41 Mfc 

PUNTOS Y PUNTAS 
i. 9- 
tiue 

 
f 
i' 
 
ik 
"i 
3 

x4 
v 

ff"Sl ? T R 

m smm toa 4 i 
Consejes al Aguila 
SE V EL JSEGO 
A wJS 
Pidieron, con. intencin no 
3 se mT estirasen las c nenias 
c ; o 
ae riio 
Piedras Carolina, pneblos i'ederales. 
i en resumen : 
de boca 
Jas aun 
en Carolina se neo:: 
r-r .rrT. r.rc 
Lvzrzo c:;n el libro de conuiiidd- 
xuenii breva para un r.rozcne 
para nn Rirera Garnia. 
lo que con ese niero 
.uy L.en arreciarse aquello del ahorro n 
r- a. a 1 
es 
Lace 
-5 i 
att-rsa co co-ades 
ades co-ades en el 
t 
.cih maliciosa aa .as 
zistro, sin pduimemo ni iim- 
Ora : intimi-n maliciosa lambien 
en dicna iiias, de 01ro elector qna no 
... f 1 ".pee fi t'if n "t' -p fi'"wm 
"5 
.i 
Liez rede: 
como tambin el indiridno de5posew 
.t;;ec;&ron en 
tiemoo 
7 y ti a 
r- 
Pero -pasaba el tiempo. 
Los violadores de ia ley cam 
:-r -.; re?re::, jactndose de la 
otegia 
Todo en rano. 
Hoj hace un mes de haberse come cometido 
tido cometido la piimDle falsedad, v los aiiia aiiia-r. 
r. aiiia-r. os ? muv camtiant& 
Sin embargo : ai menor asomo de 
t -. ..- u. uw?a e,ionario 
nuestro, all t la polica que le" detiene 
7 os jueces que les imponen crecidas 
nbio ae sn oertad preven- 
'a proteccin para el iervo que" besa' el 
latido que e craza las espaldas r acari acari-o:l 
o:l acari-o:l 'a mano qne le axota la meuila. 
El Agtiila de Ponce hace esaernos 
o ae.era. 
.os leieraies de Areci- 
rc v ie nnmacao. amtan a 
es 
.a nt va Cmara lerislativa. 
Periectamente- 
f 
o ai aniincno 
s 
; -rite en s-n seno a nomtres do tb- 
; ro 
ma: 
a' de mte.rvemr en 
; 
-( a ; r a-t -t aixcar a atn 
- a C f T' a." r r A 
: c t t A 1 r-a tA 
man. ni los frandes de San Tnan. ni los 
P'r!T3,H' i ;-,m f ante latrocinio no 
g- iio-F piiert-orr?ziien 
8 
tn 
nt-E-stros amiros 
men pose 
i '"'TI 
-r 'r -w 
mto ae 
i ';r'"ti r" "2 "'"" v' v xj-""" ri' iT mdi 
-r :--:mbrai muy tristes .... 
1. otando algtmos entendimiento 
t ittan .necnnos por el mal, pues la 
ta.aat a laven que peni.' ene las- sen 
-005. embota ia memoria: entonces los 
A"- rrv a" t as: l" ?ri.'r 
Leo de la convencin. eTi- 
'-no: .a r: lenlos 
lEitamo,? 
3THAFF0HD. 
htenu nc 
t r 
a r'. 
G. Torres, nos participa 
esta.do de rn salad ha 
?o rniinia ce miembro dsi 
' rertivo, estableciendo tm pa- 
TA 
de la vina po.u 
n cons--rvando sns ioei 
.es 
-rnaose c 
.1 4 
marenar siemnra 
.-. 
h. niii i 
interesej 
f t n c. a 
J Ae 
IB 
Ctm. 
ttrr Cal 23 t Crtrl? rrrxrsa T-t- 
-:ti. Zulla y lararalbs is2oSa 
a'i t Pkncr.rei er Tia rteta para. It 
1 ;f c ns.ra aarit t a rri-iisari al san 
T3 

x t "nrodu 'eren 

ris ce Ltrli, 
I st IrjjKsirx jSvexut irans, qn cire 
Jci-tet t pir citrtLi &a:iKn per tom- 
 T 
&crr'sjkifc T t lbtltt, psr tez veri2.erar veri2.erar-f 
f veri2.erar-f n man:.:! & !& Ilbrs SLtlia ei pcrs& pcrs&-nits.12 
nits.12 pcrs&-nits.12 y porqn tLl as 4 ssta&ietSi -tt 
prctti. su qtt etn, & cir crpJar tx tx-i&t 
i&t tx-i&t i tu t&xiaa. 7 oejtci pltllcvs l&t- 
El 
Manifiesto del 
partido federal 
(Da Rdli 
3 e& i I vrs ce mancas pr&aaaaa sxtr& 
la eszeta aei pairtls rspxJLllca.z.3 7 al G-s-tltrxs 
cxia.i ltti, e.ieccicrca. 
2a ex scsiiBErts s ierra rgrsaw, mry 
tas eterits. as te ta xta la hiixzrlh sjt ia.a 
rl-lsiioaea al pari3 feaarsJ &as iaj pr pr-zzaraa 
zzaraa pr-zzaraa a.'escpsaa ta;s ai starzs dril asLa-ricax-s 
naana i& !at2.a, alr aar es 1 tirterp 
t2u3 tiri-ra a issasssi aai partios csxiraris 
si ti "fcrclers3 ?ra acr stesirs la qxafc ai 
panl3 3xaiaaraa- 
H xiaiaietas mi Unjis alPiatls lzzlu 
ritar.3 y ai F ta sis Ca Pitrw Sirs. 
Liasariaissa qxa la gra& nacxlp al o o-frTti3 
frTti3 o-frTti3 Esa ixcpia pxpllcar a.fcxsi a ata 
Tra.1 sprnaxaea. 
xa. uti c ac Taarr prsisc, ea str str-sEtxia 
sEtxia str-sEtxia sery iiurtiirii para el jtrs qta ia 
Hltarla b.a a Izrraar a ia 21:121 irs,cip a 
Patria C ana t Hzzzt siesippa, 
El baile de rnafiana 
Mttrs. itrtr Irg-ar ir Isa tiirraa ai 
Unt-a CtPT el talle a reliarte tic. lupia lupia-lis 
lis lupia-lis per .a irtia zitrti a 1 raapctatit 
te:Draila Zxttaiia Ltrsa a S;:a. 
5s ctearra zci.aJLa ax:mac:i pa,ra ana 
liiia. 
A 
los suscripores 
de "La Democracia''' 
ana jJiaz 
etsitia ca nrrSj-r eraras ansa ;aa 
criraaa a eta a cereta csr a amiriitra.e1s 
a icas pari-s, sc.p:tc3 artarreiaisarla a 
:rs rraerttrrea qca t triar racltrs a.araaa a.araaa-iss 
iss a.araaa-iss ta irra.r reerr;rrira a a srayer treTec., 
rn.11 a Vs crrirtris rra rtr cr ai tsapraa tsapraa-t.e 
t.e tsapraa-t.e pers f ersess taac a arriar a la ratrlia 
e-jspresfc, para se prt.'caefa la lata a Isa 
ir-aertpiarti szrptca, a r 1 1 airar zzX raiprr 
aat.!la1. 
ni futra. 
1 ac bcrarata rr Li taris Iae&fta, 
t A.recltr, 
Srr : rs bata tarlls el altsima bzrrr 
a esracer & cr3 y peraerairrara a roa, sae saeta 
ta saeta ajar cea, prra tr ariaracif-s- er ia eru eructa 
cta eructa Vctfe uixt:i aiacicralas q ta irasrprse 
ccrtrs,ps !riinrrs al rsprbirariex&s, arta 
cea a.aisalr a la Sala a cstiela si .Disertar, 
Creis., f Lzrt qts ta q r.ao rtry sa-tiiacbc- 
t aa ccaSrrsa para crnaSfr, prae 
ella praa a reliare a rr ratailars ar 4 atris atrista 
ta atrista aceprir a la palabra ; al i rrslcraa pt -tiles 
Cui.a crrreew y sia cairas ai prestirle 
a its trtrrvies a jes a irla a rrestrs rlcr y 
rertrrras pas, ere a:3tasa cri3 cenar -3 
ertre ara bija a rr bssabra a iaa ertep ertep-citralea 
citralea ertep-citralea ccrrlrrrta qra a rea arrras, 
Sala rra jsja tr craaicras a frtbc, 
r3 s6l3 percra tarla rra poarraa Irtai'ctr Irtai'ctr-cla 
cla Irtai'ctr-cla crt traca, era arrieras e-sriaias isa pras pras-ca 
ca pras-ca rrpitilcea Zorrilla y ?1 lrrfali. ales tara tara-t:r 
t:r tara-t:r prrqxsa rrestra parttra,c:5a aacsttra, y rs 
safrii, prr era, facnserta, as el t jarciis e 
rr ts tras .erricrea, al errjsas errrr ae csrra csrra-iralaa 
iralaa csrra-iralaa paracra eeartas ees areilaa era 
peraareces & la rroflz. Vuestra esreiereta 
jazeaa te aa cb:raro, qre yo sepa- tt lea ea ea-rrt 
rrt ea-rrt rea a rs TJervtres Ltl ; rrestra s.crraea 
pr.lV. ea re a halla rtaerreia per el sraa i i-rra 
rra i-rra ceiaja, y astisa xjtita. iic:pt..rerarit ai 
tatbs e qte se .crais rea a ira Ilrsatca y 
aaeesea para rr carpe seris stejer restr restr-rsrais 
rsrais restr-rsrais cjra ai qea cerpa y a siayrr ccraaja ccraaja-sa. 
sa. ccraaja-sa. As i e ta ass staxals rra er aitlsauta 
l aerare para eritar ia ecmsir a eacrtierjas 
ecs i ai ptartaa a la i c; eatrra y etraa prar prar-tta, 
tta, prar-tta, es etrieaeris al araras y atartal al 
rra.arr. 
Sss as eraras a laa rrtabit qea rea aia aia-scraJi 
scraJi aia-scraJi cesie atr?;a3 y Iseai a a Cent a 
Ai ralba, s is pariierlar, ra aabeia prtel prtelas 
as prtelas tesarclarta ai par- era recta, y, sorra toar, 
ieai y rares ser rraaarea azarea y arsiira- 
le aa per ai cija as esa psblacis y 
as esta ra caraeaa Tea a raler psrsesaL 
rase, o sis acass, lea eral ertrrteriiei se tes-r-ar 
airas xarcaea ce rear, praa ya. aatsia 
sr Laita Jsls trrs srs atraetsrea cratrtDf ; 
-r 1 as i esprea qvm b rita y cestpreraJ cestpreraJ-te, 
te, cestpreraJ-te, retsaaar iseJcae tal arrasi5a 
y aktx qre esa la araeriiai erefei qra rea 
teraia y sr ia rritira-, asiaia eajrpr ia cesas 
mi clarasserta per tes rc2e.br c. 
I5artrs a pees be reirer a aclarar 
- '!raarear'&a arta rea y estsy as ia serarsa 
a era eaiax rastre 3 ras eatieee ce- 
es 3 arar 
seseras: asrir, 
ry tErai y ese y Sexc- 
-trtT-rrra. ara esa acs 
r,-. ti -. croa ees rsrica para esa 
tas crriit:a; pera atetar alarla a Isa raas 
ais rras tres, 
A- s nit Lipsz 
Tleaa, i e Teia ai 
,r,r n ti m 
f-crGarjo X sor 
Jljjpp "MUI I I 

i ele qt preo arj 

El vaticano y fas Filipinas 
Stfc-B. U-cnrc 2.csi q-ci prtlltt La 
Teps, 2j. Gtil, 1 ciJts Papa. Lat xsa 
el 2.7 Onttrt pan c $tisf t& csapat! 

Mcr. Gdl llera. isisa,ixs da rcrrixixtr 
la asiisarasi&B ifsissa !piiLSJu 
itrpsarle, 1 .Fsp Cjs a !?. Sui 
que ts seIss i LsS.isra, 
irla, q-ce exitras srsar a pstear taella- I 
sana isa tltr a laa esrErtfseisssa, t tt 
celen, 
, t alisa tasror qw ma xp raLcs 
i i 
i -4 t 
1 
me mm 
fob cg; 
ITair.srt Zi 
Ha rTifa3 a asi na a a Ecrcp fisa 
asc&3. Lepas y txt 3s$rja tija. 
SaJuiitrasa a isa isjeg'rlsa rialtrra qre 
rarciaa alipiina. 
2' Tape- eapil carras qr pEtirte 
as la satas ata a ary ra aalls para la Haba Haba-ra 
ra Haba-ra HSTIltriA- S74 Calla 4a la. Ctex. 
Qrar cata, a rxrpcea. cTala IT 2cs 
.p3 ansa para tasrliaa y pararraa aslaa, Oa- 
iaa a 2 carurni crbltna, EaHa. Taissaa 
Ia. imprtala cerras 28a, Frrpiiail3. Padra 
Ssra. 
SOTl:-Eaaa raal pxtg a raix3'a era ta 
cr?ta cacSEa 
Aytr rrsst3 lea 2iass rsa si sc sc-tzr 
tzr sc-tzr cr Eatatar 5a? sxj haca pses Lata 
aa!io paratquai pala. 
Sa artraxtra "extras a artia tivafa 
el rpttatia cabal 'are, a rb2ts rrrftasr Jp?. 
g-a Firry. 
St w Ery tET2s Ira HUia,&a Uilica 
tratarle ii;nni & ara lulea. r?rr: rali rrs.re 
es ba 
xaeprlia.' 
PQBA3US OOKFX-XCTO.. Sa espira a 
t acharas a srs qxe t iaie rr car !cas a a-tri 
tri a-tri os c3P3ciai Saetera a primar crrr- 
Lsa crrsrira rea papiiTa ras radts r r-aret 
aret r-aret rrtrtiirraa a ratirana. 
2r sa.a rra e irraa racsz; ralra rra 
cprtair iriacrptltit y c& irpvaiaras 
mtar, Dcairrar raraa ataiDa y airu.ypa. 
Pan aricar ai pracls y prapararls para la 
rtra, pa atnrres calieras, Liipea & Ca tiarer 
crar e raxriair ID 000 b&jrriea te a.creS- 
taa aerreza 
Sri, Uli h lltfads al rape? Hara He 
rrera ere ritra ia 2a H atara per ri& Baaas 
-.s w uaias era ra a 
rrrt:is psr experiar eirarrnica a la Sa.fca. 
rirai papa -a ira errar ecrrBtpc-is-iar. 
es; ra ei3 iraxsa3 pag-ar3 a-I salar Calaa 
aa epatas ai rsia, 
Bcas aaa ir: 
tleiras rsa 
gra 
erliia la 'atrita a ecaiai a ?rp Cba. 
Hcy ca ia arcrta al ptblies, praa rxa Ut 
ry. 
ccraa 
ara sa sitjsrea qra .aa axriear. 
Eata ibrea ca espaciad er I crrtitEia 
a rrr, prca ara xrarcaa xsr arralarle. 
m rr starea SI Trcy ca si ca aa praa 
es t3ai laa stsaa a isa rritdas y erara 
Kceatrs astje y ecrre'rcrars es Je 
-.ere xwsa, qsa r f raa sy s.a erepa iul r 
sitias es lea ssaaici perreaeaea araa 
sai 
a ceraitia cea t a irreal? rar 
abes a qra ea aereis ai earnis Bu 
rar;reBa3 asceba a Serratas, 
s aa aa-Isa. 
Isa. aa-Isa. aa 
asa ai serme etti paceiaala al eerxee 
qra a ata eenisica. 
GUSlUx M Uw3.0 as aris Ci,stt&l lea a a-bacea 
bacea a-bacea rearea S1 Beileear a i lbriaa al 
tener Caia, Lea aaraea rsts es ranea era. 
beciSLerica ? y isa qra gratar a rrsar tres 
tatace, Isa scii citar ees irierfea, per ir traba trabaje 
je trabaje eratra3 y trcriats arcrea. Sa reseca 
ore aa aresiaa as alies la caler rasta a ia 
ala y qra calis a sestea a isaa aaaaela. 
E la i ai prtrires sea a Uleiarabra 
erabarcarr er Carcelera rara tata aia ai 21 
eereia3 es Frarcises a F. aers, ia al 
partas aerL, era riera ecrrp:atastacla raa 
taiaels a ara seaias. 
Seta tara arbs gras eecr calar 13 a br 
qraa a ttaarra es al prea. Has aatrabs Ta Taris 
ris Taris raperaa y circe sas sellas. 
na ErPASOI resaa y pesaaa tas 
riita ai erar xrtstsLa i la me sacias al Ierra Ierra-tarrL 
tarrL Ierra-tarrL rearas 1 y ta 
Orraca arta casa laa realera aestebla aestebla-ea 
ea aestebla-ea para al paralare. Oeeeiea a la tarta & carae 
carrasca a praeisa sioalcss. 
Haaitaciaaaa rasca y alas raatilaalaa y 
Hap4i y aiesea, praeea eerTaxeis eerTaxeis-aalea 
aalea eerTaxeis-aalea p, 
Frtaleeasarla ser rtsleadc a! tsera tsera-ris 
ris tsera-ris a lea carrea eJectriesa. 
Ds Strlpre tTrreraa, aearsalte ccieer ccieer-ciaria 
ciaria ccieer-ciaria a asta capisai, bi rrrrteaa a scTijia 
a Jtefpaaa. 
Par rs lia aa barpaaaja, .rs lanar. 
Masara ea spera. as ais, capital lea 
cciasrfcrca ai Csrastf UirceliTe qr hag aa 
caserrrir a 1 rersir al ia is. Ta as lla llagase 
gase llagase ajeases, 
Sss arrasa laa peracsaa era ya aa sas 
asetaas para ea viaje a trssrsis qra ta a 
sacaraa a Crlatra. 
C&cLst 2Xj tiese eqlsxos' mseptja mseptja-cis 
cis mseptja-cis es esa c2sa Isa Usare la arriara y 
acrsaiaaa abrisa a es Padarisa Gaaail a 
Maybate, rscsiaa cas le aparis ira ras 
erse aa asilaeis al raper, ettpaciaireasia 
ni Ass Cias, Osaera asnaa, aleaasl 
40 IQaiala. q e rs raraadars Tire rsragsaaL 
Pera ai Sas rajs raciiaaaaa c ai qr. tiesa 
rea essaxsao y al pabliae la presare ai -setjar 
erare! per as prreaa t prrra accrraiea. 
Se isarreas esa alaba serie ha sera sera-erae 
erae sera-erae aseria as sta ci.ra a asa latara A A-Easrss. 
Easrss. A-Easrss. ? 
li.Sara ta raasrlaris .laa sasirzea at 
rr:trJ Eepress, qea batas ic asrpapai asrpapai-aa 
aa asrpapai-aa a carsa a arcasirara araaet Mr, Ha. 
Cary Ira aaeeiaas 1 aiebs trbrsab 
nry c repartas- s a capnal ra. 
3:1-8 Ta Ftan Bles Hraia. Ssia st st-raers 
raers st-raers viesa agp'sslss y Taaria. 
Sita serba sraitrats Xa ssTtsas a la 
Cesseptils s la cmattt ttspist mfrirra 

gXncaSSnaiIOS aratrc aaers 
al acial cSta Ilarisa, Esa Z ra ss a Carnal. 

1 

te 
i 

 
1 
1 fe j 
4 saooeiaas 
de 2.gpa de LefL Araios si 

micos, Jicsjsiae, Mimo, Csi de temple, etc., etc. 
CERVEZA AUHEU5EB BSCH "SI favorita del xmno" 
Teda clse de sgruts minerales, WMilier y licores noa 
5 sn Jusn, Paerto-Hlco. 
Telfono deiixa Calle del Cristo X. 

PARA 

FODOSUOS SERVICIOS 

i :. UW wraxl f-f ..aUmiliilM Wl 11 iiii.i.i. i. 4 
"H: ...... ? '"-'Mmm- 'T-.v mm. '2 

oberto rrshaiu. 

b" f?r?crj T"rr: 

GOAHO, HJnETtHI00 

Qa no tiene ccmpsticr Los baenot 

recstan a p&qpfmas dOEii como rsconEtitrTsnte j EtonaacaL 
Hcntada ia hacienda boIo para fabricar ron, oes bater 

para 
aiamblqze, ei producto resalta lasar orahle. 
TiEne oositaste erirteiicia de res de vari 

H,IBA SEGrZST: 

Tentaas aal per tasyef 
L (jRil 
El mejor y ms puro qus se 
1 
1 
V a.. XA'J 
f&dszs &f&zss ps?3 &kz lo- Issda 
LUI A 
tlwva. larvS ..tSMw 
Las batetas que no lleven una 
oerss por geniilnas. 
ataso es 
Oaaliita Dr. G-lrass 
excelesxe raesa; serrica rasrada; bans grabii 

7 sV fc arLVia 

XSa :taat.'. '-0LZL, 1 

f& jt. 

" Fr jsu 

e im. 1 a j a J! w a f i w w 

1 :!::r I Xav JT 

1 ... DE 

9f&g y p Ja? 

7 ? k 77 

A 

aa catnao coa vista al Parase Cesara.; castrso 

22 Sarjarla y a ja ODiasla juspaaala; frsessa v cf 

mis 2dia la caaaolliaf j asas gznz. 
FHECI08 BE AC2 "UJUDAD 
Un da de hospedaje .$1.50 
Uh cubierto SO 
Una esma. ....... .... 

ccaaa jssr toda las paracsas fas pias ae cosxsra, 
ff Pl 
11 
-5 
DE CEUA 
04 
ans comodai- j Teatiadai 

i 
a p 

Bit 
? 
psrs is isrocuciOll OB X3S2 efi- 
Tapar, cmsiita, sbanos qu 
Ls.s. bambxs CAHS CAHS-SON 
SON CAHS-SON no san I&s ane cues cuestan 
tan cuestan menos pero san fg-y rr!fea 
aaratAst Is de me Jar cens cens-tmedn 
tmedn cens-tmedn j m&terisles, Isjs 
ms sencillsg j 2&g reg n n-raderas: 
raderas: n-raderas: traba jan libres de 
todo moTmiento complica complicado 
do complicado y con el minimnn de 
friccin y gasto de Tapar.-, 
ee obtiene el mirimrm de 
rasnitado. 
Para C ta! oros infor- 

I 'fmrry mes dirigir al qne sus 

cnbe. asi como como 'tam 
pen para toda cia&s de 
informes con respecto a 
materiales y maaninarEs 
para Ingenios y Haciendas 
productoras de ardear. 
Jiieriiera. IPonce 
tomaderes ac lo declarar j Ipi mieoi lo 
riai erpec:.acit j raapais 
01 aHoa. 
Ca.ble TeisTfot 
imparta Paerto-Rca 
Piarte Itla 
HRMAMQ Y CGMP 
etiqueta igual, no deban ta 
P 
SaSt St 
 la 
eaaia- de; 
raadaa 'naaltaaicaja 
para los- paral aroe; ptSlccs j caaat2 
as 
exalEila trato y qi 
es priicba 
-y',"iw 
iwwjiffy yjjiSi 
r si v f 
IMi 
DELGADO 
Calle -de 'la cCarrEi 
Esrricio ssmersdo.. BaS 

mo ESPMOL 

. 

rr i;; fi :;- 1 ? IPIIll tl M I 

' 77 o 7-7 
UPobD 

i fe. 

fe 
Ai 
5 
r 
r. 
l 
r 
r 
. 
i-- 
r 
i 
". 
y 
''' !'" 
; 
V 
f: 
r 

JL7.! 

r 
i Ir- 

5 
..Wfl.Sfl1J4llfll1J.iW'P 
1 wHK"W"i'n .h'