Manifestacin 

UBESQStUJ 

REPUBLICANO 
t m 
a i eaicion aei anee as seie mei, eot 
rae 
pondtonte ti numero 3 295, aparsel en 
DKMOcnACiAjani Inetancla snticrltapir el 
La 
re 
pntb uar don Francisco i B. Mart! 
nes. 
Farmacutico ds I dudad do Ufcuado, en 
I 
catl ped al Hn. Q;bernador, abriera lm- 
parelul Informacin sobra la barda espsele 
lanseia ai p-blieo de que exista en la reeri reeri-localidad 
localidad reeri-localidad ana onipiraeln atentatoria a iur iur-tar 
tar iur-tar al orden, caro planes it fraguaban en la 
firmada del eetir Martines, donde te dlcejha" 
tU a n denilto de irmtt, y itss le traslida traslida-tan 
tan traslida-tan al cCreu'ode Ooreros s 
Ante la so icitud de eqao! caballero!, e! 
Uioarniaar projsaio coa enres jamen, y 
be qa iaeao aaacuoiarta la trema, reeafcdo, 
segn dato oficialas, toda la responsabilidad 
en loi reoublleanos Antonia Serbia (Farfala 
catlcc) f Trini Jad Miranda (tratero.) 
KtsEor Martines, faderf.l de acrisolada 
hliiorla pollile, maj querido por todaqi lai 
elaiaa locieies, iaa entablado la denanelii co 
rrespondiente contra sns calumniadores. BIen 
icna i Ai i te nace i 
Eita trama Incluida entre lai mnehai 
abo urdir el adversario, y deieublerta ante 
promovera la altaraelu del orden, qalis 
Slertoi elemenloi republicanos, ai al m 
precdante de lh IraparclaiMad, y justicia 
que 
i da 
por 
jor 
son 
qua Tienen procedanlo el (joarnador interi interino 
no interino n&or Ilirtsdt y el Jefa da la Pollea I aso asolar, 
lar, asolar, q llenes ta habrn convencido ya da Id ao 
litad y proced r patritico y honrado de nfaes nfaes-tro 
tro nfaes-tro partido. Al mis no tiempo varn aquellas 
antordades qaa tolo lo ocurrido en Oajray, 
Hasii.eao y otriii poblaciones, ei la obr del 
partidlo republicano. 
Ha aqu la deonncla qne el lefiorMart 
bes 
ha prssentado al Juci de Pan para proo 
contri loi falso i denunciante!); 
Uluaflo, Ssptlembre'tfO de 1903, 
Al Sr. Jues da Pas. 
ider 
Qefiorj Frt.nclieo de 13. Martfnei( de iro iro-f 
f iro-f aitn farmacutico, eitableeMo en estaWlu estaWlu-dad, 
dad, estaWlu-dad, unte usted respetuosamente comparece 
aieet yae ei publica y notoria la inusl 
ida 
consniracioa un ana cinaaa en ia semana,' 
An 
terior al echo del rres eursante, de aertaji do 
la polica Inaal.r, caja actitud!, como e lita lita-raitltqalet 
raitltqalet lita-raitltqalet y alarm loi pi.efleos habitan habitantes 
tes habitantes d eita poblacin, porqao nada anormal 
joitlfeaba ni afinos expicaba aquel alards da 
fiirs, aunque desde luego no poda eieapkrse 
a la psnetrae?i de. la opinin pblica, iqae 
algo siniestro eo tramaba en la sombre, aeos aeos-tumbradoi 
tumbradoi aeos-tumbradoi cono citamos y a or an tbdai 
parta y an toloi loi tonos entramar la nota 
de terantlieoi j' deiafeetoa al Gobierno, qae 
'ano eaantoi tlematuralliadoi ae han erime erime-3 
3 erime-3 tdo lansar al roitro de los qae no tenemia el 
hondo digaito de pensar ni obrar como illoi 
n lo po ueo y en lo moral. 
Gamo (a boa de nieto, qan a faena dli ro rodar 
dar rodar y mas rodar va oreelendo hasta conver convertira 
tira convertira na gtgauti mole, ati nad y crec 5 en 
asta ciudad desde las prlmerai horai da si si-Calente 
Calente si-Calente da de la Hgada da la faena p&bllct, 
an rumor, qae por la gravedi.d da qaa eitaba 
rerettldo, constitua nn baldn para un.p'trtl un.p'trtl-do 
do un.p'trtl-do poltico de l;i localidad y para el irierN 
blsnte, cuja, oonrades acrliolada, nombre i, 
prsitlglo rodal an por tierra, qalss paila no 
erguirse Jami v legar en al maflana anal ver 
ffoazoia herencia a mli hijas. Deea el tal 
rumer, lo qae en carta fachada el da- beho 
dsl carrlente e.tpme al Hon. Gobernador tvH, 
d ceja antorldad reclamaba se abriera! una 
Informacin laiparelal qne da manera eciglca 
v vlii' arranca -a el antlfaa al malvado imal imal-Taoi 
Taoi imal-Taoi que haban Inventada In. Itm M'inm 
na de qae los fedralas amulr.inni a 
squ 
Iramaban una conspiracin pira terbar Al ov 
aaa, v qae en la arcaaela del elponnta etls1 
sia ua aeponic es armas de luego y qaa Sitas 
Asociacin mdica 
t-i acLaiD.ro celebrle su San Juan nnft 
aaalon da los mdicos de la lita para estable estable-car 
car estable-car la aioelaclSn nrllca, con objeto, nol eOlo 
a entrarhir los vnculos entra los mllelos de 
la Isla, sino p ir la deansa en todas la? clr clr-canitsnclas 
canitsnclas clr-canitsnclas y anta las autoridades, los intere intereses 
ses intereses prcfislonales. j 
Be aprob en todas sus partes al proyecto 
de eititctosdi la Aioelaeln, resaltandolelee resaltandolelee-os 
os resaltandolelee-os por mavoria para eonstltrlela Jaat$ DI DI-ractlva 
ractlva DI-ractlva los sefiares doctor Qiitvedo Baes, presi 
dettf doctor Carbonell, Tesorero v 8ecrtari0 
v dostor Vele 1 Lopes, Vocal. 
PRINOPIO.. DEL FIN 
tucen tri a cuatro das se ha ecl 
fe 
jpi 
ado 
mI Kan aa papal. 
Para tnt republicanos snpertlclosos 
e m i sr). 
so es 
Hase tiempo viene dlolnlose qae et 
a ra ra-Y 
Y ra-Y se 
0 mu q cotnicto nconomico. 
prueba la verdad. 
El partida republicano i desmoron, del 
aprese. j 
Yjaitoeique empiece a desaparecer su 
iuiitiis propaganda. 
Sita ms ana saludamos en eita red 
a onaitrcs eitim&dn. 
iceln 
doctor 
aon Vctor Ontlerrei y don Cef srlno Vi 
aa Cavay. ; 
squer, 
cienos imfgos se dirigen a San Jai in. 
NUEiVO SECRETARIO 
! 
el 
priiiao Iqrsmantn nara. da,lnnjft&r 
Carro m niBi. 1 m i 
!?V,?,Jn.u,eTnt Jorsn de Qarsbo don 
"de hace unes as 
dicho cargo. 
halla en tiosesIn 
unta de eloccione 
S 
ilantada elecciones leeal de Hi 
quedado ennntrH M 
ha 
MitD, 
3 
mee 11 a.rMn.nn j-. 
91 rea 
A ,r. cao priiiaania, 11c 
anclado 
partido 
el par- 
la i.r 1 woim tor 

Para Safi Juan 

le 

i .... 

COMPROMETIDOS 
eran traiportadae al inmediato Crculo de 
Obreros. ; 
Tales hechos, qae envolvan una grava 
ofensa y odiosa calumnia para la tocladad da 
Utuado, para mi y mis familiares; y sabr to 
do sorprendan y engallaban vllmenta al Go Gobierno, 
bierno, Gobierno, merecieron del Honorable Gobernador 
su Intervencin oficial, puesto qaa con una 
rectitud Imparcialidad dignas de todo enco encomio, 
mio, encomio, ordend al jefa da la polica Insular, qalen 
a su ya a y da Igual modo la encomend al ca capitn 
pitn capitn Moll::a, la Informacin qne de l Inte Inte-resra. 
resra. Inte-resra. Dicha Informacin se hlso y de ella 
apareee ghe don Antonln 0rbU eonnunlc al 
sargentona la Rosa P; I. qaa don Trinidad 
Miranda I haba tnanlf itado qae en la casa 
le aenor Martloac bata arma y aa traspor traspor-taron 
taron traspor-taron balot al Grenlo di Obreros. SI aar aar-zanto 
zanto aar-zanto dn la Rosa lo comunle al tentante 
Panlsgau i y da esa Jefatura e orden ia ra 
tnncantiaeta de f aersa. Ranlta qaa don 
Trinidad, rorpreodl a don Antonio Serbly 
sita eon la mejor buena f lo comunle al 
argento. Qio en la ciudad de Utuado so 
resalt nada anormal y quedon. Francisco de 
B Martines por lo Inyestlgado sa v ha sido 
calumniada. 
Esto dice al capitn Molina como resulta resultado 
do resultado de la Informacin qne al Gobernador la 
ordenara. par conducto de sn Jefe; elseEor Go Gobernador 
bernador Gobernador al devolver con fecha 18 del actual 
la carta original qae le envlra al da s, dlca 6 
llama mi atencin hcla el 4o endoso del ra ra-f 
f ra-f rido jrf i de la polles; y euyo endoso dice lo 
siguiente:, 
El eaierlor endoso contiena los nombre 
feios hambres Antonio Srb y Trinidad 
Miranda, qae son responsables por la circula circula-e'a 
e'a circula-e'a de rumoree referentes a la ana!. Lu 
fuersas extra e la pollea Insular qaa se en en-vlaron 
vlaron en-vlaron a Utuado, en vista de los falsos rumo 
res de referencia, fueron retiradai or mi 
lmedlalamanta que me hlee earge. 
uo exoaesio, que se acredita con los doeu- 
mentoa oiffilnales, que a! efecto aeomcafia. 
juntamentf con la tradueela de los endosos 
que en el idioma ingls estn redactados, de-.' 
muestran ndefacUblirnette ane existe uno 
mas delltai pblicos y de gravedad, da los ana: 
esos miimoa documentos oficialas acotan como 
autores a Antonio Serbia y Trinidad Miranda, 
contra quines desde luego establesco formal; 
danuneian para que en el proceso qae il inten intento 
to intento ha de incoar usted recaiga sin nlr gana con-, 
sideracin, el condigno caet'go de quienes no 
tuvieron en cuenta las anestslmas conse-! 
ecenelas qae hubieran nacido en aquellos das, 
a m m m l. 
ni repararon en ia enormiaaa aei ain3 que 
iban a cantar a mi repntasin, a mi intereses 
y a la tranquilidad del vecindario, sobre cu jos ? 
exiremos me reservo establecer la consiguien consiguiente 
te consiguiente reclamacin de perjuicios. 
Es da suponer, seor jnes, que loi denun denunciantes 
ciantes denunciantes Ssrbt y Miranda, comunicaran la de delacin 
lacin delacin al sargento La Rosa, por escrito, y en 
tal caso, aTga mas grava y alarmante oontuvie-' 
ra ese eicrlto; por lo que cree el Armante debe. 
requerirse al eitado sargento para la entrega 
al jnsgado del eserlto origina?! y la unin al 
proeaso da la informacin practicada por al 
capitn se0or Molina llamando sn atencin; 
a qoe no puede en buen principio de lgica ad admitirse 
mitirse admitirse In afirmacin que haca el seor Molina 
de qae Miranda sorprendi la buena de Sar- 
vi, porqois iie no es un hombre vulear ni sin 
Jnstrncclia, que no comprendlrra, en sn cali-' 
aaa aencinciaao en farmacia y de. aab colec 
tor ae mir&tas internas, que el solo y aislada 
aictn da! platero Miranda, fuera bastante pa 
ra denunciar la comisin da hechos poniles 
de tanta, trascendencia para nna sociedad de 
la que forma parte el mismo Sarbi; 
RaipalnosaaentSi 
Francisco de B, Martnez. 
EL DOCTOR BOU 
UNA INVESTIGACION 
El dostor Bou, que eomoeonsecue&ola del 
atropello de qne fu tlma en Toa alta fn a 
visitar a Mr Hartsell, se mnatra muy satlifa-j 
eho de la actitud de la primera aniorldadj 
pune enterado del asunto I gobernador ofreci 
mandar a Toa a' ta uaa persona da sn conflan 
xa para 3 ia lo InTiBitlgara. 
El sttor Bou man feit, adamss9 qne con? 
tincaba bajo las amenazas da ios turbulentos 
por lo qao previene a laa autoridades y a la 
pollea, por lo que pudiera suceder si tuviera 
que deforderie otra ves de ataqnes tan gra 
tultoa enraoinuttllSeadbs. 
B? giia las noticias del sehr Boa, esta her 
rldo de macana en la eabesa el fedtral Mari 
eos Ellas, que salid U.deansa. 
1 
Carmen Aponte, Riera 
. La'igtave enfermedad qoe,vena padecien padeciendo 
do padeciendo la dletlcgalda eeQorlta Carmen .Anocte y 
Hiera ha tenido nn deseenlace atal. Era hlj 
d nuestro .querido amigo don, Arturo Aponte, 
Preildenle de la C3orte da Hajagn. r 
Qn o pueblo de Iiabelar a donde ia traslado 
en batea de salud, ha fallecido la gentil amiga 
que siempre mereci todo nuestro afecto. i 
Erj.Oarmen nna de las Jvenes mis ilus 
trisdae r amables de la sociedad pusrtorriqaej 
fis, y sc muerta ha de eer muy eentlda por toT 
das las, personas qne tuvieron la dicha de tra 
taris, m '.r I 
Deicanse en pat la que pas por el rnnndo 
eomo nn ngel d bondad y de amor dejando 
tras da i una estala de simpatas y da afectos. 
A ut a desconsolados padres, hermanos y 
deudos, enviamos la sentida expresin e nuei; 
-ira condolencia 
Rcvlncioimrios veneedoresi 
. t j- 
Ul Dsparta ciento de Harina de Washing Washington 
ton Washington ha f eeibldo avisos del comandanta del ena enacero 
cero enacero 41' neinat!, Me Ciean, dando cuenta de 
haber cumplido ia misin de eonsortar el or orden 
den orden en ferrocarril del ttma y que los mari marinos 
nos marinos h.i:i daismbareado para hacer reipatar la 
orden, i 
Aiffnra tjimbiln que notlSed al genera! 
Herrn, que etten la obMacldn ImprescliSf 
dtbia (in respetar la libre l&aa p:rottg!ad3la 
si faejuii. preciso. 
Agrega en in Informe cicapitla Me C!,tn 
que hao tenido Ir-ir abasos isr!?s combaliss 
en oracaiti hs.n rtutiluo y sssdorts l&s.rt 
toIcfl?nifi 

de torcedores 
i 
.1 A 
I 
L KEETDG DE AHOOH 
; r. 
Ayer tarde se celebr nn, manifestacin 
por el gremio de .toresdorta dn Oigaatj, cele 
branda la terminacin ells de la huelga de ta 
baqaeros en la isla. ; 
Los manifestantes riicorri.n variar calles 
eon proelofot estandartes y mf ilea y legada 
ya la noche, hicieron alto n Isa cata dnl gre gremio. 
mio. gremio. Desde al balcn de dicha casa hablaron 

al paeblo don Antonio de Jetut,, don Frsinelsee 
A. Maitines y don Seveiro; Tcirrutllas, : lector 
esta de unade las fibrieai de tabacos -da Car 
jtnaa rae Tnmti opes uampos, tipgrafo de 
ij uemocbacxa quien tiavo coneeptoe inepl 
raaisimoa. ; 
A ia saxn pasaba por all Toro Frnan. 
des a quien aclam la manlfastioln hacindo hacindosela 
sela hacindosela aublr la caa del grualo y hablaf a loa 
obreros reunidos asu freu.to.en ;a6mero proxl 
madodSOO; --'- i -l 
Nuestro compaaro loir como principal 
tama dis su improvisacin, un viva a Moos 
Rivera dado por un obrero, al aonelair m dls dls-eurso. 
eurso. dls-eurso. Xea trat de la pi'tlmi, lucha y da ia 
allana a de soelalistas y federales, y les jaeon jaeon-sej 
sej jaeon-sej coi'dnr a y civismo en sns psrogrttios icon icon-micoe. 
micoe. icon-micoe. ; v f- 
Ei acto result lucido y austero, sin que 
seregiitraie una nota qu no ftese de trabajo 
y armona. 
Se susurra or San Joan nna l Directo 
rio del partido republicano, opina que suj haes, I 
TjKn ai reiraimaenio n 
- J.- i it 
uiuuiji uucinuiui no; porque seria usikj 
nuiaa aast vergonsosa qiasi la derrota fue les, 
Seo sera deolarar paladinamente su ;lmpn ;lmpn-tencla; 
tencla; ;lmpn-tencla; que no pueden luehar an buei'a lid,; 
aensro ae la ley. con el cari Ido federal; ; 
. i1,fi motivos tienen para ir ai retramlen- 
sor iy inguno. Solo- puednn argir quino les 
dejan qae sus turbas atropullen y aseslnen pav 
im imocrnerse por ai Terror, 
No cojis miedo, II a la lacha, quii all, 
ou mi comicios, es aonae queremos veeerot, 
prir aimosirarai gobierno qns no represen' 
tais nada en el pas. 
Demasiado sabis -q u si llevis des'candl' 
datos a Jai Omaras, poduis daros por tlifa 
chos. 
Suscriptdres de 
Ro-piedras 
Notlflcamoa los suiicrlptores da La. De De-mOcraga 
mOcraga De-mOcraga n Ro-pladran que.. deide maana 
ee lea aviar el peridico directamente ; 
Nuesitro agente en San Juan, do'i Jos 
ia suscripcin asi mes .cerrisnte ,. las Atrasa Atrasadas 
das Atrasadas que nos adeudan en dicho pueblo a'gunos 
m 
La ;Admnstracif- 
- Ponce, Septlarabre 23 de 103, 
t m sanado en la noehe ( ss llev a cabo el 
jiaanciauu uaua mu mi uaiicio. uomo toaas las 
-fiestas ; qus., ste realisa. qne,d sumamente 
animado y eonsarrido, durando hasta la m& m&-rogada. 
rogada. m&-rogada. )1 sbado en la noche celebraban nnmee. 
ilng los dlnldentas.- El aulltoilo o couona 
casi en iu totalidad loa pnros. EiUndc Bio Bio-ilt 
ilt Bio-ilt en. el tisa de la palabia, Un puro idl un 
viva asa partido y eon la misma milea qne 
amenizaba el acto is trasladaron a club, 
dejando al orador -en el uiio : dila palabra y 
eon trisa palmos ds naris i t ) 1 
. Su nos. dlse aae por. cueiUoass polticas 
Pat eme maltrat aun honrad.o obrero, esta- 
blecieado eon dicho anclocaro la- esrrespon 
dlshts denuncia f- : : 
: Ayer calieron para. VlUalba- don- Carlos 
Oasanova, Ledo. Acosta Quintero, Hartiaesy 
.Perlera celebrar si meatlcg i.nunciado. 
E simulacro de Bomberos1 se efectu ayer 
larde en la Playa. C?n,aiit itaotlvo ic ex extraordinario 
traordinario extraordinario el movlmicmto en dicho -arrio. 
Adamis dL simulacro. lq.V'3 lo;ar el match sa 
Uendo veneedorae las siieeionus qae mandan 
don Pedro 3 can Parra y-don f Cnrque Arms 
'trong 
Ante numerossima cccni-renala se llev 
a eabo el meetlog del fcarilo 4o.- Los oradores 
fueron muy aplaudidos. 
Felicitamos a los eoirrellgidnarlos s dicho 
barrio por el xito que cibtnvlaro&r 
A las cinco de la mi Sana salieron para l 
barrio B al don Gallirrao (lohuek, don B. 
Cordro, don J. Valls 3' -donjT?GautIr para 
asistir al caestln s anun li.do. ; Ene tuto lugar; 
en la eaia de don SIma Vidal!, nielaron uso 
dala palabra don Gailliermt) Sehac v sus 
aepmpsfiantee 7 los correligionarios d Maya 
aa. don Traactico Bolrfgaejt v don Antonio 
Albisn. Cerr el acta Corde ro Matos! el cual 
pronjinelS nn htraoiilnxo llicurso '.que fa 
muy aplaudido. .' Ir v" ".. ; ;K 
lnrnos entandldi) qns : hay verdadero 
entoaiasno para; cubrir l abano que ka abler 
to Hcyjs Delgado de la Compaa Martines 
Casado. Tan pronto etita termina sn compro compromiso 
miso compromiso tn O aayaaaa s s trasladar 1. esta.: ciudad. 
iSu el Club- Fideril sa iialabrari; eorfe eorfe-rendas 
rendas eorfe-rendas tres vscaa por semana. Tomarn 
part en ellos varloa torre ligtonaria entre 
ellos ei sifiar Porrata cria. 
Dsspus de tarmiflftilo el meetiai en el 
barra dil Bat la comi sin del pnebto acom acom-pSibda 
pSibda acom-pSibda de tartos felonas is traslad al ba barrio 
rrio barrio da HtraHs, iiido. recibidas .en- la 
morada de don Baudilio Gorflia qnies;en onia 
de su familia nos dispens las mayaras atsn 
eloses. Despus de alrsuerlo dl principio al 
mea to? sote una nuasrossj aalstenta de fe fe-dariMee. 
dariMee. fe-dariMee. Hablaron Sighuek, Valle, antier y 
Cordero Zlatos.; El voisal- liesorerode aqeel 
aub cemita don Joie 4Dias d sle& er- Gautier 
para Que dtesa las graslAs e;a nombr del Sob 
comit a les all eoagngadua por iitar co co-trenposdido 
trenposdido co-trenposdido als lnviiiifida que sa istrhieisra. 
Se 1 termin sL s.sto casto a las eoa;ro., di r. la 
tarda. 1 
i So aseguran qai les mes;tings que 
vltnen celebrando Ion dlsid tnt&s tn. oradores 
ppularts ss desistan isi'proptrl&i insultos 
eoness Eonra I partid federal jr su hombre. 

!speeial;ist& en 

: ; -! "" 5i jsl. 
de las maquinarias ms 

i TRAPICHE;?; videras Stirlind, Calderas ltitubu'arGS. Horno 

fiar quemar bag aso verde sistema BU ST, Triple efecto sistema 
LILLIE. -.;!. ;:: : .'.; i : :,. J 

CiasificadoreSj Tachos, Bombas, Filtro Arados al apor. 
Locomotoras, Vagones &. &j Ceirinfe ; ; Portlariri;: "Tinrii ia- 

firactaria Acido para limpiar Triple;; efectos; y Tclio& "Blanco-; 
plonio y minio, Abonos quimicosl 

dPiilna Chille del Cristo 
Alivio 

y i ira nnfprnrriPrAnTff.a a 

C GERHARD MEHHEH COMPANY, 

r ai I '' ". .Mf.5-Hid k UhJImmiJi 
: I-'.-' i I 
Jrg, -II; Mi rlJSii 

SAN- FB&N OiSCO 63 

i- 

Sm tm 

LutUMi 

' iGran f&briea de'CHOOOLA-EdeiFalUiii'A'C' Cao j&GSiieiftjl 
j Sus productos hsn sido premiados con 14 medallas da mrito, da oro y. ds pUtEj 
en la prinoipals Exposioionea del inundo. If 
' iUniooa AGENTES eu esta iala, 
Lua; Hrnianos!San:uan); 

TlEiEfl DE 
I Chocolate vainilla primera 
! 4 familia 
Cacao soluble ea Uta.de 1 
' Ided puro (chorote) primera 

! Al por mayor se baoe la rebaja consigier.te en los precios 

y 

AGENTES da las conpaJLa di 

DLttiOS Pili ifflSW 

! SCOTTISH;. DNION AND NA.TI0HA.L msa&.NCB C0HPAMY.: 
i Y OH Lii3 LIHE43 DB APO'SS 
05sajo'loTftaiif ooapaav."-BOT!vaaoaa:!ocac3CO 
" :! Giren v-pet ctttm y, p$r!: oibli. sbr-Lsifd, Para y todoa les pual" 

3C 

asimts 

IB 
. 

modorna J 
para factoxias de azcar, etc. 

L 
poaiti vo pi ra loa 

$fFy$! DESOLLADURAO, QUE 
m AUA DE-SOL, y todaa laa afecconea del ctiet : 

tl&ce fleaparecertil olor del sudor, 5 
II HKA PEL,C,A DEIIPUE3 DEL BARO. 
ES; UN, LUJO DESPUES DE AFEJTARG 
&CSinm lC WOSy para TOCADOR 

Recoirenrfado or mdIcos eminentes y nodrlxiMi 

Nwarkt N. J.9 E. Vg X 
mam 

or Ot .'.k -,B 

a'iTii3 li j 

VEIi 
:5o 
40 
60 
15 
cid. libra 
nf 
una 
Jallo U. 
SiigtLro4 ecitra iictadi tfeltdM: 

Sf