I i,, -'i h- 

777 r 
r 

66 

7 

LJJdl-hd 

Es el verdadero cigarrillo habano de Puerto-Rico. 

Pdase a todoa los establecimientos al por mayor y detall. 

E 

Oigarrrillo econmico y de buen sabor y aroma. 
Fabricantes: Compaa 

POSITO GEffRAL EfJPOE3CE: SUCESORES DE E3AYOL HUIOS Y SO. 

ndu 

strial 

uerto.-Kico. Playa de Ponce 

PON 

(fjOYfSlS OIElECYS) 

Loa bnqoaa de la aicoa3ra tm tm-rleana 
rleana tm-rleana cMontgomerl y Toptki 
continan en eita puerta. Laa 
trlpulaelonea retpeetlv&a han cata catada 
da catada aa itt clndad por tanda, pro 
porclonando algnna anlmieln,io anlmieln,io-bre 
bre anlmieln,io-bre todo en la pa euyce caf ta 
han rliio luTalidca ccmUnta 
rntnte. 
Deipuae da venir dlifrctindo un 
tiempo preeloto hamo taido al al-gunoe 
gunoe al-gunoe dlaa da Uuvlai. 
tin han osnrrido con laa vlilUa 
dt lo marino dti6rdanaa da Im Importancia. 
portancia. Importancia. Eito ae han divertido 
ala materia nra rada con loa pal 
aanoa. La Nochebuena pas iln 
qua la polica tuvleie qne Interve Intervenir 
nir Intervenir aerlamenta con qcqi ni con 
otros. Parece qaa daipai da 1? 
casa clilca ao reeojteron. 
Ut anuncala para menina la 
vliit dal Almlranta Dftay, yann- 

qua hatta ahora cada e dice de 
flaitaa da recibimiento hemoa ob ob-eervado 
eervado ob-eervado an algunos patloa muehoa 
fta$$ al aol y laa botleaa han expan expandido 
dido expandido gr&ndaa eantldidea da venc' 
na. 
Anocha como sitaba anunciado 
aa Uav a cabo el baila de etiqueta, 
el eaal reinlt eon el brillo y ei ei-plandor 
plandor ei-plandor que aa aiper&ba. ama ama-ralsima 
ralsima ama-ralsima concurrencia Invadi loa 
aalonaa de dicho centro qua se en encontraban 
contraban encontraban elegantemente decora 
doi. Laa damaa estaban correcta 
y lujosamente ataviada rlvallian 
do todaa en bnan caito y en laa 
maa pquaSoi datalloa da la moda. 
1 bnflt esplndido, la juventud 
galante y corti y la Directiva y ao 
brs todo al praaldentaaeflor Subir, 
pendante da todoa loa concurran concurran-tea 
tea concurran-tea y atendindolo! eon extrema 
finara. Oatlifeeha debe haber que 
dado la aoeledad eon el baile da 
acoche cuya flaata hace algn 
llampo so ha taido otrafgnal. 
23a encuentra en cita elndad 
naitro amigo don Antonio Padlal 
qua pertenece la elegante eoes eoes-dad 
dad eoes-dad da San Juan. 
Grata permanencia la deieamoi. 
Se no asegura que el Almlranta 
Dawey vlaltar la Cmara da Co Comercio 
mercio Comercio de eita eludad. 
1 ripraiantmta da la acredita 

EIRaETEBftOEADJUNTAS A POHCE 
Prrroga en nn contrato 
Sa ha aollsltado qua ta concedan 
quince dlaa de prrroga al contra contratista 
tista contratista de obraa pblleaa aefior Panla Panlagua, 
gua, Panlagua, para dar fin a loa trabajo da 
la carretera que ae est construyen construyendo 
do construyendo entre Adjuntas y Ponce, por 
arla completamente imposible con 

fluir an contrato dentro del plaxo 
convenido, a causa de lia Uuvlae de 

astoa ltimos dlaa. 

La petUln la hlso don Hoque 
Panlagua y le ha sido concedida, 
debiendo terminar an contrato, el 
da primero dal prximo Febrero. 

Loa ravolnelon&rlca ae muestran 
actives y el gobierno est dando los 
pasca necesarios para acabar con 
cita nueva yfnerte revolneln. 
La GuayraDabre. 23 Pllgrlm 
Baltassl, el enviado da Alemania, 
desembarc hoy y habl por tslfo tslfo-co 
co tslfo-co a an esposa, quo eitl en Garacaa 
enferma. 
Un crucarorltSnleo ha obtenido 
permiso para comprar provislonaa 
reicaa en esta clu3a 
Esta tas Cana lleg H M 8. Tri Tribuna 
buna Tribuna y aai!elIndefit!gsblepra 
Trinidad. 

LOS REVOLUCIONARIOS 
DE VENEZUELA 
Y las potencias aliadas 

para derrocar Castro 

Documentos y eartaa en poder 

dal gobierno vesesolauo. demues 

tran la conexin que hay entre laa 
naciones aliadas y los vanasolanos 
revolucionarios, quo estn al mando 

de Matos. 
3a dice que desda que o apre apretada 
tada apretada la flota vanasolana, gran can cantidad 
tidad cantidad de municiones de boca y de 
guerra, han aldo enviadas los 
rabaldas vaoesolanos desde W III 
mstad Curasao se dloa tambin 
qun han aalldt barco conduciendo 
arciaa desde Puorto BipaZIs, Irl Irl-iSt, 
iSt, Irl-iSt, j qua los barcos da goorra 
so han interrumpido la marcha de 
aquellos. III destino da estos bareos 
ha sido Ciudad Bolvar, en el E!o 
Orinoco. 

Santo Domingo 
en conflicto 
QUE HABAJAZQEZ? 
Mr. Povril, ministro americano 
en Santo Dsmlngo. demanda a 

aquel gobierno para qae se amino 

ren a la Linea ;Gyaa los darechoi 
aduaneros por loa producto ata 

Introduzca 6 en su delreto que la 
atan pagados la m!ma comcfifa 

9 300 OCO que le adeudan. 

11 ministro esta trabajando para 

qua le sean reconocidos a la ants- 

aieha compsflfa algansa derachoa 

mas. 

Pan a!l est hadando una vigoro- 

aa campana apar da la ODoaleln 

dal gobierno de Santo Domipgo. 
Eita ltlmo sa resiste a recono- 

car tatas derechos. 

Diciembre 26. 

da fbrica de tabacos La Colecti Colectiva 
va Colectiva eitableclda en San Juan, don 
Luis Toro, ae eceusntra aqu desde 
haca algunas das. 
Los regalos del rbol del Catino 
correspondieron a las seoras y se se-fiortts 
fiortts se-fiortts siguientes: dofia Antonia 
P. de Barni, nn abanico; seorita 
Dolares Toro Vendrell, una precio 

sa anrsna; seoorita Alargo Jma- 

nuelll, nn abanico; seorita Enma 
Presten, un abanico; seora Nievas 
Toro de Frltsa, una bolsa de seda; 
eafiarita Mareadas Loba, una caja 

perfumara y erfiorita Farnandlsa 

Almiroty, una pulsera. 
Fallsitamoa a las agraciadas. 
Probablemente aer raelbldo el 
almirante Deiray en la casa da Mr. 
Millar, administrador da correos de 

esta ciudad. 
Etta tarde ae llevar a cabo en 
loa salones del Casino el baile da 
nios. 
Los peqmfios lo eiparan eon Im Impaciencia 
paciencia Impaciencia y los mayores tambin, 
porque de algo dlsfmtarn. 
Nuestros amigos al doetor Gatsll 
da Yaueo y el Ledo Marques Casas, 
daOunlca, se encuentran an ests 
ciudad. 
El da 4 tandr legar nn concier concierto 
to concierto en la Perla en el cual tomar 
parta nuestro amigo don Francisco 
Qataoechsa y algunos elementos de 
asta sociedad. 
Ayer tarda so jug en la plasuelA 
dal enartal una partida de bateball 

entra marinos y soldados. 
La oficialidad del Montgomery 
y del Taps ka fueron obsequiados 
por don Carlos Cabrera en an ela 
gante morada. 
Minina contraer matrimonio 
nnaatro querido amigo don Manuel 
Len Parra ylt distinguida seo seorita 
rita seorita Alda Caais. 
Las antlgoas cortinas y eofgidn' 
ras dal Casino sern sorteadas en 

tre los aocloa fundadorea por ha ha-berso 
berso ha-berso recibido otras nuevas. 
Nutstro amigo el doetor don 
Vistor Gutierres ha trasladado su 
despacho a la calle Cristina en si 
to muy prximo a la pl&sa de Las 
Dllelas. 

No hay positivamente emulsin" que" pueda compararse 
con. la legitima re Scott. As lo prueba este diploma. 
Imitadores sin cuento se esfuerzan por producir algo 
-a 

igual, pero no lo logran. Podrn adoptar nombres 

contundan con el del artculo original,1 

mezcolanzas. El que 

que 

se 

primera vista 

3: 
pero eso no da virtud sus intiles 

quiera 

curarse que use desde el principio 

Emulsin de Scott, economizando as 

tiempo 

la legtima 
y dinero. 

En esta Imprenta se 

hacen tarjetas a precios 

mdicos. 

Tengo el gusto de manifestar que ya tace tiempo que vengo usando 
ton incomparable xito el preparado conocido con el nombre de 
Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao en las afecciones 
pulmonares, muy particularmente en la tisis, tan frecuente entre nos nosotros, 
otros, nosotros, y en las varias manifestaciones linfticas tan frecuentes tambin 
en los pases tropicales y que constituyen, por decirlo as, el fondo de 
las afecciones de los nios, pudiendo asegurar que tanto en los adultos 
como en los nios la Emulsin d Scott puedo considerarse como un 
medicamento poderoso. Doctor Louis Sontan, de las Facultades de 
Pars y de Barcelona, Habana, Cuba. 
He empleado en mi prctica la Emulsin de Scott, de aceite de 
Ligado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, y debo decir que 
es un agente valioso para el tratamiento d la escrofulosis y afecciones 
tuberculosas. En cuanto su elaboracin o deja nada que desear. 
Dr. C. M. Desvernine, Habana. 
Dice el ilustrado Doctor Don Alfonso Betancourt, do la Habana, 

que diariamente emplea en su clientela con los mejores resultados, para 
los casos en que est indicada, la bien conocida Emulsin de Scott. j 
La muy excelente Emulsin de Scott es el medicamento que empleo 
siempre con magnficos resultados en todos los casos de enfermedades 
pulmonares simples graves, y en la escrfula, bronquitis, raquitismo 
y l'infatismo, etc. Dr. Francisco Penichet, Habana. 
Don Antonio Moreno y Daz, doctor en medicina y ciruga, resi residente 
dente residente en la Habana, certifica haber usado en los enfermos de raquitis raquitismo 
mo raquitismo y debilidad orgnica la Emulsin de Scott, siempre con resultados 
maravillosos. i 
Certifico que hace mucho tiempo vengo empleando la Emulsin de 
Scott, y -en todos los casos donde est indicada me ha dado un resul 

tado maravilloso. Dr. Miguel Ortiz y Canillo, Habana. 
, Dice brevemente el Doctor Juan N. Dvalos, de la Habana, qua 
hace tiempo viene indicando en su larga prctica mdica la Emulsiu 
de Scott, obteniendo siempre los resultados ms satisfactorios. 

Exjase la legtima fabricada por 

Una circular del Sr. Palmer 

A lo ComtJsy correligionarios todos 
de la s. 
L'an Jnsn, DeUmbrt 20 do 103. 
51 S!l 12 dr Enero d 1903 conuniArn Ui 
fs!o8i (3a la LEGISLATURA (2s Pairlo BIco. 
y sie&odo Ies Dsltgidai de nntttro p&rtlaa 
piorno! ta illa todoi aqaillos ajustes, rtox 

SCOTT & BOWNE, Qumicos, NUEVA YORK: 

y Guama uinaa ti Dentficio y proipriU5 de 

Bija pii, inTiifc a todoi loi earrtlfgionarla, 
aif orno .a nsaitr prni& perldlct, par qua 
adasean datoi 6 Iclormn qoejaignen conri- 

nianisi.a na da qua hacho nn ettnldo itadlo 

ae etaa eneitioa,nulroi dalegaoi haan laa 

usuta Koingaii a'uieQ tjasarai aa la na, y 

bu pariicaiar ae ia losiiara. puai la minora 

ieaarai attt ditpaaita a eoadruvar, eon todoa 

ana aifaarao, dentro da lo lgI, raaonabla, 
Jnato y patritico, a! fcian facera! dal pala y al 
aapsefal da laa caaaleipadadaa y dlatrltsa. 

POR 100 DOLLARS 

Sa venda na magnifica ealesa para braa 
eard, acabada io conatrnlr, eon todoa ana as- 
10 raRS''8 eoaipletsiiainta nneroa y lim limera. 
era. limera. Tiesa le a bordes irrn a mmi 

blanco. ." 

En Cxxt7 IzfarmiLTS. 

elieo r. Boaafto. 

i utto, dos Fran 

CSTJca O. del VjlI 1 nforlml 

f Isas paz la gmln de aa caica adalalitrnti. 

GOIZLEZ, FOITANALS k OOMPaHIA 
tienen constante existencia del exquisito 
mr iriMm jes womn 1040 jm 
especial para enfermos. Lo recetan ennencUs miioaa. IPrn&osOt 

j .1 mmmmmmmmmjmm iniinw n. i 1 .' 1 n 1 'l I n i m. 
v h 

! lU WlW PYDACirSlM MfCDMAriAMAl Wd f CTllIlM n 1 l 

i I """ 
HONOR MBITOs;Lk: 
- I I 
I 

1 

.1 

! 

M 

i i 
h 
j 

1 1 
i 

01 ta 13asa Jan cantro e!ii!i. 

Oaja deis botallos. Miso precios.