Didenbre'lS da 19 
I 
TT B .r a,. 
i. i 

tliiiliin ni i1- 
fc-i ir T 
lili I i- 

se ss m w w ve c 

festr ta 1 I i 1 111 

pMR e 

?;, tiZtr. tosa e edo. 
Ostmi, eoal'ctot 7 rsalet, 
jztlzt clebres, l'r."Z'!Ztt 
,? Lcr o 4c j C 1 1 ra a re t 
II y par lodoi ice f sMct 
T pura iOdl-t st t'iif t. 
Ta resinando Llr.'tsotre 
n-crdasse siirttisit. 
C:s Vesexse'a ie emanas 
iaj'.stts 7 tlizisti 
y p sr estillas e hkrfiti 
.acta ds is f seria aJere. 
Del prstate ti!imi(9 
so ;cari a'-za parte? 
f el essato it tzzzy'. 
y filria is Ji Ss yirirU 
.M 1 01 I:S?, Ctlf tdO, 
tsi:r, per el atestis; 
ce dorarle Bxrboia 
ti tilo Hija & c:!tiUr:i 
s coso 5:23, aro!jre 
es iisisto rlrrxe, 
y de l'.nr:s i donrsa 
twy S'- "ttser d crar 
6 da dt poaer r?n 
a Ir 2 ti y tlfcun, 
P afras Bleo sit es pet.'rro; 
qse et&s potsre'as tt t: 
toser aro o raris pm;i 
7 ees ectotros c.ss'arsc. 
H por i-iso Jitttsci 
& ii r ti Itrtssr, 
ccih. ps'r'-nu qte ahora 
i:asti i; i qos loi jans, 
COOSO OSlOa eiplLtlsS 
3 ai "2i Plajo T Cerresies. 
km qi B:i2i 7 qse Mo.'ke 

I 
DltUnkrft :i 
ITiri te Tt s li Ccrt di Dlfriir, 
c-OntTio G&relt H'gi3f par ispo ispo-rlrie 
rlrie ispo-rlrie llover e U tt; sUt:s zzi 1 m 
s t:tv:i t;r'!i. 
II titira ie!j3 pttxi tei'gs is Sco- 
-1 
tit;it. 
H itjiit pirttattir il Trfssfi&l t 
D.'ilrt3, ts Jtts Hircislis Lc;tx. 
H ngrtii.23 i ti Zuil:i Ccif ci ti 
t 13 ctrgc. 
tizj bt Ir!ta.l5 e ittiiti es !i e&n 
esxtrs!.! qct i i t He des y C 
;;j LIQUIDO HILAGE050 D2e qct 
le nE3fti Cfcilerco, Lpts 7 Ccspii, l-- 
cer il pstto i Paerti E?e i& txcstiftt. y 
7 tcm1Itt.il. esrvttt, LA DIION PCSETO PCSETO-EEIQU5?A, 
EEIQU5?A, PCSETO-EEIQU5?A, cuii ce lasntsa 37 
tsestcirl ti 2a qc ttaV3 peri!;si t! tt:r 
ltliesso C!at;a. 
H7 qctea tiecrt q-st evt ttrx!! 1 cer cer-Ttxt, 
Ttxt, cer-Ttxt, etiivt't ta ti alms 2 les cctian:i3 cctian:i3-rt, 
rt, cctian:i3-rt, t. ir tlctuettiljnci Iiscrisi el islar 
M&tlenia.' 
Dleat cerTtxii esat'eat zrm 6s!i pir pir-lrl?t!idO 
lrl?t!idO pir-lrl?t!idO ; titiqst ti qct !t prattt y U 
ptltltt, patlt pcrrsensiqct grlttr i; Qse 
ticfi it Ufita I!l 1 
St laecislrt ta ettt s!sx.2 a&ittro essa 
$9xz (Ssa Lsriaxa Meretls, qcedtt't&t 
e'3Horc ttsi e&eoatrmtt sirt de sitg 
pxi. ""!; Lo coajplirlatt itero preio fjtlsaii fjtlsaii-xstali 
xstali fjtlsaii-xstali s& Ctritn, psr tiuntsi ps.tltci. 
Aftr ttrt eheS oa exrro e'strlco esa 
circ 2e les qot ce vita ptrt txDs&3er Lelo. 
chte 2t csarrC ta Poerti t Tlerrt, reaU 
h It t&rle& dt &Uh Htitt CU7 tire ht ie ie-aiis 
aiis ie-aiis qst titirtt irtttardtso ta tqotl sitio. 
H07 toa:6 oairta el tpor PLlt3eIphIt, 
prset2sn)e de Veattcelt.- Kt este toqat h, 
litgto aoeht ccrreiptseccftj de tquei pxi. 
Cada da tiene mayt? ucepta ucepta-ela 
ela ucepta-ela ea tstt eludid loe licores dt u-.anilzct 7 
tereiludt fttrlet de doa Federico Gtlell de 
tytCes, tccnttdt coa ios tpurttoi L.ts mo moderaos 
deraos moderaos di destlitela ti Ttpor, eipee!t!rentt 
el Ass Celeste, Glnetrt ttltdi, lecho! dt 
40 Mittelt, q es ca Terdtdero Ta 3 xn&ietUL 
Pero 1 Eoa rleo reetllctdo er el que tiene 
mts eoasarao 7 el pttllco lo preSert ti mejor 
br&cdl por ta pares 7 preslo econzxlco. 
2Tss lacrmua qct disht ttrlst ht coa 
fcrtdo Afate ea estt e!ad.td t don Iillro A A-dznzhiu 
dznzhiu A-dznzhiu p, 
lt sido paeito en liberttd ec Cirtets el 
geaer&! Ttnesoltno doa Frtaelsco BAttllt, ct ct-lortl 
lortl ct-lortl di Csgati. 
HiptSt. ttmbla htee 
ectrt de Venesaelt. 
res!txte!oaes ta 
Ht silldo ptrt los Esttdci UaI3os el vtpor 
tneri. ra Phlltdelphlt coa mts da 150 st st-tos 
tos st-tos di corrsipoadesclt. 
Dtidi htei macho tlenpo goit Ct rin 
irMlto U ibrlei de licores de Pedro Chtadry, 
H07 ti 1 ftTOlUt el publico, paes fes licores 
isa Iss zaelores qae se Itbrleta. 
Sstt lbrlCA es csptsl&l ea Jt eoaeeel5a 
 roa, pets sas mtrets soa eseeleatsi, 
Hl roa Kart Bl Troly es el qae se pose 
ta todti It de los hoteles 7 cists ptr- 
tsulirj. P. 
di tsegers- qae mnnt esttrft" equ de 
rreso de los Emdos (Jallos doa Wsaeeslto 
Bardt y sa espost. 
u u x eert ei jujcio qh f:uv: por 
asaansit qae uiciera i3:taao xiTert t cora 
tre de us torbts. 
Se tifgurt qee ser nombrtdos 10 poli. 
cus teeretos ptrt estado desembtrqaen los 
xatrlaos, 7 p&rt ptrifulr el Juega. 
THE HELVETLA. 27, Ctlle de lt Cras. 
rta est de huspedes. Tac! D'HoU 
Aposentos ptrt tnlll&s 7 parsote o!ts. Co 
taldts & CO ccattTOl cubierto. i4to. Telefoao 
2St. Apsrudo torreo S3. Proplcttrlo.Pedro 
OTA: Esta hotti esti t (&ro de cae si' 
Corita tttlet 
Doa Jet Bscttx, de VUqutt si eaeae&trt 

ea eiti etpliti. 
Yt h&a eirealtdn Us iavltse'oei ptt It 
estt qae dr& el goberotdar en S&att ent entilas 
ilas entilas el al 23 ea le aeche eoa objeto de presea 
Mr a It teCorlt Hunt ea scetedtd. 
Btga. ticemos gateadldo ser tnuj peco 
ecseurfldo ettt Hestt, por los elemeatis pr pr-nlarci, 
nlarci, pr-nlarci, t e&ast de lts poete slmp&tei que 
llene el gobtr&tdcr. 
5e ftujurxt que lt fieitt que ht de drsele 
s.! Almfrf ata Dewey ea el tettro eer crt fies 
u espadidA; puei eccsarrlrfa lodcs ice lie 
ntufii HTC5 jgnf Ttiin ta f pbi 

se statlrls &f2&Stt 
i.'is;rt 7 snando c.-e ditrctes 
di cnoisii 7 de ;jt. 
Y ti di E0ldl TSTtf, 
per cesreaa por asares 
i ti! lottrara 
10. tu tlsrra a !aop?aatarse? 
Loe qr L-7 re alijan aralos, 
csire f iifci 7 rftjti, 
da loe tiempo mlstsci 
7 irl a! K-srlJt, 
di f3 tr2er.s tr2er.s-a 
a tr2er.s-a tiriv't ixttef, 
esa Sjxtct & l citen 
jB:i.. pt?rsttti; 
;Q- ftarpjrtin 7 qr ciza"sl:i, 
sb pc:iltrt reriltiJ 
Biitoxu3 pstrttist- 
7 ZZ di 1222 Stlttf. 
H17 qs ttr ch-lict? Psti zhiz2t, 
i!s M?iro 7 xa Stijll. 
Y lo Htrirt; 
IrlBrtlisi 7 siIti, 
Y t ti I jlz.zz'z, ritrrtu; 
lili ni 7ti:lf sf ;i 7ix"?i 
Itg iiti tltnuisf, 
7 I tti n ti ipil. 
G0ETAD1LL0 

7 Bijtn&z, per dctri. 
LfZt e-xlics 7 ssteemlUi 11 pmlo ria 
t resltr ti stSsr At't el i 1. 
rEEOOMXSDAM03 ates tros tlzi 
el hotel The Mtrtxt, Eta Jo4 juj 1, CtpIixJ. 
Pir ai di de h-tspeitje, es lolitr. 
Hzj se ht reiaiio el Tritsstl del DiitHto 
ptr& eicsirr lt rettj de lt ftast de Bo Boxeado 
xeado Boxeado El? srt Gtrst t 10.000 doitrs. 
Lt fxsf.lt dt director e The Ec Sr 
ht rtgreitdo de ios Emdos Czds. 
Dsa Eti6a Vtli HeTtr t el Caiejo 
SjtcctTO ttte los tibsttlii por It t4jciet t4jciet-c'da 
c'da t4jciet-c'da dsl stito de C33U0 t c-t eoiopttlt & 
I:s itt:s atdos. 
G05TAIJ MUCHO ea ettt Ctplul los u u-tteo 
tteo u-tteo mtret Si F.uasa, de i& lhrlct del 
ssSor Ciiix. Lros hemos visto ea Ttrlos estt 
tlecmlsavos 7 los que gastta de amtr taea 
ttttto, loe solleiUn coa intars, por ta tribt tribt-jo 
jo tribt-jo eiroertdo y expulsivo trom. de conoce 
que se saplit ea eox U mejor rtmt de it 
Islt 7 qae tiln exentos de todt mese!. 
Ss tsfsrt qne ir. Cotrwiti el tmerlctno 
qae tctn&imente sirve lt iC2 t de MiyiSis, 
qaedtri ea propledtl dssempiindo cieno 
eirzo. 
So preptrt en grtn btle in el tettro en 
cbseqslo ti tlslrtnte Dewy 7 ta etttdo si si-jor. 
jor. si-jor. E. tjaaUxiscto de Sta Jeta eoitetr 
Ole LO ttie 7 se noatrmrn eomsloais 7 sab sab-eomiloass 
eomiloass sab-eomiloass ptrt qae te lete t etto con lt 
rotyer eiplendldcx. 
LA ESPADOLA. Fcadt y pottdt eoa 
Tlstt ti air prximt It eittsia del ierro ierro-ttrrtl. 
ttrrtl. ierro-ttrrtl. Tetnia 61 7 Cl. 
Ofrece esu etst lts mejores eomodidtr eomodidtr-du 
du eomodidtr-du ptrt el ptitjero. Comldt i it ttm 6 como 
cenveafirt t precios mUcof. 
HtoUtciones ressts 7 bisa veatiitdts y 
fctsox. 
Hospedtjei 7 ttoaos, prstoi soaTecelo soaTecelo-ttlss. 
ttlss. soaTecelo-ttlss. p, 
r-, 
Ea el ptrkldo republlceno hty elemeatos 
que no esttn coaormes coa lt poet del 
Zblerao ai eoa ios partido polticos tetstlei. 
tlaembtrgo, eoatlaea lltmadoss republlct republlct-nos, 
nos, republlct-nos, por 10 que les eonTleae. 
i htllt etsl reiUbleedo de It etfsrme etfsrme-dtdqaele 
dtdqaele etfsrme-dtdqaele retmx en etmt, ncestro querido 
tmigo don Etftsi Ptlteios Stltstr. 
Tenemos eatsadldo qae el Importe de It 
saierlpcia qaesehlso en Ktgntbo ptrt lt 
ladtdel eenjr don Jos LsoaciO Rodigaes 
(q. e. p. d.), tun no lt ht re:lbldo dlcht Ticdt. 
krzt lo ttato snpllotmos t los qae si enetrt enetrt-ron 
ron enetrt-ron de hxcer ettt obrt de carlxl ia iirs,n 
enTlfc ei mntente e que aicteade 1 g asorlp asorlp-ela 
ela asorlp-ela t t3r Impsctor de eicuelts don Alberto 
F. Mtrtiscs, que el deposlttrlo de los fondos 
que ptrt to cejeto se htn rsualdo. 
Diciembre lh. 
BOFETADA 
nocbe,en las inmedlacicnea "Je la Far Farmacia 
macia Farmacia de Guillermetj, el ex-caplt-n de la 
Polica Insular Lela Barrica, propin una 
bofetada a Salomn Danea redactor de cThe 
Puerto Rico San 
XI hecho ei muy comentado. 
Hoy Bafael Galllermety abofete a 
EL "CABAG&S" 
En este momento entra es el puerto el 
vapor Caracas. 
DETEniDOa 
Santos Flllppl 7 M Charlej Pot fueren 
detenidos, bajo la acu&aciCn de que sostie sostienen 
nen sostienen fraritoj pollcca. 
Quedaren en libertad, poco despus d; 
prestar fianza. 
El asunto pasa al tribunal de distrito. 
El Denartamentn de pr a t 
. vs,.. iuiu w i 
ae aisponib es once petoi pira atender a les 
s3fc5.a Bcats curante el periodo electoral. 
xTtuauieznenie el Gobernador abrir 
crdito para cubrir dichas atenciones. 
POR 100 DOLLARS 
Se vende aat ral ircScs. niut hn. 
eerd. eex.bedt de eonetrnlr. cr. -. 
eesorlo, arnises ecmplettmeate aceros 7 tim timbre. 
bre. timbre. Tiene lee bordee eerrtdoe de metal 
tlanro. 
E" Ceyey asrasr su daiEo, doa lVn- 

A?er dijiste, qs. U Utrair Axtio 
tis-l elttta aa jioSo coa asueSsx y chse chse-qiiox 
qiiox chse-qiiox yira los ssehaeh. lo ti tiL ZH gic gic-t'O 
t'O gic-t'O lo eiiTtrin. el prxno oslnjo- 
Boa ll'gssi Ofttcx Erfc aexht prexea prexea-taia 
taia prexea-taia aste i Corte de Urstrtto de Hcaisas, 
iitj:di de di Torda eoalr is esposad:" a 
Petrcs-a Ijreroa. L'iTt lt represssttta 
del dsaLnlesu, el Lr-o. doa FraeHe Vaile Vaile-ei'Io 
ei'Io Vaile-ei'Io y se c?e qxe el asosU sst niae-to proa proa-ttmeate 
ttmeate proa-ttmeate crqne fa dimtalx.it se taa a la 
preVercifea delsciia- 
LoxJssseiy itcnturisi di elicslonti de 
Haxliis hta rtelbo in ehtoti. 
TciTt ie tleae abandnala la fIita de 
G sajara. 
Cala rato cierren desprendimiento! ea el 
xeatsrlaL Liitmt qae so 11 repare ex ctra. 

Hsrmfgfan y -troa inrS sna ea.ll 
en 
San Jaaa rasisrn-osi 1 
ei; 
: norial, a 
etuio es f rave. 
Dszim peso sa rsri en la Corte de Dis Distrito 
trito Distrito de San Joan, cl jlela eral dt I eas 
qtttzz9 costra Mr. T. Balitead dtrteicr 
de Thi Pnerto R3 Time por HOelo centra 
Pedro G5xs. 
Attsx de eomarar Ui- as melclnai Tsts 
la Farrnarla HOIG.f Sirtllo 
general ea el rama. Peteatlxadoe de iodti 
procedencias. Perssnal eompetsete par el 
despacha de recitas. Abrala y proatitad 
Pretos sin coapstiae!a-Parqne CentraL 
Cigoii, Paeno E!es. idx. 
5 
2 Lorenzo Jimfinfi7 fiarr.a 3 
ti 
i 
AEOGADO Y NOTAEIO 5 
m 
Pnerto-Eico. g 
COOHE DIARIO 
ENTRE CAGUAS Y SAN JTJAN 
Sale de Csgna todos lot das las 
seis de la maana y de San Juan las dos 
de la tarde. 
Un asiento de Caguas San Juan 6 
vice versa 11.50. Agencia en Cagnas: 
Farmacia de D. Femando Marquen Kog. 
En San Juan: el Depsito de tabacos de 
don Martn Lasa, Fortaleza nmero 54 
Los Domingos so hay diario. 
o 
Q W JltA tXJLXVii Ui tiJ 
ABOeAIX) Y 50TASI0 A 
O Kasa Lai Delicias, 2To 8, bajos, derecha O 
V PO.CE, I. 
L, Zeno y Kuinlam 
Comisionista 
Telgrafo Z1ZZA Box SS2. 
C6dlgo A. B. C 
24 Tetaa-24. San Jeta, Patrio Eleo 
S2BAH COMPLACIDO 3 esa eaprlehci en 
la iolcltud de ctlxtdo le medid, en La 
xaajirasxist. axa Justo 17. San Juan. 
BOTEL ITALIANO EEFORlfADO CU 
to frente a la P axt Pxinelpal y con Tlsta 
ires cauce, caico en en clase. Hospdale 
diario 3 1.50. Arecbo, Pto. Eleo. 
CEETIFICADOS O BOI03 de dbltoe de 
L m w f a r. 1 1" M 
j .u ,mmim, vrjcpx- j Teata. uoutZq 
i'ai&a. 
8aa Juan, Paerto Eleo. 
lannel Meseeuer 
5 
5 
r. 
it o a r J u A fi". U Z 2 5 
I Taller de platera y Depsito de cal- 5 
t zaoo. 
J en esta casa. tJ 
GASA DEHUESPEDES 
Sanlelo ftimeradn, en loi de la Bllctin. 
Sailnai, Paerto E;eo. ait. 
Venancio Labois 
NO BAY CALZADO ds stfiora mas eli eli-gaots 
gaots eli-gaots y duradero qoe el 3 La Majagixana. 
Saa Juta, Sn Justo 17. 
SE SOLICITA na jorea mayor de 22 aos, 
qv conoxce muy bien rtgraiarmeate bla 1 
liUx ingls, par trabajos de oficia y t t-jei. 
jei. t-jei. DifjSrsa W, S. O Gair! DsIlTery. 
San Jota, Puerto Eleo. 
LEONCIO 0ABREIBO 
Cirajaso-daiistkr Grese?' 
las esrricio xa p-ntUao. 
Calle a Bulx BWs. 
Caaai. Pto-Elac. nn 
Pera aliviar esa Irritacin que 
Bronquiales de Brown, son rnev 
tiles. Remedio sin igral para la b 
A partir del t9 de Oatatre prximo volve volverla 
rla volverla tarar n Poaee loe Tapone de 1 Eed 
D Llne,- Zulla y Marsealbc, admitiendo 
tTz y paeaferoe ea vase directo para New 
York- Oportunamente ee publlsar el acevo 
Itinerario, 
P, 

5 

SO 

apores wrreos amencana: 
SALIDAS PASA SETT YOES 

De Ponci Ds San Jnan 
l tarde Mtliod Vapores 
O t 22 Phiaitlphl 
O!, i 2eli 
2jt 5 Cxratas 
i Maracalho 
Norl5 Phllalelph! 
Not. 2 22lia 
De 3 Caracal 
De xo larataoo 
Dls 17 PhUalelphla 
D;s 24 Zalla' 
D:c 31 Caracas 
2ae 7 Marea"ho 
Ene 24 Piladelphia 

Pas CcrsAcao, i-a GuT?. t Pro. C a mrfl 
J)e J in, 3 p s- Tspcras- 
Octnbrs 24 Caracas. 
SoTbre 7 Piladelphia. 
NoTbre 21 Caracas. 
Dcbre 5 piladelphia. 
Dchre 1S Caracas. 
Une 2 Phiiadelphia 
Prados 3 psais ea ero Krrfvxr.Sm 
Primero, Srcpjsv&a 
Ponce New York 5 55 fas.. 
San Jna New Ycri:.... SS 15.. 
San Jnn L Cnraeo..... ,t 23 .. U. U.San 
San U.San Jnaa 4 L Guaira..... ,, 3 -. ,, 15.. 
Saa Jaaa Pssno Cabello. .. II.. 
Faxajei de id y vuelta : 10 de rebaja. 
N12ox menores de l anos: mitad de precios. 
Lee vapores de iva lnea ton recomenda recomendables 
bles recomendables per sai comodidades ispeciaiet par p&sa p&sa-jeros, 
jeros, p&sa-jeros, empieando de PnrtoEco Nsw York 
al xalidnr del dita. 
Agentes Generales 
Bod, Blis & Dsllstt, 135 Fron: 5: SsTr-Tcrk 
En Pcnoe, MQF.ALTB y CP 
En San Jnan, VTLLA'R y O 
FR1TZE, LOSDT & GO. 
Joo Mayagties y Sar Juan.) 
EaQqavros y eraie iotx ist- 
AGENTES 
di laa lignientei compaai de vaporea 
nambarg. 
i-A ELOCE 
GnoYS. 
Meiw lork. and Pi. leo 8 C. C 
New York. 
MeassB Steaaship Lne, 
New York. 
Serra Stearnafcp Lin 
Liverpool. 
V&ports CBrrect 6 sQhriocs dt Htrrtra 
Habana. 
sIvetQ y Meat leadles e, s. Co. 
Galreiton 
Da las eiguieziU Compai-,1 de Aie Aie-guroa 
guroa Aie-guroa contra incendio. 
LA BALOISE, 
HA5BUBG BREMEN8E, 
AACHEN MUNICH. 
ASEUBOS MARITIMOS 
Norte Gerrainic. 
del Board of Underwriteri o Nsw York. 
Gran depsito de rom blanco ein tu tu-fog 
fog tu-fog Licorei de todaa clases y el afamado 
rom viejo Hilo de Oro procedente de 
la destilera al vapor El Coco, 
Puente de Hierro (Arecbo,) 
SAN JUAN, 
ireecion postal ; 
Apartado 422. 

Seguros de Vida Incendio. 
Reprerentaciones de firmas comerciales de Europa y EE UTT 
Comisiones en general. 
Se aceptan consignaciones del Exterior y de la Iga 
Representante de la m 

, 
coser marca Dayton. 
ReiresentantrB de aceit 1 

tun, telas deeda, calcetines, enantes de goma para cirulanos y en enfermeros 
fermeros enfermeros brazos y pierna artificiales, libros de Cortina muebles, 
anuncios de metal, vinos espaoles y franceses. 

Girtnt, 

NO 
o 
BilTBllaw 
DeSun Ck 
eaty itiit t) 
wi oro 

t 
SBBESi 
3 O 
O 
O 
o 
o 
jefftav. 
BSe 
O 
3 
i 3 P3 
7 
GRAN HOTEL "UNION" 
Esta casa msntsl cen todo el 
comodidades, est aitnada en el sitia m 
aristocrtico de la ciudad y frente al Ca. 
no EpaScl. xs el edfeio mas elegante, y 
donde el plhco hallar el aervicio" ms es esmerado, 
merado, esmerado, lable trato y precica econmicos. 
Precios ccaTencionales, 
LCDOi J, C, fiODHISEZ CEBOLLEBQ 
Ejerce en todoi los tnbnnalei de la lila 
y fe dedica L toda clase de asantes jodi jodi-ciale 
ciale jodi-ciale y administra tiYos. 
San Jnan, Calle del Cristo nnnx. 15. 
Celestino Ueras y Oliveros 
ofrece su Sastrera ea la calle de 
Rulx BelYis, Cagn&a P. E. 
. iuliveres Eivera 
ABOOADO 
Arecibo, Plaxa Principal. 
Joaqun Gelabert 
; JABON !! JABON Machos 
aoi de prctic;, Cosnmo considerable 
La lavanderas lo p referen a cualquier 
otra marea, 
Calle de Fi--.rro. Arecibo. 
Da lectoues de ingls domi domicilio 
cilio domicilio 7 en sn ca, San Felipe 15. 
Precioa decorosos 
Arecibo, P. K. 
PUERTO-RICO 
icina 
Calle de Alien 7C 
"W" uovvcll v ae las ae 
l?alacl js 

oSSeei&i0 
MjUjQbTJBBetieS 

r 
i-3 li 
Hn1r-,-J 
1x1 

SMeiil 

cusn 

yoliiiiiiiidii 

Gerente 

i 

i 
r 
fe -- 
I 

,0