. ilt 

. 1A 1,.- ,,.-..(' oh. 
f ., ------- .L 

f-lfcn. Hll-I IMMWl .IIWII-IIIWHI 
. 'I 

 
 
-li- K4 LC i 
i 
ENTERED T THE POST-OfrFICE AT C AGUAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER OCTOBSR 2!i, i.900 
ATO XII. 
XII tb. year. 
OFICIMAS : PAjRQUB CENTBAL. 
OSca i cientral Xt. 
Dignas, Mircoles 17 de Setiembre da 1892. 
BUSCKIPCION 80 cti. munitial 
i i-' : i 
MssiSiIy ifsciiptcn 60 csate. i 
PREOJLO 5 oti. 
, HUM. 3,300. 
H,ie? 3,300. 
I 
i 

Ai 

! 
JtJ 
i i 
i ; 1 
; j 
i 

I- 
S i 
O 
. K .: 8BBSg" 

ni a 

f I i s, I 1 i' 1 S i i ii i 

IL .J rj L-v Jv 

& 

1 
I? 
m 
li 
I? 
P 

(i 

The paperwith largest 

Este peridico es el de 
Ilotas del' da 
(DESDE SAN JUAN) 
La presente etmpifi, electoral ha dado un 
Htnblo de frente en estos nitl.es das. 
SI bien ei cierto que loi federales confla confla-bin 
bin confla-bin elS.-aento en el triunfo por si tunero 
dess flJdo y por la propsg:ada de mi 
muchoi perlleos, no ei menoi cinrto que el 
acto socialista celebrado ayer en la pitia HUI HUI-ncloty, 
ncloty, HUI-ncloty, ba lltTado un gran reifaeno al parti partido 
do partido federal ataerlcanx). 
El part'do socialista, enrgico, decidido 7 
numeroso, ha accrdido vot; !ai cndldatnrai 
federales es la prxima Incha de loa ccralcloi 
y Io f iderftlei han presentado por en distrito 
seguro la cod!datnra del leader" soelalfsta 
don Santlaso Iglesias y otro candidato obrero 
-or el Distrito da M,iji. 
Por otra parte, resnita muy significativo, 
qre el partido federal hacindose Intrprete 
da la oplDi, qae f aerte y vigorosa ea manl manl-flsita 
flsita manl-flsita deeli1a por la Unin PuertorrfqocSa, 
haya pretentatlo como eandUatos des da s ni 
mi, s preciares propi,gandistie, por lo qce sig significan 
nifican significan por sus Ulentcs, prestigios J simpatas. 
Ea honor a lavirdad j sin qce roa gofa 
parcialidad alguna, creo que los f (tralas han 
obrado con gran tacto y cntala, y no es dn 
doto predecir qna cojrrn al frota que han 
semblado. 
No ha mueho tlercco vitlclntcioi lo que 
actaaluiente lucade. Hay coi&t qao eitln tan 
claras, qce no es posible pasen desapercibidas 
a los que ven las eosi.s bajo el punto de vista 
fro de la razn y del desapaslonamlento. 
Otros e los trlui) fos del partlno federal, 
ser el de llevar a Washington como repre representante 
sentante representante d Puerto llleo, al merltilmo caba caballero 
llero caballero don Felipa Caobas Arredondo, persona 
qnaporta carcter firme, conocedor da I&s 
necesidades del pas y del idioma ngls y da 
la manera de ser del pueblo americano, har 

L I ,., ).: iCU '-Uirr rrjy : 'fv, 
( k is f H H I A 1 I-'aV. i 4.$ rA) -- 
. v. Jr" I i .V msxm -A'iS"lT c A- t' T." k 1 1 Jt" u -,r 'r 
: ir 7 : '. ; -v L.J 
jffr ;,'!-: I jnr Y ; $i 'A v t Zrj v v-f"'s l-S,r i-, "to. f r 253-. Vf. 1 t 1 i 
! fi ,W y 'cHLrrwmw ; r 00 
LL 11 k i T i( ; -v sia W 
, ip l .-;vv:flpfe l V mmrSmm L-z:::: : .. 11 : 
f,r i a! .-JL ; S rf ifLnKw k ....:-' 
Y : i -. Yl3 ACettefe -- .S?V:V.U ,f 
( : O fro! lid n 
. r 1 1 r n Va vw Aloso e -tfi&v jmYA m i v J 
- A q 'ivU ftOV i ftc X o w .w r-irAWsu.-r-' r 1 
, '! .':: 1 t 1 i ; i :V. i:; :5' 
5j .... j ; -I. J j. 1 '" : m. ivJl'-- ...:,:.-.-:-,.i:J-.l-., V.L,.,.-----.:- 

circulatiqn intheisland 

ms circulacin en ia isla 
seguramente uc buen representante da una de 
las iaias del ma? eariba. 
Oiroi de 1c!i sntomat da descomposicin descomposicin-del 
del descomposicin-del partido republicano ai lo que est ooa' 
rriendo en Pcnta. 
Un grupo ilinmeroso de hombree linearos, 
de patricias probados en ocasiones difciles, 
B CUVftS e&beziLfi flsrnran Ini Tnrru. Vi!Hu!in 
Ventura, Ponce! de Len, Prncipe, Vidal Rloil 
y muenos rnn que sera difcil enumerar, for-; 
man hoy enjPcInce el baluarte principal dal 
partido republicano. ... y stos.... itos se. 
guramente no votarn con lo qua dicindose : 
verdadera republicanos se han divorciado de 
ia opinin. 
Un ex republicano. 
Juntja de Caminos 
En la Oonvincln federal de Gaayama si 
acord qua sa f ormase la candidatura en lo 
qua respecta a la Junta de caminos del Distri Distrito, 
to, Distrito, eon los seores qua siguen: 
DjT Joan Huertas, de Oaguat. 
Doi Jri Ciatrn, da Juncos. 
Don Jos Juan Vidal, ex-alcalda da Gar, Gar,-yama. 
yama. Gar,-yama. Autoridades y empleados 
HACIENDO POLITICA 
i 
Nos dleen d Birranqultae ; 
Qua el cebre mlico ue Barros don Gre Gregorio 
gorio Gregorio Santo Doimiogo haca activa poltica y 
exige a los jbaros que firmen el registro repu republicano 
blicano republicano para dira recetas y medicinas como 
pobres. 
Dicho doctor hi denunciado recientemen recientemente 
te recientemente a 57 vecinos propietarios, pretextando vlr 
laciones de Sanidad. 

. 
1 alcalde don Aniceto Birrias, haca anos 
cinco das est por los campos de B irranqultas 
haciendo propsganda poltica, y con al fin da 
evitar concurriesen los fedralas al meeting 
del pueblo, llevaba un caballo eon las banastas 
Uenai da bacatao y arenques. 
Ese alcalde di orden ai eomisaxio dal ba barrio 
rrio barrio de Csaba, don Ricardo ILjas para qua 
amenazas al vecino propietario dn dieho ba 
rrio don Antonio Torres, ante los testigos don 
Casimiro y Justo Casablanca y Rifael Rodrl 
gnus, con que lo enviara a la circu de Pones 
sin cononrx al meetlog fedral. 
Los empleados siguientes : Alcalde da Ba Barros 
rros Barros don Aniceto Bsrrfis, mlico Santa Do Domingo, 
mingo, Domingo, Juei da Paz dn Ji Rcj3 Gjrts, Sib 
colisctor Baf el Morales, Ja&i municipal Luli 
Vistor BAisguer, Secretaio ITjgsieroW Alcalde 
Pedneo da Birranqnltas Joaqun Ciln, Se Se-crelarlo 
crelarlo Se-crelarlo Joaqun Mirand, 9 Sab colector Ma Manuel 
nuel Manuel da J. Canino, Cabo P. I Castro, guardia 
Padrd, concurrieron caestisg republicano 
del barrio de Barrancas, donde ea dispararon 
al aire nnos loo tiros para amedrentar a los 
jbaros. 

ka 
Da Horoacao nos escriben manifestndo manifestndonos 
nos manifestndonos que en el esplndido meeting verificado 
all el da echo de An corrientes, tal concluir 
nn discuroa brillantsimo el orador popular dea 
Arreando Rodrigues, fu obsequiado con trs trsnennosos 
nennosos trsnennosos bonquett por las sifior&s Amella 
Cuadra Biifr?f, Margarita F. de Stnehex, 
Augela B. ie Castro j por las ss&oritat Ventu Ventura 
ra Ventura Garca Claccf, Salvadora Lpes y Carmela 
Hausa. 
Natttro entniiatta eorrallglona:rio reitera 
desda estas columnas las gradas mas expres 
vas a las referidas damas, por tan dnlleado ob obsequio, 
sequio, obsequio, que agradece infinito. 
en un da toma las PASTILLAS LAXAN LAXANTES 
TES LAXANTES DE BEOMO-QUIN1NA. El boticario 
le devolveri el dinero si no se cura. La firma, 
de 13. W. GlOVE se halla an cada cajlta. 

H I jo de Caguas 
, j 
Para ocupar la pl aza de telegrafista de es esta 
ta esta ciudad, vaeslnte par el traslado del stor 
Pa'ajlos don l arlqu ha sido nombrado don 
Vicenta LloverdI, hijo de esta ciudad y joven 
apreclable. i 
Dimosle la snhorubusnal 

Puerta de Tierra 
E ttmos bls'u informados de que entra to 
dos los e'emento'? polticos de.Puerta da Tierra 
ha eaido con agnado la noticia de que al dlg 
nilmo obrero dan Juan Sierra, ser presenta 
do como candlisito para al cargo da eoccejal 
en las curutea municipales, porque esta seor 
gosa n el barri de gcnertil iit!aaacl6c,no slo 
por 8ii conducta particular, sino por su honra honradas 
das honradas poltica, gracias a la enrU ha conseguido 
las simpatas de luna poreli! de republicanos 
qua entn dltpustos a votar en tu favor. 
Estos republicanos honrados, como los 
federales y demfti vecinos da Puerta da Tierra, 
estn cantados dil desptico caciquismo de les 
acta' as mandatarios del barrio y ven en el 
seBor Sierra nn aballuro Imparoial y de ba. 
as iniciativas, cuyos buenos deseos en pr del 
birria son altamente conocidos. 
Hay qae tsnr en cuenta que al sear Sie Sierra 
rra Sierra es genuino representante del obrero y co como 
mo como tal, viva eon silos y coiaora su aspiracio aspiraciones 
nes aspiraciones mejor que otros que al mentirse eoneeja 
ler. creyeron dengrame con el contacto ds 
aqaellos pue le sirvieran do e caln. 
 P, G, 
Los maestros de Humacao 
A!l dar cuenta de los maestros contratados 
por la Junta de Instruccin Pbliea da Huma, 
cao, incurrimos en algunos errores involunta involuntarios. 
rios. involuntarios. Loe nombramientos recayeron., en la forma 
que sigue t 
Principal. ) Fernando Gomales, 
Gradusdoi. D)n Avellno C. Pefs, don 
Domettrio Valeri, don Luc Morales, de a 
Amrica Duprey de Naya, seoritas Mercedes 

Msndry, Mercedes Cintrn, Josefa Rscurt, 
lortsnafa Vrela. ; 
i Rurales. Srtas Felipa Divt'a y Encarna 
er Alleea, don J-mn d Dios Lipes, don Mar 
ej-8 Fuentes, don Benigno Itamirts, don Julio 
Q Csfisro. 

HOTEL POHGlt 
OBISTDA ALT0S,.P0yQE 
Piecios de actualidad 
un da de t ospedage ... gl.60 
U n oubierto 50 
Una cama 50 
3 el n3 concurrido por 1& colonia cspaEola, 
cniiiionistas y agente de comercio, a i temo 
ppr los s, menearos que componen la mayor pr 
te del pupi acre 
EDUARDO ACUA AYBAR 
- ABOGADO T NOTAEIO 
Ofic'nas: San Jos nmero 6 
I Telefona nmero 10 
Apartado 224 
A 15 MINUTOS DH SAN JUAI 
El mejor hotel en este cla. 
Esplndida ventilacin. Para ue 
Jrdines y Kiosco m inglesas 
fixcelenib servicio de carruajes 
Plroccs moderados. Se hacen ro 
dbeciones para familias. Alnnl 
bjrudo elctrico moderno. 
JLsa ea2!exacIa,' se ven 
de en la casa de The AUen News, 
Blaia Alfonso XII nmero 25. 

J ( '' i i ...ii-.;" 

I 
i 
4. I 

j s 
T ,3 
' : ir