'.. J "" -1 .('. : ...... -il- '; 
l. 
t i 
' 

Setiembre 1 Y de 1901 

- 3 

1 1 gaESKIUBf 1?l 

TDnf) 

NOTICIA 
S 
i 
Le Directiva de Cuino he aeordadj cele celebrar 
brar celebrar un bel de eoDflenia in us aa'oneji en la 
sceh del eabedo prximo. ; Exista grth enl enl-xneeln 
xneeln enl-xneeln ta le Juventul, v ntido esto al ijegreso 
de e'goDSs f imillas da tos quintas do veraneo, 
(UUipiVIlUIUII 1U01UU, 
- Le candidatura de los dhHaotes pi 
liradas & la C&m ara or asta Dlit'ftn 
ra Da 
a Cm 
ponto los 'Bares ?nUntn: don U oMuo Cn- 
loen, din Men V. Dime"eh. don Afl-'Mdae 
Dies Da, don Ufialdlno Coln y don Toms 
Cantn. 
Invitados por los derules da Gjewio.ets 
11 r lio varios srsairss ae estt einlid a. on mei 
tin que ta celebrar en aquella noblailn el 
prximo domingo. 
Msfiena an ta noeb. saldr para 8tn Joan 
al L.do. Ioreos ao unin de don Lare!t A na- 
dso oara estmtoa qna relacionan eon 
el Bn- 
co Agrcola qaa ha da fundarte an cita 
kludad. 
En Brar quites han sida eleetcie para 
Xormer a O imit tos correligionarios lajalan 
te: Presidite ho"orar!o,lon Lnls M- H-s Ri Rivera; 
vera; Rivera; Prailctart fr t', don Po C6o Or Or-tti; 
tti; Or-tti; ve. 1rt M a I Ton; S-eretrjlo. on 
Oiid Rfser; Tnrrn, don Antonth Vs 
qaes ViCi.! don jaon Rire C naca, 
dos TJ'eidlr o Pmt. don J "A A SntUf, don 
Cari J. BJarrem, don Jus Mareado, don 
Lc.l u unas j don M'gael Cialoa. 
Anoche entraron an asta etndad e 
nduel- 
don por la pjllea Insular ocho eampail 
oi pre 
101. 
La retreta suapendlde ti Dvnleg'i 
eontrarse en 8 inaa elafhrOui ta 
eabo anocho con rrguler eoncnrranela. 
por en en-llev 
llev en-llev a 
Niestr eroslgo y eorrsl'glnnarln don Jna 
LaC'i q ia lve an 1 actualidad an San Patri Patricio 
cio Patricio ta encuentra hoj an ai1a ciad ai. 
Loa efbra Atol, lltgron Sannro y 
Oordaro Mlot que, an eneeptf da oradoree, 
a1'rou a meetlog da B irrenquttas, f oaron 
fselbldos ellirgre este nneblo por tna eo 
raUlo dal comit En aquello toomenjtos nna 
BQmarosa nianlfestaeln ri corra laa ralles da 
DON JUAN HUERTAS 
JExccIcnto candidato 
TJoo de los hombres qia llarar a laa nr nr-Plt 
Plt nr-Plt a' partido ltdaral amrleano paral la Jnn Jnn-ft 
ft Jnn-ft d0trolcot da Dltkrllo ai al da den Joan 
Hjarta, anlo qaa aprajlamot j coirraliglo coirraliglo-sirf 
sirf coirraliglo-sirf qo qorrto. 
Do Jain Hiartaapor rGomanda(fn dal 
da obri.t nica, fcgrai en la e-dmlnlt. 
mi(a civil d ta Uta, aioneada Agoto da 
187 r 0frc.f6 al dattfn In f ott rrnpci?n hasta 
a 31 da D filambra d 1833 qaa present ia re- 
m.nea. 
PtE O d 23 da Marxo dr 18S4 as dis- 
peso q fuata rapaaito lia ta dop d t. 
b'es" li de obras rblleas y por 
or R. 
O. p 12 da Joolo dal mismo fii( aa le 
dsclar 
apsruumsiaro, en expsctaeio da jattlos, 
hasta qaa cnblara p'asa, doblando sel prtla 
ri lo pra la de aobstaoki. tni orero para la 
on Vl ssr nombrado. Ea 26 le ja lo do 
16 54 fo nombrado por e r baroador eeneral 
ourasinta tsmporero con carffi a loa oros da 
eonsarvaeidn da la ecln da carr da Gs- 
pltat a C 71111. E 5 de O '.tabre dr 18 ?5 tom 
pisetla de la plata de sobrestante 3o Ue obras 
ptMts en cota! s' 6 o, eon la eatjrUi de ofl 
fi 89 da administracin, E1 6 da Ja'o de 
lSfl afi nombrado tobreitants 29 le obr r& 
b es. eonvaodo sn categora. KI 18 de 
Jnifo de 1837 easd oor supresin de la!pis. a 
ens nmi dqito tfg'n adcoInlstratCvo. En 
20 le O Wr del 189S alealdo da dU ca. 
dad don Vio so ta Mutlu. Biriloi, le nombr 10- 
hiaitanta de obras tipleas dentro a le da- 
paarfae'n.aotorizado por al gnaral B or k. 
E fi r Haertes dessmptfi otrt 1: pnettoi 
d eonflaota en el colimo ramo y recibi dai dai-pnss 
pnss dai-pnss de noettroa adrarsarlo nna eest.'ntfs, en 
pi 0 de son lntsUgniss nortlcios. Era liba 
ra)! ea ho fsderai. Slamnra patriota, siampre 
dlgoo, sLlira y calla. No aa dobltg, no ae 
Hada. 
Eoa aon loa hombres que pfatenia como 
eikOdidatos DU.ntri eoiect'Tfdad. 
A esoa hombrsa no hay cantan la derrote, 
310 otir antas eomo ae la colora U tnUl& de 
turgfi na v eomo ao conturba an anlcj 
o por al 
Arrapantlmlanto 
IH5BH 
Desde Pond 
e 
NO LO CRIEMOS 
ali tfnHoehr da Ponca da encinta da 
 isa raueta palabrada extra rapresnintants 
dnl oartldo rabobleano puro y oja !oTnln 
del Oomltd tmbnssto por e!l clebre docior Bar 
boia. 1 
En dicha reonlD a la qoa no csblsran 
prestarsa los ifaprsentantse del partMo rapa 
hlleano pnro. Itratse da naevo de la m'o. 
Aparta d qoe onssliroa corre'lgfonarloa 
Ortblaran btb:r achado en taco rntr iio de la 
s La a M 
preianaia aoior, 1 bdim no sari otra eraa 
qna nna t Hrsa;tndf?a en iqaa sa las st prende 
ra 1 nusnnD.i 1 sniDoi poaerois tnnta la 
- i i. :. 
Siiicrioa 11 q'cdu u qoi 11 ein-ntiori oe 
Dgtao parrf Omlsloiade a Watlngton, 
N cramoa etf. N podamos creado. Da 
gata noa ossnraeio u'v nan olvidad 
ad Tirret Q-ao. Dcwlmro 8p y 
VMtYlaao,Pedro Aeosta Carbonea 3 J 
Yira 
TU 1 nodrtnos tenrjeo uraar aiin 
b L'bar 
;, Ln!t 
aato El 
yn tnvettld) eon la r-pri ntaeln qoi anhe anhelaba 
laba anhelaba obtenar por ssgnnda yai, y ni fqnfara 
Jaba obtener por segunda vai, y ni q 
dlipaoi ora visita de simp e enrteifa al 
d la calle Concordia, donde estaban sus 
O ob 
Xiirni ilt'.tfltm. sino ana se 1 A m. 
Ter- 
rame- 
t.tt Ina difidentes, v cra(nniAHiin.. mm. 
I Casino de Barata y eompififs.y coro o para 
. A a ei a 1 1 w A Al IistaitAcM S m 
ponar mea u i-.uo- mere 
hacia nosotros, te bfro icompflir da 
ca durante eatnvo da visita nna nocb 
del Jsaollcr Pdro Joan Bosa'y. H 
jjoaotro, pilvadamante, asfia sa dae 
asrtKo mai depresivo. 
I Y vamne oosotroa a dar nuaatros 
Felanco Dgo 1 m' 
Ahora quajtlena da f 'anta a Bt.oal 
bu.qae Toto. '! !D:;E 
tdf.lmo 
i a pod podan 
an podan casa 
tbl de 
i, an al 
rotos a 
, qaa 
ni onl. 
nln aae noHro no 
le ean 

cdih 

DIRECTAS 
i Setiembre 16 
la Doblasln acompftda de la tr-lea y por 
tando adamas dal pabelln amerlooo el retra retra-n 
n retra-n dal leader dal partido seor Mofla Jilvara. 
Diapni de el almnerxn se ller a cabo el 
zneetlog qaa resalt asp adldo, toda ras que 
Bvrratqaltaa resu'te estarll pa que pfofpere 
ali laiemllla rephUeena. Htw uso, de ta 
palabra!don Oilllo R drguet el cnal present 
a pblico a loa damas rt'edolae. La aneadla 
ron ion Manual Aldea Nasarlo, don Quintn 
N'grn Sinjarjo. don Leopoldo SintUg-'. don 
llaman Ooid aro Matos y don Eaganlo Atol. 
Ei acto rssnlt roa el orden y la seriedad eon 
ene aecatnmbra siempre el partido Xadernl. 
Por la cocha se obsequi a loa visitantes eon 
un lucido baila al eaal asistieron eaal todai laa 
gtntllta y almpitleaa barranquluan. 
Sa encuentra en eata elodad nneatVo eon. 
enante correligionario de Gaayanl, don 
Eaet Pepena. 
eeasaaB 
A?-ma del meetlng qna ta ealabrara al 
domtr go en Camo.sa llevr a cabo vrloi an 
loa bauios de ta eladad j Juana Das. 
Por notlelaa reelbldaa de Snto Domingo 
nos hmoa enterado qaa don Nlco' Pajala, 
hilo dal malogrado doctor don Bufas), qaa 
hs.ee tlsimpe vivfaen dleha repblica, ae ahog 
en nn rfo al bisrse eon varios amigos. La 
mantamos asta desgracia y envUmo a aua 
deudos inueitra eondolanela por- eitft isnilble 
prdida, 
El domingo ea la oche aalttlaron al 01 ub 
da la joventul ro.urh.ia eorralfglonarloa y aa 
Improvlls un metlcg. HabUron Antonio 
Maldcmado, Paeo Gintiar 7 el aiflsr Bateaglla. 
Cu, motivo da laa etnIMatarai para al al-ea'dt 
ea'dt al-ea'dt han surgido nnev,a dlvlilonas ta al par partido 
tido partido rtpnblleano, 
Yl Oimli piro no ha firmado haata la 
facha ik eandldatara para dalagadoi ft Ift Cla Clamara. 
mara. Clamara. 
Eila noche habr retreta en el mnalla 
amrleno. Con este motivo ae traalaaarn a 
la Marina mnchaa personas, laa oaalfi( acle 
ms, aprovecharn el eonrUrto qna ta calebra calebra-r 
r calebra-r en o ef de don Joi Majol. 
manos la da nn Bsosit, que eit Intlaetua 
y ffcament qnlnce codo mea bajo qoe aquel 
8 jmos 6 o otuos repab. lanos lndpnn 
dleite? Vio a permitir qaa loa repntul 
eanos oiiq'.eros e 8an Jaan gn barlfcnoosa 
de nosotros V Libertad T.rrei j demaa 
amlgoa! a eontemporlxar eon toa miamos qna 
lea han! venido n trajanao y ealnmolendo oes 
d otumnaa de eae mlamo Aguilucho j de 
ElPalkt 
Si Ixamoa da votar nna candidatura para 
Oomlslnado, votamos la de nn pnertornqa fi j 
qaa, milite an el partido que mltlte, aea alguo 
ae naaitra admiracin y respeto y da ostentar 
aqoi'. a ta representacin. 
Nij Bsaoalta ni D gstan aa. han; hacho 
aeraedfirrs al-earlfii rspeto de loa rapabil rapabil-eanos 
eanos rapabil-eanos puros porque li euando" aean tolo 10 
apraeliibtas como eaoalloros, como po.ilisos 
dr.n mueho qaa desear, y ciertamente, y por 
mbehai ratones no desconocidas por nnestroa 
eorraMgionarloa, no ion asas qoe paer torrlqae torrlqae-fiislesiqae 
fiislesiqae torrlqae-fiislesiqae mereeen el gran eontltgsnia de 
votos d los republicano puros. 
Afirmamos, pues, que ea Inexaeto que los 
repubieaco puroa vaian a volar la candila 
tura di D g-tau. 
Pjt 10 a 6 ios an enandoaif lo hayan acor 
dado lea representantes del PartlJo Puro en 
la reunin de qaa haba E A.gvAiuchat es se 
guro qaa los repub lanos uq iru.ute uo aa 
tarn ijal acuerdo, que es atentatorio ai deeoo 
po Itiflii da qaa tan gailardai prmDei airaos 
dado. 
Un republicano puro, 
P2Q58, 
1 
IUr)a ganga, una ganga!! 
fj vende, por la mitad de su precio, toda 
la maquinarla y dems tiles de una brice 
de cajonea para tebteoa.' Ect"e 6oi, msg'o 
floas sierras y eepl! os para cna qaler clase da 
trabajad carplnleifa. -, 
Ei qa la interesa puedo hace? cuantos 
experlmentoa aeaet. 
. gs!engenan dicha maquinarla y tllaa 
tsar Karmeaaa oe su do''1m. 
i..iJiwafiu en u. xjbmogua.cia, all. 
s -r t. 
.1 ., v 
ao qaa an otro logar ae nombra al doctor 
tale- -, l 
Valga la reetlileaeln. 
Avsr faiiaeio en eata ciudad al artaiano 
Luis AooDt M tendea, barbero de oCelo. 
Aiientterro, verileado hoy, ailstI ana 
Quena aoneurraneia aa obreroa. ;- ; 
Aconte ara f doral antatlatti, 
D. E. P, 
Eo; Mavara se han celebrado honras Jf 
nebree pop el eterno descamo dal ana en vida 
iae aac asiTsuor caau. ; 
i s e 'raa m m : 
El efi-r.B'aa Navato. en un easrltn nri. 
aentadn a la Corta de Ijlslrltn dn H r. TnaM 
nldi l sunenslt dal luteio oral eesrnfto 
tra don Bm6n Osataroi -hilo v otrna m 
i.... a 
E' Ledo. Titol. aaldr en la nrxtrna it. 
mana para los pueblos del distrito is Sita 
Jan, coa obUto de trabelar en rB.ttAMa.tn. 
aa uaugaao a ta uimar iasuiar. 
" a a sj ae qsi 
Tipos de eainbloj 
Lodrss, ... j 89 dv 
f i vista 
New-York, I dv 
Para, 8 dpr 
Hato burgo, I dfv 
Espafia, S djv t?H 1 
4.88 
8 10 p5 
2J p.S 
8 PE 
27 U p. 
P 
D 
D 
D 
En breve aaldr para Aguadltla. eon oble 
lo de trabajar su eandliatnra eomo delsrrailo 
a la Clmrra oor aqaal distrito, al dociS! dem 
Etfaal ta! Valla. 

Til it?3r Pallfrnst aanafa tnvp 

eiu de eandtlato dal partido rapnbllcno pira 
la Claara, por al dlatrto do Quijarn. 
Ha regresado a .ure.iaenela o?- 
de Ba'eslooeta, ladlatlngalla amllia Bi Bi-ro 
ro Bi-ro Giorgattl. 
En ti mercado da Navr York, aa jeotl ta ai 
axear a ios siguientes praeloi : 
Centrifugada ? 
Massabado 3 
La ratreta de antas da anoche lo tat-pen. 
dlda. en Ssn Joan, por la sentida roaerte ati 1 
que fa ejemplar patriota, don Eamfen Marn. 
. Naeatto estimada amigo y 
rio Ldo. don Manuel Agular.ha adqnlrJdo por 
compra la armaela de aon Ramoa li.. rairoa, 
establecida en San Jaan. i 
Dassmoale gran proaparldad. 
Si encuentra gravetaanta enMrma e ti San 
Joan, la distinguida ssara dt fla A; urora ;a-; 
rrlotr esposa de nuestro querido amigo Joctojr 
don Joi Manuel Saldaflai leipector da aa-: 
nIai Daatamci el reitableelmlento da la apre- 
clabie dama. 
aasass 
Ea brava ambarcariE para Eitadoa Unldoa. 
nuestro bu-n amigo. entaala.t federal don 
Reroa H. Patrc. licenciado en Fsrmaci a., 
E afiir Patrn pleaia fljer ia ealdancia 
an aquel pala. 
Loa qua padecen de asma 7 otro trastor trastor-noa 
noa trastor-noa bronquiales deban leer la carta cua trani trani-crlblmos 
crlblmos trani-crlblmos a eontlrni.tl6n. 
Sraa. 8eott'& B vrae, llueva Yoik. 
May eeQores ml-js : H usado an prepara preparado 
do preparado Bmulaln de Seot de aceite de Hgado de 
bacalao con hlpofjfla de cal y d aota en 
dos easoa que me han dado exeelentis resulta resultados 
dos resultados ; uno ara de oronqultla capllail y otro da 
asma bronqnla!, euros peronismos eran suma sumamente 
mente sumamente doorosos. Loe s setos del preoaredo 
en ambas enfermedades han ildo eflsacei. 
Say de Uds. S. t. am'go. 
Ledo. Joi Ramn LunaVb. 
Miembro del Jaro Mne is S.atj D-imiogo y 
Mlico de ios Atlloa di Bafleene?a y Man-eotnioa.- 
0ue da Sanchas naaro 33, Santo 
Domingo, E. D 
p tira oaffTAiTvTirri 1FI enfrio tio 
en un da tom PASTILLAS LAXANTES 
DE BEoMO QUININA. 151' boticario la 
volvere e otuaio al no se enra. La Arma da 
E. W. GEOVB ae halla aa tada eajla 
tr-JoaQ. del Valle (Bortalesa 1 71.) Ofi Oficinas 
cinas Oficinas para la gestin du asuntos administrati administrativos 
vos administrativos an todos los oentroe oficialas. 
Emigdio S. Ginerio 
A B OSADO 
Plaza de Coln 
Paerto Bico. 
6, altos. San Juan, 
i Vctor H. Gutirrez 
 Ofrece bus. Bervicoa profesional3S. 
Ilotel cPrimaveia Caycy. 
II GRAN Establecimiento de CALZADO II 
,i,Neceitis calzado de cualquier clasi 
que l 83a? :" 
Vntd & sta, vuestra casa. 
paea lo hay fresco, do todas clases, pre precios 
cios precios y condiciones, y de t dos loa guatua. 
TOMAD La DIBKOCIOS 
- 1,9 -CRUZ 19 : 
SAN JUAN DB JtUfiRTO EXCO. 
arffieioiarMezmvas 
ABOGADO.Y HOTAEIO A 
Plasa Lts Delicias, H? 8, bajosf: derecha O 
Tera4ie?i. s T4i 
U. Oaloao y CA. S. en G, 
Gran depsito de licores ysakcar. El 
nico de su clase en la localidad, ifrecioii 
liraitaoa. 
Arccibo, Calle de Pava, 
Joaqun Gelabert 
H JABOK !! nJABONli ; Macho 
afos de prctica, Coaamo considerable,, 
Laa lavanderas lo prefieren a cualquier 
otra mea. 
Calle de Pizarro, Arecibo. i 
Dr. Marcos A. Manzano j 
Mdico Cifniano do la Facultad de 
Barcelona (Espaa) con 3 aos fdo prc 
tica. 
Ofrece sus servicios profesinalca -, 
Calle c Jimnez. Sicarda, Csgur,s. i 
Conault&a de 2 & 4 p. m. 
E. W. Wilsoni&ICompaflia 
, Ingenieros, Elsstricas y .Contratistas 
Sa nvfan planos y presupuesto! de toda 
claie d trabajoa elctricos 
! Maquinarias, Matirialai yAcetisiloi els- 
Apartado 801.0ri Juan P. E. ; alt. ; 
lafael Palacio loirkiiez 
! v Sandsilio Torires Mengo 
ADOQADOa. i 
Ean ITranciioo 61 (Segundo plap) 

si..- ..:; -.- IT 

IMR 

aporles correos ameneaiip 
SLIDAS IAA NEW YOEK 
De San Juan, Medioda- 
Juli 30 
Agosto 13 
Agosto 27 
Sttr3 10 
Stbi 24 
Vapores 
PhUadelphla. 
Caracas. 
Philadelpbia. 
C iracas. 
PaiUdelphla. 
Orracas. 
Oct1)re 8 
Para CiUacao, i.a hhk r Pro. Cabello 
Do San nan, 3 p m- 
Agto 1 
Agdito 15 
Agdstj 29 
Stbie 12 
Stb Je 2 
Vapores 
Caricaf. 
PhUadelphla. 
O-iracs. 
Phadelphia. 
Caracas. 
ero amnseno. 
-FrtTrvero. SegwNSa 
San Jua a w York 8 80 
8 ib., 
ii i 
1 k 
San Jnah Cnjacao. u 
so 
San J'uaA. La Guaira. n 
20 
a.. TnA 1nrtn lLhallo. .. 25 
Paasbss de ida y vuelta : lo $ da. rebaja. 
Nio? menores de 1 aaos: mitad de precios. 
IjOi vaporns do esta linea eon recomeiiul- 
,i mA ina tnmfttiMftdis eiticlalei para uianti- 
rrlniaando de Pnerto Elco Naw xork 
j -1 ir- 7 ..... 
al rededor e i Qiie. 
Generales 
kjulton, Blis5s Danett!, 135: Pront St Hew-toik 
! En l'ono .MOBALES y 
.. !En Saa Juan1, VILLAS, y 0 
FITZl,IMTi; 
CascuAen May agites y San Jufi. ) 
5 ; A Q ENTES I 
. .i- .... i 
di l&i iiguienta bomaSlai da vapoisi 
 t Hambujrg. 
; r Genova. ..... 
lfjw fTe?&. ood E?to. Hso S. O. 
Os 
I ;: New-York. 
I f,!on ton Ste&rashlp Llcev 
j r '' "New York. ; 
j Seira Stoaniblp Les 
L- i -verpooL 
Vaporea cq rrao s t sobrinos da Herir ora 
I Habana. 
J i 
lSalysiiiii y ?et Endlea o. m, 
i Galveatcn. 
Do lai alguien tea Compaas do Ai e e-guroa 
guroa e-guroa ejontra incendio. j 
UAM3XJRQ BREMENSE, 
AACJHEN MUNICH, 
Norte Qennncs. j 
del Bord o;C Undrwr itera o Ner? y'ork. 
aisicsa ia'aa,Q4 sal w 
Gran depduito de rom blaco sin tu. 
fo,. Liqorea de todas clases y el afamado 
rom vijo Hilo de Oro procedente de 
la destilera ai vapor El Coco, 
Puente de Hierro (recibo,) 
GRM HOM "UNI0I 
i 
IDsta casa montada con todo el lu jo y 
comorjipaaes, esita simaaa en ei sitio mas 
aristocrtico de la ciudad y frente al jOasi- 
no X 
dond 
meradd, 
Prcioa convencionales. 
I. BE&BO 
J. C. Rodrguez Cebollero 
r IDOCADO 
Ejere en todos 
los tribunales de la 
Isla 
7 se dedica toda 
clase de asuntos in.di 
ciaies y administrativos. 
San nan, Calle 
de San Tes nra 
FMCU 
r ciocuE w 
i. 
 DE JOS1 R. BIVEBA 
Personal activo 6 inteligente Precios 
populares. iaaa Mayor 6. Arecibo P- R. 
A. Sulivres Eive 
Ansclbo, Plaza Priaclpl. ; 
"Ai 
A liOSf AGRICULTORES 
fiEMLLAS DE CEBOLLAS 
 -i' :lK; .. .''-V:- V 
j .. ( 
Por correo esnacl ha red hl 
da de este irrano. rocedenta da cosecirft 
acreditado de Canarias HICA que d iq 
sultado prefeo fiqu. Incitles qoe llagan 
semilleros durante la meses de Setiecabriay 
Agosto pocii propicia para el. buen m 
arrollo el bulbo ; ; 
Prealo 2 dol ara libra correo caca n tn. 
'A la lila. i, 

aail 
rdasaBustaaB! j 

spuii xs ei cuiuciu xuas elegante, y 
31 pdblioo hallar -el .servicio ma ea 

afable trato y precios econmicos. 

S 

i, i i 

El 

' 
4 
4- 
4 
4 
4 
4 
4 
- 
4 
4 
4 
4 
4 
mas 
ortante. 
4 
La Naturaleza ha do- 
nrln ni aceite de lion- t 
4- o 
ido de bacalao como elt 
1 factor ms importante 
4 J f -m 4 
de la reconstitucin del j 
organismo liumano. El i 
arte de Scott & Bowne X 
ha perfeccionado Ia 
obra de la Naturaleza J 
enriqueciendo las admi- 
rabies propiedades del 
aceite, hacindolo 
Emulsin 
de Scott 
do Aceito do Hgado de 
Bacalao con Hipofosfitoa 
de Cal y de Sosa. 
agradable, digerible 
5 asimilable y comple-$ 
tando su benfica ac- 
 cin con el agregado t 
X de los hipof osfitos. 
1 Siempre que el orga-1 
I nismo est debilitado, asi 
como en su padecimiento t 
1 resultante, la neurastenia 
"4y en ei crecimienxo y ae 
4- sarrollo lento y dificul dificul-J 
J dificul-J toso de los nios, como 
'i en la convalescencia de 
casi todas las enfermeda enfermeda-Ide3, 
Ide3, enfermeda-Ide3, acdase la verda verda- 
 verda- dera y legtima Emulsin 
de Scott, con toda con con-ifianza 
ifianza con-ifianza Da venta en toda partea. 
T SCOTT St BOWNE, Qumicos, Kst? Tortt. 
ta 4 
HfeT Tf4 T 4 TJ"T"4f"fsl 
EMPRESA DE COCHES 
DE 
! M 
Esta empresa viaja desde San -oaa f 
Ponce vice-versa sin cambiar de coa 
ni da ccebero en el trayecto. J i 
Es la empresa que ms rpido xiacs i 
viaje. ; : ..V" .1 
Tambin fleta V cochea para lea pasi 
Jntsrmedioii. ; i 
Agencia en Ban Juan Hotel Inglftli 
Jn Caruas, ..Adrin Pres. 

Imp 

a a SSw 

si