifjeaca que habita .la familia Caparrs. 
111 correligionario don Manuel Caparros, 
de Ctmeto, que se escuenlxa aqu en asuntos 
partfeulares y se hospuda en dicha casa, que es 
la drjsus padres, u H T3lima del robo. 
ios ladrones dstairrajaron la puerta y car 
giros con el ehaleco d.o Caparrs. Entre otras 
cos: le robaron 16 dollars en plata y a'gunos 
papeles de importancia. 
f 
Vntk al da SS de Ojlnbre preparan los 
miembros del club obrero tEt grupo de Aml- 
gosijsn gran rjaue a eocludad que promete 
qae lar muy esplndido. 
la trasladado su reildinela a Rio Piedras 
el correligionario don Bafael Lirroca, de Fa Fajar!. 
jar!. Fajar!. 
i:te amigo viene a R o Piedras eon objeto 
de vr si su esposa recupera la salud. 
THE nELVTIA.-27, Calle de la Cruz. 
ran caa da huspedee,, Tabla D'Hote 
Apoifentos para familias y pursonas solas. Co Comidis 
midis Comidis a 50 centavos en oler lo. Bao. Telefono 
19t. l4partado correo 93. Propietario. Padro 
Sehlja. -. ? i. 
-OTA! Este hottil est a cargo da nna ia ia-orf 
orf ia-orf ta eagfiea 
i 1 j 
es republicanos de Santurce estn sol sol-citacdo 
citacdo sol-citacdo dinero de los comerciantes espaoles 
da t.uel berilo. S&bismos de varios que han 
arrlijlo la mano y los lisnesioa en cartera. 
Jftoj han sall lo pira Mitnat los crchom- 
breiTlel partido Ualonlita de esta eaoltal. 
Srrobablemejata ciueda trreclada iidn fn 
consiguiente para las prximas elecciones. 
os puros d Ponee regresarn maana pa 
ra s 
residencia. 
Lopitt har un vala & Emilia en l mm ta 
j l! 0 
u cerlilaa rtrjnhlieanri Tha Pvt ni. 
eo SI ya te tir le pienas : ana eon lo de 
la Khlna da Eimfti t olrn con ai inti4in 
de Blilo 2,la ,T f i 
13 3 V trat ds, inleIJaraa nni nnU t. 
jsfatdra del pueiilode la polica de esta cap- 
1 -M 
i mitetfnip Am f 
WT yploi oradsris da uta pipitr!. 

I PiIJIlu yuuu 

U iiftil 
APARTADO DE CORREO 422. 
Mquina de escribir Jewett 
1 

1 1 1 1 i i i 

La mquina ms perfecta hasta la fecha, de fcil manejo, tipo claro y elegante coa 
rodillos de cerdamen e centro que va limpiando el tipo aegim se est escribiendo, lo que 
hace que la escritura salga con toda la 11 capieza, necesaria sin tensr q.ensuciarse los dedes 
Oficina; Fortaleza 70. 

hn 

la 

3DE JEt. j035TTES 

Fortaleza 

En este antiguo y acreditado establecimiento adems de su es es-tenso 
tenso es-tenso y elegante surt do de casimirea Ingleses y Franceses encontrar 
su numerosa clientela trajes hachos de casimir de todas medidas y por 
ms s nmtno tambin un extnso surtido de corbatas, tirantes, li li-gas, 
gas, li-gas, -paragaas gt3noveses, cuellos, pufios, esmisas Neglige blancas 7 
de colores. Camisas especiales para Frack y Smokin y otros artcu artculos 
los artculos para caballeros. 

El Ron Viejo de Gateli procede de doble destilacin, lo que lo ha hace 
ce hace puro y sin mezclat de materias extraas como lo certifica el Labora Laboratorio 
torio Laboratorio Qumico Municipal de San Juan. El pblico lo prefiere otras 
marcas, y bay constante existencia n las confiteras, colmados y de dems 
ms dems establecimientdi3 acreditados de la ciudad. 
Depsito general : FEDERICO OtATEhlMayaguea. 

fortaleza 

SAN JiCJAN-P. R. 

Ventas al por mayor y detall .Importacin directa ds les prlcclpales mercaioi 
da Europa y los Estados Unidos de Amica, 
Extensa Tariedad en efectos de erret'jria, qaicalla, cristalera, Artculos de oo 
tedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pintnrii 
Barnices, Camas de diTersas formas. Cajas do hierro aprueba de fuego. Espscialls 
en arados de todas clases. Tubera y sus accesorios. Juguetea variados etc. etc. 
Precies limitados;. ConstanterinoTacin en el tnrtldo 

EL GRAN 
E! mejor y ms puro que 
Vtucxs agentes panz teda a 

' s 
Luina Hermanos y Comp 
Las botellas que no lleven ura etiqueta igual, no deben te tenerse 
nerse tenerse por genuinas. ;r 

uan F. Vas 

04(9 jf. WHMT M 4f- mr. wtm 'm -- 
ABOGADOS 

coni EciruDio flpiERToiEn La ciuajiD ce HUaAOO 
.'!- ni r 1 i, i, T ,- y t ... 
??f?,t!8lotari! ?8ttrAsladaa Peridicamente 1S 

rDuiU uc4, umwtw. presentante 

AGENTE GENERAL, 

Representante de fbricas america americanas. 
nas. americanas. Agente de venta de fincas urbanas 
y r8ticis. Seguros de vida incedioa. 
Hipotecas largo plazo. Arregl de 
documentaciones notariales. Cigarros y 
tabaco on rama. Retratos al lpiz y co co-lores, 
lores, co-lores, con marcos. Agencia de cochea de 
viaje. Mquinas de escribir. 

idllniltlni 

I W i 

28. Allen St. 28- 
$BB j )wms 
VINO ESPAOL 
ae impor ta Puerto-Rico 
IMOS 
DE 

IOJA) 

Jsit& 

oteco 
Y NOTARIOS 
eu yaguas don Lorenzo Qimeuel 

Och 
i 
! 

I 

li 

-i t 

f 

1 
.i 
' I!. 
, 
i 

" 
5 

':t 
K 
t 
"Ti li lili 
li lili "I 
I f