1 

Fsiirinni'feDO0 y Droguista 
AT.T.1M RA W ;TT A N FTTE1R.T0-SICO 

,4 m 4 n ji ii jl. i ls 

V entas al por mayor y- menor 

recios limitados. 

Vox fili 

Ittpublicaaos i 
Hitlii arrsjaio lo qa creis la 
feltlraa paletada do tierra ta la 
fosa da la patria, meaelada con 
sangra y eoa maldiciones. Estas 
toa el anatama que el pueblo o 
laasa, y la tisera 1 Inocente 
n qm habis maneaado vuestras 
mino para los' un triunfo que 
depreciaramos il a esa eosta hn hn-tolere 
tolere hn-tolere de ni obtenido. Vuestra 
exacerbada pailn y 1 perverso 
tenllnltnta da vuestre egosmo o 
Indocta a cometer Ut mu viles 
tloaas y a encenagares aa al in indo 
do indo lodasal repleto toa 1a eieorli 
da tantas miserias qua anvilaeen. 
Haelis llegado al colmo dol van vandal 
dal vandal lita o ; habli escalado la cima 
lujuriosa dal miiqolne daspotlims 
que soaistsls aa lai negras .nosaes 
an qna oliciai tentaclenss o ba bacila 
cila bacila pniai voluntarlas, esclavos 
da vnestra depravacin eral y da 
vnastras halagadoras concupiscen concupiscencias. 
cias. concupiscencias. 131 contagio con vuestras ho horrendas 
rrendas horrendas pestes morales, capacoida 
extinguir U lat da ln toaclaacln 
y do corrompa? al mu paro aego 
da la vida, mancas, degrada y en entlese. 
tlese. entlese. En loi exteriores da vues vuestra 
tra vuestra rabia no reparasteis qns al 
pratindar huadlrnot en profanda 
dsisipsraelfla os precipitabais en 
an ablimo eneleualpermaneaerels 
hastsyque li fra muerte mate de.un 
sopla la fatigosa respiracin da 
vnsttros pachol tln alma, que si 
alma ya volfi aa al momento mu 
aciago y doloroso a-gosar da ana 
attraldid da pasas aa el eterno 
Infierno. 
Con vuestro nsnrpado triunfo 
habsls orillo dar la muerte al 
partido adaralqne ei la aiparaasa 
dal pnablo. Por qn hablai da 
manta cuando todo ai vida? Vida 
aala Idea qna anitantamoii vida 
ei naaitra 7 azhabtraate da 
t Ida at nueitro porvenir. La 
zausrte est muy lijoi. Podr des des-apartear 
apartear des-apartear nnaitro nombre de lai 
listas oficiales ; datapareear lam lamb 
b lamb n la penaaalidad da Puerto 
Blco; pero habr aerzaqne mate 
aa noeitroi eorasones el poder de 
la Idea? No, que apeaat ie des des-cabra 
cabra des-cabra la mnerte ea loi eslajes do 
nuestras ilusiones y apen&i la vis vis-lambramoi 
lambramoi vis-lambramoi amenasando la vida de 
noeitrai eaperaasai. 
Dsendemos la tlda del Ideal, 
dtipreel&mos la nneitn, la Inzao Inzao-Ueioi 
Ueioi Inzao-Ueioi 71 que da loi que noi exigen 

Para San Juan 

Sita endrogada nll para San 
Joan nuestro querido compaSaro 
don Nepomusano Florei, admlali 
tr&dor de Lx Democscia, 
Bigrtiar ti lanei. 

Por Machiavelo 
Sita nacha elebrar nna tenida 
nnebra la respetable logia Tana Tana-mi, 
mi, Tana-mi, da Areelbo, an sufragio del 
alma del que fuS nueitro querido 
compatriota, don Joi A. Machia Machia-velo. 
velo. Machia-velo. 1 icio resultar solemnilmo. 

Un ualonlsta de la Isla, a quien 
queremos mueho, noi suplica pre pre-uatamos 
uatamos pre-uatamos cundo sale el peridico 
La Arafia. al que se espera con 
verdadera Impaciencia. 
Trasladamos la noticia al amigo 
Momo. 

BOLRS A ESTADOS UNIDOS 
Han embarcado en Delagoa eoa 
dtttl&o a los Bitados Unidos los 
gsntrales boers Krutslcger, Jou Jou-bsrt 
bsrt Jou-bsrt 7 Foaehe. 
tilsYtn igual mlal6a que Dilarey, 
jo:ha 7 Diwst. ltevaron a uropa. 
En norteamrlca toa esperados 

s gsneralas boers coa curiosidad 

7 entusiasmo. 
Esta cambie de persoaajsr atri atritaese 
taese atritaese al temor de los beeii qua 
les nortsamerlcaaos ueraa a sea- 

1 

asta 

el deber j la eonelencla ser 

el primero da los sacrificios. 
nosotros no nos amedrentan, 
ni vuestra efmero encumbramien encumbramiento, 
to, encumbramiento, ni vuestra, lnferaal gritera, 
q0t eomo horda amenazante da 
ndemonlados espritus pretende 
sembrar, de terror Ies asaos de 
sus eaaldltos conjures. No una 7 
mil veces ; les hombres del partido 
federtl lucharn basta la muerte 
por la defensa da la libertad. Lu Lucharn 
charn Lucharn gen 7 con bros haita 
que la Justicia prevalezca an eon. 
tra del vicio 7 de la lamoralldad : 
pese a quien pese, ealga quien 
caiga 7 por encima de toda eoasl eoasl-racin, 
racin, eoasl-racin, lutaarn an caatra del 
lleertlaaje que a la sombra de un 
gobierno Injusto 7 corrompido es escarnece 
carnece escarnece nnestra eoeledad. 
Gracias al cinismo que eon tanto 
orgullo ostentis 7 al einlsmo del 
goblernoque os proteje, lograsteis 
imponer vuestra exigua fuersa 
sobre la Inmensa mayora qua des desde 
de desde alto pedestal de su noblesa os 
arroja al rostro la saliva de su 
despreslo eomo ea al man ana ven venturoso, 
turoso, venturoso, eon generosa hidalgua, os 
sabr conceder un perdn que es. 
tais lejos de merecer : aun cuando 
sois enemigos de nuestra patria 
patria que es la vuestra, nosotros 
no nos consideramos vuestros ene enemigos 
migos enemigos ; no nos ensaamos eomo 
vosotros eoa inermes vctimas : os 
fisrdonareaos de eorasn el da no 
ejano en que despojadas las tlnle tlnle-blas 
blas tlnle-blas qua oscurecen las condnelas, 
un rayo da lux Ilumine el da de 
gloria an el que ufana Bornquen, 
empleee a gosar de las bienandan bienandanzas 
zas bienandanzas de un gobierno libre conquista conquistado 
do conquistado por sus hijos que saben amarla. 
Ese dia, ya saeiada vuestra ansia 
de poder, esperemos que un soplo 
de arrepentimiento haya trocado 
aa vuestros eorasones el odio, furi furibundo 
bundo furibundo qua nos profesis en profun profundo 
do profundo amor a la tierra en que visteis 
la primera lus; 7 si por el contra contrario 
rio contrario perduraran vuestros odios 7 
pasiones, entonces, bien a vuestro 
pesar, as eomo ahora os desprecia despreciamos 
mos despreciamos 7 maldecimos os relegaramos 
a un olvido generoso mientras la laboramos 
boramos laboramos para hacer nna patria li libra 
bra libra 7 feliz como la que tienen loa 
peees en el mar, f ells 7 Ubre como 
la que los pjaros tienen en el aire. 
I Hasta ese da 01 emplazamos 1 
Washington, D. O. Nbre. 21 190$ 

Lino Vzquez. 

tina molestos por que se dirigieron 
a Europa antss que a los Estados 
nldos 

Buques alemanes ; 
 Venezuela 

Aysr salieron da Klel los eruee eruee-roialemanss 
roialemanss eruee-roialemanss da guerra, Nlobisy 
Arladne 7 Amasone, con des destino 
tino destino a Venezuela. 
Eitoi buques de la escuadra ale alemana, 
mana, alemana, van a aumentar las faenas 
de mar que estn 7a en camino 
para Venezuela. 
Los Hitados Unidos enviarn mas 
barcos do guerra a los puertos de 
Vinesuala. v 

La revolucin en 
Santo Domingo 
Es poderosa y se 
supone invervibe 
la estallado otra revolucin ea 
la rep&bllea domlnteana. 
Las fuerzas qot se han lanxado 
al campa son muy numerosas 7 
estn bien armadas 7 equipadas, 
por lo cus,i se tema qua la revolu revolucin 
cin revolucin quebrante en poco tiempo al 
gobierno del actual presidente. presidente.-.Los 
.Los presidente.-.Los revolucionarlos arasan r rpidamente 
pidamente rpidamente hsla la parta central da 
Santo Domingo, a fin da tomar 
fuertes posiciones an aspara da las 
tropas deIgoblerno. 
Ooxt&n, adems, lia lineas de co comunicacin 
municacin comunicacin eon la capital. 

i EXPOSICIN INTERNACIONAL 'j j J 
)wM HIGIENE, FARMACIA Y DENTSTICA, KSSMS r 
t a X fj 1 1 m 1 1 1 ijJJJ'1 IT 1 1 u 1 JTi il if" 11 1 1 1 rri i" "t ti m 1 n i 1 "'i 1 rf"i rT ni... B 1 
. .... : 
" I III I II II III ff rTnr III II III 11 l ) miiijiiiininnnii ilupijiMiiiiiiiiwifliniiiJiiiiiiii inmimnn .lnniiininiiJ)Mi.liil!lll iiihhuhp 11 'mmil IJH iiiiijii ni ,liIIIMH.J JiJJ..JI..J.Il.J. J.IJ4IUIIIII. -JPI lllliij m II I i m 1111 n III II. 11 'ii iiiiii 1 1' 11 mu 1 1111111 "T iijir 1 11 1 1. J 
. ,.,,,,.1.1 ,i, f-riiiMr'-!rT-ti-i-iiiirirh'rtnTiirilr ''""' i "" nii-imwtiriininitint tl t n y,, t irn rl 

ONOR 

MRITO 

.--f -.- : 

No hay psitvamerite emvilsin que pueda compararse 
con la legitmamele Scott. As lo prueba este diploma. 
Imitadores sin cuento se esfuerzan por producir algo 
igual, pero no lo logran. Podrn adoptar nombres que 

primera vista se confundan con el del artculo original; 
pero eso no da virtud Sj sus intiles mezcolanzas. El que 
quiera curarse que use desde el principio la legtima 
Emulsin d Scott, economizando as tiempo y dinero. 

l'engo el gusto de manifestar que ya nace tiempo que vengo Usando 
con incomparable xito el preparado conocido con el nombre de 
Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao en las afecciones 
pulmonares, muy particularmente en la tisis, tan frecuente entre os os-Oros, 
Oros, os-Oros, y en las varias manifestaciones linfticas tan frecuentes tambin 
'"en los pases tropicales y que constituyen, por decirlo as, el fondo de 
las afecciones de los nios, pudiendo asegurar que tanto en los adultos 
como n ios nios la Emulsin de Scott puedo considerarse como un 
medicamento poderoso. Doctor "Louls Montan, de las Facultades de 
Pars y de Barcelona, Habana, CubaP. ; 
He empleado en mi prctica la Emulsin de Scott, de aceite de 
hgado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, y debo decir que 
es un agente valioso para el tratamiento de la escrof ulosis y afecciones 
tuberculosas. En cuanto su elaboracin no deja nada que desear. 
Dr. C. M. Desvernine, Habana. 
Dice el ilustrado Doctor Don Alfonso Betancourt, de la Habana, 

que diariamente emplea en su clientela con los mejores resultados, para 
los casos en que est indicada, la bien conocida Emulsin de Scott. 
La muy excelente Emulsin de Scott es el medicamento que empleo 
siempre con magnficos resultados en todos los casos de enfermedades 
pulmonares simples graves y en la escrfula, bronquitis, raquitismo 
y linfatismo, etc. Dr. Francisco Penichet, Habana. 
Don Antonio Moreno y Daz, doctor en medicina y ciruga, resi 
dente en la Habana, certifica haber usado en los enfermos de raquitis 
mo y debilidad orgnica la Emulsin de Scott, siempre con resultado 
maravillosos. 
Certifico que hace.mucho tiempo vengo empleando la Emulsin de 
Scott, y en todos los casos- donde est indicada me ha dado un resul resultado 
tado resultado maravilloso. Dr. Miguel Ortiz y Carrillo, Habana, 
Dice brevemente el Doctor Juan Nr Dvalos, do la Habana, que 
hace tiempo viene indicando en su larga prctica mdica la Emulsin 
de Scott, obteniendo siempre los resultados ms satisfactorios. 

Exjase la legtima fabricada' 

zrsoc 

gi; SCOTT & BOWNB, Qumicos, NUEVA YORK.1 

DEUDOEES M0R0S03 

Nuestro agenta en Yaueo, ssfior Roig, nos 
comunica que alinos de los suscrlptores del 
cmo de Gunica se hallan al descubierto a 
Bisar da sus exciucloces para el p o. 
Suplicamos a aquellos amigos qua cumplan 
ti referido agente sus compromisos. 
ss ixtaeift nsjsiita fondos pan enmpllr 
f j 

Amenaza contra el clero 
ACT1TUDDEMR COMBE 
El Ministro francs M. Oombes, ha anun anunciado 
ciado anunciado que presentar una propoileidn al .Con .Consejo 
sejo .Consejo ssspsndlendo los sueldos que diif rutan los 
cardenales, arsoblspos y obispos Irmantes de 
la protesta que orcenisaron los clericales 
contra la lej de asociaciones de la Cmara 
ranesia. 
Entra el alto clero de Francia, eaasa mn 
chs dlif nito la setlsla lo qas tt piofose 

Kite dlea a los altos dignatarios -de la 
Iglesia que si no rectifican las firmas estam estampadas 
padas estampadas al pie de la protesta ampasar la suspen suspensin 
sin suspensin de sueldos fiesde Diciembre, 

EL CANAL DE PANAMA 
; V el Senado de Washington ; 
El Ssnado da Washington so ratificar el 
aenerda da la Cmara baja, aprobando la coas coas-tnseloa 
tnseloa coas-tnseloa dil casal de P&asl. 
cftlisi Boarei da psrsosp Bnja$ts 

en la poltica norte-americana, las cuales son 
reiraetarlae por completo a que 1 utilice la 
Ia de Panam. 
El presidente goossvalt asegura que el 
goblerao de Caiomkla no intentar poner obs obs-Heios 
Heios obs-Heios a las obras de la Ta Interocenica y 
aabla con entusiasmo do las tenalas de esta 
proyecto. 

LA BOBIKQTJEIiDe Targa & Ca Ho. Ho.-citldar 
citldar Ho.-citldar que esta casa es la ms barato que 
ase y cae tcastanteagata ntrsdusa nuevas 
nsrfansp y urtlaalpi as aaisdid, vis 
la plSS 1 

La revolucin de Marruecos 
La kbila de Benedlr, ha tomado Ul 
portante ciudad de Tetnn, dispuss ds usa n. 
nidsima batalla. 
El hermano del Sultn, al rante 6 131 
tropas, ea encuentra earea da Fes. 
El ataque a la eapital es lnmlnents. 
Los corresponsales europeos que "P 
Africa, censuran al caudillo ret olcelonario q' 
haya ntlllsado a las kibllas rebeldes par Ck 
eer la guerra al Oaltn. 
La derrota de Tetufa a dusnlasl" 
II tropas de) Epspf T&oi,