II 

3 fi1 S& 
V 
3 
. 

ir 

IV,: Y 1 

I 

.. .. "i "' : 
mmf m lO) EEs 5 T 1 a5B S3sa 
&a 1 1 .tos7 ""' ... 

u m 

Abierto el lo de Junio. Habitaciones amplias y elegantes. Comu Comu-(iin 
(iin Comu-(iin rpida por los carros elctricos y los elevados. 
CEBSA lm PARQUE CE1TR&L 
: .- Tanto ni Musco to Historia Katurnl 
Alojamiento do primer orden para familias, 
!' jPrccIoM razonables 
Auroro. Marin. 
- pbopietabijl. 

he n 

for dlcht f tr En 
. i$ nn filnn eltrclsio 
arl, 1 iftcela 
en cttii lili, 
UfiW ti priilflnder que ndl tribus iqn 
i(3 U 3 Cil&UV C ws" 
tUhfa naen tarler a Paarto Ico grtn- 
,pirEnn TlncaUdM en el penltimo lio lio-tiUlma 
tiUlma lio-tiUlma Oa'Dlerno de lot dominicano, y 
3( qus h los paortorrlqnei i no le aer 
lutnU lo qna te wMbi l oro U4o 
msul. El qae hay hlcl 1 O Jo-P"-na 
pr la poblacin sobrante da la lila 
l.a initar la tierra d prumliln: Us dos 
vles antllUa, con su xiennoa ioci.uu.i 
t sai raarTiiloilmai rlquexat. 
l)s ese moda esUb viendo en est lila 
o slcgnlar; a saber : que cada barco 
rtorr!qcflti eyabi a ia raai crcu u 
i turras, teetsnares de emigrados en busc 
in patria del porvenir. 
Par es punrtorrlqatBos, la p&i y el ade ade-ti 
ti ade-ti ds le donilnlcanc eran como coia pro 
i t cada cnhl vela deide qu con virdade 
mtlifsccln qae elcrilts de aqnel pIi se 
aotba a f sombra dl OaUerno del Pretl Pretl-itt 
itt Pretl-itt JlmenpiJ' qn ite Kblerna no so metH 
el bslilllo Ion dineros &Wlcoi, ti Miiilnaba 
n hombres ni persgua caprichosamente a 
t ladadanoi, ni maltrataba a lae mojere ni 
ifii. ni m deihonrata cometleno ktro 
ajes da tlcgi gnero, y qna todoslcs hota hota-. 
. hota-. da aquel ;ablaeta ejimplar eutsn en el 
'6 dl pneblo, por sos ansias ae oien juun 
por a oiprlta Indecilnablementa liberal 
sionsraaienta progrelsti, por' sos herlcos 
tpifi para encaminar, enaeresar y regona- 
r Li. (.11. 4. dlnnn aln 
f aqne paeoio an luan, j 
.bargo, del ts.ejoramlento y da la dicha- 
Ahora la deillos'n cunde aqu en todos 
4 afilaos honrados, y hubo dt ser pira todos 
(1) El presenta articulo es la Introduccin 
un toUato qao nuestro amigo don Iluganlo 
iiichamps dar a los en breve ea esta lila, 
ice al S'Rn Dsschamps en su opicolo la hls hls-ra 
ra hls-ra del Oiblerno del stfiar Jlronex, y la de 
arado Visques y la do la traicin qui lo lla lla-. 
. lla-. a la presldeDcl, para que cala aa llamea 
tt!fi7' toro,2 t1 Dt en E0 n 
urto luco rospacsa ao iua bucbu uo a 
sre el escritor, llenen eitts m&nlf Bitaclo Bitaclo-usla 
usla Bitaclo-usla vrntajs, de llevar al pala firma qua 
i-tin. Ya se sabe aqn y en el pila (lo nnai nnai-e 
e nnai-e amigo qua el sefljr Diichamps no biso Ja Jais 
is Jais pactes con la mentira ni eon 1& flndlgnl flndlgnl-vi. 
vi. flndlgnl-vi. N. de ls. D. 
l 
DtMINTbiTfoCC!- 
Gstza la tcimos anunciado, reaparecer 
estos las el coadro negro y en ( dos do 
aetliOf igetes que ees han birlado loa 
jurtoi quo cobraron por suscripciones vncl 
I3, 
Ho eslifemDs dispuestos a tolerar abusos 
tf ro de'gracU, ffliXx," 
XlTrrJi raT i go 1 1. 
N. FJorca. 
DE AGUAS-BUENAS 
Como sa aproxima el perodo electoral y el 
un i da los barbo-lad fieoa asta verde, han 
instado laa ienunciis y coacciones contra 
litros correligionarios de all. 
Rostiros aconsejtmaa a nuastroi amigos 
f unidos y ompactes se protejan, y no ae- 
Impunes las dennnclaa que all se hagan, 
t est la circular da nuestro j.fe el stor 
Itcer: con civismo y conciencia da sus pro 
)ii actos, pueda cada federal defender sus 
rtches. 
El joven Csta Bonilla, entuslasti federa! 
wstlvo prcpiijandltta, ha sido des vices de de-i.eiedo. 
i.eiedo. de-i.eiedo. iiiimamanta se le procesft por li lila 
la lila Infamatorio, en virtud da Infaraa sobre 
sitaacla poilca da dleho puablo. 
Al fiir Hareallno Harnandex se le da da-rea 
rea da-rea per un baile qna tuviera en el barrio de 
san Ateselo, f ltimamente sa trata da 
.nirantar a lo bien probado correlfglona correlfglona-s 
s correlfglona-s den Agosta Das, don Rtmn Caballero 
waaanot JJumont, amenaindoles da que se 
ianunteii per perjuros. 
Tejamos tiotlelas ae que nuestror amigos 
spreitAn'a la lucha, que en breve quedar 
runfiado el Comit y las gestiones de la cam 
a tn ios comicios. 
Da la coacela tf ictuada, revlver en ma ma-, 
, ma-, ecntradon dementa Das, da Cgt itas, 
na ha CkQ et parta correspondanlo ante el 
it da pis. 
Veremos a yer si ta haca justicia l los fe fe-rtl&s 
rtl&s fe-rtl&s ds! vecino pueblo. 
V 
El lujo de Roosevelt 
Usa parla da la precia americana ha he 
i stverci srgfs ai .reiiaeiais onavais m 
c a da uMucsldad cen qua cita virlcan virlcan-si 
si virlcan-si vUje que no hace muthi emprendi. Se 
un de utocs ice tottstes tlempcs di J Cjr- 
it y i o ios os t.evsjind. 
Los 3t ffCiDres de hijo d& Rciavelt so ci- 
tiin ton ti ejemplo del Presidente mnzlsano, 
1er PoiCrio Ds, que viaja como un multl multl-Ucsrc, 
Ucsrc, multl-Ucsrc, en trenes especiales, can cselnsros 
j es y un eomitlva imperial. 
PsrD itos (lifecsores Ignoran quo Norte Norte-ix'isn 
ix'isn Norte-ix'isn s da ees hijos, y lixlco parh el bien 
i: ti PorSrfa Djn, 

Hl i! f 

7 
(1) 
n sorpresa inaudita la calda de aquella ge generosa 
nerosa generosa situacin 
Ahora un grupo sube, por un momento, 
no mas, al poder, y baja irremediablemente eil 
pas a padecer largos aos de retroceso y da 
desdicha. 
Qa hlso Horacio Vaiquaz levantndose 
en arenas contra aquel gobierno de ciudadano 
Qtf ifoque sigue: ea perdi l, personalmentm, 
material y mor&Jmenta para el bien, y mancho 
de deshonor nquBl desventuradimo pas, qcie 
no necesita sino carencia de ambicin en sus 
ritini nir eitlrnar el cncer de las revo 
1 i m 1 -m 
definitivamente su progresa. 
onn m nardl material y moralments aqual 
VnTYihi. nninn nai tanca sesos es capas ca 
ntirinv P.idr eail abtalBto. como era, sin 
el Cibao y en la Bepbllca, sin responsabllida- 
A.m ni trahaloi ana llevaban otros sohre sus 
knmhrnt. traiciona eanrlchcsa v torpemente & 
i-i ftmisrn. a echa en brasas de nn grupo a 
an i rr f.nn 1 1 ihi 8 s advexsarior. 7 sube asi, 
i dictadora. Dor un da. rara eaer luego, dea- 
preciado y odiado por enaltas tienen consten 
ola. 
lili i 
Ons Rita desatentado acto da ambicin ario 
16 innoble descrdito sobrev aqual triste pss, 
dfinda hllar el hombre serlo que lo niega? 
CnrtU Anta la fama, aao r en todas partes 
da nne habi ta Uecbilcf. Dominicana hala- 
do a.1 fin el rumbo del trabajo, de la reorgani 
saoln y dalt tranquilidad, y de pronto, el vice. 
Pridanta de la RiDbcil, a quien las bene 
volencias de su jtf s haban colmado de favo favores, 
res, favores, no siendo los demls cuenta el nombrarla 
Dalizado del Gobierno en las provincia y 
dt.t-itoi del Cibao. v colocarle en seis provln 
ofe ti gobernadores aFalllares 6 adictos a la 
pei.oua del snblime vise Presidenta ; de pron- 
tn. di o. se levunta esa hombre, en armas, con 
su media docena de traidores, resucita la viaja 
historia da atropellos j da sangre qaa aesnen aesnen-rtron 
rtron aesnen-rtron et -E.s-o. v abre sin conelencla.al ciclo, 
va, c&rr&do. de las revoluclcnei, con su cortujo 
m triaiaM. la sscid&loi. da fiesasosigo, da 
nrliiosea v da ruinas. 
-PaertoxrlquiDs 1 Dicid cmo se llama 
en todos les nuablos v en todos los idiomas 'lisa 
.fiClE 
Severa y nabls historia qae jams trait is 
e&s el nombra da las acciones humin&s, y que 
nones coronaa sobre las sienas da los buenos, 
a escriben candentes inris en la frente de los 
rprobos : dalo t, nombra a esa hasifi 1 
Eugenio Deschampa 
ver ten ca 
A LOS ASPIRANTES AL MAGISTERIO 
Plan para la apertura de la Escuela Nor Normal 
mal Normal Insular, 
'i 
El Comisionado da Educacin anuncia que 
las clases regularas de la Eseue! I orea a i In 
sular se abrirn, el prximo Q;c3v en el nativo 
edi2cIo &iTlTt:i9t.l lunes 29 de Ssptlzn 
bre. 1 Prospecto, que trae ana breva hltito 
ria de la Essuala y nn plan del trabajo quti'se 
ofrece aquellos qua Ingresen eomo estudian 
tes, ha sido publicado por el Departamento y 
se enviar gratis por eorreo a cualquiera di direccin 
reccin direccin en Puerto Biso al pedirlo al Departa 
ment de Educacin en San Juan 6 a la. 13 1 1-euela 
euela 1-euela Normal en Elo Plsirar. h profesin 
del Magisterio convoca a los mas Intaifgeniss 
y mejora jvaaea de ambos sexos en Puerto 
Rico. Un buen maestra tiene asegurad:, su 
carrera, puede decir a para toda la vida y 
llene oportunidad para t jmar parta en la vida 
Intelectual y prctica da la sociedad en que 
viva. 1 
La Escuela Normal Xisnlar esU ahora 
bien preparada para admitir 300 estudiantes y 
proporcionarlas lasvastjas da una completa 
direccin par su carrera. El curso abarca 
trea aos y todo los que salgo del 8 grado 
de las escuelas tnicas sarn admitidos en di dicha 
cha dicha Eicuels. Otros puelen ser admitidos pre previa 
via previa solicitud dirigida al Principal de la Enco Encola 
la Encola Normal v mediante examen. II j una clase 
preparatoria tioade pneden ser, admitidos ios 
qua no puedan Ingresar en el curso regular, y 
para stos fcabr un fcil examen, principaren 
ta ds Aritmtica, y con el objeto de probar las 
aptitudes intelectuales y morales del soilclin soilclin-ta, 
ta, soilclin-ta, que son los que craien garantas paru la 
formaoln del maestro. Ei.de mucha impor importancia 
tancia importancia el conocimiento del lcg i, aunque no 
ea exige. La mayor parte de ta ensifUnsa. en 
la Etcuela se da en Eipa)l, f scllitndosa x -celantes 
oportunidades para aprender el ln ln-gli 
gli ln-gli dSspaes de la admisin ala E cuela. Bi Bita 
ta Bita sa halla organizada segn el sistama gtne gtne-ral 
ral gtne-ral de Instrucln pblica, dndose gratis la 
enscSansa, los lihros'y dems tiles. Los 
alumnos, sin embargo, deben pagar su atoja atoja-miento, 
miento, atoja-miento, vestido y manutsnetn. La casa ir la 
comida pneden obtanersa a precios mfleos en 
Elo Piedras y sn cereatas. 
Las personas qna pretssdan solicitar la 
admlaln pira el ao prximo, deban solicitar 
el Prospecto de la Norrn;il y ponerse en eonu eonu-sleicln 
sleicln eonu-sleicln por escrito cuanto antes con el Prin Prin-elpai 
elpai Prin-elpai dala Escuela, si. ti )r W. Tood, Rio Pe 
dras. v 
J. C. Rodrguez Cebollero 
' ""'.UQGQQ U 
Ejerce en todos loa tribunales do a Isla 
y ge dedica toda clare de 'aannt'a jadi jadi-cialei 
cialei jadi-cialei y adminiatrativos 
San Juan, CMIq San Jos mm, 7, 

9 

A 

' SITIJAGIOM 

ciclos puertorriqueos en el Hawaii 
olidas fi FJonoula dlcea qaa la majorca 
de lo pnariorrfq ocfi3t qua is o c d 8.n t r & n en 
el H? vr p&decan hambre A consecuencia i a 
do hf bar podido soportar los rcdoi trabajos in 
las lantaelonss. 
l'es de ello. v:tlmia de la inanicin, y 
casi alesnados, recorren las Islas xnandlr gando 
el psfa ana Ies falsa. 
Ii& situacin da les Tsnsriorrlaisefias es vat 
dftd?rmene horrb!e. i 
IToflOi te quejtn do mtlot tr&t3i y del lnl 
eao?roc9derdeloc Irsfle&sisi. 
eos de la isla 
licitas do nuestros corresponsal es 
Utuado l 
Ayer da mitna lleg aqu la trista nctl- 
elapal fallecimiento ocurrido en Vega Btjt, 
de nuestro digno correligionario y anticuo 
Presidenta del partido federal de esta ciudad, 
Lelo, don Franciieo I. Niter. Cm tal motivo, 
el qomlt que acaba de reorganls&rse, envi un 
expresivo telegrama a la familia del finado, 
demostrando la profunda pana que siente por 
ta Inmensa desgracia. 
? t a a a i 
i -vjinco eiemensos muy importantes aa asa 
anuaao a nuestra colectividad, para noca y 
provecho de la misma. Estos son los rcoa 
Amarino Dilgado, don Rafael Delgado, don 
Jof E Delgado y don Andrs del mismo ipe- 
lllUc. 
Tambin ha inscrito sn nombra en el lbro 
da? reglitro correspondiente, don Pedro Clrus 
R'frera, agricultor y propietaria por quien fir 
ma, el primero de aquellos sefnr. 
i Sean blanvenidos ioa nuevos correligiona correligionarias 
rias correligionarias a quienes el llamado consit rapoblic ano 
dsfla ciudad, hlso aparecer, mentirosamente, 
en hoja impresa que circulo haca poco, camo 
aii iaaoa a esa agrupacin. 
El domingo retropasado celebr alam 
bica migna el partido republicano local, a lo 
aria asistieron don EUczer Hsrnndes. don 
Jiian Anduji, don Ramn MuQoz, don F.ran- 
clleo Velsques y don Genaro Nazarlo. jCln- 
cef adversarlos por junto! Pronunciaron pa patriticos 
triticos patriticos diconos, el primero y el 'tlmo de 
bj3s seores sienao muy spiauaiaos. ...xiaw ...xiaw-bssa 
bssa ...xiaw-bssa de reorganisar el comit y el escru tinio 
verificado despus de una volicin mpilamen 
 liberal, di por resultado la eonstitncin de 
auel organismo, cuyos elementos que lo f ,r ,r-man 
man ,r-man aun nos son desconocido!. 
I Con arreglo al res g ni Seo reglamento 
pira llevar & cabo la eleccin de la candldatu 
r general que votaremos el cuatro de Na Na-viambre, 
viambre, Na-viambre, presentado a la Asamblea de! IT por 
e querido correligionario don Antonio d 
Jteis Lopes, del. Comit de nus$tro partido 
efnptzar el domingo prximo a celebrar mea mea-tUoers 
tUoers mea-tUoers en los barrios de f tta trmi&c, en cada 
uho de les cuales sa nombrar un alegdo m 
i Convencin que tendr lgr e!f8da S3p-itsmbre- 
por ciua mil habitat? f .-OQl'in ds 
rll. Nos ha pareeldo la idee, muy conveniente 
pfies asi no solo se nombran dichos delegados 
6 compromisarios, sln tambin ea hs.ua la 
plropagabda en las debidas ccndiclonei ; a 
liarte ds que la convencin, por esto ciedle, 
resolta una verdad. 
( Saenan los nombres de loa distinguidos 
-fbdarale don Otvaldo Alfonso Baus y don 
Medro Rivera Mlazo para el cargo de alcaide 
lirunleloal a sita coblasin. A nrlnelslo sa 
idlc la eindl-Utnra del que lo desemptfia 
tctualmante, don Bamda t pero este popular 
orrellgionario no acepta se le reelija pai a a 
onroso puesse. 
Hoy han clreulado en la localidad des 
ojas sueltas suscritas ambas por Varios feda- 
alas. Es una se recomienda la candidatura 
f ara alcalde del honorable anciano con Jaime 
igleilas Iont, en la otra la del correligionario 
4on Pedro Rivera Collaso. 
i 
tuado guarda a esas dos distieguidas perso- 
alldftdas de nuestro partido a Quien sin 
- --3. r fflBnclm 110 jai, 
ds no ha&ria por ecal de ios dos decidirte 
a el mamo ato de la convencin. 
El respetable faderal Jalma don Iglesias, 
onoee aamlnltlraols, es bueno y honrado, 
s un patriota de gran mCrlto paro su avin 
ada edad no habr de perzsltlris, s?gurmen 
o, aceptar ase pussio. jjan fsaro m vera 
oiUio es l&mbfa un correligionario s toda 
ruebe, inlalfgents, honrado y hoy cciipa la 
residencia del Concejo municipal, donde ha 
puesto da rallara sus cosoeimlsntoi adminli adminli-iratlvos. 
iratlvos. adminli-iratlvos. 
Djn JUma Iglesias, desda haca muchos 
os, recluido en su hogar para las luchas pe 
tleas, so por falta da bro; en su alma i!a pa 
rila, sino debido al peso de los aos, ei, dea- 
Ee cntcneer, Presdante honorario del Pirt!d& 
n la localidad. Dn Pedro Rivera C:lJao, 
rdUnta en la lucha, sin agoismes de niegc 
nero, y a la Tas, eomedido y discreto un sa salios 
lios salios ene astee, ocup hasta haca peco, ll. Vice 
presidencia del Comi; y en la actualidad for- 
m otra ves parta de dleho organismo ai que 
presta el concurso de su talento y amof a la 
dea. : """! 
No hay cual escojer. Hurra al tmeblo 
ana exoose candidatos de esa adole a 1 con- 
iidrcia da una colectividad poltica 1 i 
Trazadas las anteriores lineas se nos dice 
ba el honoruble si ir Iglesias, aunque tgm- 
hsee mucho la dlttinclu de que es cbjsto, no 
kcepta el puesto de alcalde pretextando que 
iu estado de salud y avanzada edad, ls Impi Impiden 
den Impiden imponerse una labor que requiera la aetl 
idad de un hombre joven. Esperbamos esto, 
ado el gran patriotismo del ilustre a&ei tno. 
j l Sarros i 
El viernes 2$ del corrlents, pudo habar 
peurrldo en el depiito municipal de eatl pue. 
la una desgracia, si no es por la pronta la la-arvenefa 
arvenefa la-arvenefa !; dsl polica insul&r Fidel Ristra, 
parece qna ha i. un leco y el encargado da 
feho depsito, G rardo Rjer, con el fn qni 
as de que uo alborotara 6 no le dlefaqae 
pacer,lde el medio diablico de alarlo de pas 
y manos, tenderlo boca abajo y la sega e in que 
latrtementa le apret Isa manca la peg de un 
Mrante 6 nta reja de la calima crcel i ta de 
jos pli de otra. ;! 
j A ios Ementas del pobre dementa nsnl 
Infsrldo polica y al vario en la posiela y 
forma en que estaba, por el juez y ol riieo 
os qua mandaren que inmediatamente le fue fueran 
ran fueran quitadla aquellas segas, que ya le haban 
herido. Luego de verse libra da sos Hgsduri s, 
bo pudo el pobre loco volverse para ponerse en 
pi. El encargado del depsito llevi una 
iaerte reprimenda del juei por su mal prece preceder 
der preceder contra un lcfes y porque tamblnpudo, 
bl no es por el guardia, haber amanecido ese 
nombre muerto y de l era la responsabilidad, 
ignoramos si el alcalde tiesa co&cslmleiito del 
pecho. ;- i:: ii 
Se d8a qua noettro amigo don lotllfo 
pldriguss, es el autor da unos artculos ua se 
publican en ese peridico cen el pseudnimo 
Qe cL&urel y por este motivo parece -que es 
objeto de vcegansas por parta da ciertas per per-sotas, 
sotas, per-sotas, qus en vea de poner en alto la deldad 
y buen catabre de esta pueblo lo despreillgian 
con actos da esta naturales!.' 2?os con aja qu 
el citado amigo, noautorisa dibhos arttulos y 
ijrerftnoi de en rec;!i5a aiie haafcecs 

i 

fe- 

ll i i Si F 
1 i 
apartado dbicorbi: 
! 
Mquina de escribir JewBtt 
La mquina ms perecta bsstajla fecfc 
rodillos de cerda en el centro que va limpis 
hace guela escritura salga con toda la limpi 
Completo surtido de Ropa he 
tas, Tirantes, Ligas, Paraguas, 
para Caballeros. 
Fra trajesi la medida, un t 
res ingleses y franceses. 
S vende un predio de terrem 
menos, situado en el barrio de B 
co y otros fruto?. Coliada por f, 
riario Polo; por el sud con la. suc 
No tiene casa vivienda, est 
de la poblacin.; 
En esta imprenta se darn 
1 1 mi 1 1 y n 
ce puro y- sin mezcla di mV-: 
marcas, y hay.. cl3BtanteC', 
ra r 
ms establec miehtos acre 
5 I 
Dhpsito d;': l 
ce 
Kegular Bte'mer 8At 
W 
: M. ". PEICE & Ff 
wz -waujbtrce. 
San Juan. J. pciioa J 
Arecibo j. Ledesma ;g 
A joruadiila bcnabel 
Miyagez '.jMopl.y 
i I urmayani 
1 
J s 
ti 
Vi IM h 
..as m b s 
Vsatss fil por raayc1 
da Europa y los "Sstscbs Vf 
Tcdaa y utilidad para daias ); 
Bsrnlces, Oamsa dlTcrs:' 

Ijwp usa a m 

iiiaii.ammiWHIHI. 1 

i? t mbm,7L -. vi 

m; sis t m mr i 

5 

- ; Kontesj 

i 
7 I 

: U 

;. i r I 

THlJEilORK 

ha 
i 

ti 

'.i 

-(.. 

i 

-8 ;i 

.1 AG-ENTE QHN'EBAIji 
prejntante dof bricaa : america america-H& 
H& america-H& do venta de fincas urbanas ; 
& largo plazOaiArregl de. 
 alones notariales. Oigan y 
Jsma.-Ketratos allpi.y co- 
tateos. Agencia ae cocui 
lanillas de escribir. 
,il manejo, tipo clarf y 'fte con 
do segn se esti escribiendo, lo que 
4ria sin ten.r ensuciajsu iu v. 
! Oficina; Fortalei a 70. 
yis, Caellos,. Puos, Corba Corba-AJvm 
AJvm Corba-AJvm Rabies v dems artculos 
,e saVi i' ; 
Mida?1, 
- Vmpleto surtido en caelml- 
ha". 

a 

I 1 

- j 

'a V, ra 7? p.nfirdas coco ma 0 

, I yt s 
i Pon.in'fno Produce cafia. taba 
i 

ui Kon Bartolom Borras y por el 

l a oan ouau. 
ei y qusda coino a 12 minutos 

lfl 
MUMyL A ANEMIA 
; IX i oble defetilacin. lo que 

, -t'r?f?t l-.f A eV 'i 4 !,r 5 tC3 -i 
:i ;Als?aa J Mf&a i -is 

TI 
ti 

jtL- : 

a la ; : : a n H 

FBDB1 :g SATBUr-Mgjgg 
betvreen Tevror artd orti 
B3IOtOKTAl)A & Co. 
York. 
uno Antonio fio'' 1 
rs-x, ju. Cinton. 1 
Mc..coctapoadoBen 
s fifi 
m j 
P.; 

aaMffll S?WWwfc n. 

i! f m & m m n n 

l m V. n t 

I i, I tf? !s;v f 

s i? w r- 

V-; 
- 1! 

q : r dt3ll.-.Irnpditr.cia directa t J '' 
f vf Amrica, r pUWPlM zaoA 7 

abaneros. Efectos do cac1 rtcuioa de'VI 
w. Caj do hierro spjt; celana, PiatlSr 
immwtwn ta cf Sujete, et! aIfiir 
, i. ..J I h 1 

4 f 

i 

il 
-t 
i II