p ih--.w i.-. w t--.. ,.- ,,. nh, i iiiiMfiMriiM mu inimwiiriTnm m "i 

. 
Noviembre 29 do 1902 
LA BIMOBAGU 

I 
 
 
t 
I 
c 
'l 
w 
; 
? 
te 
Ir 
Aj 
pr, 
tft v 
n 
? 
pir 
iraf 
, Pr 
' cea 
a r 
iQS 
H s 
! 

0a 
dice 
ni, 
1 
Poi 

Ldli 

(53 

:U fcl 
El Aguila, cayndose del nido, trH dt 
dtnoitrer que la prens de nuestro partido 
tiene a colpa de qat los perllleoe Imperialis Imperialistas 
tas Imperialistas da la metrpoli no considere conao a na 
pueblo atnsade, Indiano de la libertad y de la 
proteccin humanitaria que te noe dlipenia 
por el CoIoio ; v 4 
La prenia federal no ha. hcbn otra eoia 
qaa reflejar ea ene columnas el eetado de anar 
qua a aue lleg Puerta Bco, por obra j gra' 
til da loe manejos de ata partida no merece 
circ-uombre que tembr al ete&ndalo y al dai 
ordnn all donde no pndo triunfar legal y hoa 
radamenti. 
Eioi eseiapalee aipaTlantoeoi de El Agu 
la noe reonerdan aquel romanee de Qaevedo, 
es qae relera qne nna vleji lo& Mataea'a 
por Ja edad horrorliada al ver en cartula en 
un cspsjo, lo hlio tlleos, como el ste faeia 
enlpabla da loe estragos qae hlxa al tiempo ea 
en f ai deimedrada y rugosa. 
Yhaaqef.eomo expone al pseti, en doe 
oeto slaboe la moraleja del enento:' 
. Arrojar la cara importa; 
al aipejo no hay por qu 
Zipejo, y eipejo amplio, el y clarsimo, 
haeidola prensa, federal al reproducir y eo 
mentar loe boehornoioeiaeetoe desarrollado! 
en la mayor parte dala Isla enasta periodo 
aleccionarlo. f ,: i 
Pretenda, acaso, el organillo pieudo -republicano 
di Ponce, qne callramos?.... 
No ai oenltando los males, con hipocresa 
y con engallo, como stos han detener aflcat 
remedio 
Precisa descubrir lai laeerlas, all donde 
avisten, a fin da aplicarles al eanterlo da modo 
enrgico. 
61 tal procedimiento, individualmente can- 
O A 
Consecuente con la orden.de Mr. Hunt 
dediqu todo el da de ayer a dar gracias al 
Todo Poderoso por loe beneficios y blcnandan blcnandan-aae 
aae blcnandan-aae qne dli rutamos, no queriendo robar. ni un 
eolo momento a mi ferviente oraeln para de dedicarlo 
dicarlo dedicarlo a escribir la correspondencia da esa 
' diario. 
A causa da traer muchos eertlfleadoi.da 
los Eitadoe Unidos ha llegado a esta ciudad 
eon algn retrajo al coche correo de San 3 aan. 
Anqueloiamfgoi.de promover desrde desrdenes 
nes desrdenes an la Iglesia durante la celebracin de laa 
novenas han modificado nn poco ea conduct, 
les copiamos a continuacin el artculo del 
Cdigo Penal para conocido por dichos meque mequetrefes 
trefes mequetrefes ee dediquen en lae noches sucesivas a 
concluir tu educacin y no ee acerquen por 
lor alrededoree del templo. Art. 333. Todo 
al que voluntariamente perturbare molesta molestara 
ra molestara cualquiera congregacin de personae reu reunidas 
nidas reunidas para dedicara al eulto r religioso otro 
objeto lcito, con ruidos, palabree profanas, 
eondueta grosera 6 lndeoorosa, Innecesario al alboroto, 
boroto, alboroto, bien dentro del local en qae ee celebra 
al teto, taneerea qae perturbe el orden y 
solemnidad de la reunin ; qae eln autoridad 
perturbare dispersara cualquier asamblea 
reunin de carcter legtimo, Incurrir en 
mlidemaanor. 
A lae trae da .la tarde dafdt de hoy ea 
llarar cabo anta la Corta de Distrito la con continuacin 
tinuacin continuacin del jaldo por Impostar contra don 
Pedro S. BiUIitlnl. 
? ISxiste en asta eladid grandes deseoe da 
Qua noe vliita la eompififa de Bofos Hebane Hebane-roe 
roe Hebane-roe de Bal Dilmonte an vista da los grandes 
elegios qua hacen de ella todos los peridicos 
da Gantlego de Cuba. Qg6a hemos visto an 
muchos de ellos ea han sucedido las noches en 
que a necesario Impedir la entrada a conse consecuencia 
cuencia consecuencia da haberse agotado por completo lae 
localidades. Nos consta que de esta ciudad es 
ha escrito al representante de la compa&a ha hacindole 
cindole hacindole proposiciones, admitidas lae cuales 
dlifrntaremoi una divertida temporada. 
eeesj) 
Ayer, da dcea a trae da la tarde, entraron 
varios ladronee en las ofieinas del correo, que 
ocupan un sitio da los mae cntricos de asta 
eindad desarrajando la puerta principal. 
: Registran todos le escritorios y departa departamento! 
mento! departamento! an que creyeron podran encontrar al algn 
gn algn dinero 6 eftetoe timbrados de valor, rom. 
pisado para ello, tedae las cerraduras. Ade Ademas 
mas Ademas abrieron nna carta Irijtda a la respetable 
casa da eomereio dlos itfluei Majol Her Hermanos, 
manos, Hermanos, la cual por el brillo de la misma ere' 
yeron que tralra billetes y la dejaron rota en 
el euelo. Toda la oficina ee encontr en com completo 
pleto completo desorden. Se llevaron doe pesos ea ee. 
los de cerreo y 1,50 centavoe del escritorio 
del esfior Oppenhelmer. Las cantidades qae 
hay en esta oficina y los objetos de valor no 
ceron robados por guardarte en cajea da hie hierro 
rro hierro cajas cerraduras no pudieron violar ios 
ladrones. Al llegar el ampleedo qne Lat de 
despachar el correo del Ojete observ lo tuce 
Aldo dando cuenta enseguida a sos jfst, ice 
cuales pusieron el heeho en conocimiento de 
la polica la cual hasta ahora nada ha descu descubierto 
bierto descubierto sobre el particular. 
ite necho eieandaloio ocurrido a dicha 
hora y en sitio tan cntrico no necesita comen comentarlos 
tarlos comentarlos de ninguna dase. El solo Indica que 
nuestro servicio policiaco: no tlena. nada que 
desear a la famosa pollea de Londres. 
a ,5?rr,t!1 mrdaque.enla:tliaaiiiiaa 
del Ljeeutlvo hubo un voto da censnra para 
no de los miembros de dicho consejo. Si ha habrn 
brn habrn querido imitar a loa concejales da Ponca 
en cierta poca. 
EUtfadel Correo ha dado a los sifiorei 
f ayol Hnos. las disculpas acerca de la carta 
Que c abierta ayer por los ladrones ca pe penetraron 
netraron penetraron en dicha oficina. 
Ma&aca probablemente saldrn para 0an 
Jcan loi sefiorei Schuck, Bicerra y Porreta 
Dria, miembros del Directorio, para ailitir a 
la reunin que ha da celebrarse el 20. 
De regreso de Yauco y de paso para Ca Ca-guas, 
guas, Ca-guas, ee encuentra an esta eladad nuestro 
amigo don Bama Hoyos Ds'gedo. 
Alema de ios mlembroe del Directorio, 
varioe entusiasta! tderales. asistirn a la rea rea-El 
El rea-El 5a del SO como espectadores. 
tIII Presidente del Catino eifior Sabir, se 
propone como vulgarmente ee dice, tirar la 
casa por la ventana en el baile qne se celebra celebrar 
r celebrar tn dkno centro ti da 13 da Diciembre. 
Boeso itr pira evitar eisiadalos como 
al ocurrido ayer en el correo, qae algunas de 
las parejas qne trillan ene caballos por lae no no-chit, 
chit, no-chit, fueran dedicadas al seivicio da da. 
ContlsinJai quejas da loi ricinos de la 
Playa a cssiesaeneia da haberse trasladado a 
csU poblacin al mSJleo da aquel pcb'ado, lo 
c.il c;:::3 ai nstsral ceaticna ptrjoicioa. a 
sis siles ytzlnsM aparts di &o ttlir 1 istIso 

r7-M -vjfc" i -;ifr 
eldaralo, as de provechoso y aeguro efecto, 
mucho mas ha de serlo enando ce trata de una 
colectividad qne llera la perturbacin y al mi' 
lest&r a todo un organismo social. ? 
Las componendas, loe paos tibios, no 
constituyen al tratimlento lndleado para tin 
gravas casos. 
Dictares y muehos, en gran nmero, po posee 
see posee la Iglesia ortodoxa pieudo republicana, -en 
que comulga El Aguila,y a m criterio y lar larga 
ga larga prCotlea apelamoi. 
SI lae turbas, ilutadas, por los da arri arribe, 
be, arribe, por los qne no dan el frente, no ea nubla nublaran 
ran nublaran (aneado a -cometer todo gnero da atrope atropellos 
llos atropellos y demases, eon empuje vand&Ueo, nada 
hablara tenido que decir la prensa federal en 
son de protesta y da aeueaein. 
5 f No obit aite, a ptser.de nuestra actitud,5 a 
paser de nuestras reclamaeionei y nuestras 
quvjir, protfgolaron los desrdenes, los tumul tumultos 
tos tumultos y loe escndalos, eln que loe refrenaran loe 
encargados de hacerlo. 
Y despus qae estuvo al pal 4 merced de la 
andante canellera, que el no eomstt. mas bar 
barldadee de Ite ya conoc Jai, fu porque no 
qniso, porque no ledl la gana, nuestro Insig Insigne 
ne Insigne Goberoalor se Umita a recordarnoe en un 
dlieurao chnrrfguereteoilfi opinin de Bofas 
Chut, da Massacnutet, acerca de I libertad 
y al libertinaje. 
A buena hora mangas verdes. 
Para concluir. 
Beeomendamos a El Agnllaeho la lectu lectura 
ra lectura del romance del gran eatrico castellano a 
que antes aludimos, y desearemos que ja sirva 
da leccin y proveeho. 
Arrojar la eara importa; 
al espejo, no hay por qu 
CORTADILLO. 
Viajeros distinguidos 
En la tarda de hoy tuvimos el gusto da sa saludar 
ludar saludar nuestros respetable amigos de Ponca 
don Jos Beeerra, don Guillermo Sehtk y 
don Luis de Porreta Doria, que ee dirijan 
San Juan eon objeto d asistir a la Asamblea 
federal que ia verificar maana 
Lea reiteramos al elneero testimonio de 
nuestra consideracin mrafectncia. 
Un establecimiento 
. tipogrfico 
SE VENDE EN PONOE 
Una buena prensa Marlnonl, uua prama 
Liberty, una guillotina, una prensa de saear 
pruebas (3ultn) y 153 oajai da tlpoe en per perfecto 
fecto perfecto estado. 
Ouenta con mas de cien caracteres da ti tipos 
pos tipos titulares en faentee abundantes y compla 
tas escrituras, tipo comn siete caracteres, y 
tipos de adorno. Orlas, vlSstas, y toda clase 
de aeeesorlce para el buen funcionamiento da 
uua Imprenta. x--i... 
El eetablaclmlento tiene mobiliario, y en 
l sa puede editar un peridico de regular ta tama 
ma tama II o, y haeer toda clase de trabajoedel ramo. 
Se yenda da contado, 6 a plaioe eon docu documentos 
mentos documentos inscritos por flrmae deieontablei an 
al Crdito y Ahorro PcnceCo. 
Para mas lnformee dlrijlrsa a don Simn 
Rojee N'grn, Ponee, establecimiento El 
Louvre. NoTlambra 21. D, 
Ei escultor Suo 
Muri al dia lfl del mea pasado an Madrid, 
a los sesenta y tres afioe da edad y en plena 
losa&a da su inspiracin y da su talento, el 
escultor espt&ol Jernimo SuSol : un tempe, 
ramento de artista y un trabajador Infatigable 
da quien, como de otros muchos puede afir afirmarsey 
marsey afirmarsey no porque la postrera aea la hora da 
las atabanaas que le haeorprendldo ta muerte 
con al sineel en la mano, firme y rudo en la 
glorite labor qua emprendiera para la fama 
en 1864, cuando muy joven y casi desconocido 
entre nosotros maravill a todos eon eu sober soberbia 
bia soberbia estatua del Dante, que en la Exposicin 
Nacional verificada en Madrid en aquel aSo 
gan en buena pelea los elogios fervorosos de 
la etlica, la admiracin del pollco y nn pre premio 
mio premio segando, recompensas que entonces ea 
regateaban mucho y solo sa otorgaban al ver verdadero 
dadero verdadero mrito, i 
Haba nacido Safiol en Barcelona en 1840. 
En equella Eienella de Balias Artes hito eus 
citadlos, y a los veinte y caatro afioe de edad, 
segn queda dicho, haba obtenido' con ana 
alte reeompema la eontagraeln de su talento 
envidiable. Aquella estatua notabilsima fa 
adqulda por el Pitido, y en el Museo Nacional 
ligara en f to prtamfnente. 
Dji afijt mas tarde ganaba en rtfildo con concurso 
curso concurso nn primer premio con eu eatatua da Hi Himeneo, 
meneo, Himeneo, obra premiada eon nna medalla ma mases 
ses mases ms tarde en la Exposicin Universal da 
Par, y a partir da entonces, eu carrera g'o g'o-riosa 
riosa g'o-riosa y afortunada no se ha interrumpido, y 
desde Boma y luego all, lae produeclonee da 
in Inspiracin, briosas, pQtleas, eastlias, rae 
ponaianao a una raa ae -escunorei que no se 
extingue por fortuna en Espilla, figuran 
en loe Mseos, decoran lae plasae pb.Icai, 
adornan las galeras y exposiciones de los con- 
tauoe magnaiet eupaaoes qua amparan- no-I 
blemente laa bellas artes y en -otros pueblos 
pregonan loi ilngalarei mfrltoi del aseultor 
Insigne. 
IPor olgrafo 
Man 
NoTiembre 29. 
eooEooo oivEnA 
Se halla oculto en Puerta de 
Tierra, Rosendo Rivera. 
HEeiDO 
El americano Mr. Giils, fu 
herido, al tratar de capturarle 
anoche. 
oe EnTeEOn 

Se asegura que Rivera se en entregar 
tregar entregar las autoridades, causa 
de no haberlo facilitado recursos 
pun m fuga, ui crnplloei 

at' nEvoLcicSa 
Los revolucionarios decanto 
Domingo, proclaman para la pre presidencia 
sidencia presidencia de la repblica Alejan 

dro Vas Gil. 
(t rr? 'rt .fu-a 
PEIlTOeeillEHO PRBOO: 
5Ha .ido preso i la capital 
dominicana, nn puertorriqueo 
de apellido Castro, quien se ocu ocuparon 
paron ocuparon papeles pra los rebeldes. 
Empiezan Jlegar los miem miembros 
bros miembros del Directorio para la Asam Asamblea 
blea Asamblea de maana. 
' "Se halla en asta ciudad al pundonoroso te teniente 
niente teniente da ta polica insular, don 7anclieo 
Tallada. 
Otro jefa que honra a la Institucin, don 
Ernesto L6pex Daz, ee aneuantra an la Ca Capital. 
pital. Capital. ;; ,; 
Hoy ha aalldoal cegando ni mero del Por Porvenir 
venir Porvenir Oarero, perltso qae so edita an asta 
eladad. W: 
Ha f aliecldo en Albohlto 
eular : Jos Oalazn Rivera. 
otro guardia ln 
No ai la Colonia Eipafiola da San Juan 
como dljimoi aqalToeadamante al mlrcolea 
la' que celebra en San Jnan cultoe a la Inma Inmaculada 
culada Inmaculada Concapcin de Mara ; sino la eongra 
gaein de ese nombra qua Tiene hacindolo 
daida el tfio 1836. : 
Ayer pas por Caguas en direccin a Gu Gurame 
rame Gurame al guardia Intular don Francisco Ortla.1 
Va al juicio qua aa ligue a algunos turbae por 
al asesinato de don favero Loranxo, cobrador 
da la caa Amori. 
oi seoree Falle! & Ca del alto comer comercio 
cio comercio do Ponca, nos participan qua han confer 
do poder general a iu antiguo empleado don 
Otto Wentxaliai, para que loa represante en 
todoe sus negocioi. 
Se ha heeho carg a la administracin 
dal Porvenir, don Antonio Plllich. 
1 Trata da rsorganlsaria al gremio da pana pana-daroi 
daroi pana-daroi da Oagaas. 
Tambin trata da reorganlsarsa al gremio 
de tablajeros. 
Por nr&tuo convenio, ta ha dlsuelt la sc sc-eladad 
eladad sc-eladad mercantil que jlraba an San Juan, bajo 
la raan da Espaol & Ca S. an 0., constltujn 
dosa otra nueva eon esta nombra : Agustn 
Espaol en Comandita. 
Anoche dieron comiente en la fglaaia pa parroquial 
rroquial parroquial lae novenas da la Pursima. 
El da da la Concepcin, en la misa lolam 
ne qae ha de celebrarte, habr larmn con 
panegrico a' cargo del vlrtucio vloarlo don 
Felipe Gonzlea. 
Haca das qat no soi viilta E; Pregona 
re da San Joan. 
Bieiblmoi eon mucha Irregularld&d La 
Voa da la Patria. 
- Lis jueeee da alaecla del HaranjtW, no 
han cobrado an lo que lai corresponda cor 
ana trabajoi. i 
La seorita Juana Qutfibnes j don Miguel 
Arcelal, han contrado matrimonio en Oales. 
- Se b a pedido al ayuntamiento de ta ja ja-gtisa, 
gtisa, ja-gtisa, que permita al eitablcclmiento de nn 
ramal de ferrocarril da la eludad al muelle. 
Ha muerto en Gateo Rojo un guardia In Insular. 
sular. Insular. Se llamaba Jos Alemn. 
Dentro da ocha das t presentar al go go-bernador 
bernador go-bernador al Informa del Tribunal qua practic 
la ultima Investigacin in Humaeao. 
Han sido dados da alta en el Umnrrn 
Mara Oasiiia e Bis, de Ni guabo y Mara Do- 
mies ves, un xjmon. I 
tSTJosfi Q. del Valla (Fortaleza 71.) 02 02-elxai 
elxai 02-elxai para la gestin da aiuntce adsilalitrati adsilalitrati-voe 
voe adsilalitrati-voe am todos loa centroe ofielalei. 
e TJn Marero resfriado 
to.V 
irritacin e la garganta, ti so dea dea-cuida, 
cuida, dea-cuida, produce con frecuencia una incura incurable 
ble incurable enfermedad pulmonar 6 una Irritacin 
crniea de la garganta. Se cura efectiva efectivamente 
mente efectivamente con las Pastillas Bronquiales 
&9 BrowD. 
Emigdio S Ginonol B 
ABOGA 
Plaza de Coln 6, 
Pnerto Bico. 
DO 
altos. San Juan 
Lorenzo Jimnez Garca 
ABOGADO Y NOTABIO 
Puerto-Bico.J 
Dr. rereos A. Manzano 
Mdico Ciruiano de la Panal tari 
Barcelona (Espaa) con 8 aos de prc- 
tica. 
Ofrece ana aervicioa profeaionalea. 
Calla Jimnez Sicardd, Caguai. 
Oom ultaa de 2 4 p. ra. 
- seseeae 
L Zenb y Kuinlam 
Box 853. 
Cdigo A. Br 0.1 

apores correos americanos 
SAUDAS PARA NEW YORK 
Da Ponca 
1 tarda 
Da San Juan iz 
Medioda 
Vaporee 
Plladalphla 
Zalla" f 
CaraaV; 
Marael6 
Phtadelphla 
Oaraeai f 
Mafaclbo 
Phliadelphla 
Z-uTa-; 
Caracat 
Maraalho" 
Philadalphla 
Oit 22 
Noy 5 
Nov 19 
pie 3: 
DIC 17 
Dle 31 
Ena H 
Oct. 2? 
Nov. 12 
Nov. 26 
Dle 10 
DIO 24 
Eaa 7 
Pjlsi. Ouziaoao, la Guaxba't:xoCLlbkllo 
De San Juan, 3 p m 
Octubre 21 
v 'Vaporea.' 
Caracas. 
Philadolphla. 
Caracas. 
FhUadelphia. 
Caracas, 
.pblladelphia 
Kovbr 
Novbre 
Dcbre 
Dcbro 
21 
'5 
19 
Ene 
Precio! da psate en ero aiasrisaao.' ? 
. 'Primera, Segunda 
Penca a Kw York.: 
55 
10 
so 
sa 
ss 
8 35.. 
San Juan Navr York 
San ; Juan OUracao. 
San Juan La Guaira. .... 
San Jnan Puerto Caballos 
ii 
ii 
ii 
ir 
SO.. 
15.. 
15.. 
II.. 
ii 
ii 
ii 
Paaajae da Ida y vuelta : 10 da rebaja, 
NISoe mandra da 1S aoa i mitad da prados. 
iJoa vaporas da aeta lnea iohraeom enda enda-bltipQiua 
bltipQiua enda-bltipQiua comodidades cipeclalea gara paia paia-jtroi, 
jtroi, paia-jtroi, empleando da Puerto Bico aw York 
al rededor de S dlae. 3 -. 
t j .'Agentes ntswales 
Boalton, Blia k Dall8tt,;135 Front St New-Tork 
En Ponce, MORALES y, 0o 
En San Juan, VILLAS y O 
& GO. 
i ja m 
Cosos en Mayogiies y San Juan. ) 
AGENTES 
0 
da las siguientes compaas de vapores 
fnEaliospg'Atsa'arfgafa Siicio 
H&mburg. 
LA UC LOC 
Gnova. 
rjon l?03?Ii eii H3. HI&o S. C. Co 
New York, 
Llsosen Stoashlp Lina, 
-v -New Yorkrv 
ierra Stsaasbfp Lb 
Vapcrca csrrcsa di esprines ds srrera 
Galreston. 
De las siguientes CompaSss da Ase Ase-guroa 
guroa Ase-guroa contra incendio. 
LA BALOISE, 4-; .1 
HAMBURG BREMEN SM, 
AAOHEN Si MUNICH. 
ASEeUKOS MAIOTIMOS 
Norto Germinioa. 
del Bosrd o tJnderwriters'of Hew Tork'i 
Gran depsito de rom blanco sin tu tufo. 
fo. tufo. Licores de todas clases y el afamado 
rom viejo Hilo ,de Oro procedente de 
la destilera al vapor El Coco 
TT A v 
SAN JUAN, 
i 
Hireceln postal 
Apartado 422. 
Seguros de Vida Incnrf?A 

i wm wm. 

vm U (61 

te5f comereiale de Europa y EE. UU. 

4 
Se aceptan coasmacinn rW 
coser 
anuncios de metal. 

inffiS 7a ricador, retratos, ckdo; drogas, 
;ni:es ?? Eeda, calcetines, guantes de m-iMa mrrilnnos y 

r pierniB 

vmos espaoles, Afranceses. 

ti n n : J 4 
m 

- o p3 
?' ... t t. .v 
O g! 

W 4 
-,r i, Li I 

rj' --"Si- .jiil 
i'j: 
38 
GRAN HOTEL "UNION 
1! 
. Esta' csa montada eon todo l lujov 
comodidades, est situada en el sitio mas 
aristocrtico de la ciudad y frente al Casi Casino, 
no, Casino, Espaol. Es el edificio mas elegante, j 
donde el pblico hallar el servicio mas es esmerado, 
merado, esmerado, afable trato y precios econmicos. 
Precios convencionales. 
J. BEIRO. 
LCDO, J. C, RODRIGUEZ CEBOLLERO 
f Ejerce en todos los tribunales de la Isla 
y s dedica-toda clase de asuntos judi judiciales 
ciales judiciales y administrativos.' v 
San Jnan, Calle del Cristo nm. 15. 
Oelstntx linares Oliveros 
ofrece iu Sastrera en la calle de 
Ruis Belvisr Caguas, P. R. 
OOOOO 
Arecibo, Plaia Principal. 
Joaqun Gelabert 
: I i ABQK!i1 1 ij JABN I Machos 
lios de prctica, Cosmo considerable, 
Las lavanderas lo prefieren a cualquier 
otra mroa, 
" Calle de Piaarro, Arecibo. 
. Oaioo y GA. 8, en G. 
:- ,Qran depsito de licores y axesr. El 
nico de su clase en la localidad. Precici 
limitados, 
Arecibo Calle de Pava, 
PUERO RICO 
Calle de Alien 
70 
a.aJ J j. ii -r 
da 
en- 

r )m$ 
ff Uu C3 
g; o" 

"m't"'' 

pAsf i3B&J aj 
fansj 
s 9 
?2Q W O 
o 
9 )mS 
faesi f36' 

li' f"""""i 
E-lSfl 
C3 

artificiales, libros da Cortina, muebles, 

 
f 
I 

1 
I 
i 
I 
1 
I- 
r 
I 
l 
1 
r j 
"i 
1 
si 
li lili 
li lili 1 
9 
i 
EG 
r -i 

f!!i5i29 cena rjinsta 

Girante