v , y -r; ; Tfi fl- : 'kV . ": ; ;? : 1 : r I , "i; I i i' i A t I: - 1 f t; i f ! i - Vr? 5 V t i i i ; ; i i1 i ? r M -'i I t i i i i i 4: - i Sr! . 'ir t i 1 "I 'i 1 3 1 -f c ; i ir I i I i i I 1 U V ' f : --. ,m f i v . t 'i - '1 . f t '. I : 1 1 . i 1 Si - i V I i ! f 1 r r i. 3 -i 4 A i 1 1? '...gnggmf! ,.... ...me. III I I H i H LA BBMOOKAOIiJ 1 : Ar.ecib Puorto Rfco Restaurado convenientemento oste establecimiento con tcias las co mo mo-didades didades mo-didades necesarias para el mas exjante y al estilo I mo4epno resulta lioj sar el mejor en eita poblacin por todos conceptos ; sin disputa. Esta situado en lo. mas cntrico frente a la plaza priricipal y con vista a tres callea. 1 Cuenta con un nuevo comedor espacioso y ventilado. Variedad en las comidas, stas a la carta. Habitaciones frescas y amplias. Filtro Pasteur saln de baos, cuadro indicador elctrico, inodoros y limpieza extremada. El Repreeentant, i TULEORAFO PAOLIHO. APiTITADQ nur.1. 35. I. Hi iltiICll fjl 7 L II A los federales americanos de Utuado Qi no o gvU ntjneft ti ctrrUn da lccKiiad, rl lo carijlit tfi jo, ni Ifci priifsrrneUs pncsftli. A i Cra' ra obn Ir xioatroi Jefei, v eoc uoi tro rft, el grapo mn g eny brlHftDle ; no importa el oficie; io qns Importa e buiear en tzih candldtlo un r'mii de faeolttdi, propUt y bntDM para ter p'lKdt y deenyael deenyael-n n deenyael-n hooor d Puerto Rico y con per pknm eombfttet por Mdeal. (The Porto Elco Hrttld n me mero ro mero S8, pg. 71 prrafo ll ) Corrallgonarloi: Iniciada ya la eampsfit poltica para laa prximas elecciones con la roaovicin del Co Coc c Coc H Local, en el que ee encuentran debida debidamente mente debidamente representadas todas las coJctUldadei qn constituyen el partido Federal Americano de Utuado, y habindose acordado que el Co Comit mit Comit no presente en la Convencin candlduu candlduu-. . candlduu-. ra propia, sino que acepte y d a conocer todas " las que le sean presentadas, para que discuti discutidas, das, discutidas, sea la urna quien deel"a la definitiva qao se -votar en los comicios; haciendo uso del de- recno que como isaeraies nos asiste e inspi inspirndonos rndonos inspirndonos en los hermosos conceptos transcri transcritos tos transcritos del Puerto Elco Herald, vauaos someter 6 vuestra consideracin nna candidatura para uno de los puestos mis Importantss que debe jrn elrgtrtt, cual lo es el ds Aicale, por lle llevar var llevar epervjsda la representacin del pueblo y las fundones ejecutivas da los acuerdos del contjo. Parodiando al Puerto E'co llera' os de elmoi: Pura la alcaidf, el Concejo, Juigado 7 Junta Eieoler debemos buear en cada eso di dato nn retmtn de fscultadet, propias y buenas psr ser aplicadas y deuanvueltas en honor de Uiuadr; candidatos qon no solamen solamente te solamente renan las coudlelonsa de eapitcldad, repro repro-lantactn, lantactn, repro-lantactn, honradas y patriotismo, sino que al desligarlos de toda idea poltica, paeda decirse que resultan poplales, en decir: que si no existiesen compromisos 6 deberus de partido, si pueblo nnnlme le concedera sus votos. Ea nuestro esndidato, se recien esas con condiciones diciones condiciones que tambin las poseen otros que pue puedan dan puedan presentarse; psrocxtttaen (Y una circuns circunstancia tancia circunstancia esptclal de carcter poifiico, que casi SOS ob'igfc a eeoptsHn tln (tensin alguna. Don .Taime Iglesias Foxt en ei hombre que o prepoaecbo pr& mtcaiae. Ante ese nombre venerable, tsnemos la se seguridad guridad seguridad qus os deseabrirafs con earlfio j res respeto. peto. respeto. 8a hlitarts. pottlee, quin no U cnoca en Dinero y en Puerto E'ct? Qalfln no i bfii qas desda qilt plurft( CBil un nlfi, las playas de Boroquen, la consegr a esta, sin reservas ni aspiraciones, todos los sfeetosdesa airas, y todas las energas dn sn O'gismo? I Q ja Ignora, que esptfiil de nacimiento, nn titube un solo Instante, ante el calificativo de separatista y las penecueiones de los pa pa-dos dos pa-dos goblrnos, tljsfsndlendo siempre con la fas descubierta tods clase de libertades par la colonia esclava f En Paerto K'co, en Utuado, constituy sn hrgtr, inculcando en sus hijos desde la nlnz el amor a la Libertad, sin que para rendirle cuito omitiera :o!ig sacrificio. Da solida Instruccin, de conocimientos administrativo!) profandos, de carcter afable pero Inflexible, son nn corasn inflamado por la hermosa llama de la caridad, que ejerci siempre a maros llena sin lodsgar la proce procedencia dencia procedencia ni estado del que solicitara su auxilio, y con una voluntad da hierro ante las obstruc obstrucciones ciones obstrucciones de la pasin, 6 embatss de la fortuna, ha llegado a ocupar por propio y envidiable derecho nn puesto social y poltico sin man mancha. cha. mancha. Desde que se inici la poltica en Paerto Elco, su nombre ha figurado en la vanguardia de los luchadores; sus energas estuvieron siempre a la disposicin de pal; su caja siem siempre pre siempre abierta, sin tasa alguna, para ayudar y hasta cubrir por si sol, tas necesidades del partido, a cambio de lo eual jemas sollt bendas ni representaciones. Ha sido lo ilinipr f qn rA nfntras viva: BUEN FUttRTORRIQUBSO. Si en el sljr Ieaia concurren todas esas cualidades' 7 merecimiento, si quien al jarlo todo por; las libertades patrias, no pidi ibsolutamentie nada. enando tal ves fuera de los pocos que tuvieran ese derecho, no creis, correligionarios, que ai Partido Fe Federal deral Federal Amrriottiao de 'Utuado deba expontnea expontnea-mente mente expontnea-mente demostrarle m don Jelme, como -todos le decimos, al patrete Invulnerable, sn (rrati (rrati-tad tad (rrati-tad y rsconoclmisnib, votando unnimemente sn candidatura? No pentftts que sera para todos nn da memorable sqbel, m que con el acta de su eleccin, la demostrase nuestro pueblo sn sfeeto y grat&ud unida a ia satisfaccin del deber enmplMp? Federales Americanos de ttndo queda prrelmd 1 1 rr(3dtara si DON JAIME IGLESIAS FONT, para-alende. En la convencin la haris definitiva! s los comicios le daris el triunfo. Ati lo esperan y os lo recomiendan j Varios Federales i Disido, Agosto 3 de 190?. pre que UN Tichtarlai orden qnt partlaiin InmedliU InmedliU-mente, mente, InmedliU-mente, pues se propona sacar lo antas potioi; a lo que si rvim en ene Distrito, que era, una snarqu lo qui en 61 relat f que. esperan de ellos que pronto estar toao eso. Hoy ha salida para Maysg coa oblato de concurrir a un juicio el sefiorTIxol. La causa que defender Tlsol ai o-c riHa habida en Agcadlla entre las jTanes Maixo -nara j Z sagaf ta, que sa fiaron a manoi y se dispararon algunos tifas. El stor de Diego defiende la parte con- lrrEtc ea un juicio mur ;lntereiante en que Tliol as propone trabJr ruch3. Ancchs h sbo una lnie?rupcia en el ser- vicio de carrou eiitrleos por o que im j j-del del j-del Parque reiat peco animada. D...nmiKintHnmlnM tnlr lufcr BU la iglesia de S n Jos la comunla general ce las H'jas de Mari. Tambin se llevar cabo ete da la junta general que tj anunciada. LA ESP ASOLA. Fonda y posada con vista al mar prxima i 1 estaein del ferro ferrocarril. carril. ferrocarril. Tetuan 61 y 68. Ofrece eit cas las mejores comodida comodidades des comodidades par ti paaajsro Oomlda 1 carta 6 como convenga a precios mdicas. Habitaciones freseaa v bien ventiliiaaa y baEos. Hoaped&Jei y abonos, precios convenci- CftlfS. pv Ha regrisado de iu bafios de Colimo el rico comed inte se fiar Lmeia y familia. Se encuiitra en los baos de C3no don Mario Galga: empleado de la ScreUi del Gobierno. El vapor Longffailow h salido hoy de madrugad par Majagis. Mejora notablemente de au tufara edad el Dr. Qjensgi. Casa de prstamos !IV, muebles 8n Jui, ufimoro 45. Preslo dine dinero ro dinero al tipo moderno, 6 sea al aatro por ciento, sobre prendas de oro, plata, piedras preciosas y objetes de cualquier gnero, que sean da f fcil cil fcil reallxeciiia en remate poilco. Las prendas empeadaa en esta caa, pue pueden den pueden ans dnt oa abonar laa cantld° qne.gus qne.gus-ten, ten, qne.gus-ten, deduelondo intereses da las cantidades abonadas. Julio 9 de 1903. tlt. H. LOPEZ CEPEEO. Don Viistcr Store, distinguido correligio correligionario nario correligionario de Arecibo se encuentra en est capital. Se Indina como delegado por i distrito de San Juan al abogado don Jot &a J. Tlsol. Hoy ha salido para el Corozal el. teniente de la luaulur Sr. Oarb qae v con objeto de Investigar lertas danunclaa que aon formal formal-das das formal-das contra al cabo de aquel puesto. Ha salido par Mayaguas en asuntos de au servicio, el eomlsiosado de educacin Mr. Lindsay. ; Hoy han terminado loa exmenes del Normal de Maestros de BIo Piedras. Sa esta haciendo ia clasificacin y dentro de ocho dM se darn las notas. i "' ii .i. ni n. miTiTi fmmmm0tmmtmmmaimmeEBu ,i i. ;.. ir-1 r..MgBiHP'"'-ri!--f : i ' I !-! -J a s?a ei rifTfn '.I O il :K3 fl d i. BfiPP. M PA .A I .v SflLAZfiH i ii ii i i i j a ii .5. a j-h a i?k m fi ri r-"i i ininn linos 11 :a f ni Una nooiUi da oilkls plcmsrol, visl visl-tari, tari, visl-tari, a varios miembros da la Junta Gnperlor de Sanidad en quisjaa 101 procedimientos cooptados contra siles. Quieren nttllsar todos los omdlo de dfl dfl-f f dfl-f Da poalblss aqu, antas de Ir i Washington. Se enenentra en-Ssn Joan nuestro distin distinguido guido distinguido amigo y correligionario Ion Miguel Sa Salas, las, Salas, vselBO de Ponte. ' """"" Tambin sa encuentran en Clan Juan nues nuestros tros nuestros el tti'guldos am'gos 7 correligionarios, don Ale o Bo y don Oatilsrxno Bncgal, vecinos del Carosa!. Se sur gura que el directorio repnbMeaso pattloa la caodldatnra da Pedro Juan Bsosa pra Comisionado da Puerto E co, en legar de y dHe Dgtan. LUteo F. Jareo trabaja pr Bssota, poee dice que ee prtf tleo, v que Degeien itst bueno para director de la B!bllo tac Garurgte, en San Juan, si ss fonda. S dice que el doetor Salvador G. Boss re re-nupelar nupelar re-nupelar el cargo de Secretario de la Camera de Deleghdoe, pues h sido nombrado cnsul de Cuba nn Pnrto Elco. ni n Coba no 8Q sabe qae Boss Jur ia bandera ameiieana? EXF.ICCOME13DAO:l nuestros amlros II pni xni serios, nin josmiq 1. Capltiti. Por tn di ds hospedaje, un dollar. Eita tarde a 1 1 a elneo 7 media ha ocurrido no horrible ehoqma entre doa carros e?etrfers en la gran eurv que existe un poco antas de llegar al puente ds Martn PEi.. El hecho ccuriri debido a que hatsn sa salido lido salido de Iio Piedras un tren y detrs otro des destinado tinado destinado crgai exeloaivamante., Ea coatum coatum-bre bre coatum-bre que cuando caminan doa earroa uno traa otro, el da delante lleve nna chapa coloradla que Indica la proximidad de otro troly. Per ee efgnn asegura el motorista dul carro no 12 (que ue tli que ehec eon el carro de eerg) que el otro no llevaba ehapa puesta, y eso f s la causa por lo que se originase el cheque pues l eosfledo an que no vena otro carro, continu sn marcha. Lo carros se divisaron como a 60 metros de dUtansfa y los motoristas de ;t robo hicieron cuanto en sos manos eitobo par evitar ia ccll ccll-ilSn.lo ilSn.lo ccll-ilSn.lo qt.e no f i posible por la gran velocidad con que laminaban ambos earres. Lea ptssgeroa del carro naisro 19 qns fu .ilQi fhos i qas (bi lleao da jiaaigtrot, ati, guran que al ciciorita, ngel Das, fu nn h hroe roe hroe ai eoateosraa en n puesto y recibir eon sanare fra il tarrfela golpe qnt vea llegar por caomentce. El motoritta rgsl Das sali eompleU- mente mal la eatstrcf pues rssnit son 1& pierna dersea noy estropeada y tlsnt otros ?oIai. .1 El pasags auhqe tall ilesa da eala lafri- ble cheque, do dejo de pasar nn gran saalo y !gunos si frieron pqnrs& coilifl o. li. Ambos curros quedaron destrocados y fue. ron Inmediatamente quitados dsl servicio por ic&tiisa. Estos saetaos ya se han repetido t arfas ra ces en este aertleio y se haca secsaario que hay un poso da rna cuidado., pues el pblico no debe estar expuesto a peder la vid por un descuido que miran los empleados de 1 em presa. Saberioa que el jtf del trfico est, cons tantemente Bobre loe exc p eadoa, pero cerno ea nn solo o m tro no pnede encontrarse en todas partea. - Desde ha s i mucho tiempo gas de gran crdito la iabriea da iieorea de Pedro Chandrv. Hoy es la favorita del pubiieo, pues sus licores son los mejores que se f abrican. Esta fbrica es especial en 1 confeccin de ron. puea ima marcas aon excelentes. El ron marca El Troly es el que se pone en todas las niasas da los hoteles y easas par- neniaras. r. Hoy estuvieron a visitar al gobernador los prohombres n la Unin puertorriquea ame americana. ricana. americana. ; Sabemos $ue estos stCores expusieron a dicha autoridad varias quejes sobre ios sucesos cus a diarlo se vienen aueedlendo en la Hala, v P'lncipalments en Guaiama, donde hay mn- caoe elementos que desean entrar en If. unin d los paertorquefio, pero que las tortas es amenatan par i evitar que altl ae forma el co mit. Oiroi muehoa eaaoa expusieron al goberna dor y le manuaataron qae ellos apoiarfan en las prximas elecciones a aquellos candidatos que ellos crajrasen haran algo por el pats, sin I.... Mil..l i til ujtris jjira i:u u su unaciuo putincet. El gobernador lee hlao grandes prometas de que dentro de muy pocos aa habrn des aparecido los leirdenes que reinaban en la Isla y que est iba dlspnesto a qns las prxlaaas elecciones f anisa completamente legales. Muy satisfecho salieron los hombres de la reunin y ta bamosse proponen avistarse con el gobernadoir con flgan frecuencia. Eita tarde llegarn cita capital los se se-Bires Bires se-Bires tsnlenUii Tallada y capitn Q jarrero, de 1 Insular. !! tos sefi jras que eitSa destinados Homaeao y Aiboclto, se proponan pm nectr en i fiptsl hi,iti mtiaa, piro s jf ir-' NUESTRO PESAME Llega nosotros la noticia de haber muer to en Cebfi Islas Fiiipfnae el distlogrufdo 1o- Vsn don (Herios Aidenste, hermano de la res petable se&3ta del laureado poeta r notable jurlsconstJto enbano, doetor don Bamn Boura Los ecposot Koure Aldaneie qcia residen .a tiempo en Majax son nersonaa de nes ara estima y por eso no hacemos participas de sn sentimiento. Bsclban ambos el testimonio ds nnsatro psame m;aa prc fundo. : B Sfll B APARTADO DB OBEEO 422. i AOBNTB OBNBRAX.. . SAIS" IsrUN, piJBIRTO-ISICJO 'HE HELVETIA. 27, Calle de 1 Orus. Oran casa de huspedea. Tatle D'Hots Acosantes car familias y personas soli.s. Oo- midas a so centvoa cubierto. Bao. Telefono 19. Apartado correo S83. Propietario. Pedro chira. NOTAi Este hotsl sst & sargo de ana si- Corita cllefi Han sido aprobados los prtf esores que ha ta aprobado la Junt Local de Toa alta para el Coros al. Tjdoa eatos prcf escras aon amigos nueatros, por io que le f ailcitamoi. Sa encuentra recocido en cama,, aunque no de cuidado don Kttei Jjlex de Andino, apo derado de la cata Baisquldes y Co., y amigo nuestro. FAB1IAOIA AMEBIOANA, Ifortalasa- S3, San Juan Puerto Elco. Medicinas de Pa- tante y diogfts, rtlculos de tos&dcr instru mentos ai cirujia a prtssos luznaiaimts otra- toi miaa BsU arda sa h verificad & al sntlsrro del ous fu don Juan Paimerj Toda sn vida f c nn cumplida abftll3?0 qae gosal a dt gsnoraiei simpatas Hoy i las ssis y media da la tari sor fe rrocarril lia llegado a asta don Santiago Igc ii&Sj isaanr asi part:aa osrsrg Los tnbiaasfoa no han aceptado al preeio de 6 dollars que le crecan Ies fabricantes por el millar e brevas. Para el i 3 del Corrante iiat sofialado al juicio s? ftaldo contra don Aclael Das por sn- puatta calumnia y fa-ssdad contra l ex jues amos. : 1 v Mquina dft escribir Jewett li Representante defbricas america nas, Agente de venta de fincas urbanas y rsticas. L-Seguros de vida incedios. Hipoteciis largo plazo. -Arregl de doenmentacionea notariales. Cigarros y tabaco ea rama. Retratos al lpiz y co- "fSvcU J lores, con 'marcos. Agencia de coches de viaje. maquinas ae eseriuir. . -i ..x. i ia tn.v, ra MHi manftio. tlo claro v ele&ranta con mflllla! da cerda en el centro que ya limpiando el tipo segn se esta esonb endo, lo que S2 q!e fu entura salga co toda U limpieza necesaria tln tener q.ensuclarse los dedu Oficina; Jiortaiexa 7p. aflsafflOBSSsfi a AMeBBBBM: i :JhMiMariWseeHiif t.s. -il 1 11 KS-: II J -k J! I jf& ei )e & a.e I. Montes Complet surtido de Ropa hecha,, Camisas, Cuellos, Fuos, Corba Corbatas, tas, Corbatas, Tirantes, Ligas, Paraguas, Capas 1 mpermeabJ.es y dems artculos para Caballeros. Para trajes la medida, un bonito y completo surtido en casimi casimires res casimires ingleses y franceses. : D E El mejor y ms complato surtido de mercanca y artculos de novedad. Extenso surtido do quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acrs dltados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Sures. Surtido que se renan quincenalmente. Plaza Principal, CO. Caguaa, P. B. BeilsesBBSpea 1 I W tw aaestttteBdieS sSjahiK esjeasi jJ sa4Bssiaaau3 SJggBgSJ I3J 'ygglB P Por tener sus daeca que dedicarse otros negocios y no poder atender .l, se vonda el cCaf Central suituado en la calle princlal de este pueblo. Hay en este pueblo 300 hombres de tropa y varias Fbricas de tabacos, lo que indi indica ca indica que hay movimiento. Cayey, Ajjoato 11 de 1902. .Dirigirse a sus fluenoa. en este pueblo. Richardsod y Vidal. I ; B1 ABOGADO Y NOTARIO CANDELARIO LOPEZ Agencia general de negcoioi quo se dedica & toda ch;s de asuntos ndioial3, administrativos, notariales. HumsoaOj, SI do Mayo de 1001. Direccin telegrfica : Cuadra AnoaAco. '?5WSBJpWSJI SSBf VBBQiePII m i : i. 4afai )E COG 1 eC5 Sucesores de Julio M. Bernard fONOE, Pto.-Bieo, ecujjH'reej sissjejstne.isj fcm VILLA Eme S8 et6asfc.aeMiieMtoeJieSeMeatartaeetteewe aanesw9rneves3 iiViii?Mfll":ifirtf i wwn wrwsiiiiw iii iwne miiiw mm LA ODLA EJ BU fwwiBewsifiisj vmetMesBfmeeene sRnsHssars En esta antiguo y acreditadoea tobloclmlonto so hacen toda cas do trabajos por clicilas que sean en el ramo do coches, a precios Bumamoa Bumamoa-to to Bumamoa-to mdicos u- KXA.OTITUI) Y ESMERO EN LOS TRABAJOS " ii t .I V1 r f tsgswBj' aejBj Jas jS.-U!KHi m "e!j.i ate aieaili fefji"iis3i!i'.si irie, eeBj lesej sjweiejew ID BHBHaaisal Pon ce i en los almacenes 5; quintal. E Cxnit loeat del ParttJo Fedaral Ame. ricano de salinas, Invita a toaos ion eorrif. glocfirlos le la jurisdleoln y a Ies da los pus- moa iiminxre para nn gran ene etlfiga que se cejenrera si aomingo i aei comenta ms. salinas, Septiembre de 1903. 5 2 IIIHl F de don Kosario Canales y. don Fernando Zegri al precio d -agosto 5 do 1902. : n ; Una plants elctrica completamente nueva -nmni rvvn tm ti, cienda, esta mquina es marca Westlnglouse de 450-Iucb. Sus due dueos os dueos son Mr. Wson y C?, 8an Juan, Cristo 18. 1 i Box 1. 30 Marca Vctor elmeor fabricadn v da voz mas clara aue so ha invcntailn han ta hoy, con un buen surtido de escogidas piezas do canto y msica. 8e ven Jen en el Gran Baisar dei Knvfi- dades do I?cn2af8z Padn y Hrnno. mm mm u DE ; CTPBIAJST1 Iten Fn noisco JS 1 m nB((m II IVT A NT RTOTTTn " '-mmm. i A ios agricultores b arroz i Semillas de ARR02! DE VALENCIA ae acaba de recibir y est, la ventji ea f r I t- ! r- i ti 1 ( . U .Ji.- ji lWr)ff('Fi1wr"lffiiyK'S--'r