Un establecimiento 
tipogrfico 
SE VENDE EN PONOE 
un buena prensa Marlnonl, uu prense 
r.h.rt una guillotine, una prensa de sacar 
SSiSulrtn) y 152 cajas de tlpoe P- 
'elri?uon mu di clan emcUru da tl tl-Jinlarae 
Jinlarae tl-Jinlarae en fuentes abundantes y compla 
p3l iiinj t,po conJan ilett carcter, y 
t,Jd. ador"o. Orlas, vietas, 7 toda clase 
Jiecc'orlci para el buen funcionamiento do. 
rtfSJ?bIe!m!tBto tiene mobiliario, y en 
nVd editar un peridico di regular ta ta-1 
1 ta-1 se P"r:CBr tada clase da trabajos del ramo. 
C,E venda da conlado, 6 a piaxos con doeu 
.suscritos por firmas descontablei ac 
W.Mio V Ahorro Poact. 
ll l iaVnforma. dirijlr.e a don Sim 
u. Ner6n, Pones, establecimiento El 
-Noviembre 21. D. 
Lledallas Para 'a Polica 
C!7lVln dVllavar !ai doi madallae da oro y la 
T.'Axl Son qn irn pramladoi aquallo ln ln-08 
08 ln-08 Pi l. dicho euerpo an quienes mu eon eon-fl,Tl 
fl,Tl eon-fl,Tl afrntamela, que ta axpraian an 
e,ttr? A del artculo 39 del Rigiamento. 
,1PD fehi maall n dal tamifio T forma 
,.n?i onade oro da lai llamadaa Callfor Callfor-a, 
a, Callfor-a, ona onia "o c-.do 0n el anuario al eicu eicu-ffipaeAf 
ffipaeAf eicu-ffipaeAf Elco y en el reverso una In.crlp In.crlp-i 
i In.crlp-i adacuifl. Las madallai pandarn da un 
p,tor I mo metal en que eitar grabada 
11 P Kfa? coicoraclonaa se nan mandado a 
4trfcao K d.Fffugy Co. do Nueva 

SO 

a rwtlr dal 29 de Octubre prximo volve volve-i 
i volve-i tf Vr an Ponce loi Taporei da la Red 
n-V,,. Izulla y Maraeaibo, admitiendo 
D L,D, Aceros en vil ge directo para New 
llIniIgantai Moralez y Ca.-Ponce. D. 

A los suscriptores 
de "La Democracia" 
En Juana Hiaz 
Tsntsndo que liquidar euanto antis las 
caintu de e.ta agencia con la administracin 
dsfllcho psrdleo, suplico ancaracldamantt a 
le iuieTlptorii qua adeudan recibos atraa atraa-io, 
io, atraa-io, lrnn recogerlo, a la mayor brevedad, 
puei de lo contrario me var en el di ii grada grada-ble 
ble grada-ble pro foricio eaio, de enviar a la rier 13a 
moris, para su publicacin, la lista da los 
InTripurss morosis, a fin da lalvar tal respon 
ubilid. 
El agente. 
Cablos Daz. 

Convencin azucarera 
La Cmara de loe Comunal, ha dado bu 
iprotac!6a a lo acordado en la 0nJ"cn 
isucarsra, celebrada en Bruielai, con lft ra ra-prnsntaela 
prnsntaela ra-prnsntaela de loi pases P'odoctorei. 
2a la Cmara lrglaia dur al debate bas bastais 
tais bastais tiempo, temando parta principal an las 
Iicnilonn, al Mlnlttro de Hacienda. 
El gobierno Ingls ha enviado una nota a 
lolii ln nacional productorai de aiar avi avi-iicioaini 
iicioaini avi-iicioaini reipestlToi gobiernos el aonerao 
tasado i& Londres, 

n '"'ni (7v) rf cTrf rTi nnffir 
A n JU U nV 
wdlfc ia 
JS 1 V ? 4 lien .1vv,ee' w i mfftf 
J m Tf.farnfonr Vriir---ii ---ni-"--- r'frr "-1 -n-ir-r"rtir.r,n'-i- -Tiii'finr"iBii,-M-ri'ViwT-:i- "ir': -fr -'" ,mu? &ii .aMjtt-taMliJ.-! J..i,ji..-i,.i-,--f.....a,.-jav...--l1-. rtmr,,.ir.-r,,.ri tmt-emmj- 
La lijir de todas las conocidas 

Evacuacin militar 
Se eit afsetaando con gran rapldei la 
vaeuaeln da Shanghai por lai tropas Inter Inter-naclcnalaa. 
naclcnalaa. Inter-naclcnalaa. Como al nmero de eoldadoe que aun que queda 
da queda en aqaal territorio, noc coniidarabtt! ti 
confia n qu lai trnpat habrn ambareado an 
tts dal da. lo d Dlelambra. Baquai da ladaa 
us potencial han llegado a loa puertoe da 
China. 
1 pueblo chino te taueitra muy respetuo respetuoso 
so respetuoso con loa europeoi. 
1 gobierno dal Calata ImperlOi ao im impuesto 
puesto impuesto varloe caitlgos ale boxeri. 

DEUDORES MOROSOS 
Nuestro agente en Yace o, nScr Ec?g, noe 
comunica qua algunos da loo euierlptorei del 
canto da Gunlea ee hallan al deisublerto a 
pisar da sui axeltaelonai para el pego. 
Suplicamos a aquallos amigos qua cumplan 
al referido agente eue compromisos. 
Eiaigsncia neeeiita fondoe para cumplir 
loi inyoi y jRito es qua ee atiendan a nuestros 
recramos. 

Mortalidad en Argelia 
Alarma en Francia 
En Pari ha causado profunda sensacin 
al Informa dado por al ministro da la Gaerra 
franci, acarea da la mortalidad qua hoy, ms 
acentuadamente que nunca, sa observa en el 
ejrcito. 
En Argalla, an particular, ha aumentado 
la mortalidad an un 40 por elento; y an loe de departamentos 
partamentos departamentos del medioda de la nacin ha cre crecido 
cido crecido tambin de un modo considerable. 
El gobierno franes, muy alarmado, nom nombra 
bra nombra una comisin da jtfss dal ejrcito a fin da 
qua Informa respecto de las causas da aqulla. 
Orese qua la guarnicin da las colonias sa 
reduelr a la faena cxtrlctamente necesaria. 

OFERTAS HECHIZIlPOB COLOMBIA 
UN FRACASO 
E' gobierno da Colombia ha reehatado las 
ofertas dal gobierno da los Sitados Unidos pa para 
ra para construir la va interoeenleopor al distrito 
da Panam. 
Las negoclaelonei, eonaste motivo, ee dan 
por completamente fratasadas. 

El individuo que atent eontra la vida del 
rey Leopoldo, en Broselai, haca algunos dfae 
est rematadamente loco. 
Ei anarqaiita ha ildo encerrado an una 
celda y ee a ratos en una postracin qua haca 
ereer inminente la prdida de su vida. 
El agresor del soberano de los belgas, con con-tlca 
tlca con-tlca refiriendo a intrvaloi, aspelasnantes 
historial del rey Leopoldo. 

El padre Tovar 
Esta querido amigo nuestro, enra de almas 
da AgaadUis, sigua grajendose eada ves ms 
al carino y al respeto de sus sllgreses. 
El padre Tjvar es lncansacia en su propa 
ganda religiosa, a laque se une su carcter po popular 
pular popular y el ejemplo de sn vida. 
Mtfiana cominearn los cultos an honor de 
la inmaculada Concepcin de Haife, y as de as 
pararse imprimir a esos actos la solemnidad 
qua acostumbra. 
MANGAS Y CAPIROTES. Vareos da Lula 
Rodrigues Cabrero. Da venta en la talla da 
la ITortaitia no. 83, al precio da S9 etntav&i ti 
ejsaplai. 

EL CONDE S ARTOFF 

BBl!CA DE A DBkQCKAO 

ir 

cuando me mandis qua hable: i 
quisiera no obefieceroa, y, sin em embargo, 
bargo, embargo, hablo 
Ei conde y Bacar escuchaban 
con asombro. 
jDuerme! -orden esta ltima, 
acostando a Sara en el sof; y ha haciendo 
ciendo haciendo despus una seal de despe despedida 
dida despedida al conde, sali del tucdor pa para 
ra para volver al saln, y ai mismo 
tiempo el conde abri el armario 
para enterase de lo que iba a pasar 
en el gabinete. 
Bacar baba guardado el fraa 
quito en el pecho y se sent al lado 
de la visita, diciendo: iCasteiscn 
un laxo, querido seSor de Vernyl 
Y al pronunciar estas palabras lo 
hizo con un acento que de pronto 
so volvi irnico, y Querubn se 
estremeci. Ah -continu dicien diciendo 
do diciendo burlonamente: Sabis que es 
curiosa la carta que os hizo venir? 
Pero --balbuce desconcer- 
tado Querubn. 
Juguemos a cartas vistas, y 
confesad que la misiva es obra 
vuestra. 
Cualquier coaal 
De todos modos, la verdad es 

que yo no la escrib. 
El malestar de Qierubn fu en 
aumento, sobre todo desdo quo oy 
una sardnica carcajada de Ba- 
La verdad ea que los hombres 
no dudis de nada y creis que 
basta con mirar tres "veces de 
cierta manera dominadora a una 
mujer, para que os adore sobre a 
marcha. 
-Pero la verdad es que me au 
torlzsteis para que volviera, re replic 
plic replic Querubn muy emocinalo, 
porque empezaba a creer que se 
haba burlado de l. 
iQucris quesea franca?-aijo 
Bacar ponindose do pronto muy 
gr!lTSf-re3pondi Querubn, cada 
Tea mas desconcertado. 
, -Sabis, seflor de Yerny, por 
en ?ea da manclaros arrojar 

de mi casa Dor mis lacayos, como 

se merece un hombre que se atrevo 

 apostar soore una mujer, un ne nenio 
nio nenio v un fatuo al aue envanecieron 

algunos fciles triunfos sobre mu 

jeres de equivoca conaucia y que 
vive persuadido de que tiene una 

mirada fascinadora, saDeis, repiso, 
or au no os mand echar, y al 

contrario os tend la mano? 

El seductor se estremeci, por porque 
que porque vi que Bacar no se sonrea 
ni le miraba con ternura, sino por 
el contrario con desprecio, y com comprendi 
prendi comprendi que haba perdido su infa infame 
me infame apuesta. 
Sabis por qu? Porque saba 
quo rais muy tsstarudo y que es es-tbais 
tbais es-tbais tan seguro, que os consider 
como hombre muerto si tenais la 
temeridad de sostener vuestra 
apuesta., y quera salvaros. Mi Miradme, 
radme, Miradme, aadi, pero cara a cara: 
tengo el aspecto da una de esas 
mujeres que se divierten haciendo 
matar a las gentes? Vamos, que querido 
rido querido que no ea B3car mujer que 
consienta que dos locos se Jueguen 
la vidal Para que la vuestra sea 
muy larga fe que fing acogeros 
con simpata, con ese aire miste misterioso 
rioso misterioso que ofrece tantas cosas a un 
fatuo, y por eso quise que renun renunciaseis 
ciaseis renunciaseis a vuestra apuesta... porque 
--dijo a manera de conclusin, no 
conocis al conde da Ait.ff. Si hu hu-bisels 
bisels hu-bisels sostenido la apuesta, rais 
hombro muerto, pues es matara 
sin compasin y sin remordimien remordimien-tes, 
tes, remordimien-tes, lo mismo quo se mata a una 
fiara, un perro rabioso, a un mi miserable 
serable miserable que coge del arroyo un 
puado de ledo para arrojrselo 

a cara a una poore mujer que uu 
tiene hsrmano, padre marido que 
le defienda. 
Q erubn expsriment como un 
vrt'go, y con profunda desespera desesperacin 
cin desesperacin pregunt: De manera que 
na me amis? 
Una carcajada de Bacar, que 
1 mir con desprecio, fu la con con-$3tac!n 
$3tac!n con-$3tac!n de la prcg uots, 

algn tiempo por delante persua persuadido 
dido persuadido de que Bacar en persona 
acudira a abrirle; pero el silencio 
continu reinando en el jardn, la 
verja cerrada y as transcurri un 
cuarto de hora. -jBahl Tanto peor: 
tendr que llamar,, y en efecto 

llam. Abrise la verja y penstf 
en la casa de aqulla a la que, sit 
saberlo, llevaba, en el frasquito re regalado 
galado regalado por Rocambole como un 
filtro amoroso, una muerte cietta 
y lenta. 

Y 

Una hora antea de Querubn pre presentarse 
sentarse presentarse en el hotel de la calle de 
Moncey, Bacar y el cor.de de Ar Ar-tcT 
tcT Ar-tcT se hallaban conversando a so solas. 
las. solas. No s, amigo mo, deca la 
primera, qu sa puede tener 
de esa revelacin extraa y fugiti fugitiva 
va fugitiva que es llama sonambulismo y, 
sin embargo,r;yo, que hasta hace 
quince das ignoraba semejante 
co3a, obtuve resultados extraordi extraordinarios. 
narios. extraordinarios. s, gracias a las visiones 
de esa nia, que la casualidad co coloc 
loc coloc en mi camino y que se queda 
dormida bajo mi mirada, cmo 
pude saber, har cinco das, que 
Querubn haba ido a vuestra casa 
y adivin lo que pensaba hacer. Y 
tambin gracias a sus visiones, que 
derrotan a la humana previsin, 
puda salvar a Len Bolland y 
Fernando Rochar, al hombre que 
tanto am. Comprendis ahora 
por qn desda el primer da pude 
deciros que Querubn era un mise miserable? 
rable? miserable? S, lo comprendo, murmur 
pensativo el conde. 
JSU i?guo 9 que fhtoacoi 

no se trat de m. Ese hombre ha haciendo 
ciendo haciendo una apuesta sobre Bacar 
estaba en su dereoho, pues, por 
desgracia, mi pasado justiiea y 
permite todos los insultos; pero ee 
trataba de una mujer ea la que 
pensaba yo, una mujer que eee infa infame 
me infame persegua sin pudor y sin des 
canso y cuya prdida jnrd. Para 
qu y con qu objeto? Eso ea le 
qua aun no pude averiguar y lo que 
quiero averiguar a toda costa. 
--Lo averiguaremos, seora. 
Oh! Ei preciso que esa hom hombre 
bre hombre compre su vida, revelndonos 
todoi Hos lo ha de decir. 
Me pedisteis, amiga ma, -dijo 
el conde, que no os Interrogase 
ms, y fui fisl a mi promesa. 
Es verdad, dijo Bacar dn dndole 
dole dndole la mano. 
No obstante, ma permitiris 
que os haga una pregunta? 
SI, porjua sois tan discreto 
como valiente, tan b.jsno como 
inteligente. 
Pues bien: de&ldma quin es 
esa hombre qa aa nos escap ayer 
y sobre el qua hice nego. 
hombre, respondi; EaCft