Setiembre 6 ;de, 1903 

EA. DJJMOGBAOTA. 

.. ..j 

s tuacin 

06 

i por dems Inaudito lo que est scee scee-dlsndo 
dlsndo scee-dlsndo en nuestro ps. Nanea se haba visto 
tqt tanta perversin de! sentido mor! ; non 
c habamos presenciado lae escenas tristes 
qae eon frecuencia sin desarrollan en Iot poe poe-bici 
bici poe-bici j en las eldales. Si taeeden apenas ta 
interrupcin loi atropelloslas Injusticias, las 
perseeoelonss ; les familias viven sobresalta sobresaltadas, 
das, sobresaltadas, I Intranquilidad se ha apoderado da todoe 
lo hrgares, y todas tienen la vista fija en al 
gobierno, qas el aleo que patda poner 
trmino i ena situacin angustiosa, reprlmlsn reprlmlsn-do 
do reprlmlsn-do con mano inerte los cantantes de ella. 
Pero no es posible cnlpar at gobierno da 
f sita de energa ni le previsin. Es sabido 
que tan pronto ocurre ano de esos sneetoi 
lamentables qne tantas ligrimas cuestan como 
los de Hamacao, Jaeces, Catey, etc los repu republicanos 
blicanos republicanos hacen responsabls de ellos los fed fedralas 
ralas fedralas americanos y estos, dlcUndo verdad, sos sos-tlensn 
tlensn sos-tlensn qae los promovedores, los instigadores 
de esos desrdenes y algaradas son loa agentes 
del partido republicano ; y ei claro qce el go gobierno 
bierno gobierno anta Informes tan contradictorios tiene 
que verse perplejo, sin poder tomar do momen momento 
to momento nlrgona determinacin. 
Pero el gobierno se fijara un pooo se 
convencera da qae las palabras diciendo ver verdad 
dad verdad qne de intento he di jido subrayadas, no 
ion producto de la pasin poltica del qne esto 
escribe, sino nna verdud Indiscutible, ce molo 
probar a continuacin. 
Al gobierno le consta 6 debe constar qne 
el mayor Lunero de capitalistas poertorrique. 
fiji figura en el partido federal americano. SI 
pidiera el esnio general del partido, vera en 
61 a ios comerciantes mas acaudillados, a los 
hacandades mas rices, a los eitsneleros mejor 
acomodados de Paerto Rico. Y co solo vera 
eso, sino que vera tambla en ese mismo cen censo 
so censo al mejor efmero de Inteligencias puerto 
rlqueflas y a los artesano y obreros mas labo laboreaos 
reaos laboreaos y loaadldci do! pts. 
Todos estos elemeot. s trabajan, piensan y 
producen, y sou p:r tanta elementos de orden 
v de cuitara que Impulsan con sus energas el 
fomento d ia rluesa lllcay contribuyen 
coa grandes cantidades a sostener ios gastos 
del ablerno Insular. Cmo es posible, pues, 
que un partido ai constituido sea al promove promovedor 
dor promovedor de los desrdenes qae ocurren a cada paso 
en los pueblos da la lsie? Cundo ni donde 
ss ha vista qae los que tienen Intereses que 
psrder te lancen a la revuelta y al raotfo? Sa Saponaria 
ponaria Saponaria siquiera ser absurdo, y por eio el 
partido oleral americano no pneda ser res responsable 
ponsable responsable de ios desrdenes y atropellos que 
amentamos todas las personas sensatas. 
lftj que buscar, pues, la causa de esa mal 
qc e deploramos en los que nada tienen que 
perder, en los que no trabajan, en los que no 
producen, porput a esos taUinada Ies Importa 
o qne pcada ocurrir Ies tiene eln cuidado 
qus a causa de ese estado de intranquilidad 
desaparesea el cilito del pas y se auvsnten 
los esptalos. Y si bien es cierto que an el par 
tldo repoolleano bar muy honorables personas 
y algunas da ellas figuran con capitales de al alguna 
guna alguna Importancia, eos son los mecos, son la 
excepcin, que en este caso, como en todos 
"EL PAIS" Y DON TLIO LARR1KAGA 
ll rgano de Barbosa jRjisy, svegon svegon-ado 
ado svegon-ado sin duda por eontar entre sus pri hombre 
con snt'gns edecanes del cacique fcarrl, 
qtlere buscar en el paitldo federal ejemplos 
que per lo mecos aminoren su proceder, y ea. 
lumnlando y mintiendo como slemnre, diee 
qae nuestro respetable amigo don Tallo La Larrinsga 
rrinsga Larrinsga stovo siempre aliado de UbarrI. 
Demasiado sabe Manuel Rittf que eso es una 
mentira, pues el conoce de anvguo a Lirrlca Lirrlca-ga 
ga Lirrlca-ga y le vio siempre luchando por el idea! auto autonmico. 
nmico. autonmico. Pero esos desgraciados republicanos 
no tienen mas programa po tico que la calum calumnia 
nia calumnia t la difamacin 
D n Pablo TJsarri, pesar de ser un espa espa-fi.l 
fi.l espa-fi.l intransigente, reconoci siempre el mrito 
oe a'gunos poertorrlqutfios adversarles sujos, 
y sn esto K el i'fior UbarrI mas ecbie y ra as 
sincero que eses Ii.rbosa ; R.isy que en nin ningn 
gn ningn fdtral rececoeen mito a!guno. 
Deabiqussl seor UbarrI fuera amigo 
particular de don Francisco de P. A-cfi, que 
ra su abogado consultor ; de don Tullo Larrl Larrl-niga, 
niga, Larrl-niga, que fu su Ingeniero predlieeto para 
todas las obras que emprendiera; eomo fu 
amigo particular tambin de polticos tan pro 
mnente y tan adversarlos autos eomo don 
Jot Jalln Acosts, don Jcs Calis de Agt.1 era, 
el doctor Alonso, don Juan H'rnndes Lopes, 
dou Manuel saburu, don Jos Severo Qaifio Qaifio-nss 
nss Qaifio-nss t otiros dlstlcguidilmos puertorrlqntflis, 
que do transigieron nunca con la poltica del 
JtoiUbiril, 
E sbr Larrlnaga Ic amigo del aefir 
UbarrI, pero cuatro vees le envi sqael la re renuncia 
nuncia renuncia del cargo de Inspector de Ooraa pro 
viudales, por no estar conforme con su modo 
ds apreciar los asuntos da inters para el pas. 
Al ser nombrado Larrlnsga por el jct 
entonces de nuestro partido. seSor Calis Agui Aguilera, 
lera, Aguilera, para Ir al distrito de Gaayanllla, Adjun Adjuntas 
tas Adjuntas y Pi flaelas trabajar unas elecelonee en 
contra de Uarrl, Larrinsga, obrando noble noblemente, 
mente, noblemente, envi aquel otra ves la dimisin de 
it eargo, y sall para aquel distrito donde, 
despun de dos meses de trabajos y sacrificios 
de todo gnero, prepar el distrito de tal mo 
do, que por primera ves, en squel baluarte de 
los conservadores, ic derrotado UbarrI y su 
partido. Sito ocurri en 1834 
Tt- am'go de Ubarri, pero jams solicit su 
apoyo o lia jencla.que aquel no le hubiera ne negado, 
gado, negado, cuando el cuerpo de Ooraa polleas com combati 
bati combati sus proyectos de raeonstrnceio del teatro 
earretnra da Adjuntativladucto da Juana Ma 
tos i monumento de Coln y otros ms, que por 
aartlr del Ingeniero Larrlnaga, puertorriquifii 
uoerai, nanaos siempre la oposlel? del De 
ecd.'odosa solo, con argumentos clemfleos, 
prob siempre su acierto y competencia en 
aquellos provectos que fueron para Larrinsga 
oros cantes triuniot. 
5 ue amigo de UbarrI, y sloembergo, no 
lolleh sn apoio caando la Gaardu Ct vil la 
segua todas parte, ouando, en 1887 iba per 
sonalmente bordo de los barcos del gobierno 
isear en sus traaos los componteades qae 
vexxn ae la isla. 
SI estas noticias po han l!gadn & los hom 
bree de El Paitr. no ei cuca del stfi -r Larrlna 
ga. Quhs esos hombree se hallaban entonces, 
cerno hoy, pegados a! mamey que les brindaba 
el gobierno, 6 tmidos y pusilnimes se oculta 
tan id rincones blsn apartados del movimlsn 
to poltlco qn se desarrollaba en el pas. 
Y si los Bubosas, Doces y U Irsot, qnle 
rin u datos acerca del sfir Larrinsga, 
pueaen pedirlos & los muchos prohombres del 
partido lepbblicano, qce diarto v(a aquel 
penttrar en el despacho del, sCor .UbarrI 
totlsrecclar cen sobre el mejor .modo d 
ueatar a la patria. 
Dsisttilscse etet Judat. Ea el partlsSo 

Puerto 
i 
i 
! 

r 

confirma la reglu y que ila duda por.... equi equivocacin 
vocacin equivocacin estn en el partido republicano. 
Este partido acode a esos recursos porque 
tiene conciencia ;de en debilidad. Si sus di directores 
rectores directores estuvieran convencidos de que cuen cuentan 
tan cuentan con la mayora a qu recomendar en sus 
meetlngs el exterminio del adversarlo? A. qu 
esos atropellos que no tienen otro objeto qne 
amedrentar a los; electores fedrale! para que 
no eoueurran a lis ornas? A qu esas de denuncias 
nuncias denuncias ante los ja gados de Pas por las faltas 
mas lnslgnlflcaiies qce cometen los electores 
federales? A qu esas penas de treinta, se sesenta 
senta sesenta y noventa das de crcel que imponen 
esos jurgados a Sos federales vctimas da las 
tales denuncias en tanto que a los republica republicanos 
nos republicanos que son denunciares por las mismas mas 
graves f altae se les Imponen solamente ocho 
dies das de prltlo?. 
Considere e! gobierno que st las cosas han 
de seguir como van, que si se ha de consentir 
por mas tiempo que el partido republicano, 
qae se dice en poder, eontlci empleando 
procedimientos de terror para poder conservar 
nna supremaca leticia y por lo tanto ridicula, 
que llegar un da en que el vardadsro pts 
puartorrlquf i pierda por completo 'a ey la 
esperansa en ,.G iblerno americano, como las 
perdi por Idnttlcos motivos y por obra y gra 
ela del partido Incondicional en el gobierno 
espefio', puest i que ei axiomtico que ; en 
Igualdad de circunstancias, Jas mismas causas 
prodneen siempre lea mismos fictos." 
"WY eso, precisamente, es lo qne trata de 
evitar et partido federal americano, porque 
tiene f ciega la gloriosa bandera de las 
franjas y deias strellas. Ella cobija ochenta 
millones da hombres libres, que viven pripe pripe-ros 
ros pripe-ros f f a'.ices al amparo de la mis sabia de las 
constituciones, En los Estados y Territorios 
donde ella rlje ri se: coacciona a nadie, c se 
dan esos espectculos tristes y vergonxosos qne 
se presencian en Paerto Rico, n por culpa del 
Gotismo, sino por los diversos agentes que el 
partido republicano especial tiene en los dlfa dlfa-rents 
rents dlfa-rents ramos da la administracin. Y el par 
tido federal americano aspira a que su pas, 
por l representado en la inmensa mayora de 
ses hijos, alcance la plenitud do sus liberta libertades 
des libertades v el bienestar v la rrosneridad de que ea 
reee en el seno de la confederacin americana.") 
Pero mientras ese obstculo del partioo 
republicano especial no desaparesea, mientras 
el pifs sea v:ilma de sus atropsllos 6 Iniqui Iniquidad, 
dad, Iniquidad, perpetrados desda el podar, los asuntos 
pblicos irn fie mal en peor, la confian 
desaparecer d todos los nimos y no podr 
eilstlr la verdadera solidaridad de sentimien sentimientos 
tos sentimientos entre gobernantes y gobernados. 
Piense el Gobierno en lo spuesto y med 
t i h'g jiuticti secas,- amstrese absoluta 
mente itoparcll ta todos los casos, que es lo 
olco que dan el partido f sderal americano, 
y la pas moral ser un hchc-la confianxa re renacer 
nacer renacer en los fprltua y se acabarn da nna 
rs esos trlstei espactlon'oi que desdicen de 
la cultura del pas, y que per su propio prest 
glo no deben i;)nsectlr un momento ms los 
llamados evitarlos. 
B. Amer y Cano, 
P80CE0IMIEST0S REPUBLICANOS 
BTce'pneta, S tlsmbre.2 de 1,903. 
Sr. D rector de LA Democbacia. 
Csguas. 
Mi y siflr ma i 
Hace algunos das que cierto republicano 
de ta pobcn me denunci al tribunal de 
po'ltfa. de Mhat donde me fueron imcuesto 
ocho dollars dg muta, O&uias que me reservo 
me Gbiigtrou i!, inscribirme ai partido repchli repchli-canr, 
canr, repchli-canr, mas hoy, avergorzado de mi debilidad, 
retiro la adbftfJn que hice al referido partido 
y vuelvo a oeupar mi humilde puesto en lae fl 
lae federales, i Spanlo a mtt adversarios po 
lticos, a los hbmbres so conquista-, por medio 
de la 13ea.js.oi6s por la opresin y la tirana, 
Dj ust id tto. s. s. 
Modesto Rosarioi 
LOS 
50,000 VOTOS 
Dss casados E Acrnlls de Penca, a fin 
de dar Importancia a la ractla del. partido 
republicano ne representa, dijo que en las 
elecciones orefalas nara eUsfr un comit defi 
nitivo de su rgrupeeln poiilc, hablan con 
curr i 50,003 TQtante esto es i cincuenta 
mil rpab Icnns. ; : 
81 di c ti a rsccln,. que es tan rsqrWca. 
tntlfse tai sclma da electores, a qur.nero 
mas ftbQlcioino scsndeian nuestros adver 
sarlos en la lindad del eur, stfrrgandolea loe 
puros qne nom la ttutrla de los republicanos? 
Lia mentira del Abulia salta a la vista. 
Et tan mat irdlda qa, tfiase al cmputo, el 
resuman, ef, escrntinlo, de los que tomaron 
parte en la elecciones t&reiais, ae la mane 
ra que lo publica Et Republicano Fio. 
j j CIUDAD 
Barrio primero 31, Id segundo. 80, id ter 
coro, 23, Id tiarto, 63. id quinto, 68, id sexto, 
137 -400 
BARRIOS SURALES 
Tibes ?& Varas MsEiies 7, Quara- 
guars 11, Cnas S, Coto Laurel 52, Pa? a 74, 
Machuelo Abajo SO id Arribe 17. MarutC 3. 
Quebrada IicD 9, Ral 23 Sn Antn fi, 
Montes L'mics 43 Cerrillo 29, Capitanejo 80 
MajagtiJS 3, Portugus 41. 542 
 PESCELAS 
Pueble 10 Tsiiabca baja 7, id alta 00, Ja- 
gua 00, CeEbe 00,: KqiIo 00-47 
i maxiara ;que en i'once umaaa y ca ca-rrios 
rrios ca-rrios no (l;ituvIron los repub.lcanoe disiden disidentes 
tes disidentes mas qcs;.... S43 
Al. como suma : 
NOVEdlSNTtfS cuBentjl yd.s reos 
Qu dir a 'eso al AgullnchoT 
BODAS EN CADIZ 
En Cills (Espa!l) se ha Tsrifleado la boda 
de nuestro querido am'po t condiscpulo al 
distinguid! puertorriquC3 don Jaaqra Qaero, 
Atntvi ralketnr del imnortante cerl.llco Dia 
rio do Galas, con la ettimaaa itnsrna u- 
Q isro perteneci al ej'elto espfiil, en el 
que legrot 6 de cadete obtsnleedo 1 errado do 
espitan. 
l.r- ivvlnt nhtavltrnn vslfnsns obisfinios 
del Bena Jao dco Hfael de la Viesea y un rico 
tapia d E'es, rr jclo de ssfiir OJtda, ministro 
qne lid di iipsna sn nrraseos. 
Ds(!lrt las playft satltas entiasaos al 

Ete tmtnar!o ilustrado, bajo la dlreo dlreo-e'n 
e'n dlreo-e'n de Momu, reaparecer, al primer domingo 
de Ostubre. 
La emprusa solicita agentes, los cuales de deben 
ben deben remitir e ilicitudes y referencias a la Com Compaa 
paa Compaa Edltoilai oaertorrfqiu'i, apartado de 
0rreos nmiro 837, en San Joan, v 
TOCANTE A SUEGRAS 
(D El Republicano Paro ) 
En ef Cif le La Palma 
Nanea en calma 
Trataban barloe aortales, 
Con frases muy agresivas, 
Sobte los ge-los ttales 
Di ene suegrs.s respectivas, 
Sjloma 1 de los dones 
Por rasones, 
Qae haee tiempo no Ignoramos, 
Fo da opuesto parecer: 
Mi suegra y yo nos llevamos 
Como.... marido y mujer. 
Comit Unionista 
mmm m 1 1 n 
Se ha constituido definitivamente, el Oo 
mlt Unloniita de 8bana grande. 
Oonstltuyan dlrh-curoo poltico: 
Presidente, O ? Ba'i vice presidente. Joa Joaqun 
qun Joaqun G .rf secretarlo, Jos de Jess L5pe 
ocales: Lc6o Jos OarH Carie, Genaro-S-p 
veda, Ledo. M'guei Schettinl y Arturo Bo 
drgees. 
ANEXION: DE HAYTI 
Peligro de Sto. Dominso. 
Lirecentss disturbios ocurridos nnHTt 
la actitud de aTganos hajtlanos, ion cuales 
han pedido la anexin aira Sitados Unidos, 
hn mrtfva3o e! insistente, rumor,; qu circula 
en Wejhfrg'" iobro la anexin de Hajt a la 
Amifla de! N rte. 
prensa protesta fontra la prntendlda 
anexin,. ja opinin tihc, nart'cipanao ae 
la de los pavneos, dice qne all e las nr 
tiendan los haitianos eou sus revoluciones v 
su satvejlirto. 
Esa anexin, I se reaHsa, es un peligro 
.para la Independencia de Santo Djmkgo, 
(B,LC?JLI'JlIEiTA) 
Saptlembre 5. 
Tn pronto se resuelva en el Supremo el 
asnnto que tiene pendiente rustro qaerldo 
amigo don Btfael del Va le, err b reir paift 
Earcpa eo al fln da scrlr una ilcll opera, 
eln. 
Nos raanlflsstsn alanos curiosos qae asis 
ten a las prdicas de Mr Taller qae i te repar 
ta entra Ion devotos tersos Impresos referentes 
a la Biblia, para qne ssan cantados a coro, 
dndose el caso de qne muchos no saben leer y 
pones el Impreso al reveis, solamente tararean 
En la Industrial School sucede eon la e3u- 
Mft.nMn Am Inm n'flia m.l&rt w.nv finrlnso. Casi tO- 
dos los n'llss hacen planas y otros trabajos de 
escruura ;r no saoen isur. 
Da un momento a otro llegar a esta ciu 
dad el Director Qjneral.. de Ja Compaa del 
Ferrocarril. 
Hoy termin el juicio por agresin, suspen 
dido ver, en el ecal setuaba cerno defensor 
Mr Evraxd. El procesado Ice condenado s 
cinco dollars de multa; 
Hoy ciOmcareci emo testigo a un Juicio 
nna Inells mojar de Vaneo, ta cut antes de 
haber detilarado, sufri on aeetdsa.tt, teniendo 
necesidad. da llamar a uaMJiioal doctor 
Aguerravere y constituirse el Tribunal en al 
Archivo londs.se encontraba para q,ue prsta prstase 
se prstase dtCartcic. w '' 
M W SSSJ m m mvw j mmmwm w wm f 
mular co aduca desde 1 lio hasta la eareel, a 
otra que le haba robado a'gunas : prendas de 
ysstlr. 
Las nvgoa un acompaamiento nutrido de 
chiquillos qae armabn la algazara oonstguian oonstguian-te 
te oonstguian-te J y ea todo el larg trayecto -qoe recorrie recorrieron 
ron recorrieron no apareci nn aolo polica. Eto oenrre 
eon demasiada reenenela, y el pb Ileo supone 
que la polica. estJ. m$y atareada preparando 
m .l..lnn.. 
Vert'tvell. 
t! nmaifiriniftl a itnnnA.tlfa.XllI ,t fiDSS 
ta & VE1 Azulla del tas,st!nsr federal, deroues- 
t nn. ni nunntnhil mn dfat&ntBi tsmimn 
sin anda deque Mr Feote lo man dae a poner a 
bnen rectanao. tioia asi se ezpiien que iccb. 
rrlese ea tanto disparata en sn relacin.. Ha Haca 
ca Haca aparecer como uno de los oradores a nues 
tro amigo Pene vivas, eoanoo esi, jamas se 
ha exhibido eomo orador y t como nn entu entusiasta 
siasta entusiasta uderal de los que no rehuyan el peligro 
cuando te se presenta. 
riai-f tv nhaitro alcalde ordenar la limniesa 
dalas cmnetas que estn frente a ios estable- 
cimientos stuaaos e:i las piasas principar y 
n.ri. "Es el sitio ror donde tira fl can mas 
personas y su estado de suciedad, pueda muy 
5. tJt 
bien aeiarrouar una ispiunraj. 
Atv s&H Ttor la carretera de Ad antas a 
dar on paseo militar nna de las compaas del 
batall a que guarniice esta pla:ia. Sgrss 
por la rae. 
V. r& ai veintiocho dal mes en curio se lle 
var a eabo en 1 venino pueblo dn GoayanlUa 
nn eso addo .meettof. Asistirn a l Tartos 
orador n d esta ciudad. 
?itin 1m fstiintes sumamente contra 
vitrina! Anuir de bqs esluersoi no lograron 
nada isas qne 94S votos, y de itcs hay qae 
descollar los que 10 nan aveno par seraojr. ik 
multan y djnunciaf 
.Qrtn variedad de modelos y clases. 
T.aa laemos todas doradas y planeas y 
Ars-reA-, fnlohcnes. cjolohciistas y al- 
uva is w 
fomliras. Precios limitados, 
i Gonzlez Padln y Hnns, 

Mm 

CAGUAS, 

Calle Ooroliador casa de la sucesin Guarpli. :Omiinfu 
bitaciones, amerado Ier?cir -baos ; gratis los rpasajeroa. .rProccfl 
may mdicos. :" y !.: :y::i: r .?v "Vii1 -l 
i Dolores Martnez vioda de Romero Propietaria. f 

Tetokn 10 y !2.---Cro3! 2 y-Fertalia 5!!. Hstel do prlacrjcrdca 
Construido exprosamento para -Hotel, Capacidad parii JOO- p&aaf eroa.lJClhUi 
ca es ms ntrioa. yUtt&i labaha y las calles de Tetun, iCn; y1?crtii 
leisa. El mi'dreafajWjBA la Capital. El comedor megor dclaABlk. 
Tieni departamentos independientes para f;anillias., -Desda lfda Agosto rfijal rfijal-ms 
ms rfijal-ms del plan antiguo en las comidas, el tsi&tema americano;; gustoQfaTC. 
dor. Trsadfianrnajes de lujo. Intrpretes y traductoies, la order Pifsl 
al igaa d los dmis Hoteles. Se hucam abono para las comidas. 

DE' CELIA 
Humacao. 

HaLbitaciones cmodas y ventiladas. Servicio esmerado. BafiCNS 

Precios mdicos. 
de la 

OiCfil ILliE lyiS 

Universidad der Pensjvdia 
20iH0SDE;PfAOTICA 

Con todos os elementos necesarios jjara el ejercicio de la profesin 
n-ntm a n DiDion v i AOAijrrri 

Horas le Oficinas: 
De 8 li y 
Altos de la Farmapia del Ledo. 

IdPCBB 

rt.n'ii.f. n. flimanav fi ril 11 ft n xr & 1 a flnlnnih. TCn5ifrlaf f rPBa tr pmrtiia hhH.fi.InnMl 

excelente mess; servicio esmerador bafoa 
nina eAija xa vuuiuuubu j uucu .g"- 

FREGIPS DE AGI UAL1DAD 
Un da de hospedaje. .....,. .$160 
Un cubierto ...,....................' i ... O 
Una cama.-.. ............. 0 

como.por todas las personas Vue guatan de 
Eli GR AI 
l mejor y Ims puro que 
IfnJrzt wnfrs pam tela ta 
UJ 
as botellas 
ue no Ha ven 
rierse por gonuir as. 
Ventas al cor mayor y detall. 

WSW DE 

da Europa y loii Esta4oa Unidos de AmrJeaj. 5f .? 

J "ExtanEa variedad en efectos de 
vedad y utilidad para! damas y cabaJlltroo. 
Bsrnlca, Camsa de diversas torm&i. GJa 

. n n 

99 

PUERT0 RICQ 
SSTATJRllT 
DELGADO 
Calle de laxCarrerai 
media a. m. y de 1 5 p. m. 
Daubn. --San; Francisco l. 
gratis para loa pasajeros; peridicos : y.cilitno 
confort, exquisito trato y..equldad en precios 
OTO ES 
s Importa Puorto-B Ico 
IsacUPu4rtftC 
I MA H&RIVIaN.u.SY hQf $3 
una otiqii ote igual, no dobon t& 
jila HOif '1 
f?;0 
aa.nr rr nnas 

HtlflESlPEEDES 

Imiwrtacla d Irtela 5s lea praclialca messda 

nnutexlaH QUlBcaJJi, crlUlcrla. ArtseUSRXaxs 

j-Efectoa ,. de, Krjtorior.,J?pr,c3U3.a, .toia 
fie hierro ap'nasfca d3 fqjo. iptdaUSrJ 

f 

3 

gQ Q.em noftira ilssiu;i nncna;iC3i